Assa Traore

17 lipca 2019 r., na kilka dni przed marszem zorganizowanym z okazji trzeciej rocznicy śmierci brata, opublikowała tekst na facebookowym profilu "Prawda dla Adamy", który nazwała J'accuse! (w nawiązaniu do tej opublikowanej przez Émile Zola w 1898 r. ), w której cytuje z nazwiska zaangażowanych żandarmów – Romaina Fontaine’a, Matthiasa Uhrina i Arnauda Gonzalesa – oraz ludzi, którzy jej zdaniem chcieliby utrudnić śledztwo. Słychać ją dalej1 st październik 2019po skardze żandarmów o publiczne zniesławienie . Sędzia podsumowanie oddala ich działanie dwóch z trzech żandarmów, którzy ją realizują, a rozkazy ich kosztami postępowania o € 2,000  za zamówienie na3 lipca 2020 r.. Ich prawnicy ogłaszają zamiar wszczęcia apelacji.

W Marzec 2021, Znalazła się na odwoławcze winny podważania domniemania niewinności trzech żandarmów, stwierdzając w szczególności, że jej brat został „porzucony na pewną śmierć” i „zabity” przez nich; nakazuje się wycofanie dwóch z pięciu odnośnych wiadomości, opublikowanie na koncie Facebook wzmianki o orzeczeniu sądu przez 15 dni i zapłaci za 4000  euro , ale nie zadośćuczyni . Za niewycofanie tych uwag, ponownie zostaje wezwana do sądu w maju 2021 r. Oskarżona o zniesławienie , w maju 2021 r. oświadcza, że ​​nadal będzie przyjmować ten tekst: „Gdyby francuski wymiar sprawiedliwości, któremu miałem ufać, wykonał niezbędną pracę być może w tym czasie nie chciałabym napisać tego listu” . Z drugiej strony Assa Traoré jest zrelaksowana1 st lipca 2021przez 17 th  izby sądu Paryż: W „ekscesy uwaga wykonane przez Assa Traore, prowokacyjnym tonem, i siły zarzutów policji, mimo że próbowała lub oskarżony musi koniecznie zostać zatrzymany w świetle okoliczności ich publikacji oraz walki osobistej i bojowej prowadzonej w ten sposób przez oskarżonego” .

Komitet Adamy

Assa Traoré jest figurantem „komitetu Adama”, w skład którego wchodzą doświadczeni aktywiści, tacy jak Youcef Brakni, aktywista z Bagnolet , Samir Elyes z MIB i Almamy Kanouté z grupy Émergence. Poza sprawą Adamy Traoré, „Komitet Adama” chce uwidocznić swoją walkę o sąsiedztwo i przeciwko przemocy policyjnej. W ten sposób stanął na czele procesji podczas jednolitej demonstracji „Popularny Przypływ” przeciwko polityce Emmanuela Macrona rozpoczętej z inicjatywy La France insoumise ,26 maja 2018, stwierdzając: „Nadszedł czas, aby położyć kres pustym wezwaniom do zbieżności walk  ”. Odrzucamy nakazy wydawane ruchom robotniczym, by zajmowały się tylko „kwestią społeczną”, z pominięciem odmowy wzięcia pod uwagę rasizmu, który strukturyzuje społeczeństwo jako uczestnika tej „kwestii społecznej”. […] Jesteśmy świadkami prawdziwego kolonialnego zarządzania dzielnicami, w których występuje przemoc policji” . Z akt III z żółtych kamizelkach , komisja Adama wspiera ruch i bierze udział w demonstracji: „Uznaliśmy siebie w nich” . Życząc zbieżności walk między tymi, którym kieruje Komitet Adama a żółtymi kamizelkami , kilka komitetów i postaci ruchu, takich jak Maxime Nicolle , Priscillia Ludosky i Jérôme Rodrigues, bierze udział w demonstracji w lipcu 2019 r. w Beaumont-sur-Oise .

