Kanał Ille-et-Rance | |
Kanał z Ille-et-Rance do Chevaigné | |
Geografia | |
---|---|
Kraj | Francja |
Informacje kontaktowe | 48 ° 29 ′ 29 ″ N, 2 ° 00 ′ 07 ″ W. |
Początek | Renifer |
Koniec | Saint Malo |
Krzyże | Ille-et-Vilaine i Côtes-d'Armor |
Charakterystyka | |
Długość | 84,802 km |
Wysokości | Początek: m Koniec: m Maksymalnie: 65 m Minimalnie: 0 m |
Szablon | Mały szablon |
Infrastruktura | |
Zamki | 48 |
Historia | |
Rok rozpoczęcia pracy | 1804 |
Rok otwarcia | 1832 |
Kanał Ille-et-Rance to francuski kanał o małej szerokości, który łączy miasta Rennes i Saint-Malo .
Zaczyna się od śluzy „Mail” w Rennes i kończy na śluzie „Châtelier” w Saint-Samson-sur-Rance w Côtes-d'Armor.
Składa się z trzech głównych sekcji:
Wreszcie ujście rzeki Rance prowadzi do Saint-Malo przez tamę elektrowni pływowej Rance .
Budowa tego kanału rozpoczęła się za czasów Napoleona I er . Dziś jego łączna długość wynosi 84,8 km . Przecina dwadzieścia osiem miast, w tym szesnaście w Ille-et-Vilaine i dwanaście w Côtes-d'Armor . Dwie inne gminy są zaniepokojone, ponieważ każda z nich ma duży zbiornik wodny na swoim terytorium, służący jako rezerwa dla zaopatrzenia kanału: Feins ze stawem boulet i Gosné . Do tych trzydziestu gmin należy dodać 13 gmin nadrzecznych ujścia Rance morskiej, która stanowi ważną część drogi wodnej połączenia Kanał La Manche z Oceanem.
Pomysł otwarcia żeglugi śródlądowej we Brytanii pochodzi z XVI -tego wieku . To różne blokady morskie, nałożone od 1688 roku za panowania Ludwika XIV, doprowadziły państwa Bretanii do ustanowienia sieci kanałów badanych w Bretanii, a także w Maine , przez specjalną komisję utworzoną pod koniec 1782 roku: pośredni prowizji dla żeglugi śródlądowej w prowincji.
Jednak kilka projektów połączyć Atlantycki i Kanał Angielski zostały opracowane podczas XVIII -tego wieku:
W 1783 r. Inżynier Joseph Liard (1747-1832) został mianowany w Bretanii , pod rozkazem Antoine Chézy , inspektora generalnego Pont-et-Chaussées w Bretanii, opracował projekty kanałów de la Vilaine à la Rance i organizuje prace nawigacyjne w Vilaine między Rennes i Redon. Jest w szczególności autorem Mémoire de M. Liard, inżyniera mostów i dróg we Francji, zawierającego szczegóły prac niezbędnych do połączenia Villaine z Rance, przy rzekach Isle i Linon, zebranych w Komisja Żeglugi Śródlądowej Bretanii ,15 października 1784. Opierając się na tym pomyśle, komisja przedstawia królowi Ludwikowi XVI , im31 października 1784, ogólna mapa badanych projektów, do której komentuje. Król zdecydował, jaką trasę wybrać dla kanału, aby połączyć rzeki Vilaine i Rance , aby umożliwić żeglugę między Rennes i Saint-Malo i kontynuować podróż przez Vilaine, uzyskując w ten sposób połączenie Kanał-Ocean. W 1786 r. Inżynier mostów i dróg Nicolas Brémontier (1738-1809) zaproponował projekt kanału łączącego Rance z Vilaine przez Meu, jednak jego projekt nie został zachowany. Rewolucja francuska nie pozwalają na rozpoczęcie pracy, a dopiero na początku XIX th wieku, aby przekonać konsula Napoleona zainteresowanie jest, aby zwolnić ten projekt.
Plik 28 grudnia 1803, Projekt Josepha Liarda zostaje przyjęty przez Najwyższą Radę Mostów i Dróg. Praca jest zarządzana dekretem konsularnym z dnia 21 pluviôse XI (11 lutego 1804) po kolejnych groźbach blokady morskiej ze strony Anglii . To François Luczot La Thébaudais, stacjonujący wówczas w Besancon, któremu powierzono zadanie kierowania pracą kanału Ille-et-Rance. Dołączył do nowego zadania w Ille-et-Vilaine, pod rozkazem głównego inżyniera Anfraya filsa, w miesiącuKwiecień 1804. Praca zaczyna się w Hédé dnia12 czerwca 1804.
Konstrukcja drabiny śluzy Hédé, która trwa dziewięć lat, została zaakceptowana przez Luczot de La Thébaudais w Październik 1817w samą porę, aby umożliwić Louis-Antoine d'Artois, ówczesnemu księciu Angoulême, synowi przyszłego Karola X , wizytę w lokalu w towarzystwie inżyniera, który oprócz służby zapewnia tymczasowe zatrudnienie głównego inżyniera Anfraya dotknięty hemiplegią.
Prace trwały od wiosny 1804 r. - dokładnie ruszyły12 czerwca 1804w mieście Hédé i szybko rozprzestrzenił się na centralny punkt podziału, na miasta Guipel, Dingé i Bazouges sous Hédé, a jesienią 1832 roku . W dużej mierze są one spowalniane przez wydatki wojenne i zmiany w stosunkach dyplomatycznych między Francją a Anglią . W 1815 r. Prace były prawie ukończone, ale po powrocie pokoju i zniesieniu blokady kanał przestał interesować wojsko. Prace wstrzymano na sześć lat, od 1816 do 1822 roku, po czym wznowiono, mianując Rennaisa inżynierem mostów i dróg Camille-Jean Maugé . Praca jest zakończona dnia10 czerwca 1832, dzień, w którym odbywa się pierwsza nawigacja testowa. Kanał jest oficjalnie otwarty5 października 1832 : jednak następuje jego otwarcie na nawigację 28 października 1832. Minęło niewiele ponad 28 lat za książkę wraz 84,802 km wreszcie kończy w 1832 roku, za łączną cenę 14,226,799 franków czyli nieco ponad 1 mld euro z XXI -go wieku.
Organizacja pracy i warunki socjalne: zasadniczo lokalna siła roboczaW pracy zatrudnionych było prawie wyłącznie lokalnych pracowników, a w zasięgu dywizji zatrudnionych jest 1400 pracowników. Ci lokalni pracownicy wykonują również prace na wsi. Dni robocze trwają od 10:00 zimą do 16:00 latem. Kilkadziesiąt niesforny i uzbrojonych dezerterów stosowane są od 1806 roku do roku 1810. Wiemy tylko, że 292 mężczyzn z 9 th Batalionu hiszpańskich więźniów zaangażowanych w pracę. Pozostają na miejscu tylko 110 dni. Prefektura udziela instrukcji dotyczących ich ubioru i jedzenia. Niektórzy twierdzą, że sprowadzilibyśmy skazańców z Brześcia, biorąc pod uwagę duże trudności miejsc pracy.
Zakończenie kanałuKiedy kanał Ille-et-Rance został ukończony w 1834 roku, zdecydowano w Rennes, że jako uzupełnienie tego osiągnięcia, w tym samym czasie, co skrzyżowanie Vilaine z kanałem Mayenne-Mayenne-Vilaine , przejdzie do otwarcie doków. Projekt ten rozpoczyna się wraz z otwarciem kanału Mail-Donges i budową śluzy Chapelle-Boby w Rennes, ale pozostanie bez zmian i nigdy nie zostanie ukończony.
W Guipel kanał przecina dział wodny między dorzeczami Rance ( Manche ) i Vilaine ( Zatoka Biskajska ). Zasięg podziału to najwyższa część kanału (65,36 m). Budowa kanału i strategiczne położenie Guipel wywarły trwały wpływ na rozwój gminy, gdyż w tym czasie gmina podjęła ważne prace: budowę kościoła, plebanii i ogólnodostępnej szkoły dla chłopców.
„Obóz” w GuipelMiejscowość „Le Camp”, która pozostaje na terytorium Guipel, pochodzi z budowy kanału. To tutaj niedaleko budynku, w którym mieszkają wykonawcy, a w którym mieszkają inżynierowie, wznosi się budynek, w którym przyjmują również: więźniów, dezerterów i buntowników armii napoleońskiej oraz ich strażników. Na terenie obiektu znajduje się również kuchnia, która karmi wszystkich tych mężczyzn.
Zasięg Guipel i hydrografiaDwa ważne zbiorniki wodne od początku służyły jako rezerwy do zasilania i regulacji kanału. Zbiornik wodny znajdujący się w Gosné zasila kanał przez Illet, a Feins przez kanał Boulet. Należy zwrócić uwagę, że rezerwy wodne Feins, Hédé, Bazouges, Bézardière i Plouzière zostały wykopane jednocześnie z budową krwawienia przeznaczonego do użytku wojskowego.
