Traktat z Valençay

Traktat z Valençay Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Widok na Chateau de Valençay, hiszpański grawer autorstwa Felipe Cardano, 1816. Kluczowe dane
Kluczowe dane
Znak 11 grudnia 1813 r.
Valencay
Części
Części Cesarstwo francuskie  Burbon House w Hiszpanii
Sygnatariusze Napoleon  I st Ferdynand VII z Hiszpanii

Traktat Valençay jest aktem zawarta w dniu11 grudnia 1813 r.między Ferdynanda VII , króla Hiszpanii , internowany w zamku Valencay i Napoleon I er , cesarza Francuzów, pozwalając Ferdinand VII odzyskać swój tron, gdzie został obalony przez Francuzów w 1808 roku regencji i Cortes Hiszpania odmowę aby ratyfikować traktat, Napoleon ostatecznie uwolnił Ferdynanda w marcu 1814 roku, nie będąc w stanie uzyskać jego wniosku.

Początki

Po klęsce Napoleona pod Lipskiem (16-19 października 1813) postanawia położyć kres zakłopotaniu wywołanemu przez hiszpańską wojnę domową . W tym celu zgadza się zwrócić tron ​​Hiszpanii królowi Ferdynandowi VII, którego zdetronizował w 1808 r. w tym samym czasie co jego ojciec Karol IV , aby zastąpić ich swoim bratem Józefem Bonapartem . Sytuacja wojsk francuskich w Hiszpanii jest wówczas krytyczna, ponieważ armia marszałka Soulta musiała wycofać się do Pirenejów  : w październiku-Listopad 1813, siły brytyjskie, hiszpańskie i portugalskie dowodzone przez Arthura Wellesleya, markiza Wellington , forsują ufortyfikowaną linię Rhune i docierają na terytorium francuskie.

Negocjacja i podpis

Napoleon  I er wysyła Antoine René Charles Mathurin (hrabia La Forest) powiedział Antoine Laforet (1756-1846), ambasador Francji w Madrycie , który mieszkał w swojej posiadłości niedaleko Tours , spotkał się z internowanym w Zamku Valençay Ferdynandem VII i negocjował traktat, który przywróci go do korony i wolności w zamian za jego neutralność. Napoleon, listem napisanym na12 listopada 1813, ogłasza Ferdynandowi, że „okoliczności, w jakich znajduje się jego imperium i jego polityka, sprawiają, że pragnie on położyć kres sprawom Hiszpanii; że Anglia podsyca tam anarchię i jakobinizm, że dąży do unicestwienia monarchii i zniszczenia szlachty” . Ferdinand odpowiada, że21 listopada, że jest gotów odzyskać tron ​​dzięki protekcji Napoleona i zachować neutralność między Wielką Brytanią a Cesarstwem Francuskim, ale najpierw chciałby spotkać się z przedstawicielami Cortes de Cadiz , którzy w jego imieniu rządzili w Hiszpanii. Napoleon odmówił z obawy, że tajność negocjacji zostanie ujawniona i że Brytyjczykom uda się zapobiec stosowaniu traktatu. Zorganizował spotkanie w Valençay pomiędzy José Miguelem de Carvajal , księciem San Carlos, przedstawicielem Ferdynanda VII, a hrabią Laforest, aby napisać traktat z Ferdynandem.

Zawartość

Traktat przywraca Ferdynandowi VII jego suwerenność nad całym terytorium Hiszpanii, tak jak istniał przed wojną, przywracając mu francuskie departamenty Hiszpanii . Napoleon w imieniu Cesarstwa Francuskiego i Królestwa Włoch zobowiązuje się do ewakuacji wszystkich garnizonów francuskich z Hiszpanii, a Ferdynanda do ewakuacji wszystkich garnizonów brytyjskich. Obie strony zgadzają się zrekompensować szkody wyrządzone swoim poddanym i wymienić swoich więźniów. Król zobowiązuje się do utrzymania sprzedaży domen narodowych dokonanych podczas jego nieobecności oraz przywrócenia ich miejsc pracy i ich własności ludziom, którzy pracowali za panowania Józefa Bonapartego  ; ci, którzy mieszkają poza Hiszpanią, będą mieli dziesięć lat na sprzedaż swojej nieruchomości. Ferdynand zgadza się ponadto płacić swojemu ojcu, królowi Karolowi IV , i jego żonie emeryturę w wysokości 30 milionów reali rocznie.

