| Rodzaj | Seinen |
|---|
| Autor | ZACISK |
|---|---|
| Redaktor | (ja) Kōdansha |
| (en) Edycja Pika | |
| Wstępna publikacja |
Weekly Young Magazine (2003–2010) Bessatsu Shōnen Magazine (2010–2011) |
| Pierwsze wydanie | 24 lutego 2003 - 9 lutego 2011 |
| Wolumeny | 19 |
| Autor | ZACISK |
|---|---|
| Redaktor | (ja) Kōdansha |
| (en) Edycja Pika | |
| Wstępna publikacja | Tygodnik dla młodych |
| Pierwsze wydanie | 4 marca 2013- w toku |
| Wolumeny | 4 |
| Dyrektor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Autor scenariusza |
Nanase Ohkawa Michiko Yokote |
| Studio animacji | Produkcja IG |
| Kompozytor | ZNACZENIE |
| Licencja | (en) Kazé |
| Łańcuch | TBS |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 6 kwietnia 2006 - 28 września 2006 |
| Odcinki | 24 |
| Dyrektor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Autor scenariusza |
Nanase Ohkawa Michiko Yokote |
| Studio animacji | Produkcja IG |
| Kompozytor | ZNACZENIE |
| Łańcuch | TBS |
| Trwanie | 24 min |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 3 kwietnia 2008 - 26 czerwca 2008 |
| Odcinki | 13 |
| Dyrektor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Autor scenariusza |
Jun'ichi Fujisaku Yoshiki Sakurai |
| Studio animacji | Produkcja IG |
| Kompozytor | Tsuneyoshi Saito |
| Licencja | (en) Kazé |
| Trwanie | 60 min |
| Wyjście |
| Dyrektor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Autor scenariusza | Nanase Ohkawa |
| Studio animacji | Produkcja IG |
| Trwanie | 27 min |
| Wyjście | |
| Odcinki | 2 |
| Dyrektor | Tsutomu Mizushima |
|---|---|
| Autor scenariusza | Nanase Ohkawa |
| Studio animacji | Produkcja IG |
| Kompozytor | ZNACZENIE |
| Trwanie | 45 min |
| Wyjście |
| Autor | Nisio Isin |
|---|---|
| Illustrator | Zacisk |
| Redaktor | (ja) Kōdansha |
| Wyjście | 1 st August +2.006 |
| Dyrektor |
Toyoshima Keisuke Tsugita Jun |
|---|---|
| Producent |
Daisuke Katagiri Aya Matsunaga Chikako Nakabayashi |
| Autor scenariusza |
Toyoshima Keisuke Tsugita Jun |
| Studio nagrań | Nobuhiko Morino |
| Łańcuch | WOOW |
| 1 ponowne rozpowszechnianie | 24 lutego 2013 - 14 kwietnia 2013 |
| Odcinki | 8 |
xxxHOLiC , które wymawia się po prostu holic (ホ リ ッ ク ) , to manga seinen autorstwa CLAMP . Został on wstępnie opublikowany w Weekly Young Magazine w latach 2003–2010, a następnie w Bessatsu Shōnen Magazine w latach 2010–2011 i został skompilowany w dziewiętnastu tomach przez Kōdansha . OdMarzec 2013, seria powraca w Weekly Young Magazine i zmienia nazwę na xxxHOLiC Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 <レ イ> , XXXHOLiC Rei ) . W krajach francuskojęzycznych seria jest wydawana przez Pika Édition .
Krąg mangaków, który ma już kilka serii w toku, a jakość rysunków będąca prerogatywą serii, tempo publikacji tomów xxxHolic jest mniej trwałe niż w przypadku innych. Publikacja pracy odbywa się równolegle z publikacją Tsubasa Reservoir Chronicle . Symultaniczność publikacji uzasadnia regularne krzyżowanie się poszczególnych wątków.
