Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży poniżej. Jeśli informacje o Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży
អាជ្ញាធរ អន្តរកាល សហប្រជាជាតិ នៅ កម្ពុជា

1992–1993

Flaga Herb
Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej
Mapa UNTAC.
Ogólne informacje
Status Terytorium pod administracją ONZ
Lider Yasushi Akashi
Tekst podstawowy Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ 745
Stolica Phnom Penh
Język Khmerski
Strefa czasowa UTC + 7
Kod telefoniczny +855
Demografia
Ludność (1990) 9.532.000
Powierzchnia
Powierzchnia 181,035 km²
Historia i wydarzenia
Porozumienia paryskie
Rezolucja Rady Bezpieczeństwa ONZ 745
Wybory parlamentarne
Przywrócenie monarchii

Poprzednie podmioty:

Następujące podmioty:

Tymczasowy Organ ONZ w Kambodży ( UNTAC ) (w języku angielskim  : United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) w Khmer  : អាជ្ញាធរ អន្តរកាល សហប្រជាជាតិ នៅ កម្ពុជា ) to państwo w Azji Południowo-Wschodniej podawane przez " Narodów Zjednoczonych jako część operacja pokojowa, która miała miejsce pod koniec w Kambodży w .

Jego celem było zapewnienie, że zobowiązania podjęte podczas podpisywania porozumień pokojowych paryskich a jego funkcja oficjalnie zakończyła się w dniu , kiedy nowa konstytucja została przyjęta przez parlament Kambodży.

Misja została mocno udaremniona przez niechęć frakcji Czerwonych Khmerów do rozbrojenia swoich żołnierzy i rządu Phnom Penh do usunięcia administracji centralnej, prowincjonalnej i lokalnej spod jej nadzoru.

Generał

Dane UNTAC :

Historia

Stworzenie misji

Misja była zwieńczeniem intensywnej działalności dyplomatycznej, która rozpoczęła się po inwazji Wietnamu na Kambodżę w r .

Wojna domowa, która nastąpiła po niej, przyniosła wytchnienie dopiero po podpisaniu porozumień pokojowych z Paryża z dnia. Jej konkluzje zostały zatwierdzone przez Radę Bezpieczeństwa ONZ, która wezwała dodo swojego Sekretarza Generalnego w celu przygotowania szczegółowego planu ustanowienia procesu przywracania pokoju.

Zdecydowano, że okres przejściowy zakończy się, gdy zgromadzenie ustawodawcze, wybrane zgodnie z umowami, wybierze nowy rząd. Najwyższa Rada Narodowa Kambodży (CNS), złożona z przedstawicieli Ludowej Republiki Kampuczy i trzech komponentów jej opozycji (rojalistów FUNCINPEC , republikanów z Narodowego Frontu Wyzwolenia Ludu Khmerów i przywódców Czerwonych Khmerów zgrupowany w Demokratycznej Partii Kampuczej (PKD)), został uznany za jedyną władzę zapewniającą suwerenność, niezależność i jedność Kambodży w okresie przejściowym. Komitet ten miał również reprezentować Kambodżę za granicą, w szczególności w ONZ . Ze swej strony Rada Bezpieczeństwa miała powołać administrację, która przekształciłaby się w UNTAC , a Sekretarz Generalny miał wyznaczyć specjalnego przedstawiciela do działania w jego imieniu. CNS przekazać ONZ wszelkie uprawnienia niezbędne do realizacji umów i zaprosił przedstawiciela ONZ do wszystkich swoich spotkań.

Zgodnie z tymi umowami , Khieu Samphan i Syn Sen , przedstawiciele PKD , przyjeżdża w Phnom Penh, ale musi natychmiast opuścić, wąsko braku zostać zlinczowany przez wściekły tłum.

Plik , Boutros Boutros-Ghali , który właśnie udało Javier Pérez de Cuéllar jako Sekretarza Generalnego Organizacji Narodów Zjednoczonych , mianowany japońską Yasushi Akashi jako swego specjalnego przedstawiciela w Kambodży. Plik, zwrócił się do walnego zgromadzenia o zatwierdzenie wstępnego projektu w wysokości 200 milionów dolarów, należnego jak najszybciej i obciążonego kosztami instalacji, transportu, komunikacji i innych ważnych usług. Program zostanie zatwierdzony w dniu.

Plik ostateczny i kompletny plan wprowadzenia tymczasowej władzy zostaje przedłożony Radzie Bezpieczeństwa . Plan ten przewiduje wysłanie wojskowego komponentu 15 900 ludzi na czele z dowódcą sił zbrojnych. Zawierał on 204 członków centrali , 485 obserwatorów wojskowych, 10,200 pozycji piechoty , 2230 o geniuszu i grupę wsparcia lotniczego, obejmujący 326 osób, 10 samolotów i 26 śmigłowców, 582 specjalistów Markup , 541 członków zespołu medycznego, 160 Żandarmeria , batalion logistyczny składający się z 872 osób i wreszcie jednostka morska składająca się z 376 żołnierzy, 6 morskich łodzi patrolowych, 9 łodzi rzecznych, 3 desantowe i 12 innych łodzi. Jeśli planowano zainstalować bazę operacyjną w Tajlandii , kwatera główna mieściłaby się w Phnom Penh, natomiast w celu zapewnienia lepszego funkcjonowania Kambodża została podzielona na dziewięć sektorów, z których dwa miałyby własne siedziby administracyjne. Sekretarz Generalny zalecił pełne rozmieszczenie sił zbrojnych do końca maja 1992 roku .

Z drugiej strony, aby zapewnić powodzenie operacji, wszystkie strony kambodżańskie zostały poproszone o skrupulatne przestrzeganie zobowiązań i pełną współpracę z wojskowym komponentem UNTAC, który ze swojej strony żądał całkowitej swobody przemieszczania się i współpracy. Biorąc pod uwagę zakres zadania, zdecydowano się na skomputeryzowanie wszystkich misji. Sekretarz generalny spodziewał się, że zwiększy to skuteczność mechanizmu i ułatwi jego monitorowanie. Jednocześnie, aby poszczególne komponenty mogły funkcjonować, potrzebowały informacji, które trudno byłoby im uzyskać za pomocą istniejących na miejscu środków. Ponadto, aby zachować zgodność z porozumieniami paryskimi, wskazania dotyczące postępu w różnych działaniach musiały zostać przekazane czterem komponentom CNS . Zaproponowano utworzenie biura informacyjnego w centrali, odpowiedzialnego za gromadzenie i rozpowszechnianie informacji wśród wszystkich interesariuszy.

Przyjęcie w dniu , rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ 745, oznacza oficjalne narodziny UNTAC , pierwszej operacji, w której ONZ nie zadowalało się już tylko nadzorowaniem wyborów, ale musiała administrować niezależnym państwem, którego mandat nie miał przekraczać 18 miesięcy.

Wdrożenie

Tymczasowe władze przejęły misję przygotowawczą ONZ w Kambodży (MIPRENUC) już tam odi kto będzie pracował, dopóki UNTAC nie będzie w pełni operacyjny. Oficjalnie rozpoczęto wdrażaniewraz z przybyciem do stolicy Japonii Yasushi Akashi, specjalnego przedstawiciela Sekretarza Generalnego ONZ , australijskiego porucznika generalnego Johna Sandersona , głównodowodzącego sił zbrojnych i pierwszego kontyngentu.

W celu zapewnienia dobrych relacji z CNS i jej prezydentem Norodomem Sihanoukiem od dniamiędzy dowódcą sił zbrojnych, specjalnym przedstawicielem i delegatami czterech partii kambodżańskich. Yasushi Akashi, w porozumieniu z księciem Sihanoukiem, podjął inicjatywę opracowania programów spotkań CNS . Spośród 21 regularnych spotkań, które odbyły się podczas misji, 5 miało miejsce przed końcem kwietnia. Utworzono techniczne komitety doradcze, na czele których stali urzędnicy UNTAC , zajmujące się różnymi obszarami władzy. Na początku maja personel ONZ liczył tam już 4000 osób, w tym ponad 3600 żołnierzy. Do końca kwietnia 1992 r. 193 obserwatorów policyjnych zostało rozmieszczonych w prowincjach Banteay Mean Chey i Battambang , gdzie gromadzili się uchodźcy. Dodatkowe ustalenia zostały zaplanowane w porozumieniu z Wysokim Komisarzem Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców w zależności od rozwoju repatriacji. Inni obserwatorzy stacjonowali w trzech przejściach granicznych utworzonych przez żołnierzy UNTAC oraz w Phnom Penh. Ostatecznie planowano wezwać 3600 śledczych. Ich rola miała być kluczowa w tworzeniu środowiska sprzyjającego przeprowadzeniu wolnych i uczciwych wyborów.

Jednak pod koniec kwietnia ograniczona liczba obserwatorów obiecana przez państwa członkowskie zagroziła misji. Niemniej jednak administracja cywilna ustanowiła metody działania mające na celu zapewnienie poszanowania prawa do zgromadzeń i wolności zrzeszania się, które zostały przedstawione CNS na. Rekrutacja do tej administracji była co najmniej na wczesnym etapie trudna ze względu na wymagany wysoki stopień specjalizacji. Monitorowanie agencji, organów i urzędów we współpracy z mediami kambodżańskimi zaczęło obowiązywać dopiero pod koniec kwietnia 1992 r. , Kiedy wdrożono środki techniczne do kontroli sprawnego funkcjonowania krajowej sieci informacyjnej. Istniejące systemy transmisji radiowej w Azji Południowo-Wschodniej zostały wykorzystane do rozpowszechniania programów edukacyjnych i wiadomości wśród ludności. Utworzono także biuletyn informacyjny UNTAC .

Butros Ghali odwiedził Kambodżę od 18 do 20 kwietnia 1992 roku , a na 1 st maja przedstawił sprawozdanie do Rady Bezpieczeństwa ONZ , jeśli uzna, że początki misji są zachęcające.

Pierwsze trudności

Rezolucją 766 z dnia Rada Bezpieczeństwa aprobuje wysiłki Sekretarza Generalnego zmierzające do wprowadzenia porozumień paryskich, ale ubolewa, że Demokratyczna Partia Kampucze (PKD) utrudnia rozmieszczenie sił UNTAC na kontrolowanych przez nią obszarach; prosi, aby przywódcy Czerwonych Khmerów wyrazili zgodę na jak najszybsze wdrożenie drugiej fazy rozbrojenia i innych aspektów porozumienia. Wzywa również Sekretarza Generalnego, aby zapewnił, że pomoc międzynarodowa w Kambodży jest udzielana wyłącznie na korzyść stron, które dotrzymają swoich zobowiązań.

Z rezerwy tej wynika, że ​​pod koniec lipca, kiedy rozlokowano 14 300 żołnierzy i wysyłano ostatni kontyngent 1600 osób, sytuacja uległa pogorszeniu. Podczas gdy sytuacja gospodarcza pozostawała niepewna i groziła hiperinflacja, delegaci PKD zaczęli również opóźniać manewry, aby uniknąć swoich zobowiązań. W całym kraju odnotowano gwałtowne działania z ich strony. Na przykład 9 lipca trzeci helikopter ONZ znalazł się pod ostrzałem w pobliżu Pailin . Woląc raczej uprzywilejować dialog niż równowagę sił, UNTAC zadowolił się listem protestacyjnym do oficera łącznikowego Czerwonych Khmerów „prosząc go, aby żołnierze w regionie ... unikali angażowania się w takie akty”. I nakazał tysiąc kuloodpornych kamizelki chroniące jego żołnierzy.

Perspektywy nie były zbyt optymistyczne, ale Specjalny Przedstawiciel pozostał optymistyczny. Liczył na pragnienie powrotu do pokoju, żarliwie wyrażane przez większość mieszkańców Kambodży. Pomimo ciągłej odmowy PKD zezwalania UNTAC na dostęp do kontrolowanych przez siebie terenów i zezwalania na kantonowanie żołnierzy, powiedział sekretarz generalny w swoim raporcie zRadzie Bezpieczeństwa, że ​​międzynarodowy personel uzyskał pewną władzę w Kambodży. Jego wojska zostały rozmieszczone na większości terytorium, a obecność policji była podobno zauważalna w większości wiosek, a Kambodżanie zostali przeszkoleni w zakresie praw człowieka . Ostatecznie repatriowano ponad 115 000 uchodźców i przesiedleńców. UNTAC wciśnięty tak, że drzwi pozostają otwarte dla pełnego udziału członków PKD do procesu pokojowego. Jednak ich uporczywe pragnienie niewypełnienia zobowiązań wynikających z porozumień paryskich stanowiło przeszkodę dla sprawnego przebiegu operacji.

Próby negocjacji

W swoim raporcie z 21 września 1992 r. Sekretarz Generalny zwrócił się również do Rady Bezpieczeństwa o zbadanie wszelkich działań mających na celu wykazanie determinacji społeczności międzynarodowej do stosowania porozumień paryskich. Wezwał ministrów spraw zagranicznych Indonezji i Francji , współprzewodniczących konferencji paryskiej, do podjęcia konsultacji w celu przełamania impasu lub, jeśli okaże się to niemożliwe, do podjęcia różnych środków niezbędnych do osiągnięcia podstawowych celów umowy.

Plik Rada Bezpieczeństwa potwierdziła w rozdzielczości n o  783, że proces wyborczy powinien odbywać się zgodnie z harmonogramem ustalonym wcześniej i wymagały PKD , między innymi, musiał przestrzegać zobowiązań podjętych to niezwłocznie po podpisaniu umów Paryż. Wezwał także rządy Japonii i Tajlandii , które zostały wezwane do poszukiwania rozwiązań obecnego kryzysu, do kontynuowania wysiłków. Wreszcie, Sekretarz Generalny zwróci się do 15 listopada raport na temat wdrażania rezolucji n °  783.

Od października 22 do 29 , Japonii i Tajlandii rozpoczął rozmowy z PKD , która zakończyła się niepowodzeniem. Później, 7 i 8 listopada , współprzewodniczący konferencji paryskiej spotkali się w Pekinie z CNS , przedstawicielami pięciu stałych członków Rady Bezpieczeństwa ONZ , Australii, Niemiec, Japonii, Tajlandii oraz Sekretarza Generalnego. Współprzewodniczący musieli dojść do wniosku, że PKD nadal nie jest gotowa do współpracy, a jej zwolennicy domagali się ze swojej strony likwidacji istniejących struktur administracyjnych i stworzenia neutralnego środowiska politycznego przed przystąpieniem do procesu wyborczego.

Plik sekretarz generalny poinformował Radę Bezpieczeństwa o zawieszeniu rozbrojenia i swoje obawy związane z przeprowadzeniem wyborów, gdy kantonowanie nie zostało ukończone. Nadal jednak wierzył, że cierpliwa akcja dyplomatyczna była jedynym sposobem przywrócenia procesu pokojowego na właściwe tory. Zalecił, aby UNTAC kontynuował dialog z PKD w celu uwzględnienia jej zastrzeżeń i przekonania go, aby nie uchylał się od zobowiązań zaciągniętych w trakcie porozumień paryskich.

Jednocześnie Rada Bezpieczeństwa potępiła niewywiązanie się przez PKD z zobowiązań i zdecydowała o nałożeniu embarga na ropę na kontrolowanych przez nią obszarach. Środek ten nie będzie jednak skuteczny ze względu na współudział niektórych tajskich oficerów i biznesmenów.

Ze względu na okoliczności i ze względów bezpieczeństwa nie było możliwości ograniczenia obecności wojskowej w terenie, jak pierwotnie planowano przed wyborami. Problem imigracji był kolejnym tematem, który bardzo niepokoił Kambodżan. Morderstwa wieśniaków pochodzenia wietnamskiego stwarzały duże trudności w utrzymaniu klimatu bezpieczeństwa i stworzeniu neutralnego środowiska politycznego. Dochodzenia UNTAC wykazały, że jednostki PKD były bezpośrednio zaangażowane w kilka z tych incydentów.

Od września 1992 roku Norodom Sihanouk coraz częściej przebywał w Pekinie, oficjalnie w celach leczniczych. Aby zachować pewną spójność w CNS , specjalny przedstawiciel miał organizować, za zgodą księcia, sesje robocze w Phnom Penh, ale Yasushi Akashi nie miał charyzmy byłego monarchy, by uprawomocnić konieczne decyzje.

Plik , Norodom Sihanouk, wyrażając chęć postawienia się „ponad partiami” , CNS powiększyło się do 13 członków, witając niejakiego Sama Rainsy'ego jako dodatkowego przedstawiciela FUNCINPEC .

W marcu 1993 r. , Kiedy sytuacja ugrzęzła, a UNTAC wydawało się nie być w stanie rozwiązać kryzysu, były (i przyszły) monarcha postanowił zwołać konferencję czterech partii kambodżańskich w celu utworzenia „tymczasowego rządu pojednania narodowego. ” . Wobec braku entuzjazmu „niektórych mocarstw zachodnich i pewnych ugrupowań khmerskich” zrezygnuje (na jakiś czas) z dalszych działań w tej inicjatywie.

Ze swojej strony PKD , po serii taktyk opóźniających, oficjalnie ogłosiła CNS, żeswoją decyzję o nieuczestniczeniu w wyborach, twierdząc, że dalsza okupacja Kambodży przez siły wietnamskie jest nadal skuteczna, i ubolewający nad brakiem neutralnego środowiska politycznego. 13 kwietnia Khieu Samphân napisał do księcia Sihanouka, że ​​jego partia nie będzie już uczestniczyć w spotkaniach CNS w Phnom Penh, z powodu braku tam bezpieczeństwa i tymczasowego opuszczania miasta.

Wybory

Mimo to ponad 4 miliony Kambodżan (około 90% chętnych do głosowania) wybrało spośród dwudziestu partii biorących udział w wyborach w i to pomimo gróźb Czerwonych Khmerów. FUNCINPEC księcia Norodom Ranariddh , zwłaszcza korzystając z aury Sihanouk i pamięć, która opuściła okres kierował losami kraju, topy przed Kambodżańska Partia Ludowa z premierem wychodzącego Hun Sen i Partia Liberalno-Demokratyczna buddyjskiej od Son Sann .

Niektórzy wybrani członkowie Kambodżańskiej Partii Ludowej , rozczarowani tym rezultatem, próbowali stworzyć republikę dysydencką składającą się z prowincji położonych na wschodniej granicy kraju, w którym stanowili większość. Ponieważ ta próba się nie powiodła, obecni na nim obecni musieli oddać swoje miejsca następcom z listy tej samej partii.

Partie reprezentowane na Zgromadzeniu spotkały się, aby wziąć udział w przygotowaniu projektu konstytucji, który został przyjęty przez posłów i opublikowany w dniu . Ustanowił liberalną demokrację z wieloma partiami w ramach monarchii konstytucyjnej, w której Sihanouk znalazł tytuł króla, którego porzucił w 1955 roku .

Jednak FUNCINPEC , choć zwyciężył w wyborach, nie miał do zaproponowania żadnej lokalnej władzy ani administracji. Ze swojej strony PPC nie było przygotowane do poluzowania kontroli nad administracją kraju. Po pewnych negocjacjach, których polityka Khmerów ma tajemnicę, książę Norodom Ranariddh i Hun Sen zostali mianowani odpowiednio pierwszym i drugim premierem , każde ważne ministerstwo zostało podwojone i utrzymane przez członka każdej z dwóch głównych partii, podczas gdy inne teki były rozdzielane sprawiedliwie czyli 27 ministrów i 21 sekretarzy stanu na każdego.

Wycofanie

Chociaż część międzynarodowego personelu pozostała w Kambodży po wyborach, znaczna ich liczba została wycofana, ponieważ ich misja dobiegła końca. Większość wycofania dotyczyła urzędników wyborczych i miała miejsce pod koniec czerwca 1993 r . Ze względów bezpieczeństwa wycofanie pracowników cywilnych musiało być skoordynowane z wycofaniem się z wojska, ale było to trudne, ponieważ wiązało się z przemieszczeniem tysięcy żołnierzy na infrastrukturę poważnie uszkodzoną przez porę deszczową. Zgodnie z planem sekretarza generalnego spodziewano się, że w swoją główną fazę wejdzie od 31 lipca , a wojska opuściły kraj o godz..

Plik rada bezpieczeństwa w uchwale 860 zatwierdza plan odstąpienia i termin zakończenia na koniec.

Mandat udzielony UNTAC oficjalnie wygasł, kiedy Norodom Sihanouk, który odzyskał tron, oficjalnie ogłosił nową konstytucję. Wreszcie Specjalny Przedstawiciel wyjeżdżał dalej z Kambodżypodczas gdy wycofywanie komponentu wojskowego zakończyło się zgodnie z planem 15 listopada , chociaż ostatnia grupa rozminowująca wyszła dwa tygodnie później i ostatecznie ostatnie elementy ekipy medycznej wyjeżdżały 31 grudnia .

Kanada rozpoczęła wycofywanie swoich wojsk, a większość przedstawicieli Kanady wyjechała już pod koniec października tego samego roku. Ostatnich trzech z kolei odejdzie.

W swojej rezolucji 880 z dnia Rada Bezpieczeństwa wyraziła głębokie zadowolenie, że misja „został pomyślnie zakończony po wyborach w dniach od 23 docel Porozumień Paryskich został osiągnięty, a mianowicie przywrócenie mieszkańcom Kambodży i ich demokratycznie wybranym przywódcom możliwości wzięcia na siebie głównej odpowiedzialności za pokój, stabilność, pojednanie narodowe i odbudowę w swoim kraju ” . Z drugiej strony rada wyraziła uznanie dla pracy UNTAC , „której sukces jest wielkim osiągnięciem ONZ  ” . Na koniec Sekretarz Generalny wyraził nadzieję, że społeczność międzynarodowa będzie usatysfakcjonowana, że ​​pomimo trudności, zorganizowanie wolnych i uczciwych wyborów będzie możliwe, a misja pozostawi solidne podstawy dla Kambodży do budowania stabilnej przyszłości. I pokojowa .

Po wycofaniu się sił UNTAC w kraju pozostało kilka agencji ONZ, aby pomóc w odbudowie i rozwoju. I tak w 1993 r. , Zgodnie z porozumieniami paryskimi, Sekretarz Generalny powołał specjalnego przedstawiciela do spraw praw człowieka.

Dekoracja

Taśma

Wstążka do tej misji składa się z dziewięciu pasków:

  • ciemnozielony (9  mm ), symbol pól ryżowych, które odżywiają kraj
  • ciemnoniebieski (1  mm ), jeden z kolorów flag różnych frakcji CNS
  • jasnoniebieski (4  mm ), kolor ONZ
  • czerwony (1  mm ), drugi kolor flag różnych frakcji CNS
  • biały (3  mm ), ostatni kolor flag różnych frakcji CNS
  • czerwony (1  mm )
  • bladoniebieski (4  mm )
  • ciemnoniebieski (1  mm )
  • ciemnozielony (9  mm ).

Atrybucja

Ten medal został przyznany osobom, które mogłyby okazać się co najmniej 90 dni od daty doręczenia w zakresie od marca 1992 do grudnia 1993 , data zakończenia UNTAC .

Misje

Różne zadania przekazane władzy zostały zdefiniowane na podstawie , podczas podpisywania porozumień paryskich w sprawie Kambodży i obracał się wokół następujących osi:

  • zapewnić jedność, niezależność, neutralność, suwerenność, integralność i nienaruszalność terytorialną kraju
  • nadzorować i weryfikować ostateczny wyjazd obcych sił zbrojnych
  • rozbroić i zdemobilizować 70% siły walczących frakcji Kambodży; demontować składy broni; zapewnić poszanowanie dla zawieszenia broni
  • repatriować uchodźców i przesiedleńców, a następnie przesiedlać ich
  • zachować prawo i porządek; przywrócić pokój  ; ustanowić administrację cywilną, sprawując kontrolę nad działaniami rządu, jednocześnie promując i uwrażliwiając policję i miejscową ludność na poszanowanie praw człowieka
  • organizować wolne i uczciwe wybory
  • nadzorować opracowanie nowej konstytucji
  • pomóc w odbudowie i rozwoju gospodarczym poprzez odnowę podstawowej infrastruktury

Celem porozumień wojskowych zawartych w fazie przejściowej było ustabilizowanie sytuacji bezpieczeństwa i stworzenie klimatu zaufania między stronami konfliktu. Powodzenie tych celów było warunkiem wstępnym i koniecznym dla powodzenia różnych misji. Oprócz udziału w zawieszeniu broni i kantonowaniu, komponent wojskowy miał również brać udział w innych działaniach, takich jak kontrola zbrojeń, repatriacja uchodźców czy uczestniczyć w programach cywilnych, w szczególności dotyczących rozminowywania, logistyki, łączności i kontroli granicznej.

Wycofanie obcych sił

Pod koniec porozumienia paryskiego „wszystkie kategorie zagranicznych sił zbrojnych, zagranicznych doradców i zagranicznego personelu wojskowego pozostających w Kambodży, a także ich broń, amunicja i sprzęt” miały zostać natychmiast wycofane; zgodnie z warunkami umowy UNTAC nadal odpowiadała za sprawdzenie, czy wycofanie to było skuteczne i ostateczne.

Zaplanowano utworzenie 24 punktów kontrolnych

Miało być też kilka mobilnych jednostek sterujących.

W pierwszej fazie rozmieszczenia UNTAC otwarto trzy punkty wzdłuż granicy wietnamskiej. Już w czerwcu 1992 r . Kwestia ta powróciła na pierwszy plan, gdy PKD pod pretekstem obecności w Kambodży zagranicznego personelu wojskowego zawiesiło prowadzenie procesu pokojowego, oficjalnie do czasu zweryfikowania przez UNTAC ostatecznego wycofania się. Nawet jeśli narodowość tego personelu nie została odnotowana w żadnym dokumencie Organizacji Narodów Zjednoczonych, źródła Czerwonych Khmerów nie pozostawiły wątpliwości co do pochodzenia, jakie im przypisywali. Aby uwzględnić te zastrzeżenia, zdecydowano o utworzeniu dziesiątego punktu kontrolnego na granicy wietnamskiej, rozlokowaniu wszystkich punktów kontrolnych wcześniej niż pierwotnie planowano i zaproszeniu czterech stron do udziału w ich realizacji. Mobilne zespoły odpowiadały również za prowadzenie śledztw, w szczególności w sprawie zarzutów obecności obcych sił. Mimo że PKD potwierdził zarzuty na piśmie, odmówił udostępnienia personelu do udziału w śledztwie.

Ze swojej strony od , Wietnam już potwierdzone, że jej siły, wolontariuszy i urządzenia zostały całkowicie wycofane z i nie został ponownie wprowadzony, ponieważ dodatkowo do tego dnia program pomocy wojskowej został zawieszony i żaden kraj nie był upoważniony do wykorzystania jakiejkolwiek części swojego terytorium w celu udzielenia pomocy jednej ze stron Kambodży.

Jeśli wierzyć Jean-Claude Pomonti , korespondent Le Monde w Bangkoku, wydaje się jednak, że rząd z Hanoi zachowana aż do lipca 1991 roku , zatrudniał około 4000 mężczyzn odpowiedzialnych za udzielanie pomocy dyskretny rządu Armia. Gdy Ludowa Republika Kampuczi walczyła wówczas z oddziałami Czerwonych Khmerów.

Plik Rada Bezpieczeństwa potwierdziła chęć szybkiego ustanowienia przejść granicznych zalecanych z góry przez Sekretarza Generalnego. W listopadzie siły zbrojne, do tej pory odpowiedzialne za kantonowanie wojsk różnych stron, zostały przeniesione do kontroli granicznej po zawieszeniu rozbrojenia spowodowanym odmową współpracy Czerwonych Khmerów. UNTAC niemniej poświęcono szczególną uwagę wszystkich możliwych obecności obcych wojsk w Kambodży. Nieustannie prosiła strony z Kambodży, aby poparły swoje insynuacje możliwymi do zweryfikowania informacjami, ale żadna tego nie zrobiła. Powołała również zespoły śledcze do zbadania zarzutów. Jednostki te nie znalazły dowodów na obecność zorganizowanych wojsk zbrojnych na obszarach, do których miały dostęp.

W rzeczywistości była to różnica zdań. Tam, gdzie oddziały międzynarodowe szukały „zorganizowanych jednostek wojskowych”, których nie mogły znaleźć, PKD , podobnie jak większość ludności Kambodży, skarżyli się na wzrost imigracji wietnamskiej od 1979 roku, uznając tych przybyszów za agentów „pełzającej wietnamizacji kraju”. podczas gdy rząd Hanoi twierdził ze swej strony, że był w zasadzie tylko częścią ludzi wypędzonych przez Republikę Khmerów na początku lat siedemdziesiątych . W rzeczywistości jest jasne, że Kambodża była wówczas uważana za kraj możliwości przez wielu Wietnamczyków uciekających przed endemicznym bezrobociem w ich kraju. Badania szacują przepływ na 700 000 migrantów, co w kraju, którego ludność szacowano wówczas na 7 milionów mieszkańców, nie jest znikome, zwłaszcza jeśli dodamy do tego 220 000 żołnierzy sił ekspedycyjnych stacjonujących w latach 1980 . W tym samym czasie bojówki Czerwonych Khmerów rozpoczęły operacje przeciwko społeczności wietnamskiej, a rząd w Phnom Penh nie wahał się przed dostarczeniem broni byłym Bô Dôi i dezerterom, którzy osiedlili się w Kambodży, aby mogli zapewnić sobie własną ochronę; mogło to tylko zwiększyć zamieszanie, które wówczas panowało, a ponadto było sprzeczne z duchem porozumień paryskich.

Plik Podczas OUN spotkaniu , Khieu Samphan błagała, że ci imigranci byli w rzeczywistości ukrywał 10.000 oficerów i 30.000 żołnierzy, którzy stanowili trzon reżimu Phnom Penh; dlatego według niego konieczne było zdemontowanie całej administracji, aby zapewnić skuteczne wycofanie obcych wojsk z kraju.

Podczas operacji, które nastąpiły później, UNTAC odkrył „trzech żołnierzy wietnamskich, którzy mogliby odpowiadać kwalifikacjom sił obcych” . Ci trzej mężczyźni, którzy byli częścią ekspedycji, poślubili kobiety z Kambodży, a dwóch z nich było zaangażowanych w misje ad hoc w armii Phnom Penh, podczas gdy trzeci przeszedłby na emeryturę w 1990 roku . Hanoi ze swej strony odmówił repatriacji tych trzech żołnierzy pod pretekstem, że „stali się Kambodżanami pochodzenia wietnamskiego” . Rada Bezpieczeństwa w rezolucji 810 z dniaze swojej strony ponowiła swój wniosek o natychmiastowe opuszczenie wszystkich obcych sił zbrojnych i doradców.

Wreszcie podczas gdy obecność wojsk tajlandzkich na obszarach Czerwonych Khmerów stała się tajemnicą poliszynela, a UNTAC nie został upoważniony do przeprowadzania tam śledztw, PKD upierało się przy zapewnieniu, że siły wietnamskie nadal okupują Kambodżę, aby uzasadnić przed CNS swoją decyzję o nieuczestniczeniu w wyborach zaplanowanych na maj.

Poszanowanie integralności terytorialnej

Poszanowanie integralności terytorialnej samo w sobie było przedmiotem specjalnego tekstu porozumień paryskich, z którego wynika, że ​​znajdował się w centrum ważnych obaw.

Liczne zeznania wskazywały, że doszło do włamań na granicę wietnamską ze szkodą dla Kambodży, kiedy kraj ten był okupowany przez wojska z Hanoi.

Dlatego też badania rozpoczęły się na granicy z Tajlandią i wykryły kilka zaimprowizowanych „zmian” , ale śledztwo zostało przerwane na prośbę rządu w Bangkoku.

Od tego czasu opozycja Kambodży potępia regularne amputacje terytoriów Kambodży na wschodniej granicy.

Możemy tylko żałować, że sugestia Lau Teika Soon, dyrektora wydziału nauk politycznych Uniwersytetu Narodowego w Singapurze , by skorzystać z okazji i definitywnie załatwić spory na granicach z Tajlandią i Wietnamem, niestety nie została zrealizowana; To z pewnością pozwoliłoby uniknąć niepokojów, które później zatruły życie polityczne Kambodży.

Rozbrojenie

Ponieważ sekretarz generalny stwierdził: „aby operacja zakończyła się sukcesem, wszystkie zainteresowane strony będą musiały ściśle i wiernie przestrzegać warunków porozumień paryskich oraz zapewnić pełną i stałą współpracę w okresie przejściowym” . Najważniejszym z tych zobowiązań było poszanowanie zawieszenia broni i rozbrojenia sił przeciwnika, których wynik przesądzi o powodzeniu pozostałych misji.

Ustanowienie

Zawieszenie broni i rozbrojenie, aby były skuteczne, wymagały szybkiej oceny obecnych sił, ich uzbrojenia i pozycji, a także pól minowych i innych IED. Każda strona zobowiązała się powstrzymać od wszelkich wrogich działań lub działań, które mogłyby rozszerzyć terytorium znajdujące się pod jej kontrolą.


Siły różnych stron w Kambodży miały zostać przegrupowane na obszarach kantonowych, ich broń i amunicja były przechowywane, a wszystko to pod kontrolą UNTAC, który miał również zbadać naruszenia tego porozumienia. Winformacje zebrane od różnych stron w Kambodży pozwoliły oszacować siły na ponad 200 000 żołnierzy obecnych w prawie 650 różnych miejscach i około 250 000 milicjantów rozmieszczonych w większości wiosek. Było też blisko 350 000 karabinów i ponad 80 milionów sztuk amunicji. Początkowy plan przewidywał rozbrojenie i zdemobilizowanie 70% tych sił do końca września 1992 roku . Umowa przewidywała przegrupowanie i kwaterowanie wszystkich tych sił i uzbrojenia. Jednak ta działalność wymagała dużego rozmieszczenia wojsk ONZ i groziła poważnym zagrożeniem życia gospodarczego i społecznego kraju, biorąc pod uwagę, że wielu milicjantów wykonywało swoją misję razem z działalnością rolniczą lub handlową. Aby zaradzić temu problemowi, sekretarz generalny zaproponował, aby uzgodnienia były negocjowane indywidualnie dla każdego przypadku między wszystkimi stronami, tak aby tylko część broni była przekazywana żołnierzom ONZ .

Po konsultacji z różnymi stronami liczba stref przegrupowania została zmniejszona z 325 do 95, a stref kantonowych z 317 do 52. Siłom rządowym stanu Kambodża przydzielono 48 przegrupowań i 33 okręgi wojskowe. Demokratycznej Partii Kampucze (PKD) odpowiednio 30 i 10, Frontu Narodowego Wyzwolenia Ludu Khmerów z Son Sann 8 i 6, a na końcu Partii Narodowego Zjednoczonego Frontu Niezależnej, Neutralnej, Pokojowej i Współpracy Kambodży od Norodom Sihanouk 9 i 3. liczbę kwaterach będzie później wzrosła do 55 (33 dla sił rządowych, 14 dla wojska Czerwonych Khmerów, 5 dla FNLPK i 3 dla Sihanoukists) kambodżańskiej marynarki, który miał zatrudnia 4000 ludzi, 18 statków i 38 łodzi rzecznych, miało zostać zredukowanych w ten sam sposób, z wyjątkiem kilku łodzi przeznaczonych do obserwacji wybrzeży i rzek pod kontrolą UNTAC . Jednostki inżynieryjno-logistyczne podlegałyby również ustaleniom dotyczącym powrotu do rozminowania i programu wsparcia stacjonujących sił. Ponadto zapewniono pomoc w powrocie do życia cywilnego 150 000 zdemobilizowanych żołnierzy, przy budżecie wynoszącym od 9 do 14 mln USD .

Na końcu, UNTAC wysłała 3,694 żołnierzy. W tym samym czasie zespoły szkoleniowe zajmujące się rozminowywaniem zostały poinstruowane, aby wyszkolić prawie 5000 Kambodży, z których wielu musiało pochodzić od żołnierzy, aby zostać zdemobilizowani. Te nowe umiejętności pomogłyby w rehabilitacji kraju i stworzeniu miejsc pracy.

Jednak w Kampong Thum, gdzie sytuacja pozostawała niestabilna, 240 międzynarodowych żołnierzy miało narzucić zawieszenie broni . W szczególności wszczęto dochodzenie w sprawie incydentugdzie helikopter ONZ znalazł się pod ostrzałem. Wyniki pokazały zaangażowanie członków oddziałów Czerwonych Khmerów, podczas gdy ich hierarchia kwestionowała jakąkolwiek odpowiedzialność.