Odrzucając pojęcie „konwergencji” , choć pojawia się ono na poparcie takich spraw, jak strajkujące sprzątaczki , walki pracowników kolei , nielegalnych migrantów czy studentów , czy podczas akcji radykalnego ruchu ekologicznego Extinction Rebellion , Assa Traoré wyjaśnia: „ Nie mówiłbym o konwergencji, raczej o sojuszach w walce uciśnionych, ale każdy zachowuje charakter swojej walki” .

Gdy ekspertyza wymagana przez wymiar sprawiedliwości przedstawiała różne choroby w celu wyjaśnienia przyczyn śmierci Adamy Traoré, komisja Adama na własny koszt zleca sporządzenie raportu biegłych w tych chorobach, co jest sprzeczne z przedstawionymi wyjaśnieniami, co pozwala uniknąć zamknięcia sprawy oraz wnioskowanie o nowe dochodzenia sądowe. Assa Traoré oświadczył w 2020 roku: „W sprawie Adamy jesteśmy w piątej ekspertyzie i już udało nam się wykluczyć trzy choroby. Gdybyśmy nie walczyli, mój brat oficjalnie umarłby z przyczyn sercowych i poważnej infekcji ” .

Komitetowi Adama udało się wzbudzić trwałe zaangażowanie intelektualistów, takich jak pisarze Annie Ernaux i Édouard Louis , a także filozofa i socjologa Geoffroya de Lagasnerie , czego ruchowi nie udało się zrobić na rzecz młodych ludzi z Villiers.-le-Bel. ścigany pod zarzutem strzelania na policję po śmierci w mini-motocykl w kolizji z radiowozem z Mushin i Laramy, The25 listopada 2007 r., pomimo udziału w czerwcu 2010 r. Benjamina Rosoux - sklepikarza z Tarnac blisko Juliena Coupata  - w demonstracji w Pontoise . Kilka dni po ataku na meczet w Bayonne pojawia się Assa Traoré i komitet Adama,1 st listopad 2019, wśród pierwszych, którzy wezwali do demonstracji przeciwko islamofobii w Paryżu w dniu10 listopada.

Czarna amerykańska aktywistka Angela Davis wita walkę Assy Traoré, ponieważ „walka, w którą jest zaangażowana, wyraźnie potępia przemoc policji i systemowy rasizm jako integralne elementy francuskiego społeczeństwa, takie jak przemoc policyjna i jej genealogia z niewolnictwem w Stanach Zjednoczonych” i wierzy że „nadszedł czas, aby kobiety przejęły inicjatywę w ruchach walki, ponieważ zawsze były ich kręgosłupem” . Assa Troré odrzuca jakąkolwiek bliskość z Hourią Bouteldja , której dodaje, że nigdy nie spotkała: „Będę bardzo jasny: nie mamy takiej samej wizji jak Partia Indian Republiki i nie chcemy być powiązane. ich. Komitet Adama jest otwarty dla wszystkich. ” . Odmawiając w ten sposób wykluczenia np. Białych ze swojej walki, oświadcza przed trybunałem sądowym w Paryżu , na apel komitetu Adama,2 czerwca 2020 r. : „Nieważne skąd pochodzisz, bez względu na kolor skóry, bez względu na wyznanie, bez względu na orientację seksualną, nie możesz pozostać widzem w obliczu niesprawiedliwości, w obliczu morderstwa, w obliczu bezkarności policji ” .