Małe wyjaśnienie znaczenia tytułu: „xxx” , wymawiane „krzyż”, ma to samo znaczenie, co zwrotnica, czyli skrzyżowanie kilku utworów (Yko będąc Wiedźmą Wymiarów, jest pośredniczką między wszystkie światy Clamp). „Holic” odnosi się do końcówką angielskich słów „deliryków holic ” lub „worka Holičach ” (wyznaczanie osoby zależną w pracy). Rzeczywiście, jednym z powracających tematów tej mangi jest zależność w szerokim znaczeniu tego słowa, związana ze znaczeniem pragnień i życzeń w fabule.
Kimihiro Watanuki, licealista, zawsze miał zdolność widzenia duchów . Ciągle deptany, przepychany i nękany przez ektoplazmy, które wydaje się przyciągać, bardziej niż czegokolwiek pragnie pozbyć się tego niezręcznego prezentu.
Pewnego dnia, wchodząc do tego wyjątkowego sklepu, spotyka Yūko Ichiharę , czarownicę, która okazuje się być w stanie uwolnić go od tego prezentu, którego tak bardzo nienawidzi. Jednak w Yūko wszystko ma swoją cenę, ona spełnia życzenia swoich klientów tylko wtedy, gdy zapłacą jej równowartość kwoty. Kimihiro będzie musiała pomóc tajemniczej wizjonerce w jej „handlu życzeń”, dopóki suma jej pracy nie osiągnie wartości odpowiadającej jej życzeniu. Dzięki tej dziwacznej pracy, która pierwotnie miała polegać tylko na pomocy domowej, spotka się z wieloma ludźmi i duchami, które będą ewoluować zgodnie z dość szczególną polityką sprzedaży Yūko.
Fabuła jest zorganizowana wokół różnych nadprzyrodzonych „przypadków” (najczęściej związanych z klientami Yūko i ich życzeniami), przedstawionych w porządku chronologicznym. Każde z tych wydarzeń jest dla bohaterów okazją do nauczenia się różnych lekcji, często trudnych do zaakceptowania, na temat istnienia i które pozwalają im ewoluować.
W miarę kontynuacji historii, skrzyżowań z fabułą Tsubasy stają się coraz liczniejsze, do tego stopnia, że często przydatne jest przeczytanie niektórych odcinków jednej z dwóch mang, aby w pełni zrozumieć pewne punkty scenariusza drugiej. Wydaje się rozsądne, aby sądzić, że te dwie prace powstały w rzeczywistości jako dwa nierozłączne aspekty tej samej historii; wrażenie to jest szczególnie wzmacniane przez ostatnie rozdziały Tsubasy.
xxxHOLiC wyróżnia się atmosferą, która jest jednocześnie humorystyczna i mroczna. Rzeczywiście, jeśli niektóre postacie są zabawne (Yūko, Mokona, związek między Dômeki i Watanuki), historia może czasami przybrać znacznie poważniejszy ton. Zjawiska nadprzyrodzone są często okazją do wprowadzenia ponurych sytuacji, a wszystkie przypadki, w których interweniują bohaterowie, niekoniecznie kończą się szczęśliwie.
Xxx Holic Kei
Xxx Holic Rei
Inny
Klienci wymienieni w Tsubasa Tank Chronicle:
Klienci wymienieni w Kobato (seria)
Klienci wymienieni w Blood C:
Klienci wymienieni w Lawful Drug
Podczas opowieści Watanuki spotka wiele paranormalnych istot. Niektórzy będą klientami „odważnego” sklepu
Xxx Holic
Xxx Holic Kei
Xxx Holic Rei
xxxHOLiC jest w „skrzyżowaniu” z Tsubasa -RESER Voir CHRoNiCLE- , kolejnym dziełem studia CLAMP . To m.in. Yūko, jeden z głównych bohaterów obu prac, znany tutaj pod pseudonimem „wiedźma wymiarów”, pozwala bohaterom tej mangi podróżować po różnych światach, dając im białą Mokonę. Podczas ich przygód udziela im różnych kontraktów, które są okazją do innych przepraw: „płatności” będą tematem nowych wydarzeń w xxxHolic, a „zakupy” często pojawiały się wcześniej w intrygach tej samej mangi. Jak czytasz, te zwrotnice stają się coraz mniej nieistotne, niektóre, dotąd nieoczekiwane, w rzeczywistości wydają się niezwykle ważne w historii każdego utworu.
