Valernes

Środowisko

Miasto posiada 868  ha lasów i lasów, co stanowi 30% jego powierzchni.

Transport

Miasto jest obsługiwane przez trzy drogi departamentalne , z których dwie przecinają się u podnóża wsi, w dolinie Sasse:

• RD 951 , który pochodzi z Sisteron na lewym brzegu rzeki Durance, przecina Sasse następnie idzie w górę doliny na jej prawym brzegu;
• RD 304 , który pochodzi z RD 1085 (dawna droga krajowa 85 ), prawym brzegu rzeki Durance, wchodzi do miasta u zbiegu Sasse i Durance poprzez most Fombeton, idzie się na prawy brzeg SASSE, przecina RD 951 następnie idzie w górę do wsi, a następnie kieruje się na północ, w kierunku Vaumeilh  ;
• wreszcie RD 804 , która rozgałęzia się na RD 951 i obsługuje lewy brzeg Sasse i wchodzi na terytorium Châteaufort .

Zagrożenia naturalne i technologiczne

Żadna z 200 gmin w departamencie nie znajduje się w strefie zerowego ryzyka sejsmicznego. Kanton La Motte-du-Caire do którego Valernes należy w strefie 1a (bardzo niska, ale nie bez znaczenia aktywności sejsmicznej) zgodnie z deterministycznego klasyfikacji z 1991 roku, na podstawie historycznych trzęsień ziemi , oraz w strefie 4 (ryzyko średnie) według probabilistycznej klasyfikacja EC8 z 2011 r. Gmina Valernes jest również narażona na trzy inne zagrożenia naturalne:

• Pożar lasu,
• powódź,
• ruch naziemny.

Gmina Valernes jest również narażona na ryzyko pochodzenia technologicznego, czyli awarii zapory. Valernes znajduje się w specyficznej strefie powodziowej zapory Serre-Ponçon , to znaczy, że nagłe zniknięcie tej zapory spowodowałoby powódź większą niż najwyższa możliwa powódź Durance. Konkretnie, w przypadku pęknięcia, fala zanurzeniowa dopłynęłaby do Valernes około dwóch godzin, następnie poziom wody podnosiłby się jeszcze przez ponad dwie godziny, aż do osiągnięcia poziomu 516  m , czyli wysokości tarasu z widokiem na Durance dolina. Wznosi się również w dolinie Sasse . Co najwyżej przed recesją poziom wody mógł sięgać od 38 do 50 metrów w zależności od lokalizacji.

Nie plan zapobiegania przewidywalnych naturalnych zagrożeń istnieje (PPR) dla gminy i Dicrim nie istnieje albo.

Planowanie miasta

Typologia

Valernes to gmina wiejska. W rzeczywistości jest to część gmin o małej lub bardzo małej gęstości w rozumieniu miejskiej siatki gęstości INSEE .

Ponadto gmina jest częścią obszaru atrakcji Sisteron , którego jest gminą w koronie. Obszar ten, obejmujący 21 gmin, jest podzielony na obszary poniżej 50 000 mieszkańców.

Zagospodarowanie terenu

Teren miasta, jak wynika z bazy danych europejskiej okupacji biofizycznej gleby Corine Land Cover (CLC), charakteryzuje się znaczeniem półnaturalnych lasów i środowiska (65,8% w 2018 r.), co stanowi wzrost w porównaniu z 1990 r. (62%) . Podział szczegółowy w 2018 r. przedstawia się następująco: lasy (34,9%), grunty orne (23,2%), środowiska z roślinnością krzewiastą i/lub zielną (22,5%), niejednorodne tereny rolnicze (10,1%) , tereny otwarte, z niewielką ilością lub brakiem roślinność (8,4%), uprawy trwałe (0,9%).

IGN także udostępnia narzędzie online do porównywania zmian w czasie użytkowania gruntów w miejscowości (lub obszarów w różnych skalach). Kilka epok są dostępne jako map lub zdjęć lotniczych: na mapie Cassini ( XVIII th  wieku), na mapie Staff (1820-1866) oraz w bieżącym okresie (1950 do chwili obecnej).

Toponimia

Nazwa wsi, jak po raz pierwszy pojawia się w 739 ( Corte mea Valerignaca ), jest przedmiotem różnych interpretacji:

• według Charlesa Rostainga, który podąża za Skokiem w tej sprawie, nazwa wsi została zaczerpnięta od rzymskiego Valeriniusa  ;
• według Ernesta Nègre nazwa wsi nie pochodzi od łacińskiej nazwy, ale germańskiej Waleranus .

