Zmierzch, rozdzia I: Fascynacja

Dystrybucja

• Kristen Stewart (VF: Noémie Orphelin  ; VQ: Annie Girard )  : Isabella Swan
• Robert Pattinson (VF: Thomas Roditi  ; VQ: Nicholas Savard L'Herbier )  : Edward Cullen
• Peter Facinelli (VF: Bruno Choël  ; VQ: Frédérik Zacharek )  : Carlisle Cullen
• Elizabeth Reaser (VF: Barbara Delsol  ; VQ: Pascale Montreuil )  : Esmée Cullen
• Ashley Greene (VF: Edwige Lemoine  ; VQ: Ariane-Li Simard-Côté )  : Alice Cullen
• Kellan Lutz (VF: Stéphane Pouplard; VQ: Sébastien Rajotte )  : Emmett Cullen
• Nikki Reed (VF: Marie-Eugénie Maréchal  ; VQ: Agathe Lanctôt )  : Rosalie Hale
• Jackson Rathbone (VF: Yoann Sover  ; VQ: Nicolas Charbonneaux-Collombet )  : Jasper Hale
• Billy Burke (VF: Arnaud Arbessier; VQ: Gilbert Lachance )  : Charlie Swan
• Cam Gigandet (VF: Axel Kiener  ; VQ: Philippe Martin )  : James Witherdale
• Rachelle Lefèvre (VF: Sybille Tureau; VQ: Mélanie Laberge )  : Victoria Sutherland
• Edi Gathegi (VF: Daniel Lobé  ; VQ: Hugolin Chevrette )  : Laurent Da Revin
• Sarah Clarke (VF: Rafaèle Moutier  ; VQ: Catherine Proulx-Lemay )  : Renée Dwyer
• Taylor Lautner (VF: Nessym Guetat  ; VQ: Xavier Dolan )  : Jacob Black
• Christian Serratos (VQ: Magalie Lépine-Blondeau )  : Angela Weber
• Michael Welch (VF: Donald Reignoux  ; VQ: Marc Saint-Martin )  : Mike Newton
• Anna Kendrick (VF: Karine Foviau  ; VQ: Catherine Bonneau )  : Jessica Stanley
• Justin Chon (VF: Alexandre Nguyen; VQ: Gabriel Lessard)  : Eric Yorkie
• Salomon Trimble  : Sam Uley
• Krys Hyatt  : Embry Call
• Gil Birmingham  : Billy Black
• Matt Bushell  : Phil Dwyer
• José Zúñiga (VQ: Patrick Chouinard)  : M. Molina
• Ned Bellamy (VF: Mathieu Buscatto; VQ: Pierre Auger )  : Waylon Forge
• Ayanna Berkshire: Cora
• Katie Powers: Kelnerka
• Trish Egan: Pani Cope

ródo i podpis  :   Wersja francuska (V. F.)   , na AlloDoublage.com (konsultacja 10 maja 2017 r. ) i   Wersja québécoise (V. Q.)   , na http :: //www.Doublage.qc.ca (konsultacja w maju 10 2017 ) .

Oryginalna cieka dwikowa

Muzyk do filmu skomponowa Carter Burwell .

cieka dwikowa zostaa wydana w dniu 4 listopada 2008 r.w Chop Shop we wspópracy z Atlantic Records . To miejsce numer jeden na Billboard 200 z22 listopada w 29 listopada 2008i otrzyma certyfikat  zoto przez RIAA i RIANZ .

Dodatkowa muzyka: Paramore , Muse , The Black Ghost i Linkin Park  ; Claude Debussy (muzyka nieoryginalna)

Nagrody

Gówny aktor Robert Pattinson na premierze filmu w listopadzie 2008 roku.

Nagrody

• Bravo 2009: Wybicie z listy A dla Roberta Pattinsona .
• Young Artist Awards  2009 : najlepsza drugoplanowa aktorkaChristiana Serratosa.
• Nagrody filmowe MTV  2009 :
  • najlepszy film ;
  • najlepsza aktorka dla Kristen Stewart  ;
  • najlepsza mska rewelacja dla Roberta Pattinsona  ;
  • najlepszy pocaunek dla Kristen Stewart i Roberta Pattinsona;
  • najlepsza walka dla Roberta Pattinsona i Cama Gigandeta .

