Asterix i Latraviata

Astérix et Latraviata to trzydziesty pierwszy album komiksowy z serii stworzonej przez René Goscinny'ego i Alberta Uderzo „ Asterix ”, który ukazał się w 2001 roku . Albert Uderzo napisał scenariusz i wykonał rysunki.

Wydanie oryginalne: 3 000 000 egzemplarzy (Francja) - 8 000 000 egzemplarzy (Europa)

Streszczenie

Z okazji urodzin Asterixa i Obelixa ich matki odwiedzały ich przez kilka dni. Matka Asterixa daje mu rzymski miecz, a matka Obelixa daje mu hełm. Oboje planują poślubić syna, ale się nie poddają. W międzyczasie w Condate ojcowie Asteriksa i Obelixa zostają aresztowani przez prefekta za zaprzysiężonym wrogiem Cezara , Pompejuszem . Ten ostatni potajemnie chce zebrać armię w Galii , ale pijany żołnierz imieniem Roméomontaigus ukradł hełm i miecz, mając nadzieję, że będzie mógł je odsprzedać. Kiedy broń zostaje znaleziona w wiosce Asterix , Pompejusz i prefekt wpadają na pomysł wykorzystania aktorki imieniem Latraviata, podobnej do Falbali , do ich odzyskania. Aktorka, udając amnezję, z trudem odzyskuje hełm i miecz, ale jej obecność powoduje walkę między Asterixem i Obelixem. Dwóch ostatnich towarzyszy aktorce w kierunku Condate w poszukiwaniu ojców.

W międzyczasie prawdziwy Falbala, dowiedziawszy się o uwięzieniu ojców Asteriksa i Obelixa, opuszcza Tragicomix, aby poinformować o tym galijską wioskę. Po drodze spotykają się dwa konwoje, a fałszywa Falbala zostaje zdemaskowana przez prawdziwą, ujawniając prawdę o maskaradzie, którą grała. Asterix i Obelix, poinformowani przez Tragicomixa i Falbalę, udają się do prefektury Condate, aby uwolnić swoich ojców; następnie, dzięki interwencji Cezara i pomocy Tragikomiksa, aresztowano Pompejusza i prefekta. Aby wynagrodzić usługi Galów, Cezar wręcza Asterixowi i Obelixowi posąg z imieniem rzymskiego przywódcy (nawiązanie do Cezara z kina ), ale Gal następnie przekazuje go Latraviacie za utalentowaną rolę, jaką odegrała (co Cezar uważa za absurdalny). Ten ostatni dziękuje Asterixowi, całując go przed wyjazdem do Rzymu. Asterix, Obelix, ich ojcowie, Falbala i Tragicomix jadą razem do wioski na ostatni bankiet.

Główne postacie

Asterix . Asterix, uwięziony między matką, zazdrością Obelixa i spiskiem Rzymian, ma wiele wspólnego z tym albumem.
Obelix . Jeden Falbala wystarczył, by obrócić głowę Obelixa, więc dwa!
Latraviata . Rzymska aktorka, sobowtór Falbala.
Falbala . Córka Galii ze wsi, mieszka w Condate (dawna nazwa Rennes ).
Pompejusz. Zaprzysiężony wróg Cezara, z którym walczył na wszystkich polach bitew świata. On stara się spiskować przeciwko Cezarowi; po rozwikłaniu spisku zostaje skazany na wysłanie do Afryki.
Juliusz Cezar . Zaprzysiężony wróg Pompejusza, z którym walczył na wszystkich polach bitew świata.
Tragicomix . Narzeczony i mąż Falbali , mieszka w Condate , gdzie otworzy w swojej firmie biznes wypożyczania rydwanów i sprzedaży koni. Znajduje się w Asterix the Legionary

Inne postaci

Astronomix , ojciec Asterixa .
Bacchus , cytowany przez Barbe-Rouge.
Bonusmalus, prefekt Condate , krótkie, grube, łyse włosy, długi haczykowaty nos i podwójny podbródek. Jego spojrzenie jest złośliwe. Ubrany jest na biało z niebieską peleryną, ze złotymi bransoletkami na nadgarstkach. Konspiruje z Pompejuszem.
Cartapus, Rzymianin towarzyszący Latraviacie do wioski galijskiej.
Garotiphus, centurion, duży i mały człowiek. Ma mały nos i wygląda dumnie.
Żelatyna , matka Obélixa .
Motussébouchecousus, duży decurion z dumnym łożyskiem i ogromną szczęką.
Obélodalix , ojciec Obélix .
Praline , matka Asterixa .

Uwagi

Nazwa aktorki „Latraviata” została zainspirowana La traviata , tytułem opery Giuseppe Verdiego, opisującym nieszczęścia femme fatale.
W tym albumie Uderzo przypomina nam, że Asterix i Obelix urodzili się tego samego dnia, czego nauczył nas w The Birth of Asterix (historia z 1994 roku, opublikowana w Asterix i ponowne wydanie galijskie z 2003). Podczas odprawiania Obelix na urodziny samotnie w Obelix et Compagnie .
To trzeci raz, kiedy spotykamy rodziców Asterixa i Obelixa po tym, jak Obelix wpadł do garnka druida, gdy był mały, i Narodzinach Asteriksa .
Obelix „s matka nawiązuje do TGV na stronie 7 i Ordralfabétix przekłada te inicjały jak «Transport Gaulois Veloce» .
Znajdujemy pijanego legionisty Roméomontaigusa (ukłon w stronę Romea i Julii ), który po raz pierwszy pojawił się w The Gift of Caesar .
Latraviata jest pierwszą aktorką, która otrzymała Cezara (str. 46).
Dogmatix ma dobre wieści do ogłoszenia (strona 48).
Odnajdujemy rywalizację Pompejusza z Cezarem, widzianą już w Legionie Asterixie . Jednakże, chociaż ten ostatni album był dość bliski wydarzeń historycznych, to jest dość zdumiewające, gdy Pompejusz w Asterixie i Latraviacie gromadzą armię w Galii przeciwko Cezarowi; w rzeczywistości stało się dokładnie odwrotnie. Możemy również zauważyć niespójność z historycznego punktu widzenia, jeszcze ważniejszą w prostej obecności Pompejusza. Rzeczywiście, ten zmarł około dwa lata przed bitwą pod Thapsus, w której Asterix, Obelix i Tragicomix uczestniczą w legionie Asterix , którego akcja jest oczywiście wcześniejsza niż akcja tego albumu.
W scenie, w której Asterix i Obelix zaczęli się kłócić, ten ostatni powala Asterixa po wymianie obelg. Później to Asterix wysłał Obelixa na dywan pod wpływem eliksiru, który uczynił go ekstatycznym i niekontrolowanym. Jest to pierwsza walka między dwoma bohaterami od początku ich przygód i najbardziej brutalna bójka od czasu The Son of Asterix .
Projektując Condate (obecnie Rennes), Uderzo zostało zainspirowane średniowiecznymi domami z muru pruskiego , wciąż widocznymi na nabrzeżach Vilaine . Jednak ta technika budowy sięga neolitu i niektóre budynki w starożytnych miastach zostały wykonane w ten sposób. Przedstawienie Condate przez projektanta niekoniecznie jest zatem anachroniczne.

Powiązane artykuły

Uwagi i odniesienia

Bernard-Pierre Molin, Asterix: Wyjaśnienie prawd historycznych , Éditions du Chêne,19 września 2018 r( ISBN 978-2-8123-1817-7 )