Zasięg podziału wynosi 7,1 km (staw Boulet w Feins).
Côté Ille: 20 śluz umożliwiających pokonanie różnicy wysokości 42,23 m
Rance side: 28 śluz do przekroczenia spadku 62,70 m do poziomu morza. Na tej stronie znajduje się drabina do śluzy Hédé, składająca się z 11 śluz, które pokonują spadek 27,06 m na odcinku około 2161 m .
Dopływ wody do kanałuWoda dostarczana jest ze zbiorników hédé 400,000m (3), (1230000 Bazouges m 3 ), BOULET à Feins 3.500.000 (m3), La Bézardière w hédé (250.000 m3), Ouée à Gosné m3 (1,400,000) i 8 kanałów doprowadzających o łącznej długości 28789 km:
Przez cały XIX -tego wieku iw pierwszych trzech dekadach XX th wieku, kanał będzie wypełniać powołanie handlowej. Barki ładują i rozładowują węgiel, materiały budowlane, wapno (szczególnie w Saint-Germain-sur-Ille, gdzie działają piece wapiennicze), drewno opałowe, metale, produkty przemysłowe, a także produkty rolne (zboża, jabłka, wino, cydr) w małych porty położone między Dinan i Rennes.
W latach 1860-1880 to od 1100 do 1800 przepraw statków rocznie i przewóz towarów, który wynosi 150 000 ton. Plik26 kwietnia 1857, pociąg po raz pierwszy pojawia się na stacji Rennes. Linia Rennes-Saint-Malo została również otwarta w 1864 roku od 1911 roku, ilość towarów przewożonych kanałem nadal spadała.
Od 1923 r. Postęp kolei znacznie ograniczył „przewóz” drogą wodną (świeżą) między Rennes a kanałem La Manche. Spadek ten zostanie wzmocniony przez rozwój po wojnie dróg i ciężarówek oraz budowę tamy Rance od 1960 roku.
Turystyka rzeczna: odnowienie kanałuPod koniec XX -go wieku, barki ustąpiły rybaków, turystów, sportowców. Brakujące barki i zapalniczki , Channel nie otwiera już swoich zamków jako żeglarze. W 1972 roku odbył się ostatni transport towarów. W tym czasie żeglarstwo się rozwija, amatorzy rzek odkrywają kanały, turystyka nada kanałowi nowe życie.
Kanał jako dziedzictwoKanał został przyznany w 1979 r. Przez państwo departamentom Ille-et-Vilaine i Côtes-du-Nord (departament przyjął nazwę Côtes-d'Armor le 27 lutego 1990). Maison du canal d'Ille-et-Rance otwiera się w Guipel i przedstawia historię kanału.
Większość jego biegu stanowi dno rzeki Ille, które naturalnie zaopatruje kanał w wodę w jego dolnej części aż do Rennes. Ille otrzymuje również wody małych rzek, takich jak Illet, mała Ille , w Saint-Grégoire u bram Rennes i która jest bazą znanego w całym kraju kurortu sportów wodnych. Dolna część Ille naturalne dopływem Vilaine było kierowane z dala od blokad do hédé , które zapewniają dostęp do kanału sztucznego łączący Ille do Rance. Kanał powyżej tego zasięgu jest zasilany wodą przez sztuczne rowy, rowy i strumienie, w szczególności odprowadzające wodę ze stawu Hédé.
Kanalizowana Ille płynie dalej aż do ujścia rzeki Vilaine w Rennes i jest zaopatrywana w wodę przez strukturę; ta część jest również obsługiwana przez kilka zamków. Następnie sama Vilaine podąża bardziej naturalnym biegiem, przechodząc przy wyjściu z Rennes w zachowanej naturalnej strefie powodziowej, obejmującej wiele wlotów i zbiorników wodnych, przez jeden z wlotów zaprojektowanych w celu uniknięcia płycizn w porze suchej i ułatwienia żeglugi, ale również do zarządzania okresami zalewania rzeki Vilaine, które w przeciwnym razie często miałyby wpływ na dno jej biegu (szczególnie w pobliżu Redonu ), które ma również regulować jej hydrografię i umożliwiać żeglugę prawie o każdej porze od Nantes do Rennes, tj. wzdłuż Atlantyku wybrzeża lub przez kanał Nantes-Brest, który przecina Vilaine w pobliżu Redon .