Zwłaszcza po ruchu po śmierci George'a Floyda , w 2020 r. w Minnesocie , komitet Adama zbliża się do amerykańskiego ruchu Black Lives Matter i koncepcji ukutych w Stanach Zjednoczonych, takich jak rasizm instytucjonalny czy intersekcjonalność jako narzędzie analizy dyskryminacja . Jednak socjolog Geoffroy de Lagasnerie , popierający komitet Adama, relatywizuje wpływy amerykańskie. Przyznaje, że „w zakresie refleksji teoretycznej na francuskim polu intelektualnym i akademickim występuje taki rozdźwięk z tymi zagadnieniami, że jesteśmy zobowiązani odnosić się do amerykańskich teoretyków, takich jak Paul Butler, Michelle Alexander czy Alice Goffman” , ale dodaje, że ” jest taka tendencja, kiedy mówimy o policji lub rasizmie, by zawsze mówić o sytuacji w Ameryce, co wydaje mi się problematyczne. Komitet Adama jest często porównywany do Black Lives Matter . Ale dla mnie jest to sposób na zaprzeczenie, że to francuska historia, u nas jeszcze bardziej ukryta niż w Stanach Zjednoczonych ” . Socjolog Michel Wieviorka również minimalizuje wpływ teorii tożsamości: „Ruch postkolonialny czy intersekcjonalny wspiera obecną mobilizację, ale sam nie jest jej paliwem. Ten ruch to przede wszystkim żądanie sprawiedliwości. "

Publikacje

• Assa Traoré i Elsa Vigoureux, List do Adamy , Paryż, Seuil ,2017, 187  s. ( ISBN  978-2-02-136899-4 ).
• Assa Traoré i Geoffroy de Lagasnerie , Le Combat Adama , Paryż, Stock , coll.  "Próby",2019, 249  s. ( ISBN  978-2-234-08739-2 ).

Nagrody

• 2020: BET International Global Good Award
• 2020: tytuł „  Strażnika roku  ” magazynu Time