Spotkania

Ekipa filmowa na rozdaniu nagród MTV 2009.

• Midzynarodowe Stowarzyszenie Krytyków Muzyki Filmowej  : Najlepsza oryginalna cieka dwikowa do horroru dlaCartera Burwella.
• Saturn Awards 2009: najlepszy film fantasy.
• Nagrody filmowe MTV 2009:
  • najlepsza mska rewelacja dla Taylora Lautnera  ;
  • najlepsza piosenka filmowa dla Decode ( Paramore ).

Kasa biletowa

Kraj/region	Przepisy lub ilo przystawek	Przestarzay
wiatowy	$ 393.616.788	04.02.2009
Stany Zjednoczone	292 769 854  USD	17.03.2009
Kanada	22.01 mln CAD [ Wtpliwe  informacje]	30.01.2009
Quebec	29 037 465  CAD	01.04.2009
Francja	2 772 499 wpisów	18.02.2009
Wielka Brytania	10 878 076  GBP	02.01.2009

• W pierwszym dniu dziaania film wygenerowa ponad 35,7 miliona dolarów przychodu, co dao mu drugie miejsce na listopadowej licie Best Startup, za Harrym Potterem i Czar Ognia . ^{[ ref.  podany]}
• Zmierzch przyniós 114 202 346 USD w pierwszym tygodniu, 151 239 749 USD w 15 dni, 238 330 167 USD w 41 dni i 348 316 000 USD w 75 dni. Byo to 14 ^th  film, który zarobi najwicej w 2008 roku ^{[ref. niezbdny]}

Wokó filmu

Ta sekcja Anegdoty, Inne szczegóy, Czy wiesz , Cytaty , Wokó ... , lub inne, jest prawdopodobnie nieodpowiednie .
Rzeczywicie, jako encyklopedia , Wikipedia ma na celu przedstawienie syntezy wiedzy na dany temat , a nie stosu anegdot, cytatów czy rozproszonych informacji  (maj 2012) .

Aby ulepszy ten artyku, zaleca si, jeli te fakty s interesujce encyklopedycznie i s prawidowo pobrane , zintegrowa je z innymi sekcjami.

• Filmowanie rozpoczo si 25 lutego 2008i zakoczy si na pocztku maja 2008 roku .
• W jednej ze scen filmu mona zobaczy epizodyczny wystp autorki Stephenie Meyer . Podczas sceny w restauracji bohaterka i jej ojciec jedz przy stole, ale zanim kamera si do nich zbliy, widzimy kelnerk oferujc danie klientowi: Tutaj Stephenie, twoje wegetariaskie danie Kamera ponownie skupia si na bohaterach .
• Kolejne skinienie, potwierdzone przez reysera w zakresie komentarzy na DVD, dotyczy sceny w stoówce, kiedy Bella upuszcza czerwone jabko, które Edward podnosi i podaje jej, obraz przypominajcy okadk ksiki.
• Stephenie Meyer powiedziaa, e grupa Muse bya jednym z jej róde inspiracji do napisania ksiki. Znajdziemy te w filmie (podczas meczu baseballowego) ich piosenk Supermassive Black Hole .
• Ze wzgldu na popularno wród modych ludzi produkcja postanowia wyci gorc scen, która bya ich zdaniem zbyt odwana. W sieci mona zobaczy wspomnian scen, w której widzimy Bell i Edwarda, którzy próbuj palca drugiego.
• W scenie, w której Bella znajduje si w szpitalu wraz z matk po walce z Jamesem, w tle na ekranie telewizora wida nagranie sceny w studiu taca.
• Robert Pattinson gra na fortepianie w filmie Bella's Lullaby ( Koysanka Belli ), skomponowanym specjalnie przez Cartera Burwella .
• Pierwszym aktorskim wyborem Edwarda przez pisarza Stephenie Meyer by Henry Cavill . Ale na pocztku zdj mia 24 lata i uwaano go za za starego na t rol.