Historia

antyk

W starożytności terytorium Valernes jest częścią terytorium Sogiontiques ( Sogiontii ), którego terytorium rozciąga się od południa Baronnies do Durance i obejmuje część masywu Monges . W Sogiontiques są stowarzyszone z Voconces , a po podboju rzymskim, są połączone ze sobą do rzymskiej prowincji w Narbonnaise . W II XX  wieku , są one oddzielane od Voconces i tworzą civitas różne, z kapitału Segustero ( Sisteron ).

Ceramika I st i II th  stulecia stwierdzono w Lausis, resztki z galloromańskim obecności w Valernes.

Średniowiecze

Lokalizację podano po raz pierwszy w statutach w 739 , i ponownie w XI -tego  wieku . Nazwa ( corte , „dwór”, czyli duża willa z dziedzińcem otoczonym budynkami) wskazuje na dużą posiadłość typu karolińskiego , rządzoną przez wolnych ludzi w imieniu opactwa Novalaise i eksploatowaną przez niewolników lub chłopów pańszczyźnianych . Gdy ta domena jest wymieniony po raz pierwszy, należy do Abbon , ostatni Patrice Prowansji i siostrzeńca biskupa Gap i do arcybiskupa Embrun i głównego bohatera południowo-wschodniej Galii w tym czasie. On bequeaths jego corte mea Valerignaca do tej Novalaise opactwa .

W 1069 r. przeorat Saint-Heyriès (w odniesieniu do św. Areya , biskupa Gap ) otrzymuje dziesięcinę i inne prawa związane z opactwem św. Wiktora w Marsylii , a także ziemię. W tym czasie, Priory Church jest to, że w parafii aż do początku XII th  wieku . Lek podaje się do kanonów Chardavon XV th  wieku . Na południe od miasta, klasztor Saint-Didier należący do opactwa Saint-Guilhem-le-Desert do XV -go  wieku , kiedy to idzie do klasztoru klarysek Sisteron . Klasztor Saint-Marcellin (w obecnym miejscu zwanym Les Monges) podąża tą samą ścieżką.

W XI TH i XII th  stulecia jest lokalna dynastia, która rządziła twierdzę, i nazwany twierdzy: w Valernes.

Na początku XIII th  wieku , siedlisko koncentruje się w miejscowości, która tworzy Castrum . Valernes jest częścią dower nadana Béatrice de Savoie . Następnie panowie Laveno są ( XIII th  century ).

W 1335 roku, królewski sąd Aix kupił seigneury, który był oferowany od 1348 roku przez królową Jeanne do Guillaume II Roger , brat papieża. Aby mu podziękować, w 1350 r . wzniosła lenno jako wicehrabia listownie patentem . Nowy wicehrabia objął wspólnoty Bayons , Vaumeilh , La Motte , Bellaffaire , Gigors , Lauzet , les Mées , Mézel , Entrevennes i Le Castellet , wraz z ich jurysdykcjami i zależnościami .

Śmierć królowej Joanny I ponownie otwarty kryzys rzędu na czele hrabstwa Prowansji , miasta Aix Unii (1382-1387) wspieranie Karola z Durazzo przeciwko Louis I st Andegaweńskiego . Wicehrabia de Valernes, Raymond Beaufort, popiera Andegawenów w 1385 roku, po śmierci Ludwika I st .

W 1391 r. kierowca ciężarówki Guilhin Camisard z siedzibą w Lazer został schwytany przez wicehrabiego Valernes, Raymonda de Beaufort, i zamknięty w zamku Valernes, gdzie zmarł.

Wczesnym XIV -tego  wieku , w zamku ważnym działaniem, jeśli nie leży Viscount w Valernes, jego trzecia żona, Catherine La Garde, ma pozostać w gospodarstwie domowym czterdziestu ludzi. W tym czasie zamek osiągnął najwyższy poziom świetności: otwierał się dwojgiem drzwi, nazwanych Revellin i Pascal. Posiadała salę obrzędową, magazyn broni, mieszkania, pomieszczenia przeznaczone na rezerwy, piwnicę, piekarnię z piecem, piwnice, stajnie. Strych umieszczono pod sypialnią Wicehrabiny.

