W kraju Candy



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat W kraju Candy, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat W kraju Candy. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o W kraju Candy, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o W kraju Candy. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o W kraju Candy poniżej. Jeśli informacje o W kraju Candy, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Au pays de Candy to pierwsze francuskie napisy z japońskiej kreskówki Les aventures de Candy (tytuł oryginalny: Candy Candy ).

Oryginalna japońska wersja skomponowana przez Takeo Watanabe i napisana przez Keigo Nakitę (na podstawie odniesienia z 45 okrążeń piosenek Candy-Candy ) do pierwszych japońskich napisów do kreskówki nosi tytuł Watashi wa Candy i jest wykonywana przez Mitsuko Horie .

Historyczny

W 1978 roku napisy początkowe zostały przetłumaczone na język francuski przez Charlesa Levela na potrzeby dystrybucji komiksu we Francji i Quebecu (wyemitowana w Récré A2 na antenie 2 we Francji). Staje się krajem In Candy , którego pierwsze słowa brzmią: „W kraju Candy, jak we wszystkich innych krajach, dobrze się bawimy, płaczemy, śmiejemy się, są źli i dobrzy…”. Interpretacją tego napisu otwierającego jest Dominique Poulain .

W obliczu sukcesu komiksu, napisy te ukazują się w 45. czterdziestych czterech tytułach pod tytułem The Songs of Candy-Candy i ukazują się w 1979 roku nakładem Adès / Le Petit Ménestrel . Zawiera, podobnie jak inne piosenki, Candy s'endort (napisy końcowe komiksu, który zostanie następnie zastąpiony przez Qu'elle est loin ton Amérique, Candy zinterpretowany przez Dorothée ) (ponownie podpisany Keigo Nakita i Takeo Watanabe dla oryginalnej wersji i Charles Level dla francuska adaptacja), a następnie Le rêve de Candy i Le pique-nique de Candy (piosenki będące częścią kreskówki, podpisane Takeo Watanabe (wersje oryginalne) i Jean Baïtzouroff dla francuskich adaptacji).

Ta 45-rpm płyta odniosła wielki sukces, do tego stopnia, że ​​Dominique Poulain został zaproszony do telewizji, aby zaśpiewać Au pays de Candy, a Candy zasnął , co było rzadkością w tamtych czasach w przypadku napisów animowanych.

Au pays de Candy autorstwa Dominique'a Poulaina zostanie wykorzystana w niektórych kompilacjach filmów animowanych, w szczególności (wraz z Candy s'endort ): oryginalne piosenki z napisów telewizyjnych wydanych przez Adès / Le Petit Ménestrel w 1986 roku. przykład Dorothée z 1981 roku na albumie Dorothée i jej przyjaciele śpiewają Willy, Ariane i Patrick .

Ten napis zostanie jednak zastąpiony w 1988 roku przez Candy śpiewaną przez Dorothée, kiedy kreskówka zostanie wyemitowana na TF1 w Club Dorothée .

Singiel Candy-Candy Songs został ponownie zredagowany w 2009 roku w luksusowej reedycji kompilacji Double Echo przez piosenkarkę i autorkę tekstów Amélie Morin , która w 1979 roku nazwała postać Candy dla francuskiej wersji kreskówki.

Wokół tej piosenki

Powstały inne piosenki o postaci Candy. W szczególności, słodycze, jestem twoim przyjacielem Dorothee w 1981 roku , Cukierki dorastał przez Marie Myriam w 1983 roku i Candy Boże Narodzenie przez Hélène rolles w 1988 roku .

Wpływający

W 1995 r. Raper Fabe , występujący z grupą Sléo , odniósł się do tego fonetycznie w swoich tekstach Au pays des bandits , jak we wszystkich krajach w tytule Don't play with fire.

W 2003 r. Raper MC Solaar odniósł się do tego fonetycznie, używając tytułu Au pays de Gandhi .

W 2012 roku ukazała się książka Au pays de Candy, dochodzenie w sprawie handlarzy bronią do monitoringu cyfrowego autorstwa Jean-Marc Manach .

W 2015 r. Raper Swift Guad odniósł się do tego w swoim tytule AmStramGram, w którym powrócił do klasyki dla dzieci, mówiąc : „Kraj Candy zmienił kolor na grafitowy” .

Uwagi i odniesienia

  1. Magazyn Platinum za lipiec / sierpień 2009.
  2. Album Mach 6 (2003)

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat W kraju Candy, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat W kraju Candy i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o W kraju Candy na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Radoslaw Kurek

Wreszcie! W dzisiejszych czasach wydaje się, że jeśli nie piszą artykułów składających się z dziesięciu tysięcy słów, to nie są szczęśliwi. Panowie autorzy treści, to TAK to dobry artykuł o W kraju Candy.

Maciej Czajkowski

Wspaniałe odkrycie tego artykułu na W kraju Candy i całej stronie. Przechodzi prosto do ulubionych.

Julita Tokarski

Zgadza się. Zawiera niezbędne informacje o W kraju Candy.