Bibliografia

1. Traoré i Vigoureux 2017 .
2. Amélie Quentel, „  Assa Traoré: Prawo do wiedzy  ” , Wyzwolenie ,6 września 2016(dostęp 7 kwietnia 2019 ) .
3. Lauren Bastide, „  Assa Traoré  ” , odcinek 21, La Poudre , na soundcloud.com (dostęp 2 czerwca 2020 r . ) .
4. Maïram Guissé i Nelly Terrier, „  Assa Traoré, antyrasizm w trybie walki  ” , na leparisien.fr ,29 czerwca 2020 r.(dostęp 31 lipca 2020 )
5. Sylvain Courage, „  10 rzeczy, które warto wiedzieć o Assa Traoré  ” , L’Obs ,18 maja 2017 r.(dostęp 22 lipca 2019 ) .
6. Guillaume Vadot, „  Dlaczego musimy przeczytać List do Adamy, autorstwa Assy Traoré i Elsy Vigoureux  ” , na stronie Revolutionpermanente.fr ,9 czerwca 2017(dostęp 22 lipca 2019 ) .
7. Elsa Vigoureux, "  Assa Traoré," maszyną wojna "dla Adama  " , L'Obs ,13 grudnia 2016.
8. Alice Pfeiffer, „  Gdzie jest fajne?” Assa Traoré  ” , Les Inrockuptibles ,9 kwietnia 2019 r..
9. Marie Barbier, „  Adama Traoré” Mój brat ma prawo do sprawiedliwości  ” , L'Humanité ,31 sierpnia 2016(dostęp 22 lipca 2019 ) .
10. „  Braterstwo życzenia Assa Traoré  ” , na mediapart.fr ,31 grudnia 2016(dostęp 12 kwietnia 2019 ) .
11. Erwan Seznec, „  Dziwny przystanek chorobowy Assa Traoré  ” , na rozmowie konwersacyjnej.fr ,19 czerwca 2020(dostęp 19 czerwca 2020 r . ) .
12. Caroline Quevrain,  „ «Prawda dla Adama»  : Assa Traoré, siostra który stał działacza przeciwko przemocy  policji, ” na lci.fr (dostęp 08 czerwca 2020 ) .
13. Kareen Janselme, „  Afera Adama Traoré:„ Państwo i sprawiedliwość uczyniły nas żołnierzami wbrew nam  ”, L'Humanité ,20 lipca 2018( przeczytaj online ).
14. Inès Belgacem i Pierre Gautheron, „  List do Adamy , książka Assa Traoré, aby walka trwała  ” , na StreetPress ,18 maja 2017 r.(dostęp 7 kwietnia 2019 ) .
15. Flore Thomasset, „  List do Adamy , bojowe świadectwo siostry  ” , La Croix ,18 maja 2017 r.(dostęp 7 kwietnia 2019 ) .
16. Valentin Davodeau, „  Kim są członkowie komitetu „Prawda dla Adamy”?  » , na ouest-france.fr ,10 czerwca 2020 r.(dostęp 31 lipca 2020 )
17. Louise Couvelaire, „  Assa Traoré, siostra Adamy, megafon osiedli wbrew sobie  ” , na lemonde.fr ,14 grudnia 2016(dostęp 31 lipca 2020 )
18. "  Amal Bentounsi, siostra ofiary" Jak tylko donosimy o nadużyciach, zostajemy oskarżeni o antypolicję "  " , na liberation.fr ,28 maja 2020 r.(dostęp 31 lipca 2020 )
19. „  Meeting Angela Davis i Assa Traoré  ” balastu , n O  7,2019, s.  44-53 ( czytaj online ), „  Angela Davis i Assa Traoré: skrzyżowane poglądy  ” , na revue-ballast.fr ,27 maja 2020 r.(dostęp 20 czerwca 2020 r . ) .
20. Anthony Dufraisse, „  Balast nr 7: osobliwości, solidarności  ” , Ent'revues ,4 lutego 2019.
21. (w) Lauren Collins, „  Assa Traore i walka o czarne życie we Francji  ” , The New Yorker ,18 czerwca 2020 r..
22. Pascal Charrier i Bernard Gorce, „  We Francji amerykańskie wpływy nowych antyrasistów  ” , La Croix ,9 czerwca 2020 r..
23. Nelly Kaprièlian "  Le bojowy Adama d'Assa Traoré i Geoffroy de Lagasnerie: podręcznik walki  " Les Inrockuptibles , n o  1219,10 kwietnia 2019( przeczytaj online ).
24. "  [Edycja Assa Traoré]" Chcę prawdy i sprawiedliwości dla Adamy "  " , Les Inrocks ,9 kwietnia 2019 r.(dostęp 22 lipca 2019 ) .
25. Marie Persidat, „  Beaumont-sur-Oise: nowa mobilizacja Komisji Sprawiedliwości dla Adamy  ” , Le Parisien ,3 grudnia 2019.