Pod względem stylu graficznego widać wyraźną różnicę w stosunku do pozostałych prac studia. Podczas gdy CLAMPs często lubią tła, grafika xxxHOLiC wręcz przeciwnie, gra kontrast. Włosy Yûko-san, bardzo wyszukane, wzmacniają kontrast projektów i sprawiają, że ta postać jest naprawdę centralna. Ramki ustępują miejsca jednolitej czerni i obszarom pozostawionym białym z czasami kilkoma pionowymi paskami, co nadaje mandze czysty styl, jednocześnie wzmacniając dziwną i okultystyczną atmosferę wydarzeń i pozwala czytelnikowi cieszyć się bogactwem dialogów. I medytacji rytm serii.
Kolejną osobliwością xxxHOLiC jest dbałość autorów i wydawcy o oprawione wydanie. Okładki zawierają między innymi błyszczące elementy, a brzegi tomów są kolorowe. Należy również zaznaczyć, że pierwsze cztery strony każdego tomu są kolorowe. Wreszcie wydanie francuskie jest jak najbardziej wierne oryginałowi.
Jednak najnowsze odbitki xxxHolic i xxxHolic Rei nie mają kolorowego kawałka. Ponadto, wszystkie onomatopeje dotychczas w pełni przetłumaczone i zastąpiony na rysunkach francuskiej wersji po prostu mieli romaji transkrypcja dodane xxxHolic Rei . Odciąga to trochę uroku od edycji tej serii, która do tej pory chciała być bogata i elegancka.
Grafika xxxHolic jest w dużej mierze inspirowana ruchem sztuk dekoracyjnych . Wpływ ten jest szczególnie widoczny w delikatności rysów twarzy, bogactwie ubioru bohaterów (w szczególności Yûko-san, której strój jest inny w każdym rozdziale). Styl architektoniczny sklepu, a także meble wewnętrzne również przypominają ten ruch artystyczny. Wszechobecne wiry dymu emanujące z japońskiej fajki Yûko-san, a także szczegółowe wzory kwiatowe przywołują odciski z tamtej epoki, które czasami przedstawiały nonszalanckie kobiety palące opium.
Ponadto Yôkai , legendarne istoty japońskiego folkloru, są bardzo obecne w mandze. Chociaż niektórzy otrzymali prawdziwy „impuls” modernizacji, pozostając bardzo japońskimi w swoim stylu (na przykład młoda kotka o bardzo rockowym wyglądzie), wielu wydaje się, że uciekło od słynnych rycin Hokusai lub obrazu Nocnej Parady ze 100 demonów, o których jest wyraźnie mowa.
Podczas Clamp Festival w Nagoi ogłoszono, że kontynuacja mangi, zatytułowana xxxHOLiC Rei ( XXXHOLiC ◆ 戻 <レ イ ) , Zostanie wstępnie opublikowana w Young Magazine zluty 2013. Seria w końcu zadebiutowała4 marca 2013. Wersja francuska została opublikowana przez Pika Edition zmarzec 2015.
xxxHolic: Sen nocy letniej na ekranach hitów20 sierpnia 2005, wyprodukowany przez studio Production IG . Opisane wydarzenia nie pojawiają się w mandze, ale nie zaprzeczają fabule. Możemy więc postrzegać to jako „bezprecedensową” przygodę głównych bohaterów.
Pierwszy sezon w telewizyjnej adaptacji mangi rozpoczęła się w Japonii na6 kwietnia 2006 i zakończyło się 28 września 2006po 24 odcinkach trwających około 25 minut w reżyserii Tsutomu Mizushimy , Ageha Ohkawa jest producentem wykonawczym. Emitowany na kanale TBS serial powierzono temu samemu studiu, które odpowiadało za adaptację filmową. Seria odniosła wystarczający sukces, aby uzasadnić produkcję drugiego sezonu, nazwanego specjalnie na tę okazję, xxxHolic Kei ( Kei oznacza „zestaw” ), który rozpoczął się3 kwietnia 2008 i zakończono w dniu 26 czerwca 2008po 13 odcinkach. Trzecia część rozpoczęła się wLuty 2009, Xxx holic Shunmuki zostanie opublikowany FVO i jest bezpośrednim rezultatem 2 -go sezonu. Istnieje również czwarta część, utworzona w 2010 roku: xxx HoLic Rou , składająca się z jednego OAV, który uzupełni serię. Te OAV podejmują historię mangi.