Sąsiednia wspólnota Vaux, który miał 9 pożarów w wyliczenie 1315, jest mocno wyludnione przez kryzys XIV th  wieku ( czarnej śmierci i wojny stuletniej ) i załączone przez Valernes XV th  century. Obie społeczności znalazły się pod komornika z Sisteron .

Nowoczesne czasy

W 1561 roku w murach zamku zbudowano kaplicę Notre-Dame-et-Saint-Étienne. Wieś, która liczy 90 domów, wyposażona jest w szpital, szkoły, piec i olejarnię.

W 1579 r. wicehrabstwo Valernes zostało podzielone na wiele części, z których głównymi beneficjentami był Mas-Castellane. Odziedziczyli w szczególności warownię Valernes, która pozostała w ich rodzinie do 1625 roku. Następnie przeszła w ręce Bernardy, którzy utrzymywali ją do rewolucji. Z klasztoru w Saint-Didier utworzono nowe lenno, będące własnością biskupa Gap Pierre Paparin de Chaumont , który w 1590 r. podniósł je do rangi lenna dla swego siostrzeńca Claude'a de Château-Gaillard. w rodzinie aż do rewolucji francuskiej.

W czasie wojen religijnych wieś została zajęta przez protestantów, a jej mury zostały zburzone w 1586 roku. W przededniu Rewolucji Francuskiej na terytorium Valernes istniały dwa lenna : właściwe Valernes i Saint-Didier , którego siedziba znajduje się w zamku, który dominuje nad Durance (według stanu aflorinacji z 1783 r .).

rewolucja Francuska

Domena Château Saint-Didier, należąca do Urszulanek z Gap, zostaje sprzedana jako własność narodowa wLuty 1791.

Zamek jest splądrowany w Marzec 1792. Patriotyczne społeczeństwo miasta jest jednym z pierwszych 21 utworzonego w Basses-Alpes ,11 maja 1792 r ; dołączyła do firmy Marseille w sierpniu. Odwiedza go około 60 do 80% męskiej populacji. W 1793 r. zamek został wystawiony do rozbiórki przez zarządców powiatu Sisteron i całkowicie rozebrany.

Podczas rewolucji przeorat Saint-Heyriès, uznany za własność narodową , został sprzedany jako taki.

Okres współczesny

Prom przekraczania Durance istniał od 1809 do 1840 roku .

Zamach stanu z dnia 2 grudnia 1851 roku dokonanego przez Ludwika Napoleona Bonaparte wobec II Rzeczypospolitej wywołała zbrojne powstanie w Basses-Alpes, w obronie Konstytucji. Po klęsce powstania, tych, którzy powstali w obronie republiki, ścigane są surowe represje: 8 mieszkańców Valernes zostało postawionych przed komisją mieszaną, najczęstszym wyrokiem jest deportacja do Algierii .

Aż do połowy XX -tego  wieku , winorośl była uprawiana w gminy, tylko do konsumpcji domowej. Ta kultura została od tego czasu porzucona.

Polityka i administracja

Administracja miejska

Ze względu na swoją wielkość gmina posiada 11-osobową radę gminną (art. L2121-2 Kodeksu Generalnego Samorządu Terytorialnego ). W głosowaniu 2008 odbyły się dwie tury (dziesięć wybranych w pierwszej turze i jedna w drugiej), a Joël Corbon został wybrany radnym miejskim z szóstym wynikiem 110 głosów, czyli 58,21% oddanych głosów. Udział wyniósł 84,38%. Został wtedy mianowany burmistrzem przez radę miejską.

Lista burmistrzów

Wybór burmistrza to wielka innowacja rewolucji 1789 roku . Od 1790 do 1795 r. burmistrzowie byli wybierani w wyborach na 2 lata. Od 1795 do 1800 r. nie było burmistrzów, gmina zadowoliła się wyznaczeniem pełnomocnika miejskiego, który był delegowany do gminy kantonu .

W latach 1799-1800 Konsulat ponownie rozważył wybór burmistrzów, mianowanych odtąd przez władzę centralną. System ten jest utrzymywany przez następujące reżimy, z wyjątkiem II Rzeczypospolitej (1848-1851). Po zachowaniu systemu autorytarnego III RP zliberalizowała ustawą5 kwietnia 1884 radministracja gminna: rada gminy , wybierana w wyborach powszechnych, wybiera burmistrza od wewnątrz.

Międzywspólnotowość

Valernes jest częścią:

• od 2006 do 2017 ze wspólnoty gmin Sisteronais  ;
• od 1 st styczeń wykupu w 2017 r, wspólnoty gmin Sisteronais-Buëch .

Organy sądowe i administracyjne

Valernes jest jedną z 34 gmin kantonu Seyne od 2015 roku , która w 2012 roku liczyła 8377 mieszkańców . Miasto jest częścią okręgu Sisteron du17 lutego 1800 w 10 września 1926, data przyłączenia do dystryktu Forcalquier i drugiej dzielnicy Alpes-de-Haute-Provence . Valernes jest częścią kantonu La Motte-du-Caire od 1793 do 2015 (Lamotte od 1793 do 1801). Miasto jest częścią sądu o przykład z Forcalquier , do sądu pracy z manosque i Instance z Digne-les-Bains .

Opodatkowanie lokalne

Regionalny udział w podatku mieszkaniowym nie ma zastosowania.

Podatek od działalności gospodarczej został zastąpiony w 2010 r. wkładem majątkowym (CFE) od wartości czynszowej nieruchomości oraz wkładem od wartości dodanej przedsiębiorstw (CVAE) (oba elementy stanowią terytorialny wkład gospodarczy (CET), który jest podatkiem lokalnym wprowadzone ustawą o finansach na 2010 r.).

Ludność i społeczeństwo

Demografia

Ewolucja liczby mieszkańców jest znana ze spisów ludności przeprowadzanych w gminie od 1765 r. Od 2006 r. legalne populacje gmin są publikowane corocznie przez Insee . Spis jest obecnie oparty na corocznym zbieraniu informacji, sukcesywnie dotyczących wszystkich terytoriów gminy przez okres pięciu lat. W przypadku gmin liczących mniej niż 10 000 mieszkańców co pięć lat przeprowadza się badanie spisowe obejmujące całą populację, przy czym legalne populacje w latach pośrednich szacuje się przez interpolację lub ekstrapolację. Dla gminy pierwszy wyczerpujący spis objęty nowym systemem został przeprowadzony w 2008 roku.

W 2018 r. miasto miało 247 mieszkańców, co oznacza spadek o 3,52% w porównaniu do 2013 r. ( Alpy-de-Haute-Provence  : + 1,33%, Francja z wyłączeniem Majotty  : + 2,36%).

Dzieje demograficzna Valernes po odpowietrzania XIV y i XV th  wieków wzdłuż ruchu aż do początku wzrostu XIX th  stulecie , jest oznaczony przez okres „luz”, w którym pozostaje względnie stabilne w populacji wysokiego poziomu. Okres ten trwa bardzo długo w Valernes, koniec XVIII XX  wieku do 1861 roku wiejski exodus następnie powoduje znaczny warować demograficzną. W 1921 r. miasto straciło ponad połowę ludności w porównaniu z historycznym maksimum z 1846 r. Tendencja spadkowa utrzymywała się do lat 70. XX wieku . Od tego czasu ruch się odwrócił, a populacja rośnie od czterdziestu lat.

Edukacja

W mieście działa publiczna szkoła podstawowa . Następnie uczniowie są przypisywani do kolegium Marcel-Massot . Następnie kontynuowali naukę w liceum kompleksu szkolnego Paul-Arène w Sisteron .

Gospodarka

Rolnictwo

Rolnicy z gminy Valernes mają prawo do etykiety kontrolowanej nazwy pochodzenia (AOC) ( olejek eteryczny z lawendy z Górnej Prowansji ) oraz do dziewięciu etykiet z chronionym oznaczeniem geograficznym (ChOG) ( jabłka z Alpes de Haute-Durance , miód z Prowansji). , jagnięcina z Sisteron , Alpy Górnej Prowansji (IGP) biała, czerwona i różowa oraz VDP z regionu Morza Śródziemnego biała, czerwona i różowa).

• Lawendowe pole na płaskowyżu Albion.

• Destylatory do destylacji lawendy.

• Baranek z Sisteron wychowany pod matką.

• Ule w La Combe du Pommier.

• Złoty i galowy.

Miejsca i zabytki

Architektura cywilna

• Most Fombetona.

• Pont de Fombeton na Durance.