26. Irène Ahmadi, „  #MoiAussiJaiPeurDevantLaPolice, hashtag wspierający Camélię Jordanę  ” , Les Inrocks ,25 maja 2020(dostęp 26 maja 2020 r . ) .
27. „  Śmierć Adamy Traoré: nowa ekspertyza medyczna usuwa odpowiedzialność żandarmów  ” , w BFM TV ,29 maja 2020(dostęp 15 czerwca 2020 r. )
28. Fabien Leboucq i Anaïs Condomines, „  Czy podczas wiecu w hołdzie Adamie Traoré z parkietów paryskiego sądu wystrzelono gaz łzawiący?  » , CheckNews , Wydanie ,5 czerwca 2020 r..
29. Lise Lanot, „  Na zdjęciach: osobowości obecne na pokazie dla Adama Traoré  ” , o Konbini ,8 czerwca 2020 r..
30. Rachida El Azzouzi i Khedidja Zerouali, „  Sprawiedliwość dla George'a Floyda, dla Adama Traoré, dla wszystkich  ” , na Mediapart ,3 czerwca 2020 r..
31. Martin Lemaire, „  Demonstracja Adama Traoré: 15.000 osób zebrało się w Paryżu, napięcia z policją  ” , w sprawie L'internaute ,10 lipca 2020 r.(dostęp 4 lipca 2020 r . ) .
32. "  Przeciwko rasizmowi i przemocy policji: w sobotę w Lyonie zebrało się 2000 osób13 czerwca, 5 aresztowań  ” , Francja 3 Auvergne-Rhône-Alpes ,13 czerwca 2020 r.(dostęp 4 lipca 2020 r . ) .
33. „  Uznanie w walce: Assa Traore otrzymała nagrodę na American BET Awards  ” , na HuffPost ,29 czerwca 2020 r.(dostęp 4 lipca 2020 r . ) .
34. Zineb Dryef, „  Jak Assa Traoré stała się postacią antyrasizmu we Francji  ” , Le Monde ,3 lipca 2020 r.(dostęp 4 lipca 2020 r . ) .
35. "  Antyrasizm. Assa Traoré jest jednym z „bramkarzy roku  ” magazynu Time , Courrier International ,11 grudnia 2020 r.(dostęp 11 grudnia 2020 r . ) .
36. "  Assa Traoré może dobrze podkuć Louboutinsa do walki z rasizmem, bez obrazy skrajnej prawicy  " , na Madmoizelle ,17 czerwca 2021(dostęp 12 lipca 2021 r . ) .
37. Hadrien Brachet , „  Prezydencki 2022: Anasse Kazib”, „marksistowski” kandydat… i dubbingowany przez dekolonialistów  ” , na marianne.net ,6 lipca 2021(dostęp 12 lipca 2021 )
38. Jean-Michel Décugis, „  Śmierć Adamy Traoré: „Oskarżam!” jego siostry Assy  ” , na leparisien.fr ,20 lipca 2019 r.(dostępny 1 st lipca 2021 )
39. „  Traoré: piąta ekspertyzy dobrze przyjęty przez prawników żandarmów  ” , na lavoixdugendarme.fr ,10 lipca 2020 r.(dostęp 31 lipca 2020 )
40. Jean-Michel Décugis, „  Śmierć Adamy Traoré: „Oskarżam!” jego siostry Assy  ” , Le Parisien ,20 lipca 2019 r.(dostęp 22 lipca 2019 ) .
41. „  Śmierć Adamy Traoré: Assa Traoré usłyszała we wtorek policja po skardze żandarmów o „publiczne zniesławienie”  ” , France Info ,30 września 2019 r.(dostęp 30 września 2019 ) .
42. Camille Bauer, „  PRZEMOC POLICJI. ASSA TRAORÉ OFIARA PRÓBY ZMIERANIA  ” , na stronie humanite.fr ,3 października 2019 r.(dostęp 31 lipca 2020 )
43. Amaury Bucco, „  Trzej żandarmi, którzy aresztowali Adamę Traoré, będą musieli zapłacić 2000 euro jego siostrze Assa Traoré  ” , na lavoixdugendarme.fr ,8 lipca 2020 r.(dostęp 31 lipca 2020 )
44. "  Assa Traoré skazany w apelacji za naruszenie domniemania niewinności trzech żandarmów  " , Le Monde ,2 marca 2021.
45. Agence France-Presse, „  Assa Traoré skazana za naruszenie domniemania niewinności żandarmów  ” , na lepoint.fr ,2 marca 2021(dostęp 3 marca 2021 )
46. Agence France-Presse, „  Afera Adama Traoré. W sądzie Assa Traoré utrzymuje swoje „J'accuse  ” , na ouest-france.fr ,6 maja 2021(dostęp 7 maja 2021 )
47. „  Podczas procesu o zniesławienie Assa Traoré potępia„ kryminalizację ofiar  ”, Le Monde.fr ,7 maja 2021( przeczytaj online , skonsultowano 9 maja 2021 r. )