Ponieważ Tsubasa Reservoir Chronicle jest adaptowane przez konkurencyjne studio, odniesienia do fabuły tej mangi w telewizyjnej adaptacji xxxHolic są zwykle usuwane, chociaż istnieją wskazówki i najważniejsze zwrotnice. Niektóre wydarzenia w historii, uznane za zbyt szokujące lub przeznaczone dla bardziej świadomej publiczności, zostały zmodyfikowane w celu adaptacji: na przykład kobieta, która kłamie, przeżywa wypadek drogowy, którego była ofiarą. Zmieniono również wątek skupiający się wokół średniego Kohane Tsuyuri ; adaptacja pozostaje jednak bardzo wierna oryginalnemu dziełu. Różne „fragmenty” historii niekoniecznie są opisywane w porządku chronologicznym mangi.
OAV , składający się z dwóch płyt DVD , został ogłoszony jako xxxHolic Shunmuki , sequel do sezonu 2. Pierwsze DVD został wydany16 stycznia 2009z czternastym tomem mangi. Jej fabuła krzyżuje się z fabułą pierwszego dwuczęściowego DVD Tsubasy FVO .
Lista odcinków Lista odcinków sezonu 1| N O | Tytuł francuski | Tytuł japoński | Data 1 ponownego rozpowszechnienia | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | Przeznaczenie | ヒ ツ ゼ ン | Hitsuzen | 6 kwietnia 2006 |
| 02 | Kłamstwo | キ ョ ゲ ン | Kyogen | 13 kwietnia 2006 |
| 03 | Anioł | エ ン ゼ ル | Enzeru | 20 kwietnia 2006 |
| 04 | Wróżbiarstwo | ウ ラ ナ イ | Uranai | 27 kwietnia 2006 |
| 05 | Shiritori | シ リ ト リ | Shiritori | 4 maja 2006 |
| 06 | Porzucenie | タ ン デ キ | Tandeki | 11 maja 2006 |
| 07 | Hortensja | ア ジ サ イ | Ajisai | 18 maja 2006 |
| 08 | Kontrakt | ケ イ ヤ ク | Keiyaku | 25 maja 2006 |
| 09 | Obietnica | ユ ビ キ リ | Yubikiri | 1 st czerwiec 2.006 |
| 10 | Lampa | ト モ シ ビ | Tomoshibi | 8 czerwca 2006 |
| 11 | Wyznanie | コ ク ハ ク | Kokuhaku | 15 czerwca 2006 |
| 12 | Letni cień | ナ ツ カ ゲ | Natsukage | 22 czerwca 2006 |
| 13 | Transfiguracja | ヘ ン ボ ウ | Henbō | 29 czerwca 2006 |
| 14 | Zapieczętowany | フ ウ イ ン | Fūin | 6 lipca 2006 |
| 15 | Wydanie | カ イ ホ ウ | Kaiho | 13 lipca 2006 |
| 16 | Zjazd | サ イ カ イ | Saikai | 20 lipca 2006 |
| 17 | Samookaleczenie | ジ シ ョ ウ | Jishō | 27 lipca 2006 |
| 18 | latarnia | ホ オ ズ キ | Hōzuki | 3 sierpnia 2006 |
| 19 | Niesprawiedliwy | リ フ ジ ン | Rifujin | 10 sierpnia 2006 |
| 20 | Pokuta | ア ガ ナ イ | Aganai | 31 sierpnia 2006 |
| 21 | Obcinacz do paznokci | ツ メ キ リ | Tsumekiri | 7 września 2006 |
| 22 | Pokusa | ユ ウ ワ ク | Yūwaku | 14 września 2006 |
| 23 | Wybór | セ ン タ ク | Sentaku | 21 września 2006 |
| 24 | Wspomnienia | ツ イ オ ク | Tsuioku | 28 września 2006 |
| N O | Tytuł francuski | Tytuł japoński | Data 1 ponownego rozpowszechnienia | |
|---|---|---|---|---|
| Kanji | Rōmaji | |||
