Przypadek fikcyjnych zawodów burmistrza Paryża
Przypadek fikcyjnych miejsc pracy ratusza Paryża , czyli „w przypadku fikcyjnych miejsc pracy w RPR ”, lub nawet „ przypadek kierowników projektów miasta Paryża ”, badane przez sędziów Patrick Desmure następnie Alaina Philibeaux, dotyczy siedmiu pracowników zatrudnionych na stałe w RPR , których wynagrodzenie wypłacała rada miasta Paryża . RPR była partią polityczną stworzoną przez Jacquesa Chiraca , której był prezydentem, jednocześnie pełniąc funkcję burmistrza Paryża.
W raporcie autorstwa Marzec 1999The policja szacuje, że w sumie pensje płacone przez Paris rady miasta do RPR dla fikcyjnych miejsc pracy to około 30 mln franków . Rozprawa odbywa się w dwóch etapach. Wśród głównych oskarżonych Alain Juppé został skazany w 2004 r. Na 18 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu, któremu towarzyszył rok dyskwalifikacji, a Jacques Chirac został skazany w 2011 r., Po zakończeniu kadencji prezydenta Republiki , do dwóch lat pozbawienia wolności z zawieszeniem .
Fakty
W latach 1986–1996 w centrali RPR faktycznie pracowało 26 osób zatrudnionych przez miasto Paryż .
Pozwy
Alain Juppé jest sądzony za swoją odpowiedzialność w tej sprawie jako hierarchiczny przełożony i wspólnik: był rzeczywiście sekretarzem generalnym RPR w latach 1988–1994. Prokuratura nie odnosi się do jego roli inicjatora lub organizatora. Postępowanie przeciwko byłemu prezydentowi Jacquesowi Chiracowi , ówczesnemu burmistrzowi Paryża, zostało zawieszone w okresie, gdy był prezydentem Republiki , ze względu na pełnioną przez niego funkcję. Wznowili, a następnie skazali kilka osób, w tym głównego oskarżonego Jacquesa Chiracagrudzień 2011 do dwóch lat więzienia w zawieszeniu za „defraudację środków publicznych”, „nadużycie zaufania” i „nielegalne przejmowanie interesów”.
Instrukcja już ujawnił przed istnieniu listu z grudnia +1.993 i podpisanym przez Jacquesa Chiraca, który prosi administrację o przyznaniu awansu do miejskiego pracownika, Madeleine Farard, który, choć płatnej przez radę gminy, faktycznie działa w siedzibie RPR. W celu wydanego w kwietniu 1999 The prokurator z Nanterre , Bot powiedział, że list stwarzane przeciwko Jacques Chirac silnych założeń o jego zaangażowaniu „faktów nielegalnego pobierania odsetek i ukrycia z niewłaściwego wykorzystania majątku spółki .” Sędzia Desmure oświadczył następnie, że nie jest kompetentny do badania faktów dotyczących ówczesnej głowy państwa . Prokurator generalny przy sądzie kasacyjnym Jean-François Burgelin , również blisko Jacques Chirac, decyduje się na końcuSierpień 1999że sąd nie zajmie się tą delikatną sprawą.
Chronologia sprawy sądowej
Fakty dotyczące procedury
-
6 stycznia 1999 : wszczęcie śledztwa, po skardze paryskiego podatnika w grudzień 1998, za fałszowanie w rejestrach publicznych , nielegalne pobieranie odsetek , sprzeniewierzenie funduszy publicznych, zatajenie, współudział i zniszczenie dowodów
-
28 listopada 2002 : akt oskarżenia byłego szefa sztabu Jacquesa Chiraca i byłego ministra Roberta Pandrauda , podejrzanego o podpisanie pięciu kontraktów. Od stycznia doWrzesień 2003, dziesięć innych osób zostało postawionych w stan oskarżenia.
-
05 grudnia 2003 : w dużej części sprawy sąd apelacyjny w Paryżu (orzeczenie uchylone przez Sąd Kasacyjny w dniu2 grudnia 2004)
-
30 stycznia 2004 : sąd poprawczy w Nanterre ogłasza wyrok winy za bohaterów. Alain Juppé zostaje skazany na 18 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu, któremu towarzyszy kara pięciu lat dyskwalifikacji. Składana jest apelacja, która wstrzymuje wykonanie kary.
-
1 st lutego 2004 : Prezydent Jacques Chirac wzywa do powołania komisji śledczej w sprawie włamań i nacisków, na jakie musieliby przejść sędziowie Nanterre , którzy musieliby śledzić sprawę fikcyjnej sprawy o pracę w paryskim ratuszu, w której W grę wchodzi Alain Juppé .
-
19 lipca 2007 : były prezydent Chirac jest przesłuchiwany przez ponad cztery godziny w roli świadka w asyście sędziego Alaina Philibeaux z tribunal de grande instance w Nanterre . Jest on prawdopodobnie oskarżony o „ nielegalne pobierania odsetek i ukrycia z nadużywaniem aktywów korporacyjnych ”, w tym przypadku, gdy jego były zastępca Alain Juppé zostało usankcjonowane przez jeden rok zakazu startów .