Plik , UNTAC ogłasza koniec pierwszej fazy zawieszenia broni , która rozpoczęła się wraz z podpisaniem umów Paryżu i drugiego etapu, a mianowicie cantonment, rozbrojenia i demobilizacji , rozpocznie się 13 czerwca . Decyzja ta została podjęta po konsultacji dowódcy sił zbrojnych z czterema stronami kambodżańskimi i uzyskaniu od nich zapewnień, że pozwolą one na pełną swobodę przemieszczania się wojskom, pojazdom i samolotom ONZ , że zapewnią niezbędne środki. terytoria pozostające pod ich kontrolą i do 20 maja dostarczą wszelkich niezbędnych informacji o swoich żołnierzach, uzbrojeniu, amunicji i sprzęcie; ostatecznie zgodzili się przestrzegać porozumień pokojowych, w szczególności ostrzec swoje jednostki o ustanowieniu przegrupowania i kantonowania, a ostatecznie nie przeszkadzać im.

Odmowa Czerwonych Khmerów

Jednak pomimo tych zapowiedzi oddziały Czerwonych Khmerów nie współpracowały w tym procesie i utrudniały przemieszczanie się wojsk międzynarodowych. Ta niechęć była już widoczna podczas rozmieszczania MIPRENUC , w szczególności gdy jeden z helikopterów sił międzynarodowych przeleciał nad obszarami będącymi pod ich kontrolą i znalazł się pod ostrzałem. W tym czasie francuski generał Michel Loridon, szef misji, podlegający prawu rezerwy, został zmuszony do zminimalizowania sprawy, oświadczając w zawiły sposób, że nie wiadomo, czy było to spowodowane „incydentem z udziałem żołnierzy. nie odróżniajcie kaczki od helikoptera ONZ , czy to ktoś, kto celowo otworzył ogień do naszego helikoptera ” . Jednocześnie Son Sen , przywódca sił Czerwonych Khmerów, stwierdził wówczas, że dostęp MIPRENUC „musi być ograniczony. Poczekajmy, aż nadejdzie UNTAC. Dzięki temu mogą iść, gdzie chcą. Kraj nadal jest w stanie wojny ” .

26 maja na spotkaniu CNS specjalny przedstawiciel poprosił wszystkie strony o pisemne zaświadczenie, że są gotowe zastosować się do dwunastopunktowego planu, który obejmował demobilizację co najmniej 70% ich sił. Tylko trzy z czterech komponentów zgodziły się; PKD , oprócz powstrzymując od dostarczenia żądanych informacji, niech będzie wiadomo, na 30 maja za pośrednictwem swoich przedstawicieli, że ze względów bezpieczeństwa, należy zakazać UNTAC wojska z ruchu na obszarach pod jego kontrolą. Sekretarz generalny wystosował następnie osobisty apel do Khieu Samphâna , prezydenta ruchu Czerwonych Khmerów, wzywając jego partię do zrobienia tego, co konieczne, aby faza II mogła rozpocząć się zgodnie z planem 13 czerwca . Udzielona odpowiedź nie zawierała żadnej z żądanych gwarancji.

Nowy wniosek został złożony przez Specjalnego Przedstawiciela na posiedzeniu CNS w dniu 5 czerwca . Na czerwiec 9 The PKD napisał list do UNTAC , powtarzając, że nie była w stanie umożliwić oddziały międzynarodowych wdrożyć w obszarach znajdujących się pod jego kontrolą.

PKD odmówił po raz kolejny do pozytywnej odpowiedzi na wniosek złożony na posiedzeniu OUN z 10 czerwca , wymagając go do wypełnienia zobowiązań podjętych przy podpisywaniu umów w Paryżu, a także zgodna z planem 12-punktowej 26 maja do umożliwić rozpoczęcie fazy II zgodnie z planem 13 czerwca . PKD utrzymała swoją pozycję, potwierdzając, że oprócz zastrzeżeń dotyczących skuteczności zwalczania istniejących struktur administracyjnych, obecność wietnamskich sił zbrojnych w Kambodży zobowiązany go dla własnego bezpieczeństwa o przesunięciu wdrożenia fazy II. Specjalny wysłannik odrzucił ten punkt widzenia, niemniej jednak wprowadził środki uwzględniające zastrzeżenia PKD . Chociaż sukces drugiej fazy zależał od pełnej współpracy wszystkich stron, zdecydowano się na utrzymanie startu zgodnie z planem w. Sekretarz Generalny uzasadnić tę decyzję, twierdząc, że jakiekolwiek opóźnienie byłoby szkodliwe dla odbycia wyborów w kwietniu lub maju 1993 r .

Specjalny przedstawiciel konsultowany z pozostałych trzech stron, aby spróbować zminimalizować negatywny wpływ, że przegrupowanie i cantonment swoich wojsk mogłoby wywrzeć na utrzymanie oddziałów Czerwonych Khmerów. Faktem pozostaje, że neutralizacja sił lojalnych wobec trzech frakcji, które przestrzegały porozumień, pozwoliła partyzantom Pol Pota na rozszerzenie stref wpływów i nasilenie tam przemocy politycznej.

Próby negocjacji

Mogło to być jednak tylko tymczasowe rozwiązanie i należało dołożyć wszelkich starań, aby delegaci PKD powrócili do stołu negocjacyjnego. Sekretarz generalny zwrócił się do rady bezpieczeństwa o rozważenie, jakie działania można by podjąć, aby osiągnąć wyznaczone cele. Rada potwierdziła kluczowe znaczenie pełnego i szybkiego przestrzegania postanowień porozumień paryskich i wezwała, aby druga faza ustaleń wojskowych rozpoczęła się 13 czerwca i zgodnie z pierwotnymi oczekiwaniami, przegrupowanie i kantonowanie nie powinny trwać dłużej niż cztery tygodnie. Plikw Tokio na konferencji krajów-darczyńców zaproponowano uwzględnienie niektórych zastrzeżeń PKD . Tego samego dnia, podczas nadzwyczajnego spotkania CNS , poproszono cztery partie z Kambodży o odpowiedź na te propozycje.

Trzej je przyjęli; Przedstawiciele PKD obiecali zapoznanie się z ofertą i udzielenie odpowiedzi później. 30 czerwca ponad 2000 żołnierzy FUNCINPEC , czyli około jedna trzecia deklarowanej siły, złożyło broń 100 kilometrów na północny zachód od Siem Reap  ; do tego czasu kwaterowano prawie 10 000 walczących.

Na lipiec 2 The PKD przedstawił swoje propozycje dotyczące roli i mocy OUN i wezwał do niczego mniej niż demontaż struktur administracyjnych w obszarach kontrolowanych przez reżim byłej Republiki Ludowej Kampuczy . Zaproponował w szczególności utworzenie w ramach istniejących organów komisji konsultacyjnych składających się z członków czterech partii kambodżańskich pod przewodnictwem UNTAC .

Na lipiec 7 , sekretarz generalny wysłał list do Khieu Samphan , zapewniając go, że specjalny przedstawiciel będzie kontynuować swoje wysiłki, aby wziąć pod uwagę, na podstawie propozycji Tokio, uzasadnionych zastrzeżeń wykonane przez PKD jak również tych z pozostałe trzy strony. Na spotkaniu w lipcu 8 , Khieu Samphan powtórzył PKD za sugestie, co potwierdził w piśmie z dnia lipca 9 do sekretarza generalnego. Oprócz spotkań CNS , specjalny przedstawiciel spotkał się z Khieu Samphânem trzy razy, aby skłonić go do zatwierdzenia propozycji z Tokio i przekonania go do zrobienia tego, co jest konieczne dla przestrzegania porozumień paryskich, podczas gdy delegaci Czerwonych Khmerów wzywali ze swojej strony do rozwiązanie głównych instytucji powołanych przez władze Phnom Penh. W odpowiedzi Yasushi Akashi przypomniał, że zgodnie z porozumieniami paryskimi kontrolę UNTAC należy sprawować za pośrednictwem istniejących struktur administracyjnych czterech partii kambodżańskich, a nie je zastępować.

Błąd kantonu

Na lipiec 10 , termin, w którym cantonment miała końca, z przewidywanej liczby 200.000, dzięki łączeniu zaangażowany 9,003 żołnierzy z Chińskiej Republiki Ludowej Kampuczy , 3187 z wojska Sihanoukist, 1322 zwolenników Frontu Narodowego wyzwolenia lud Khmerów i żaden z PKD .

Sekretarz generalny, zgłaszając sytuację Radzie Bezpieczeństwa 14 lipca , zaproponował dwa rozwiązania: albo wstrzymano działania do czasu wypełnienia przez wszystkie strony porozumień paryskich, albo proces ten był kontynuowany pomimo braku współpracy PKD w celu wykazania Kambodżanie o determinacji społeczności międzynarodowej, aby im pomóc. Uznając to drugie podejście za najwłaściwsze, zwrócił się do swojego specjalnego wysłannika o przyspieszenie kantonowania, dbając jednocześnie o zachowanie bezpieczeństwa na wsi i przeprowadzanie przegrupowań na terenach, na których nie było ryzyka konfrontacji wojskowej. Głównym nierozstrzygniętym pytaniem pozostało, jak skłonić przedstawicieli PKD do wywiązania się ze swoich zobowiązań przy jednoczesnym wykazaniu determinacji ONZ do realizacji porozumień i uzyskania pełnej współpracy wszystkich sygnatariuszy, aby UNTAC mógł wykonywać swój mandat.

Pod koniec lipca 1992 r. Specjalny przedstawiciel poinformował sekretarza generalnego, że sytuacja militarna uległa pogorszeniu, że oddziały Czerwonych Khmerów prowadziły brutalne działania na północy, południu i części centrum kraju, wykorzystując próżnia pozostawiona przez kanton pozostałych trzech części. Jednocześnie niektóre elementy PKD chętnie złożyły broń i dołączyły do ​​rodzin, ale ich przywódcy im to uniemożliwiali.

Chociaż UNTAC zgodził się otrzymywać skargi od zwolenników Pol Pota , nie było w zamian żadnej współpracy.

Członkowie PKD chcieli nie mniej niż radykalnego odpolitycznienia, które doprowadziłoby do klęski reżimu Phnom Penh, czego nie mogli osiągnąć ani na polu bitwy, ani podczas porozumień paryskich. W tym samym czasie ich radio zasugerowało, że UNTAC jest opłacany przez przywódców Ludowej Republiki Kampuczy i Wietnamu.

Mimo wszystko nie rozważano użycia siły w celu zmuszenia frakcji Czerwonych Khmerów do rozbrojenia; głównym powodem było to, że misja sił międzynarodowych miała ograniczać się do utrzymania pokoju i, jak wskazał generał porucznik John Sanderson , sparzona zachodnimi interwencjami wojskowymi w najnowszej historii regionu, „toczyć wojnę z Kambodżanami w wieś byłaby wielkim błędem ” .

Gdyby do listopada prawie 55 000 elementów trzech uczestniczących frakcji, czyli około jedna czwarta żołnierzy - to znaczy daleko od celów 70% ustalonych w porozumieniach paryskich - dołączyło do kantonów i zrezygnowało z broni; okazało się, że liczby te obejmowały niemały odsetek dezerterów, którzy skorzystali z okazji, aby uregulować swoją sytuację osobistą. Dlatego nawet wśród wojsk międzynarodowych pojawiły się wątpliwości co do skuteczności tych środków. Moglibyśmy w szczególności zacytować francuskiego generała Rideau, zastępcę dowódcy sił zbrojnych, który oświadczył Le Monde  : „W Kambodży każdy walczący ma co najmniej trzy bronie: jedną, którą pokazuje i której zgadza się pozbyć, ponieważ jest to antyk, inny, który chowa w domu, a trzeci, którego się na wszelki wypadek ukrył na wsi ” . Proces musiał zostać zawieszony także ze względu na nieprzestrzeganie porozumień przez PKD i pogorszenie się sytuacji militarnej. Około 40 000 osób powróciło do życia w cywilu, prawdopodobnie zostało odwołanych przez UNTAC .

Plik Sekretarz Generalny poinformował Radę Bezpieczeństwa, że trudności we wdrażaniu drugiej fazy zawieszenia broni doprowadziły do ​​zawieszenia kantonów rozbrojeniowych i demobilizacyjnych. Misja komponentu wojskowego została ponownie skoncentrowana na budowaniu „ogólnego poczucia bezpieczeństwa wśród ludności Kambodży” oraz „zapewnieniu niezbędnej ochrony rejestracji na listach wyborczych i przebiegu wyborów” .

Odpowiedź Phnom Penh

Chociaż zgodził się z dwoma współprzewodniczącymi porozumień paryskich, że proces pokojowy powinien być kontynuowany i że planowany harmonogram powinien być przestrzegany, sekretarz generalny wyraził obawy, że wybory odbędą się prawie nietknięte przez dwie główne siły zbrojne. a te z pozostałych dwóch frakcji wciąż częściowo na ziemi. Ze swojej strony wojskowi w Phnom Penh narzekali, że UNTAC był bardzo gorliwy w demobilizowaniu swoich jednostek, ale był wyjątkowo luźny, jeśli chodzi o oddziały Czerwonych Khmerów.

Wraz z nadejściem pory suchej narastało łamanie zawieszenia broni , głównie w prowincjach Kampong Thum , Siem Reap i Battambang , w centralnej i północno-zachodniej części kraju. Naruszenia te miały zwykle formę pojedynków artyleryjskich, które wypędzały mieszkańców wioski z ich domów, nie powodując większych szkód po obu stronach. Kambodżańskie wojska stanowe narzekały na zdobycze terytorialne odnotowane przez PKD i wezwały specjalnego wysłannika do przywrócenia przedwojennej równowagi militarnej . Raporty obserwatorów wojskowych wskazywały, że armie rządowe próbowały odzyskać obszary, na których zwolennicy Khieu Samphân rozszerzyli swoje wpływy w porze deszczowej, gdy ci ostatni próbowali skonsolidować swoje zdobycze.

Specjalny przedstawiciel wezwał 4 listopada do ograniczenia działań wojskowych wszystkich stron, a Sekretarz Generalny w swoim raporcie z 15 listopada dla Rady Bezpieczeństwa wzywa do przestrzegania zawieszenia broni.

Od końca listopada 1992 r. , Po decyzji Rady Bezpieczeństwa o nałożeniu sankcji na Czerwonych Khmerów , mnożyły się incydenty między siłami międzynarodowymi i PKD . Sześciu obserwatorów (trzech Brytyjczyków, dwóch Filipińczyków i jeden Nowozelandczyk) zostało w ten sposób uwięzionychw pobliżu Kampong Thum, podczas gdy tego samego dnia helikopter miał znaleźć się pod kolejnym ostrzałem, w którym francuski oficer został ranny kulą w plecy, aw następnych dniach byliśmy świadkami gwałtownego wzrostu liczby zatrzymań członków międzynarodowego personelu.

Na grudniu 20 , Pol Pota mężczyźni poinformował przedstawiciel Special pismem że ONZ żołnierze nie powinni wprowadzić swój obszar bez uprzedniego zezwolenia i że UNTAC powinien wziąć odpowiedzialność za konsekwencje wszelkich awarii, aby to zrobić. Regułę. Specjalny Przedstawiciel i Naczelny Wódz odpowiedzieli 22 grudnia , podkreślając stronniczy charakter oświadczenia. Rada bezpieczeństwa wydała również oświadczenie, w którym stanowczo potępiła nielegalne przetrzymywanie jej pracowników.

Naruszenia były kontynuowane, a pod koniec grudnia miały miejsce jeszcze dwie poważne sprawy . Region Baweli ( prowincja Battambang ) doznał ciężkich bombardowań, w wyniku których prawie 15 000 mieszkańców opuściło swoje domy. 24 i 25 grudzień , w prowincji Siem Reap , pociski artyleryjskie PKD eksplodowała w pobliżu obozu batalionu Bangladeszu  ; obszar ten doświadczył nowych bombardowań 31 grudnia .

W styczniu i lutym 1993 r. Kontynuowano łamanie zawieszenia broni, w tym wymianę artylerii i ognia moździerzy między siłami Phnom Penh i PKD . Wojska rządowe przypuściły ataki na kilka okręgów, w tym twierdzę Czerwonych Khmerów w Pailin w prowincji Battambang . UNTAC protestował, że wykracza daleko poza ramy legalnej obrony i specjalnego przedstawiciela wezwała władze do zaprzestania naruszania zawieszenia broni.

Jednocześnie PKD usztywniło swoją pozycję wobec międzynarodowych oddziałów rozmieszczonych w Pailinie, a nawet zmuszając je do zamieszkania.

W styczniu atak na wioskę w prowincji Siem Reap pozostawił osiem nowych ofiar, w tym czterech członków UNTAC, bez możliwości ustalenia, czy atak był dziełem PKD, czy sympatyków PPC . W okresie od stycznia do marca sześciu międzynarodowych żołnierzy i cywilów zostało rannych, a dwóch zginęło w wyniku wrogich działań przeciwko ONZ ; wśród nich żołnierz Bangladeszu, ofiara moździerza, podejrzanego o pochodzenie z PKD .

Podczas gdy radio zwolenników Pol Pota często atakowało UNTAC, a jego audycje stawały się coraz bardziej wrogie, władze w Phnom Penh podważały również proces wyborczy, rozpoczynając kampanię medialną przeciwko wojskom międzynarodowym. z Demokratycznej Kampuczy , twierdząc, że ONZ nie powinno się powoływać w celu ochrony Kambodżan.

Jednocześnie członkowie FUNCINPEC i PLDB są przedmiotem ataków i zastraszania ze strony administracji ze strony PPC, która chciałaby przeciwdziałać ich rosnącemu wpływowi w elektoracie.

W kwietniu 1993 r. , Kiedy rozpoczęła się kampania wyborcza, nakazano wszystkim jednostkom wojskowym UNTAC zwiększenie czujności, poprawę środków mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa procesu wyborczego i ochronę warunków niestabilności. Przedstawiciele partii kambodżańskich i międzynarodowej personel. Odrestaurowano lub zbudowano obronne pozycje wojskowe, takie jak kazamaty lub wnęki, zwłaszcza w prowincjach Siem Reap i Kampong Thum, które umożliwiały żołnierzom odwet w przypadku ataku.

Wybory i ich konsekwencje

Jak zapowiedział, PKD nie wzięła udziału w głosowaniu i zagroziła, że ​​zakłóci je aktami przemocy. Jednak incydenty zdarzały się rzadko, a głosowanie odbyło się pokojowo, a wielu wyborców nie wahało się odważnie zagrozić ich bezpieczeństwu, aby spełnić swój obowiązek.

Po wyborach Czerwoni Khmerzy , wielcy przegrani w głosowaniu, trzymali swoje schronienia w pobliżu granicy z Tajlandią, gdzie nie wahali się od czasu do czasu zaatakować międzynarodowych żołnierzy, którzy odważyli się wejść na ich terytorium.

Skorzystali na współudziale żołnierzy i biznesmenów z Bangkoku, którzy znaleźli tam zainteresowanie. Kwestionują reprezentatywność rządu, która dla nich nie odpowiada wynikowi wyborów, argumentując, że administracja pozostaje w rękach byłych przywódców Ludowej Republiki Kampuczy i widzą w koalicji manewr Wietnamu. Utrzymuje jednak kontakt z pierwszym premierem Norodomem Ranariddhem , ale odmawia jakichkolwiek relacji z Hun Senem , który pozostaje dla nich agentem Hanoi. Biuro PKD w Phnom Penh pozostaje otwarte do, kiedy zgromadzenie w Kambodży ogłosiło zakazanie Czerwonych Khmerów.

Przegląd rozbrojenia

Jeśli chodzi o misję rozbrojeniową, twierdzenie, że nie zakończyła się ona sukcesem, jest oczywiste. Prawdę mówiąc, walki nigdy nie ustały, a przede wszystkim pozwoliły wzmocnić pozycje Czerwonych Khmerów - partii, która w rzeczywistości nie wywiązywała się ze swoich zobowiązań. Kiedy wojska UNTAC odeszły , ich obszar wpływów zwiększył się i tylko duże ośrodki miejskie zostały oszczędzone przed potyczkami.

W 1994 r. , Rok po odejściu wojsk międzynarodowych i kiedy wojska Khieu Samphân oszacowano na 15 000 walczących, wydatki wojskowe nadal stanowiły 28% budżetu państwa i nastąpił gwałtowny wzrost rabunku.

Pokój obywatelski nie nastąpił aż do pięciu lat później, kiedy między przywódcami Czerwonych Khmerów pojawiły się spory, które skłoniły większość z nich do negocjowania ich kapitulacji w zamian za amnestię.

Tam, gdzie odpowiedzialność UNTAC jest wyraźnie odpowiedzialna za odmowę PKD , zwlekanie przez oddziały międzynarodowe tylko wzmocniło partię Czerwonych Khmerów w jej opozycji do współpracy i pozwoliło jej podwoić kontrolowany przez nią obszar, do którego zabroniła dostępu. Oddziały ONZ.

Repatriacja uchodźców

Przy pomocy Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych do spraw Uchodźców (UNHCR) , UNTAC było zorganizować repatriację i przesiedlenie uchodźców i osób przesiedlonych w wyniku konfliktu, przy jednoczesnym poszanowaniu praw człowieka i podstawowych wolności.

UNHCR oszacował ich liczbę na 360.000, z czego 30.000 już wrócił spontanicznie od podpisania umowy; 90% z nich miało mniej niż 45 lat, połowa poniżej 15 lat, prawie 60% pochodziło z prowincji położonych wzdłuż granicy między Kambodżą a Tajlandią, a ponad 66% mieszkało w obozach przez ponad dziesięć lat. Zarządzanie repatriacją powierzono dyrektorowi powołanemu przez Sekretarza Generalnego, który odpowiadał przed Specjalnym Przedstawicielem i Wysokim Komisarzem ds. Uchodźców. Zdecydowano, że repatriacja powinna nastąpić w okresie nieprzekraczającym dziewięciu miesięcy. Konieczne byłoby również zidentyfikowanie gruntów rolnych i osadniczych oraz pomoc w przesiedleniu i integracji, a także pomoc żywnościowa w pierwszym roku.

Rozpoczęła się repatriacja z powrotem 526 osób. W centrum Sizofonu na północnym zachodzie powitali ich książę Norodom Sihanouk i Yasushi Akashi. Do końca kwietnia do Kambodży wróciło 5763 mężczyzn, kobiet i dzieci. Problemy nie trwały długo, głównie ze względu na trudności w znalezieniu wykarczowanych gruntów ornych, zatłoczenie ośrodków miejskich, opłakaną sytuację zdrowotną w kraju oraz opóźnienia spowodowane porą deszczową, która uniemożliwiła wielu powracającym udział w wyborach. . Szybko okazało się, że konieczna jest większa elastyczność w poszukiwaniu rozwiązań w zakresie zwrotów. Przeanalizowano oferty przedsiębiorstw z większych obszarów geograficznych lub z działalności pozarolniczej.

Podczas wizyty w Kambodży od 18 do, Boutros Boutros-Ghali zwrócił uwagę, że repatriacja musi mieć dostępną pomoc międzynarodową szacowaną na 116 milionów dolarów . Miesięczna liczba powrotów, która wynosiła 4 000 w kwietniu, wzrosła do 20 000 w czerwcu . Od lipca co miesiąc wracało około 30 000 Kambodżan. Trudności transportowe pory deszczowej wymusiły korzystanie z dróg wodnych. Podczas jego raportu na radzie bezpieczeństwa sekretarz generalny wskazał, że do tego czasu repatriowano już ponad 115 000 osób.

Od listopada zwroty wyniosły 35 000 i osiągnęły szczyt 40 000 miesięcznie w styczniu i lutym 1993 r . Oprócz 400 dni racji żywnościowych (w ramach światowego programu żywnościowego przeznaczył na tę okazję specjalny fundusz w wysokości 85 543 ton żywności) i zestawów gospodarstwa domowego, uchodźcy mieli do wyboru kilka możliwości pomocy, od pól uprawnych po działkę do życia. dotacja pieniężna zamiast materiałów budowlanych. Większość, około 88%, wybrała ten gatunek. UNHCR dostarczyły informacji na temat przeznaczenia, zwłaszcza jeśli nie były one łatwo dostępne lub niebezpieczne. We współpracy z UNTAC , inne ONZ agencji i kilku organizacji pozarządowych , UNHCR stworzyła mechanizm weryfikacji warunków zwrotu w całym kraju. Realizowano również projekty krótkoterminowe, aby pomóc społecznościom zmniejszyć napływ osób powracających. Obejmowały one naprawę mostów lub dróg, rozminowywanie, rozwój rolnictwa, kopanie studni lub punktów wodnych oraz tworzenie ośrodków zdrowia lub szkół.

Wszystkim uprawnionym do tego umożliwiono także wpisanie się do list wyborczych miejsc docelowych z miejscową ludnością lub w sześciu ośrodkach recepcyjnych. W styczniu 1993 r. , Gdy zbliżał się termin, osiągnięto porozumienie zezwalające ludności, która spełniała warunki i nadal przebywała w obozach, na czasowe zarejestrowanie się w Tajlandii i otrzymanie karty wyborcy po powrocie do kraju Kambodża.

Plik Ośrodek 2, ostatni z dużych obozów, zamknął swoje podwoje podczas oficjalnej ceremonii, której przewodniczył Wysoki Komisarz ds. Uchodźców. Ostatecznie pod auspicjami ONZ repatriowano 365 000 uchodźców i wysiedleńców . Chociaż większość pochodzi z Tajlandii , około 2000 z nich pochodziło z Indonezji , Wietnamu i Malezji . Większość z nich zdecydowała się osiedlić na terenach kontrolowanych przez władze Phnom Penh. Około 33 000 osiedliło się w sektorach FLNPK, a kilka tysięcy opowiedziało się za sektorami PKD lub FUNCINPEC .

Jednak w praktyce reintegracja nie przyniosła oczekiwanego sukcesu. Oprócz powolności prac rekultywacyjnych oferowane grunty w większości charakteryzowały się słabymi glebami. Z drugiej strony uchodźcy ci byli źle przyjmowani przez miejscową ludność, która często znajdowała się już w niepewnej sytuacji, ale nie otrzymała żadnej pomocy. Wreszcie, tamtejsze władze, blisko rządu w Phnom Penh, nie zawsze przychylnie spoglądały na powrót ludzi, którzy uciekli z ich reżimu. Ponadto tysiące uchodźców zostało przesiedlonych do regionów, które z powodu ponownej przemocy zmusiły ich okupantów do ucieczki z nowych obszarów walk. Szacuje się, że dwa i pół roku po repatriacji ponad jedna trzecia poszkodowanych żyła w niepewnych warunkach.

Ponadto wielu, przyzwyczajonych do korzystania z międzynarodowej pomocy oraz opieki zdrowotnej i medycznej nad obozami przez lata, miało trudności z przystosowaniem się do kaprysów pracy na polach ryżowych, w wyniku czego zdecydowana większość wolała zdecydować się na finansowo-żywnościową. rekompensata umożliwiająca im zaspokojenie potrzeb przez 400 dni i rozpoczęcie działalności rzemieślniczej. Ta opcja ma tę zaletę, że ogranicza skutki niedoboru dostępnych gruntów, ale nic nie może zagwarantować średnioterminowej rentowności tych przedsiębiorstw.