| 01 | pajęcza sieć | 蜘蛛 ク モ ノ ス | Kumo no Su | 3 kwietnia 2008 |
| 02 | Lewe oko | 左 眸 ヒ ダ リ メ | Hidarime | 10 kwietnia 2008 |
| 03 | Pół | 朋 分 ハ ン ブ ン | Hanbun | 17 kwietnia 2008 |
| 04 | Zakup marzeń | 夢 買 ユ メ カ イ | Yumekai | 24 kwietnia 2008 |
| 05 | Kohane | 由 縁 コ ハ ネ | Kohane | 1 st May +2.008 |
| 06 | Pokój | 平和 コ ノ ハ ナ | Konohana | 8 maja 2008 |
| 07 | Pobór wody | 水 猫 ミ ズ ク ミ | Mizukumi | 15 maja 2008 |
| 08 | Szmer | 鈴音 サ サ ヤ キ | Sasayaki | 22 maja 2008 |
| 09 | Hańba | 流 噂 フ ウ ヒ ョ ウ | Fuuhyou | 29 maja 2008 |
| 10 | Świadomość - bez powrotu | 不 戻 キ ヅ キ | Kizuki | 5 czerwca 2008 |
| 11 | Sekret | 秘 事 ヒ ト リ | Hitori | 12 czerwca 2008 |
| 12 | Prawda | 真 実 ホ ン ト ウ | Hontou | 19 czerwca 2008 |
| 13 | Dziękuję za prezent | 報恩 オ カ エ シ | O-kaeshi | 26 czerwca 2008 |
Dramat na antenie japońskiej Wowow kanału z24 lutego 2013 w 14 kwietnia 2013, z Shota Sometani jako Watanuki Kimihiro i Anne Watanabe jako Yuuko Ichihara. Ten dramat jest początkiem historii xxxHolic, zarówno tej z mangi, jak i z anime. Z drugiej strony, rozwój historii może być inny w dramacie niż w mandze. Brakuje też postaci Mokony.
Odcinek 1:
Odcinek 2:
Odcinek 3:
Odcinek 4:
Odcinek 5:
Odcinek 6:
Odcinek 7:
| Nie. | Data nadania | Tytuł | Romanji | Nieoficjalne tłumaczenie | Scenariusz | Inscenizacja |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 24 lutego 2013 | 縁 | Enishi | Przeznaczenie | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 2 | 3 marca 2013 r | 対 価 | Taika | Odszkodowanie | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 3 | 10 marca 2013 r | 百 物語 | Hyakumonogatari | 100 opowieści o duchach | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Keisuke Toyoshima |
| 4 | 17 marca 2013 r | エ ン ジ ェ ル さ ん | Angel-san | Miss Angel | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Tsugita Jun |
| 5 | 24 marca 2013 r | 紫陽 花 | Ajisai | Horthensia | Tsugita Jun | Tsugita Jun |
| 6 | 31 marca 2013 r | 女郎 蜘蛛 | Jyorougumo | Argiope frelon | Tsugita Jun, Keisuke Toyoshima | Keisuke Toyoshima |
| 7 | 7 kwietnia 2013 | ひ ま わ り | Himawari | Himawari | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
| 8 | 14 kwietnia 2013 | 蝶 | Chyou | Motyl | Tsugita Jun | Keisuke Toyoshima |
Nisio Isin napisał HOLiC ANOTHERHOLiC Landolt-Ring Aerosol , powieść z udziałem bohaterów mangi, opublikowana na1 st August +2.006i zilustrowany przez Clampa . Pierwszy rozdział stał się podstawą 17 odcinka telewizyjnej adaptacji.
Kupujący pierwszy sezon na DVD otrzymali także kolekcjonerską płytę CD. Główni bohaterowie xxxHolic , Yûko, Watanuki, Domeki, Himawari i Mokona, są również przedstawiani w serii Drama CD Holitsuba Gakuen.