-
21 listopada 2007 : Jacques Chirac jest oskarżony o „defraudację funduszy publicznych”
-
24 kwietnia 2009 : dochodzenie w sprawie sędziego Xaviere Simeoniego zostało zakończone
-
30 października 2009 : zwolnienie dziesięciu osób w zakładzie karnym , w tym Jacquesa Chiraca, za „21 rzekomych fikcyjnych miejsc pracy”, co było bezprecedensowym faktem dla byłego prezydenta republiki.
-
Sierpień 2010 : zawarto protokół ustaleń między burmistrzem Paryża Jacquesem Chirakiem i UMP w celu uregulowania przed procesem 2,2 miliona euro, o które domaga się burmistrz Paryża: 1,65 miliona zostanie zapłacone przez partię i 550 000 euro przez Jacquesa Chiraca. W zamian za tę zapłatę miasto wycofałoby konstytucję partii cywilnej, pozostawiając według Le Canarda enchaîné Jacquesa Chiraca „bez adwersarza i oskarżenia przed sądem, ponieważ prokuratura już wskazała, że zamierza zażądać zwolnienia ”.
-
marzec 2011 : wznowienie rozprawy, a następnie zawieszenie w wyniku priorytetowego pytania o zgodność z konstytucją wniesionego przez jednego z oskarżonych.
-
wrzesień 2011 : kontynuacja i zakończenie procesu. Pod nieobecność oskarżonego (Jacques Chirac), głównego świadka ( Michel Roussin ), ważnego świadka ( Alain Juppé ), ofiary przestępstwa ( Mairie de Paris ) i bez postawienia zarzutów ( Jean-Claude Marin , biorąc pod uwagę przestępstwo niedostatecznie scharakteryzowane ). Na rozprawie obaj prokuratorzy nie zadawali żadnych pytań adwokatom Jacquesa Chiraca.
-
15 grudnia 2011 : Jacques Chirac został uznany winnym defraudacji i nadużycia zaufania przez paryski sąd karny i skazany na dwa lata więzienia wbrew opinii prokuratury, która zażądała zwolnienia, w imieniu jego i dziewięciu współoskarżonych. Zwolniono tylko dwóch z nich: byłego szefa sztabu Jacquesa Chiraca Michela Roussina i Pierre'a Boué , bliskich kręgom sportowym. Marc Blondel , były sekretarz generalny Force Ouvrière , którego kierowca od dawna był opłacany przez miasto, zostaje uznany winnym, ale korzysta z zwolnienia z kary. Pozostali skazani, w tym Jean de Gaulle , François Debré i Rémy Chardon, były szef sztabu pana Chiraca, skazani są na kary od dwóch do czterech miesięcy więzienia.
Fabularyzowana wersja procesu, zanim się odbyła
Dziennik Le Monde publikuje od 3 do21 sierpnia 2010z pióra niezidentyfikowanego autora posługującego się pseudonimem „Cassiopée”, „fikcja polityczna” w 17 odcinkach zatytułowana „Chirac, powieść o procesie” , przedstawiająca przypuszczalny możliwy przebieg procesu byłego prezydenta Republic jesienią 2010 r. Przed paryskim sądem karnym.
Konsekwencje
Od tego czasu ustawodawstwo zostało zmienione, a zatrudnianie bezpośrednich współpracowników przez burmistrzów zostało usunięte z pola kontroli przez prawo, co w praktyce oznacza, że praca we wszystkich rodzajach działalności, w tym politycznej, na rzecz burmistrz jest teraz legalny .
Uwagi i odniesienia
-
Zineb Dryef, „ Fictitious jobs, a air of déjà vu ”, M le magazine du Monde ,22 lutego 2017 r( czytaj online ) (płatny dostęp)
-
„Sprawa Chiraca: prokuratura nie wniesie apelacji” , Mediapart , 30 października 2009 r.
-
Gilles Gaetner i Jean-Marie Pontaut, „ Sprawa Juppé ”, L'Express ,2 lutego 2004( czytaj online )
-
„Fikcyjne zawody: Chirac odniósł się do sprawiedliwości” , Le Figaro , 30 października 2009.
-
„Projekt tajnej umowy Chirac-UMP-Delanoë”, Le Canard enchaîné , 25 sierpnia 2010, s. 4.
-
„Gniew i niepewność po odwołaniu procesu Chiraca” w lepoint.fr
-
Reuters, „Jacques Chirac's Truncated Trial Towards a Baroque End”
-
„ Jacques Chirac skazany na dwa lata więzienia w zawieszeniu ” , na lemonde.fr ,15 grudnia 2011(dostęp 27 września 2019 ) .
Zobacz też
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne