Wypalony
Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Wypalony, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Wypalony. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Wypalony, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Wypalony. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Wypalony poniżej. Jeśli informacje o Wypalony, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.
.
| Wypalony | ||||||||
| Opublikowanie | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Autor | Joseph Conrad | |||||||
| Tytuł oryginalny |
Koniec uwięzi
|
|||||||
| Język | Brytyjski Angielski | |||||||
| Wydanie |
 Wielka BrytaniaMaj 1902 Blackwood's Magazine |
|||||||
| Kolekcja | ||||||||
| francuskie tłumaczenie | ||||||||
| Tłumaczenie | Gabrielle d'Harcourt | |||||||
| Publikacja francuska |
1931 Wydanie Gallimard w Paryżu |
|||||||
| Wątek | ||||||||
| Uprzejmy | Nowy | |||||||
| Poprzednie / następne wiadomości | ||||||||
| ||||||||
Pod koniec rolki (koniec z kablem) to opowiadanie przez Josepha Conrada opublikowany w 1902 roku.
Historyczny
Na koniec rolka ukazała się w maju 1902 roku w Blackwood's Magazine , następnie w tym samym roku w zbiorze opowiadań Youth: A Narrative, and Two Other Stories (przetłumaczonych na język francuski przez Jeunesse ).
W latach 1883-1888 Conrad spędził kilka tygodni w Singapurze, podczas postojów lub ... w szpitalu. Jako drugi na małym parowcu Vidar popłynął po archipelagu malajskim. Te przeżyte doświadczenia znajdują się w tej „historii życia morskiego o szczególnym charakterze”.
streszczenie
Aby przejść przez bar przy wejściu do ujścia rzeki Batu Beru, stary kapitan Whalley, dowódca Sefola , otrzymuje pomoc od seranga, jego malezyjskiego bosmana. Staje się ślepy i ukrywa to przed swoimi krewnymi ...
Dostosowanie
- 1973: Pod koniec roli telewizyjna adaptacja Claude-Jean Bonnardot z Charlesem Vanelem w roli Wahleya, starego kapitana.
- 2002: Pod koniec roli film telewizyjny Thierry Banisti, z Richardem Bohringerem w roli kapitana
Wydania angielskie
- The End of the Tether , w Blackwood's Magazine , w.
- The End of the Tether , w zbiorze opowiadań Youth: A Narrative, and Two Other Stories , w W. Blackwood et fils ,.
francuskie tłumaczenie
- Na końcu rolki , przetłumaczone przez Gabrielle d'Harcourt. Paryż, Gallimard , 1931
- Na końcu rolki (tłum. Gabrielle d'Harcourt poprawiona przez Jean-Pierre Vernier), w Conrad (reż. Sylvère Monod), Œuvres - II , Gallimard, Bibliothèque_de_la_Pléiade , 1985
- Na końcu rolki , przetłumaczone przez Odette Lamolle . Paryż, w przeciwnym razie, 1996
Uwagi i odniesienia
- Jean-Pierre Vernier, Na końcu rolki - Uwaga , w Conrad, Works - II , Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade (1985), s. 1280-1296 ( ISBN 2-07-011085-0 ) .
- Conrad, Notatka autora do wydania z 1917 roku
Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Wypalony, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Wypalony i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Wypalony na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.