Wace

Wace Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Wace prezentuje Roman de Rou do Henryka II (1824). Kluczowe dane
Narodziny po 1100
Jersey
Śmierć między 1174 a 1183
Główna działalność Czytanie duchownych
Autor
Język pisania Normand , powieść
Gatunki Epic , Średniowieczna Kronika , Hagiografia

Podstawowe prace

Uzupełnienia

Wace (urodzony krótko po 1100 w Jersey - zmarł między 1174 a 1183) jest poetą normańskim. Historia literatury wybrała go do swoich dwóch głównych dzieł, Roman de Brut i Roman de Rou . Pierwsza z tych dwóch prac wprowadza do literatury francuskiej temat okrągłego stołu i legendę o królu Arturze; druga przedstawia historię Normandii, a w szczególności ataki Wikingów.

Pisownia i wymowa imienia Wace

W samych tylko egzemplarzach Roman de Rou nazwisko autora występuje w kilku różnych formach: Wace (pięć razy), Vace, Vacce, Vaicce (trzy razy) i Gace (raz). Podpisuje również Guace lub Wistace w innych pracach.

Wace [było] odpowiada wymowie, która była używana w domenie Norman-Pikardia (i poza nią w północnych dialektach Oïl ). W XII -tego  wieku, to znaczy w momencie, gdy autor mieszkał, wymowa w zmianach i zmienia się z [b] do [v], a zatem odróżnia Norman Północ Pikardii, gdzie nowa pisownia z początkowym V. Z drugiej strony, w domenie południowych Normanów i środkowych francuskich, [w] zmieniło się na [g] we wcześniejszym czasie, co wyjaśnia alternatywną pisownię z inicjałem G (u).

W języku francuskim nie jest zwyczajowo zachowywać najstarszą wymowę rzeczowników własnych - w tym przypadku [było] -, ale najnowszą: należy zatem powiedzieć [vas]. Jednak uzasadnione jest utrzymanie tego autora The XII th  wieku tradycyjna pisownia i najczęściej: Wace.

Ten antroponim typu germańskiego, stare imię, jest utrwalony w normańskim nazwisku Vasse, szczególnie rozpowszechnionym w kraju Caux .

W XVIII -tego  wieku, Wace również oszukane przez pomyłkę Robert imię i XIX th  century, twierdził, był szlachetny.

Biografia

Urodzony na wyspie Jersey , młodość spędził w Caen , gdzie kształcił się na urzędnika. Później kontynuował studia w Île-de-France (Chartres lub Paryż ). Następnie wrócił do Caen i poświęcił się literaturze. W swoim Roman de Rou twierdzi, że jest pisarzem . Rola wyznaczona przez to zdanie stworzyła ważną literaturę, której dokładne znaczenie zostało zatracone. Przypuszcza się jednak, że był to duchowny, który poświęcił się czytaniu lub nauczał. Na początku swojej kariery literackiej Wace pisał wiersze liryczne, ale żaden nie przetrwał. Z tych pierwszych lat (1130-1150) zachowały się tylko trzy dzieła hagiograficzne. W 1155 Wace ukończył pisanie swojego Roman de Brut , starofrancuskiej kroniki królów Bretanii.

W trzeciej części swojego Roman de Rou , Wace wspomina, że otrzymane w darze od króla Henryka II z Anglii , a prebenda w rozdziale Bayeux, i że jest on zatem kanon w Bayeux. Może to być nagroda za jego Roman de Brut lub zachęta do napisania historii księstwa. Dokumenty, które do nas dotarły, pokazują, że otrzymał tę prebendę między 1165 a 1169. Jednak pod koniec swojego Roman de Rou Wace mówi nam, że jego władca nie jest już tak hojny dla niego i że jego subsydium zostało wycofane.

Wace umiera w nieznanym dniu. Najstarsze wydarzenie wspomniane w pierwszej części Roman de Rou można datować na 1174. W dalszej części wspomina Henryka Młodszego jako żywego, ale zmarł on dopiero w 1183. Dlatego Wace zmarł między 1174 a 1183.

Wace opowiada o swoim życiu w Roman de Rou ( III , 5299-5318):

„  Jeśli zapytać who ço dist,
who ceste estoire in romanz fist,
jo di e odpowie, że jo sui
Wace z wyspy Gersui,
która jest na morzu w kierunku zachodnim,
al fieu de Normendie apent.
Na wyspie Gersui uciekł nos,
do Chaem uciekł petiz
portez , illoques uciekł do liter,
groch uciekł długo we Francji złapany;
co do jo de France repairai
ma Chaem long conversai,
od romanz faire m'entremis,
mult en escris i mult en fis.
By Deu oue e par le rei
-altre fors Deu służyć ne deime
fu donee, Deus li
rende , w Baieues prowansja.
król Henri mówi o swoim,
nowym Henri, Pere Henri.  "

Pracuje

Prace hagiograficzne

Na początku swojej kariery literackiej Wace napisał serię Żywotów świętych skomponowanych w oktosylabach . Doszły do ​​nas trzy prace:

Dzieła historiograficzne

Roman de Brut (lub Brut de Bretagne ), ukończony w 1155, jest najstarszym istniejące kronika w starofrancuskiego na królów Bretanii, których daty rodowód sięga do legendarnego Brutusa Bretanii . Utwór ten składa się z 14 866 wierszy oktozylabowych. Wace powiedział, że to tłumaczenie, ale w rzeczywistości to coś więcej niż tylko tłumaczenie. Opiera się na jednej z najwcześniejszych wersji Historii regum Britanniae Geoffroya de Monmouth (ok. 1138) , ale zawiera również materiały z tradycji ustnej i prawdopodobnie innych źródeł pisanych. Le Roman de Brut to dzieło, które zainspirowało wielu autorów, zwłaszcza Chrétien de Troyes .