Kanał mierzy 84 km od Vilaine do Manche . Jest to kanał węzłowy , którego zasięg podziału znajduje się na szczycie skali 11 śluz Hédé, na wysokości 65,35 m. Robotnicy wykonali roboty ziemne na długości ok. 84 km i odwodnienia wodociągowe, w wyniku których powstało co najmniej 2500 000 m 3 przekopów i prawie tyle samo zasypki.
Ponad 260 dzieł sztuki zaznacza ten kanał , w tym: 48 śluz: komory śluzy mają 4,7 metra szerokości między ścianami bocznymi (ściany boczne komory śluzy) i 26,3 metra długości między szczytem łuku ściany jesiennej a enklawa dolnych bram, granit użyty do budowy śluz jest wydobywany z kamieniołomów Louvigné-du-Désert ; tyle samo śluzy - z trzema przęsłami domy śluzy wznoszone są równolegle do postępu prac, te w stylu napoleońskim, zaznaczone wnęką w elewacji cofniętą na przęsło środkowe, wznoszone są na dwóch kondygnacjach, natomiast te wzniesione w ramach Przywrócenia są na jednym poziomie; i wiele mostów, kilka z tego okresu.
Aż do końca XIX -tego wieku , maksymalny spadek zamków rzadko przekracza 4 m , a płaskie zawory systemu już nie pracuje pod zbyt dużą presją. Również w Hédé-Bazouges śluzy ustawiają się w jednej linii, tworząc zadziwiającą perspektywę: uciekając się do technicznego wyzwania, jakim jest pokonanie 27-metrowego zrzutu łodzią, a ta seria 11 śluz, oddzielonych od siebie tylko 183 do 319 metrów, zapewnia przejście kanału Ille-et-Rance po obu stronach zlewni Rance i Vilaine na nieco ponad 2 km.
W sumie kanał Ille-et-Rance Manche Océan Nord, obejmujący oprócz samego kanału Ille-et-Rance, Vilaine na południu i ujście rzeki Rance, ma 61 śluz na ponad 144 km .
Numer | Nazwisko | Lokalizacja | Punkt przebiegu | Informacje kontaktowe | Ogłoszenie |
---|---|---|---|---|---|
1 | Blokada poczty | Renifer | 0,000 | 48 ° 06 ′ 38 ″ N, 1 ° 41 ′ 10 ″ W. | Wskazówki n O IA35027082 |
2 | Zamek Saint-Martin | Renifer | 1.375 | 48 ° 07 ′ 16 ″ N, 1 ° 40 ′ 55 ″ W. | Wskazówki n O IA35027031 |
3 | Robinson Lock | St. Gregory | 5.610 | 48 ° 09 ′ 02 ″ N, 1 ° 40 ′ 46 ″ W. | Wskazówki n O IA35014240 |
4 | Zamek Charbonnière | St. Gregory | 7,205 | 48 ° 09 ′ 08 ″ N, 1 ° 39 ′ 36 ″ W. | |
5 | Zamek Gacet | Betton | 9,903 | 48 ° 09 ′ 58 ″ N, 1 ° 40 ′ 02 ″ W. | Wskazówki n O IA35014372 |
6 | Zamek Haut-Chalet | Betton | 12,606 | 48 ° 10 ′ 20 ″ N, 1 ° 38 ′ 36 ″ W. | Wskazówki n O IA35014454 |
7 | Brosses lock | Betton | 15.749 | 48 ° 11 ′ 49 ″ N, 1 ° 37 ′ 59 ″ W. | Wskazówki n O IA35014363 |
8 | Zamek Grugedaine | Chevaigné | 18.049 | 48 ° 12 ′ 40 ″ N, 1 ° 38 ′ 20 ″ W. | Wskazówki n O IA35037660 |
9 | Zamek sądów | Chevaigné | 20,418 | 48 ° 13 ′ 32 ″ N, 1 ° 38 ′ 26 ″ W. | Wskazówki n O IA35037594 |
10 | Zamek Fresnay | Melesse | 21.826 | 48 ° 14 ′ 11 ″ N, 1 ° 38 ′ 57 ″ W. | Wskazówki n O IA35038472 |
11 | Zamek Saint-Germain | Melesse | 23,905 | 48 ° 14 ′ 54 ″ N, 1 ° 40 ′ 03 ″ W. | Wskazówki n O IA35038571 |
12 | Zamek Bouessay | Melesse | 24,792 | 48 ° 15 ′ 19 ″ N, 1 ° 40 ′ 01 ″ W. | Wskazówki n O IA35038553 |
13 | Zamek Saint-Médard-sur l'Ille | Saint-Medard-sur-Ille | 27,273 | 48 ° 16 ′ 22 ″ N, 1 ° 39 ′ 53 ″ W. | Wskazówki n O IA35037276 |
14 | Zamek telefoniczny | Saint-Medard-sur-Ille | 28,111 | 48 ° 16 ′ 41 ″ N, 1 ° 40 ′ 17 ″ W. | |
15 | Ille Lock | Montreuil-sur-Ille | 30,478 | 48 ° 17 ′ 47 ″ N, 1 ° 40 ′ 23 ″ W. | |
16 | Zamek Haute-Roche | Montreuil-sur-Ille | 31.051 | 48 ° 18 ′ 02 ″ N, 1 ° 40 ′ 34 ″ W. | |
17 | Zamek Lengagera | Montreuil-sur-Ille | 32.044 | 48 ° 18 ′ 16 ″ N, 1 ° 41 ′ 09 ″ W. | |
18 | Zamek Chanclin | Montreuil-sur-Ille | 32,799 | 48 ° 18 ′ 35 ″ N, 1 ° 41 ′ 17 ″ W. | |
19 | Zamek Courgalais | Montreuil-sur-Ille | 33,513 | 48 ° 18 ′ 48 ″ N, 1 ° 41 ′ 40 ″ W. | |
20 | Zamek Villemorin | Guipel | 34,236 | 48 ° 18 ′ 57 ″ N, 1 ° 42 ′ 12 ″ W. | |
21 | Zamek Sagerie | Hédé-Bazouges | 41,365 | 48 ° 18 ′ 01 ″ N, 1 ° 46 ′ 38 ″ W. | Wskazówki n O IA35039696 |
22 | Malabrie Lock | Hédé-Bazouges | 41,563 | 48 ° 18 ′ 01 ″ N, 1 ° 46 ′ 46 ″ W. | Wskazówki n O IA35039693 |
23 | Zamek Pêchetière | Hédé-Bazouges | 41,757 | 48 ° 18 ′ 04 ″ N, 1 ° 46 ′ 55 ″ W. | Wskazówki n O IA35039690 |
24 | Zamek Charronnerie | Hédé-Bazouges | 41,950 | 48 ° 18 ′ 07 ″ N, 1 ° 47 ′ 03 ″ W. | Wskazówki n O IA35039687 |
25 | Lock of the Parfraire lub Palfrère | Hédé-Bazouges | 42.148 | 48 ° 18 ′ 10 ″ N, 1 ° 47 ′ 12 ″ W. | Wskazówki n O IA35039684 |
26 | Blokada n o 26 lub n o 6 | Hédé-Bazouges | 42,337 | 48 ° 18 ′ 13 ″ N, 1 ° 47 ′ 20 ″ W. | Wskazówki n O IA35039680 |
27 | Zamek Jaunaie | Hédé-Bazouges | 42,530 | 48 ° 18 ′ 16 ″ N, 1 ° 47 ′ 28 ″ W. | Wskazówki n O IA35039677 |
28 | Zamek Madeleine | Hédé-Bazouges | 42,728 | 48 ° 18 ′ 19 ″ N, 1 ° 47 ′ 37 ″ W. | Wskazówki n O IA35039673 |
29 | Zamek Małej Madeleine | Hédé-Bazouges | 42,964 | 48 ° 18 ′ 23 ″ N, 1 ° 47 ′ 47 ″ W. | Wskazówki n O IA35039669 |
30 | Zamek Guéhardière | Hédé-Bazouges | 43,207 | 48 ° 18 ′ 26 ″ N, 1 ° 47 ′ 57 ″ W. | Wskazówki n O IA35039666 |
31 | Zamek Dialais | Hédé-Bazouges | 43,526 | 48 ° 18 ′ 31 ″ N, 1 ° 48 ′ 11 ″ W. | Wskazówki n O IA35039663 |
32 | Zamek Moucherie | Tinteniac | 45,362 | 48 ° 19 ′ 17 ″ N, 1 ° 48 ′ 52 ″ W. | |
33 | Blokada n O 33 | Tinteniac | 47,111 | 48 ° 19 ′ 51 ″ N, 1 ° 49 ′ 54 ″ W. | |
34 | Zamek Gromillais | Québriac | 48,867 | 48 ° 20 ′ 41 ″ N, 1 ° 50 ′ 08 ″ W. | |
35 | Zamek Gué Noëllan | Québriac | 49,904 | 48 ° 21 ′ 09 ″ N, 1 ° 50 ′ 25 ″ W. | |