„  Ferdinand Często mówi się, że w czasie jego niewoli wolał pozostać w Valençay niż do panowania w Hiszpanii z Cortes; jednak bez wahania zaakceptował warunki traktatu z Valençay.  "

Odmowa ratyfikacji i powrót Ferdynanda

Książę San Carlos zostaje wysłany do Madrytu, aby przedstawić ten traktat. Cardinal de Bourbon , jedyny przedstawiciel rodziny królewskiej jeszcze w Hiszpanii i Prezesa Rady Regencyjnej, odmawia przyjęcia warunków, jak nie zostanie zwolniony i wrócił do swego królestwa król Ferdynand. Podobnie Kortezy Kadyksu , przetransportowane do Madrytu, nie przyjęły posłów królewskich przybywających, by ogłosić podpisanie traktatu.

8 stycznia 1814 rregencja madrycka pisała do Ferdynanda VII, „że widziała się w obowiązku postawienia przed oczyma dekretu pochodzącego z Kortezów o1 st styczeń 1811i że przekazując ten dekret, regencja nie wierzyła, że ​​musi poczynić najmniejszą uwagę na temat traktatu pokojowego, zadowalając się radością z królem, aby zobaczyć dzień, w którym będzie miała zaszczyt przekazać HM władzę. że wiernie zachowała się jako święty depozyt podczas niewoli HM” . 2 lutego 1814, Że Cortes głosować dekret stwierdzającą, że król będzie uznane za wolne „kiedy w łonie Kongresu Narodowego, byłby ślubowanie określone w Konstytucji”  ; tego samego dnia Kortezy publikują manifest kwalifikujący traktat Walençay „o pogardzie króla, haniebnego traktatu, umowy zawartej między ofiarą a jego katem”  : ponawiając jednocześnie swoje deklaracje wierności królowi, którego Hiszpanie nazywają „ le Désiré ”, Kortezy przedłożyli więc jego powrót do akceptacji konstytucji hiszpańskiej z 1812 roku .

1 st marca 1814Ferdynand VII pisał do Madrytu, że opuści Valençay dalej Marzec 13i wróci do Hiszpanii przez Katalonię , nadal okupowaną przez francuskie wojska marszałka Sucheta . List kończy się następująco: „Jeśli chodzi o ponowne ustanowienie Kortezów, jak również o wszystko, co zostało zrobione bez mojej użyteczności lub dla dobra królestwa, zaaprobuję to, jako zgodne z moimi królewskimi intencjami” . Ferdynand VII przybywa dalej24 marca 1814 r na granicy z Katalonią, 19 kwietnia w Walencji, gdzie spotyka się z Radą Regencyjną, a 14 majaw Madrycie, gdzie tworzy rząd z księciem San Carlos jako ministrem spraw zagranicznych. Jednak od4 majaunieważnia konstytucję i postanawia uwięzić kilku deputowanych Kortezów. Nie szanuje traktatu z Valençay, podpisanego w niewoli, tak samo jak obietnic złożonych jego ludowi. Wojska hiszpańskie kontynuują swój udział w wojnie przeciwko Francji i inwazji na południowy zachód Francji ( w ) wraz z siłami brytyjskimi i portugalskimi.

Napoleon później żałował, że nie był w stanie uzyskać ratyfikacji traktatu, co być może umożliwiłoby mu wyjście zwycięsko z kampanii we Francji w 1814 roku  :

„  Hiszpania została uratowana przed przyszłością, która ją czeka; Imperium wyszłoby zwycięsko w walce na śmierć i życie z królami boskiego prawa , gdybym dzień po jego podpisaniu ratyfikował traktat z Valençay. Co za błąd!  "

-  Napoleon Bonaparte , Komentarze Napoleona I.

Załączniki

Bibliografia

Uwagi i referencje

  1. Anselme Petetin, Komentarze na temat Napoleona I, tom. 5 , Druk cesarski, 1867, s.  391
  2. M. de Marliani, Historia polityczna współczesnej Hiszpanii , Bruksela, 1842, s.  107
  3. M. de Marliani, Historia polityczna współczesnej Hiszpanii , Bruksela, 1842, s.  108
  4. Anselme Petetin, Komentarze na temat Napoleona I, tom. 5 , Druk cesarski, 1867, s.  392
  5. Tekst traktatu z Valençay (w języku hiszpańskim)
  6. Anselme Petetin, Komentarze na temat Napoleona I, tom. 5 , Druk cesarski, 1867, s. 292
  7. Charles-Alexandre Geoffroy de Grandmaison , Hiszpania i Napoleon , tom.  3, Plon ( przeczytaj online )
  8. M. de Marliani, Historia polityczna współczesnej Hiszpanii , Bruksela, 1842, s.  110
  9. M. de Marliani, Historia polityczna współczesnej Hiszpanii , Bruksela, 1842, s. 111 do 115

Zobacz również


Link zewnętrzny