48. Luc Lenoir, „  Assa Traoré próbowała w ten czwartek o zniesławienie trzech żandarmów  ” , na lefigaro.fr ,1 st lipca 2021(dostępny 1 st lipca 2021 )
49. Agence France-Presse, „  Relaxe d'Assa Traoré, pozwana za zniesławienie po oskarżeniach o śmierć brata  ” , na europe1.fr ,1 st lipca 2021(dostępny 1 st lipca 2021 )
50. „  ” Najczęściej pływy „: 31,700 demonstranci w Paryżu, w zależności od miejsca zdarzenia dotyczącego mediów zbiorowy  ” , Wyzwolenia ,26 maja 2018(dostęp 12 kwietnia 2019 ) .
51. Abel Mestre , „  Demonstracja 26 maja: komitet Adama zaprasza się do procesji  ” , Le Monde ,25 maja 2018 r.(dostęp 12 kwietnia 2019 ) .
52. Yassine Bnou Marzouk, „  Komitet Adama i żółte kamizelki:” Tam wszyscy razem opowiadają się za tym samym dość „  ” , Blog Bondy ,3 grudnia 2018.
53. Maïram Guissé i Nelly Terrier, „  Assa Traoré, antyrasizm w trybie walki  ” , Le Parisien ,27 czerwca 2020 r..
54. Anna Mutelet, „  Marsz dla Adamy Traoré: w żółtych kamizelkach „jedność to siła  ” , Wyzwolenie ,21 lipca 2019 r.(dostęp 22 lipca 2019 ) .
55. Rouguyata Sall, „  Wędrówka po Adamę, bezprecedensowa konwergencja  ” , w Mediapart ,21 lipca 2019 r.(dostęp 22 lipca 2019 ) .
56. Nicolas Chapuis, „  Afera Adamy Traoré: raport sporządzony na prośbę rodziny kwestionuje wiedzę medyczną  ” , na lemonde.fr ,13 marca 2019 r.(dostęp 31 lipca 2020 r . ) .
57. Laury-Anne Cholez, „  Assa Traoré zaatakowana za zniesławienie przez trzech żandarmów:„ We never let go  ” , na lesinrocks.com ,1 st październik 2019(dostęp 31 lipca 2020 r . ) .
58. Thomas Mahler, „Jesteśmy w systemie, który chroni policję” , Le Figaro ,24 kwietnia 2019 r.(dostęp 31 lipca 2020 r . ) .
59. Willy Le Devin , „  Przemoc policji: walka Assa Traoré wznowiona  ” , na liberation.fr ,12 czerwca 2020 r.(dostęp 5 sierpnia 2020 r. )
60. „  Od Mélenchona do Assa Traoré około pięćdziesięciu osobistości wzywa do demonstracji przeciwko islamofobii  ” , na LCI ,2 listopada 2019 r.(dostęp 11 grudnia 2020 r . ) .
61. Simon Louvet, „  Wezwanie do marszu przeciwko islamofobii w Paryżu: „To dla naszej jedności dla wszystkich”  ” , na Actu Paris , Actu.fr ,4 listopada 2019 r.(dostęp 11 grudnia 2020 r . ) .
62. Cécile Daumas , "  Idealny" intersectionnel ", oczywisty sukces  " , na Liberation.fr ,12 czerwca 2020 r.(dostęp 5 sierpnia 2020 r. )
63. Johan Faerber , „  Éléonore Lépinard i Sarah Mazouz:” Przecinanie podkreśla potrzebę wspólnego myślenia o różnych formach ucisku  ” , na diacritik.com ,7 lipca 2021(dostęp 12 lipca 2021 r . ) .
64. Pascal Charrier i Bernard Gorce, „  we Francji, amerykańskich wpływów nowych anty-rasistów  ” , na la-croix.com ,9 czerwca 2019(dostęp 31 lipca 2020 r . ) .
65. Ophelie Daguin, „  Assa Traoré nagradzani za jej” zobowiązanie do dobrego samopoczucia globalnej czarnej społeczności „na BET Awards  ” , Elle ,25 czerwca 2020 r.(dostęp 27 czerwca 2020 r . ) .

Zobacz również

Powiązane artykuły

• Sprawa Adamy Traore
• Taha Bouhafs

Linki zewnętrzne

• Ewidencja organów  :
  • Plik wirtualnego organu międzynarodowego
  • Międzynarodowy identyfikator standardowej nazwy
  • Biblioteka Narodowa Francji ( dane )
  • Uczelniany system dokumentacji
  • Biblioteka Kongresu
  • Gemeinsame Normdatei
  • Sieć Bibliotek Zachodniej Szwajcarii
  • Identyfikator WorldCat
  • ŚwiatKot