36 | Zamek Pont Houitte | Québriac | 50.819 | 48 ° 21 ′ 32 ″ N, 1 ° 50 ′ 13 ″ W. | |
37 | Zamek Calaudry | Saint-Domineuc | 54,588 | 48 ° 22 ′ 52 ″ N, 1 ° 51 ′ 11 ″ W. | |
38 | Zamek Couadan | Saint-Domineuc | 56,562 | 48 ° 22 ′ 48 ″ N, 1 ° 52 ′ 14 ″ W. | |
39 | Zamek Gacet | Treweryjski | 60,522 | 48 ° 22 ′ 28 ″ N, 1 ° 54 ′ 59 ″ W. | |
40 | Zamek Butte Jacquette | Treweryjski | 60,875 | 48 ° 22 ′ 23 ″ N, 1 ° 55 ′ 15 ″ W. | |
41 | Blokada wysp | Treweryjski | 62,395 | 48 ° 22 ′ 40 ″ N, 1 ° 56 ′ 09 ″ W. | |
42 | Blokada n O 42 | Evran | 66,390 | 48 ° 23 ′ 03 ″ N, 1 ° 58 ′ 51 ″ W. | Wskazówki n O IA22017340 |
43 | Zamek Roche | Evran | 67,764 | 48 ° 23 ′ 06 ″ N, 1 ° 59 ′ 44 ″ W. | Wskazówki n O IA22017347 |
44 | Zamek Mottay | Evran | 69,961 | 48 ° 24 ′ 09 ″ N, 2 ° 00 ′ 25 ″ W. | Wskazówki n O IA22017348 |
45 | Zamek Boutron | Calorguen | 71,849 | 48 ° 25 ′ 05 ″ N, 2 ° 00 ′ 52 ″ W. | |
46 | Zamek Pont-Perrin | Saint-Carne | 74,131 | 48 ° 25 ′ 38 ″ N, 2 ° 01 ′ 38 ″ W. | |
47 | Zamek Léhon | Dinan | 76,835 | 48 ° 26 ′ 40 ″ N, 2 ° 02 ′ 22 ″ W. | |
48 | Zamek Châtelier | Saint-Samson-sur-Rance | 84.802 | 48 ° 29 ′ 29 ″ N, 2 ° 00 ′ 07 ″ W. |
Port pocztowy na kilometrze 0 (Rennes).
Zamek Saint-Martin (Rennes)
Zamek Grugedaine (Chevaigné).
Dorzecze Villemorin, zasięg zlewni.
11 zamków Hédé-Bazouges.
Blokada n O 42 ( Evran ).
Port Dinan.
Przez cały XIX th wieku i podczas pierwszych czterech dekadach XX -go wieku, sposoby poruszania się będzie rozwijać w tym okresie: Żeglowanie ujścia holowania Rance (koń lub osioł). Zwierzęta należą do żeglarza lub są wypożyczane. Około 1930 roku pojawiły się łodzie motorowe.
Obecnie kanał jest używany głównie do żeglugi rekreacyjnej. Jego otoczenie wyposażone jest w udogodnienia, wskazywane przez wyświetlacz, na które składają się terminale elektryczne, punkty wody pitnej, budki telefoniczne, toalety, miejsca piknikowe, śmietniki, pola namiotowe itp. Śluzy można przekraczać latem od 8 h 30 do 12 h 30 i 13 h 30 do 18 h 30 , w okresie zimowym otwarcie następuje najpóźniej w 18 godzin . Gwiazdy transportu publicznego mają pierwszeństwo, małe łodzie zwykle przepływają według kolejności przypływania i w grupach. Mogą skorzystać z izolowanej blokady w dwóch przypadkach: jeśli są sami lub jeśli ich wymiary są niekompatybilne z innymi łodziami. Cumowanie na śluzie jest obowiązkowe, odbywa się zgodnie z zasadami żeglugi rzecznej. Czasy oczekiwania na zamknięcie na ogół nie przekraczają 20 minut, chyba że brakuje wody.
(niewyczerpująca lista)
FloraNa jej brzegach spotykamy olszę czarną lub vergne ; płonąca woda lub irys bagienny znany również jako Iris pseudacorus ; biała lilia wodna .
Dzikiej przyrodyZimorodek jest częste The Kazarka Belon The Jay The moorhen .