• Poszycie stalowe.

• Portyk prawego brzegu.

Godne uwagi są dwa dość stare i ważne mosty:

• most Fombeton na Durance , w pobliżu zbiegu rzeki Sasse , został zbudowany przez Boniface'a de Fombetona w latach 40. XIX w. Oddano go do użytku w 1847 r. na 60-letnią koncesję. Myto zakupiono w 1880 roku. Jest to most wiszący o długości 71  m . Obecnie zamknięty dla ruchu, jego drogi dojazdowe są zarośnięte;
• most nad Sasse jest obsługiwany przez RD 951.

We wsi najstarszy dom, kilka okien ze słupami , pochodzi z 1611 r  .; pokój w domu został zamieniony na gołębnik . Na trzecim piętrze w sali znajduje się monumentalny kominek. 2,6  m wysokości , 2,25 m szerokości  i 1,3 m głębokości  . Te filary wspierające płaszcz zdobią sztukaterie z postaci kobiecych. Pochodzą one prawdopodobnie z ręki gipsowego drzewa Alexandre Augienne, który mógł mieszkać w Forest d'Augienne w masywie Gâche i pracował w Riez i w Château de Laragne . Dom został odrestaurowany w 2008 roku.

Gołębnik mieści się w podwójnym dachem wieży jest na route de Vaumeilh.

Zamek Saint-Didier znajduje się w pobliżu kamiennego mostu, który prowadzi stara droga biegnąca lewym brzegiem Durance: jego sklepienie znajduje się 15  m nad rzeką Riau.

Zamki i fortyfikacje

Stary ufortyfikowany zamek wicehrabiów Valernes został zburzony: z dawnego pozostały tylko fundamenty. Został niedawno przebudowany.

Ściany castrum które pozostają wskazują nakładające wzmocnienia, w tym samym czasie przez owoców podstawy kurtyny, że te dwie okrągłe wieże XIII E  wieku (obniżony dalej).

Zamek lub baszta Bagnolsów została zbudowana w różnym czasie: mury pochodzą z XVI wieku .

Zamki Fombeton i Saint-Didier są rezydencje wiejskie z XVII -tego  wieku.

Sztuka religijna

Kościół parafialny Sainte-Marie-Madeleine, późnoromański : nawa bez przęseł  ; wyjątkowo dla działu zaczepiają go dwa zabezpieczenia . Dwa przęsła nawy północnej mają sklepienia kolebkowe, a nawy południowej sklepienia krzyżowe. Zatok chóru i zabezpieczenia posiada płaską Chevet ; chór jest sklepiony pod żebrowymi skrzyżowaniami. W sumie kościół miesza różne style i możliwe, że chór jest pozostałością dawnego stanu, z późnego średniowiecza. Większość, jeśli nie wszystkie z datą budowy ostatnich latach XVI -tego  wieku i początku XVII th . Posiada dzwonnicę romańsko-lombardzką: kwadratową, której trzy poziomy są podkreślone kordonem i otwarte wykuszami, zwieńczone kamienną iglicą ograniczoną czterema piramidionami.

Ruiny starego Saint-Marcellin Priory możliwe do przewidzenia w prestiżowym budynku, zbudowany na początku XIII th  wieku .

Miejsca przyrodnicze

• Jaskinia Château de Saint-Didier .

Heraldyka

	Blazon  : „Azure, półksiężyc Argent, zwieńczony dwiema złotymi gwiazdami jedna na drugiej”. ” .

Aby wejść głębiej

Bibliografia

Powiązane artykuły

• Lista dawnych gmin Alpes-de-Haute-Provence
• Lista gmin w Alpes-de-Haute-Provence

Linki zewnętrzne

• Valernes na stronie National Geographic Institute

Źródła

Bibliografia

• Raymond Collier , Monumentalna i artystyczna Haute-Provence , Digne, Imprimerie Louis Jean,1986, 559  s.
• Pod redakcją Édouarda Baratiera , Georgesa Duby i Ernesta Hildesheimera , Atlas historique. Prowansja, Comtat Venaissin, księstwo Orange, hrabstwo Nicei, księstwo Monako , Paryż, Librairie Armand Colin ,1969( BNF Wskazówki n O  FRBNF35450017 )
• Guy Barruol , Nerte Dautier, Bernard Mondon (koordynator), Le mont Ventoux. Encyklopedia prowansalskiej góry

Uwagi

1. Zgodnie z planem zagospodarowania przestrzennego opublikowanym w listopadzie 2020 r., zgodnie z nową definicją wsi zatwierdzoną w dniu14 listopada 2020 r. w międzyresortowym komitecie wsi.
2. Pojęcie obszaru zlewni miast zastąpiono w październiku 2020 r. starym pojęciem obszaru miejskiego , aby umożliwić spójne porównanie z innymi krajami Unii Europejskiej .
3. prawny Miejska ludność w życie z dniem 1 st  stycznia 2021, rocznik 2018, zdefiniowane granice terytorialne w życie z dniem 1 st  stycznia 2020 r statystyczny data referencyjna: 1 st  stycznia 2018.

Bibliografia

1. Roger Brunet, „  Canton de La Motte-du-Caire  ”, Le Trésor des regions , konsultacja 11 czerwca 2013 r.
2. "  Mieszkańcy Valernes  " , na habitants.fr
3. „  Mapa topograficzna IGN Valernes  ” na Geoportalu (dostęp 119 w listopadzie 2013 r.) ..
4. Maurice Gidon, Les chanons de Digne , Mapa schematyczna, przedstawiająca powiązania między wschodnimi baronami (północna połowa) i Digne (południowa połowa) z przedpolem arkusza Digne (zachodnia część).
5. Mapa geologiczna Francji w skali 1: 1 000 000
6. Maurice Gidon, La Nappe de Digne i struktury pokrewne .
7. Maurice Jorda, Cécile Miramont, „Les Hautes Terres: geomorfologiczne odczytanie krajobrazu i jego ewolucji”, w Nicole Michel d'Annoville, Marc de Leeuw (reżyserzy) (fot. Gérald Lucas, rysunek. Michel Crespin), Les Hautes Terres de Provence: średniowieczne trasy ; Kair: Association Les highlands de Provence; Saint-Michel-l'Observatoire: To znaczy, 2008, 223 s. ( ISBN  978-2-952756-43-3 ) . str.  33.
8. „  Najbliższa stacja meteorologiczna: Sisteron  ” , MSN Météo
9. „  Raport pogodowy Sisteron  ” , MSN Météo
10. Prefektura Alpes-de-Haute-Provence, akta departamentu dotyczące głównych zagrożeń w Alpes-de-Haute-Provence (DDRM), 2008, s.  39.
11. Ministerstwa Ekologii, Zrównoważonego Rozwoju, Transportu i Mieszkalnictwa Miejskiego Zawiadomienie na bazie Gaspar, uaktualnionej 27 maja 2011, konsultowany 02 września 2012.
12. prefekturze Alpy Górnej Prowansji, DDRM , op. cyt. , s.  98.
13. DREAL, „  Mapowanie fali zanurzenia dużych zapór  ”, region PACA , konsultacja 9 sierpnia 2012 r.
14. Hautes-Alpes prefekturze specjalnego planu interwencyjnego dla tamy Serre-Poncon 2012 wersji, s.  40.
15. Prefektura Hautes-Alpes, PPI Serre-Ponçon , s.  34.
16. Formularz , baza danych Dicrim , dostęp 2 września 2012 r.
17. „  Zonage rural  ” , na www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (konsultacja 23 marca 2021 r . ) .
18. "  miejska gmina-definition  " , na tej stronie INSEE (konsultacje na 23 marca, 2021 ) .
19. „  Zrozumienie siatki gęstości  ” , na stronie www.observatoire-des-territoires.gouv.fr (dostęp 23 marca 2021 r . ) .
20. "  Baza obszarów atrakcyjności miast 2020 r.  " , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 23 marca 2021 r . ) .
21. Marie-Pierre de Bellefon, Pascal Eusebio, Jocelyn Forest, Olivier Pégaz-Blanc i Raymond Warnod (Insee), „  We Francji dziewięć na dziesięć osób mieszka w obszarze miejskim  ” , na insee.fr ,21 października 2020 r.(dostęp 23 marca 2021 r . ) .
22. „  CORINE Land Cover (CLC) – Podział obszarów na 15 stanowisk użytkowania gruntów (obszar metropolitalny).  » , W tym miejscu danych oraz badań statystycznych Ministerstwa Ekologicznej Transformacji. (dostęp 28 maja 2021 )
23. IGN , „  Ewolucja użytkowania gruntów w mieście na starych mapach i zdjęciach lotniczych.  » , Na remorerletemps.ign.fr (dostęp 28 maja 2021 r . ) . Aby porównać ewolucję między dwiema datami, kliknij na dole pionowej linii podziału i przesuń ją w prawo lub w lewo. Aby porównać dwie inne karty, wybierz karty w oknach w lewym górnym rogu ekranu.
24. Charles Rostaing, Esej o Geographical Names Provence (od początków do barbarzyńskich najazdów) , Laffite Przedruki, Marsylia, 1973 ( 1 st  edycja 1950), s.  285.
25. Ernest Nègre , General Toponimicznych Francji  : 35.000 etymologii nazw miejscowości , vol.  2: formacje nieromańskie; formacje gwarowe, Genewa, Librairie Droz, coll.  „Romańskiego i publikacje francuski” ( N O  194)1996, 676  s. ( ISBN  978-2-600-00133-5 , przeczytaj online )., § 15393, s.  875.
26. Brigitte Beaujard, „Miasta południowej Galii III e do VII e s. », Gallia , 63, 2006, wydania CNRS, s.  18-19.
27. Michel d'Annoville, op. cyt. , s.  76.
28. Daniel Thiery, „  Valernes  ”, Początki wiejskich kościołów i kaplic w Alpes-de-Haute-Provence , opublikowana 23 grudnia 2011 r., zaktualizowana 24 grudnia 2011 r., dostęp 2 września 2012 r.
29. Pod redakcją Édouarda Baratiera , Georgesa Duby i Ernesta Hildesheimera , Atlas historique. Prowansja, Comtat Venaissin, księstwo Orange, hrabstwo Nicei, księstwo Monako , Paryż, Librairie Armand Colin ,1969( BNF Wskazówki n O  FRBNF35450017 ), s.  205.
30. Michel d'Annoville, op. cyt. , s.  79.
31. Michel d'Annoville, op. cyt. , s.  80.
32. Michel d'Annoville, op. cyt. , s.  77.
33. Michel and Annoville, op. cyt. , s.  78.
34. Jean-Marie Schio, Guillaume II Roger de Beaufort
35. Édouard de Laplane, Histoire de Sisteron, zaczerpnięte z jego archiwów , Digne, 1845, T. I, s.  126.
36. Geneviève Xhayet „  Partyzanci i wrogowie Ludwika Andegaweńskiego czasie wojny Związku Aix  ” historyczny Provence, historyczna Federacja Provence, tom 40, n o  162, „Wokół wojny Związku Aix" 1990, s.  412 (nota 55).
37. Michel d'Annoville, op. cyt. , s.  80-81.
38. Edward Baratier i Ernest Hildesheimer "prowansalski warownie w XVIII th  century" karta 111 i komentarz w Baratier, Duby & Hildesheimer, op. cyt. .
39. Rewolucja w Dolnej Alp , Annales de Haute-Provence, biuletyn społeczeństwa naukowej i literackiej Alpy Górnej Prowansji, n o  307, 1 st  kwartał 1989 108 th  roku, str.  15.
40. Patrice Alphand, „Popularne Societies”, Rewolucja w Basses-Alpes , Annales de Haute-Provence, Biuletyn naukowego i literackiego społeczeństwa Alpy Górnej Prowansji, n o  307, 1 st  kwartał 1989, 108 e  rok s.  296-304.
41. Patrice Alphand, op. cyt. , s.  320
42. Raymond Collier , Monumentalna i artystyczna Haute-Provence , Digne, Imprimerie Louis Jean,1986, 559  s., s.  243
43. Catherine Lonchambon, „Z jednego brzegu na drugi Durance: dziwne łodzie”, w Guy Barruol, Denis Furestier, Catherine Lonchambon, Cécile Miramont, La Durance w górę iw dół: promy, łodzie i tratwy w opowieści o kapryśnej rzece Les Alpy z fabryki n O  149 Forcalquier 2005 ( ISBN  2-906162-71-X ) , str.  56.
44. Henri Joannet, Jean-Pierre Pinatel, „Arrestations-condemnations”, 1851-Dla przypomnienia , Les Mées: Les Amis des Mées, 2001, s.  71.