Le Roman de Brut śledzi historię królów bretońskich od domniemanego pochodzenia trojańskiego, dzięki powstaniu wyspy Bretanii przez Brutusa ( Brut ), aż do końca Króla Artura panowania , z saksońskich najazdów pod koniec VII th  wieku. To w tej pracy po raz pierwszy zostaje skierowany do okrągłego stołu . W ten sposób łączy rycerstwo o wojowniczym i „francuskim” pochodzeniu z pewnymi „bretońskimi” tradycjami wyspiarskimi, stowarzyszeniem, z którego narodzili się Rycerze Okrągłego Stołu .

Le Roman de Rou , kronika książąt i księstwa Normandii , poświęcona jest Eleonorze Akwitańskiej i Henrykowi II Anglii . Składa się z czterech odrębnych części. Pierwsza z nich to kronika 315 Aleksandryjczyków, która przedstawia odwróconą chronologicznie historię książąt normańskich, od Henryka II do Rollo . Druga, złożona z 4425 Aleksandrynów, opisuje założenie księstwa przez Rollo i jego historię do 965. Najważniejsza jest trzecia część. Składa się z 11 440 wierszy oktozylabowych i kontynuuje chronologię dziejów księstwa od 965 do bitwy pod Tinchebray w 1106. Historycy uważają, że ostatnia część jest w rzeczywistości szkicem poematu, który został porzucony i nie jest absolutnie nie koniec wiersza. Składa się z 750 wersetów oktozylabowych.

Aby skomponować tę pracę, Wace korzysta z wielu źródeł, w tym dzieł Guillaume de Jumièges , Guillaume de Poitiers , Dudona de Saint-Quentin , Guillaume de Malmesbury i Eadmer . Szeroko wykorzystuje również tradycję ustną.

Znaczenie Wace

Dla profesora literatury Jeana Blackera, Wace odegrał ważną rolę w rozwoju języka francuskiego, używając szerokiego i zróżnicowanego słownictwa. Przed Chrétien de Troyes wprowadził do powieści Matière de Bretagne , czyli legendę okrągłego stołu.

Krytyka jego pracy

Dla Jeana Blackera król Anglii Henryk II przestał dotować Wace'a, ponieważ nie lubił swojego Roman de Rou . Powodem jest to, że Wace zdecydował się napisać historię Księstwa Normandii tak, jak ją rozumiał, i że nie zrobił z niej dzieła ku chwale króla.

Historyczna wartość Roman de Rou była od dawna przedmiotem dyskusji, a reputacja Wace'a jako kronikarza została poważnie nadszarpnięta. W 2005 roku obszerne badanie przeprowadzone przez Elisabeth van Houts wykazało, że krytyka Wace'a była w większości bezpodstawna. Niemniej jednak wydaje się, że Wace szczególnie podkreślał wkład rodzin w regionie Bayeux, więc niektóre z wymienionych nazwisk należy traktować z ostrożnością. Dla C. Warrena Hollistera wydaje się, że Wace przyjął za dobrą monetę ustne tradycje anglo-normandzkich rodzin swoich czasów.

Edycje jego prac

Uwagi i referencje

  1. René Lepellley, Guillaume le Duc, Guillaume le Roi  : Wyciągi z Roman de Rou de Wace , Centrum Publikacji Uniwersytetu w Caen, 1987, s.  15.
  2. René Lepellley, op. cytowany
  3. Biografia uniwersalna Michaud, t. 44, s. 178
  4. Jean Blacker, „Wace (ur. po 1100, zm. 1174x83)”, Oxford Dictionary of National Biografia , Oxford University Press, 2004.
  5. Mówię i powiem, że jestem / Wace z wyspy Jersey.
  6. Artykuł „Chrétien de Troyes”, z Encyclopedia Universalis [1]
  7. Jean Flori , Krótka historia rycerskości: od historii do rycerskiego mitu , Guide aide-mémoire, kruche wydania. P. 6.
  8. Jean Blacker-Knight, „Rzemiosło Wace'a i jego publiczność: historyczna prawda, stronniczość i patronat w Roman de Rou”, Kentucky Romance Quarterly , tom. 31, nr 4 (1984), s.  355-362.
  9. EMC Van Houts, „Wace jako historyk i genealog”, w „ Drzewa genealogiczne i korzenie polityki”, „Prozopografia Wielkiej Brytanii i Francji od X do XII wieku” , wyd. KSB Keats-Rohan, Woodbridge, 1997.
  10. Judith A. Green, The Aristocracy of Norman England , Nowy Jork, Cambridge University Press, 1997.
  11. CP Lewis, „Towarzysze zdobywcy (akt. 1066-1071)”, Oxford Dictionary of National Biography , wyd. online, Oxford University Press, wyd. online, październik 2008.
  12. Matzke umieszcza Żywot św. Jerzego w swojej pracy Dzieła Simunda de Freine'a , s. 61-117 .

Zobacz również

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne