Jadwiga Gibczyńska
Jadwiga Gibczyńska
Jadwiga Maria Gibczyńska-Jarolim (26 czerwca 1924 - 13 lipca 2012) jest polską aktorką i esperantystką .
Biografia
Jadwiga Gibczyńska urodziła się dnia 26 czerwca 1924w Tarnobrzegu ( Polska ); jego ojcem jest Edmund Gibczyński, nauczyciel.
w 1949jako aktorka ukończyła Szkołę im . Ludwika Solskiego w Krakowie .
W latach 1949-50 występowała w teatrach Wrocławia , w latach 1950-51 w Teatrze im. Bogusławski [ [1] ] (PL) w Kalisz , w latach 1951-1953 w teatrze Powszechnym w Łódź .
Została esperantystką, honorowym członkiem UEA w 1963 roku.
Występuje po polsku i esperanto na czterech kontynentach, na kongresach i imprezach wokół esperanto. Odwiedza Wielką Brytanię , Danię , Norwegię , Szwecję , Bułgarię , Hiszpanię , Włochy , Jugosławię i Japonię .
Oprócz działalności aktorskiej pisze, tłumaczy, adaptuje i reżyseruje. Jest zwolenniczką teatru samotnie na scenie . Uczy również esperanto.
W 2001 roku otworzyła w Krakowie teatr esperanto Areno, którym kierowała przez kilka lat.
Jadwiga Gibczyńska zmarła dnia 13 lipca 2012w Krakowie .
Informator
-
Podróż do zielonych cieni przez Finn Methling (dramat o losach kobiety od dzieciństwa do śmierci w podeszłym wieku, przekład Józef Toczyski )
-
Maria Curie (prezentacja biograficzna noblistki Marii Skłodowskiej-Curie na podstawie wspomnień, listów)
-
Legendy słowiańskich przez Bolesław Leśmiana (tłumaczenie Lidia Ligęza )
-
Zamenhof J. Gibczyńskiej (poprzez monologi matki Rozalii, żony Klary i córki Lidji widzimy życie Zamenhofa )
-
Sygnały z Jana Pawła II (fragment z „W przedniej części sklepu jubilerskiego”, tłumaczony przez Tyburcjusz Tyblewski )
-
Zabawka bogów J. Gibczyńskiej (monolog Safony , słynnej poetki miłości żyjącej na Lesbos w VI wieku p.n.e.)
-
Słaba płeć (kompilacja kobiecych monologów rekreacyjnych)
-
Czy wnuki nas pobłogosławią? przez Gudrun Pausewang (fikcyjnej historii, stworzony w oparciu o The Last Dzieci Oldrovalo , przetłumaczony na język esperanto przez Joachim Giessner , o niebezpieczeństwie wojny nuklearnej)
-
Poległych przez Sławomira Mrożka (tragicznym i groteskowej sytuacji po katastrofie kosmicznej)
-
Piękna obojętność od Jeana Cocteau .
Pracuje
- (eo) Jadwiga Gibczyńska, De tajgo al minaretoj , Rotterdam,2000, 18 pkt.
Bibliografia
-
Halina Górecka i Aleksandra Korĵenkov , Nia diligenta kolegaro: Biografio de 200 eminentaj esperantistoj ,2018( ISBN 978-609-95087-6-4 i 609-95087-6-7 , OCLC 1082448709 )
-
(pl) „ FilmPolski.pl ” w serwisie FilmPolski (dostęp 21 lipca 2021 )
-
(eo) " Foriris la aktorino Jadwiga Gibczyńska - Tubaro " (dostęp 21 lipca 2021 )
-
Suso Moinhos , " Esperanto-teatro: Jadwiga Gibczyńska, vivo dediĉita al teatro " , o Esperanto-teatro ,22 sierpnia 2012(dostęp 22 lipca 2021 )
Linki zewnętrzne