45. André de Reparaz, „  Zagubione terroirs, stałe terroirs, podbite terroirs: winorośl i drzewo oliwne w Górnej Prowansji, XIX-XXI wiek  ”, Méditerranée , 109 | 2007, s.  56 i 59.
46. Paul Minvielle, „  Uprawa winorośli w Alpach Południowych między naturą a kulturą  ”, Méditerranée , 107 | 2006 Online umieścić 1 st grudnia 2008 obejrzano 12 lipiec 2013.
47. „  liczba członków rady gminy  ” , Legifrance
48. „  Wyniki wyborów samorządowych 2008 w Valernes  ” , na linternaute.com
49. [Sébastien Thébault, Thérèse Dumont], „  La Liberation  ”, Basses-Alpes 39-45 , opublikowana 31 marca 2014, dostęp 3 kwietnia 2014.
50. Marc Jourdan jest jednym z 500 wybranych urzędników, którzy sponsorowali kandydaturę Antoine'a Waechtera ( Zieloni ) w wyborach prezydenckich w 1988 r., por. Rada Konstytucyjna, lista obywateli, którzy przedstawili kandydatów w wyborach na prezydenta Republiki , Urzędnik Dziennik Republiki Francuskiej z 12.04.1988 r., str. 4797, dostępny online, konsultacja 29.07.2010 r.
51. https://www.laprovence.com/article/edition-alpes/4165430/les-valernais-appeles-a-elire-un-nouveau-maire.html
52. ze wsi Cassini do gmin dzisiaj na terenie École des Hautes Etudes en Sciences Sociales .
53. „  Sądownictwo Alpes-de-Haute-Provence  ” , Ministerstwo Sprawiedliwości i Wolności
54. „  Podatki lokalne w Valernes  ” , tax.com
55. Prawo n o  2009-1673 z dnia 30 grudnia 2009 2010 Finance (Lgifrance)
56. Organizacja spisu na insee.fr .
57. Departamentalny kalendarz spisu ludności , na stronie insee.fr .
58. Insee — Legalne populacje gminy za lata 2006 , 2007 , 2008 , 2009 , 2010 , 2011 , 2012 , 2013 , 2014 , 2015 , 2016 , 2017 i 2018 .
59. Christiane Vidal, "  Chronologia i wyludnienie rytmów w departamencie Alpy Górnej Prowansji od początku XIX th  wieku.  », Historyczny Provence , tom 21, n o  85, 1971, str.  288.
60. „  Publiczna placówka podstawowa Alpes-de-Haute-Provence  ” , Inspektorat Akademicki Alpes-de-Haute-Provence
61. Inspekcja akademicka Alpes-de-Haute-Provence, Lista szkół w dystrykcie Sisteron , opublikowana 27 kwietnia 2010 r., skonsultowana 31 października 2010 r.
62. „  Sektoryzacja kolegiów Alpes-de-Haute-Provence  ” , Akademia Aix-Marseille,8 listopada 2004
63. „  Sektoryzacja szkół średnich w Alpes-de-Haute-Provence  ” , Akademia Aix-Marseille,2010
64. „  Miejsce zespołu szkół Paul Arène  ” , Akademia Aix-Marseille,2010
65. "  Lista nazw AOC i IGP w Valernes  " , na INAO
66. Wskazówka poświęcony mu przez Guy Barruol w Guy Barruol Philippe Autran i Jacqueline Ursch, z jednego banku do drugiego: mosty Haute-Provence od starożytności do współczesności , Alpy Światła n o  153, Forcalquier 2006, p .  125.
67. Cyt. w Autran, Barruol, Ursch, op. cyt. .
68. Raymond Collier , Monumentalna i artystyczna Haute-Provence , Digne, Imprimerie Louis Jean,1986, 559  s., s.  369 i 443.
69. Michel d'Annoville, op. cyt. , s.  81.
70. etapy renowacji .
71. Raymond Collier, op. cyt. , s.  444.
72. Raymond Collier, op. cyt. , s.  273.
73. Raymond Collier, op. cyt. , s.  251.
74. Raymond Collier, op. cyt. , s.  272.
75. Raymond Collier, op. cyt. , s.  210.
76. Louis de Bresc, Herbarz komun Prowansji , 1866. Wznowienie: Marcel Petit CPM, Raphèle-lès-Arles, 1994

• Prefektura Alpes-de-Haute-Provence, Od Sourribes do Volx (lista 8) , zasięgnięto opinii10 marca 2013 r..