Badanie a posteriori przeprowadzone przez Światowy Program Żywnościowy dwa lata po ich powrocie wykazało, że około 120 000 osób powracających zostało zmuszonych do żebractwa, a 25% lokatorów w Phnom Penh będących ofiarami okresowych eksmisji to byli powracający.

Przypomnimy sobie również świadectwo radosnej dziewczyny z filmu Papier nie może owijać żaru , urodzonego w obozie, którego rodzina sprzedała ziemię uprawną, która została jej przydzielona do osiedlenia się w slumsach w Phnom Penh. gdy jackpot został wyczerpany, sprzedał swoje córki w kręgach prostytucji. Opisany przypadek jest niestety daleki od odosobnienia.

Kontrola działań rządu

Umowy przewidywały również monitorowanie różnych struktur rządowych, które mogłyby mieć wpływ na przebieg wyborów.

Od końca lat 80. , kiedy rozpoczęły się negocjacje w sprawie wyjścia z kryzysu w Kambodży, wydawało się jasne, że władze w Phnom Penh nie będą łatwo zrezygnować ze swoich prerogatyw. Ponadto dwuznaczność porozumień paryskich, będąca wynikiem pracochłonnego kompromisu, może prowadzić do różnych interpretacji, których różne frakcje nie zamierzały pozbawiać siebie samych, w szczególności w odniesieniu do uprawnień UNTAC Organizacji Narodów Zjednoczonych. . CNS i różne administracje utworzone przez różne strony w obszarach one kontrolowane. Czerwoni Khmerzy obwiniali bezsilność CNS w szczególności za utrzymanie administracji rządu w Phnom Penh i od początku 1992 roku chcieli uczynić z jej demontażu warunek konieczny do kontynuowania tego procesu. Tam, gdzie niektórzy spodziewali się bezpośredniej kontroli sił międzynarodowych, Organizacja Narodów Zjednoczonych ostatecznie zadowoli się nadzorowaniem istniejących struktur bez ich demontażu i zgłaszania skarg na wszelkie niepowodzenia, które mogłyby zagrozić uczciwości procesu wyborczego.

Utworzenie struktur kontrolnych

UNTAC musiał użyć trzech dodatkowych środków monitorowania. Pierwszą była ocena dokumentów opisujących funkcjonowanie istniejącej władzy, w tym obwodów decyzyjnych, zarządzania personelem i problemów. Drugim było zapoznanie się z rezolucjami podjętymi przez poprzednie administracje i swobodne modyfikowanie niektórych z nich, w szczególności dotyczących personelu, finansów i sprzedaży towarów. Trzecim było zaproponowanie ulepszeń w istniejących procesach. Te trzy metody były wykorzystywane na różne sposoby, począwszy od fizycznej obecności personelu międzynarodowego w administracjach, poprzez regularne spotkania z wyższymi urzędnikami, a skończywszy na zapewnieniu większej przejrzystości w podejmowaniu decyzji. Sekretarz Generalny zaproponował utworzenie biur pod nadzorem UNTAC, które zajmowałyby się sprawami zagranicznymi , obroną narodową , finansami , bezpieczeństwem publicznym i informacją .

Inne organy byłyby odpowiedzialne za zapewnienie poszanowania praw człowieka w Kambodży , za opracowanie programu edukacyjnego i promocyjnego w okresie przejściowym, za przyjmowanie skarg dotyczących „wszelkich działań, które mogłyby utrudnić prawidłowe funkcjonowanie kampanii wyborczej” oraz, w razie potrzeby, za wprowadzić odpowiednie działania naprawcze. Za nadzór nad istniejącymi strukturami administracyjnymi, gromadzenie informacji niezbędnych do wykonywania misji UNTAC oraz dotyczących praw człowieka odpowiadałoby 21 oddziałów wojewódzkich . Administracja ta miała składać się z około 224 specjalistów, wspomaganych przez 84 ekspertów międzynarodowych. Jeśli chodzi o wdrażanie, organ ten opierałby się na przyjętych kodeksach postępowania i utrzymywałby oficerów łącznikowych w różnych strefach. W razie potrzeby mogłaby również egzekwować dyrektywy.

Kontrole zaczynają się w pięciu obszarach określonych w porozumieniach paryskich, a mianowicie w sprawach zagranicznych, obronie narodowej, bezpieczeństwie publicznym, finansach i informacji. Początkowo pierwszeństwo w rozmieszczaniu miały regiony, które miały przyjmować uchodźców i przesiedleńców wewnętrznych, ale od 15 lipca biura były otwarte we wszystkich 21 województwach, chociaż tereny kontrolowane przez PKD pozostawały niedostępne.

Jednocześnie UNTAC rozszerzył swoje kontrole na inne obszary, które mogą wpłynąć na przebieg wyborów i zwrócił się do czterech partii z Kambodży o przekazanie mu wszystkich swoich praw do przeglądu. Jedynie szkolenie Khieu Samphân nie spełniło prośby. Od maja PKD blokowało proces pokojowy, w szczególności pod pretekstem, że struktury administracyjne na terenach kontrolowanych przez siły Phnom Penh pozostały w rękach tych ostatnich i proponowały zastąpienie ich komisjami kierowanymi przez CNS . Na wniosek Rady Bezpieczeństwa propozycja jest analizowana przez Tajlandię i Japonię, ale odrzucana, ponieważ nie jest zgodna z porozumieniami paryskimi .

Jednocześnie przyśpieszają wysiłki w zakresie rekrutacji i rozmieszczenia personelu cywilnego do monitorowania istniejącej administracji i osiągnięto porozumienie ze zwolennikami Pol Pota dotyczące informowania i angażowania czterech stron z Kambodży w działania weryfikacyjne. W dniu 26 czerwca , Specjalny Przedstawiciel ma plan kontroli, które obejmowały przechodząc pod opieką spraw zagranicznych i obrony narodowej od 1 st lipca , finansowanie stopniowo od lipca i września i bezpieczeństwa publicznego na 15 lipca . Wreszcie, w dniu ruszyłaby grupa komunikacyjna, w której uczestniczyłyby cztery strony z Kambodży. Do końca lipca 1992 r. Około 1780 obserwatorów zostało rozmieszczonych w całym kraju w celu monitorowania bezstronnego i sprawiedliwego wzmacniania prawa i porządku.

Szybko jednak okazuje się, że działalność organów międzynarodowych jest regularnie utrudniona przez wszechpotęgę struktur byłego rządu Ludowej Republiki Kampuczy . Na przykład francuska misja senatorska donosi, że jej władza nad lokalnymi władzami jest wystarczająca, aby udaremnić prośby UNTAC o zwolnienie osób bliskich władzy centralnej i oskarżanych o hamowanie poszukiwań rozwiązania - pewna neutralność. Co więcej, ponieważ znaczna część tego personelu została rozmieszczona w ministerstwach, szybko pojawiają się one raczej jako zamaskowany wyraz pomocy i asystentury. To doprowadziło np. PKD do oskarżenia APRONUC o współpracę wyłącznie z rządem w Phnom Penh, a nie z CNS .

Sprawy zagraniczne

W sprawach zagranicznych UNTAC miał weryfikować dystrybucję pomocy zagranicznej oraz wydawanie paszportów i wiz. Miał także monitorować różne działania graniczne, takie jak imigracja, odprawa celna i wdrażanie moratoriów CNS w odniesieniu do drewna, minerałów i kamieni szlachetnych. Utworzono jednostkę kontroli granicznej odpowiedzialną za łączność między UNTAC a istniejącymi strukturami administracyjnymi. Obserwatorzy stacjonowali również w punktach kontrolnych i brali udział w patrolach wzdłuż granicy.

Plik The CNS założyć komitet doradczy odpowiedzialny za przegląd wcześniejszych ustaleń dotyczących eksploatacji zasobów naturalnych, zwłaszcza leśnictwa i górnictwa. Plikkomisja przyjęła moratorium na wywóz drewna z Kambodży w celu ochrony zasobów naturalnych kraju i wezwała UNTAC do podjęcia działań w celu wyegzekwowania tego zawieszenia. Rezolucją 792 z dniaRada Bezpieczeństwa zatwierdziła tę decyzję, a także zwróciła się do CNS o zbadanie możliwości rozszerzenia moratorium na minerały i kamienie szlachetne .

Niedługo potem - przypadek czy reakcja na zły nastrój - Tajlandia ogłosiła, że „loty ONZ do Kambodży przez Bangkok zostały odwołane w grudniu” .

Apel UNTAC do krajów nadbrzeżnych skutkuje oświadczeniami Laosu, Wietnamu, a nawet Tajlandii, ogłaszających, że ustanowią one embargo na import drewna do Kambodży ze Stanów Zjednoczonych.. ONZ rozmieszczone straży granicznej kontrolować sytuację zarówno na lądzie i na morzu. Jednak łamanie kontynuowane na dużą skalę, z udziałem pracowników z wszystkich Kambodży stron, choć PKD za odmowę pozwolić wojsk międzynarodowych dostępem terytoria Opanował uniemożliwiło mieć dokładne wyobrażenie o zakresie ruchu. Na spotkaniu CNS wproponuje się rozszerzenie blokady eksportu drewna na minerały i kamienie szlachetne. Z inicjatywy FUNCINPEC zwrócono się o przedłużenie moratorium na wydobycie rudy. Propozycja została przyjęta przez trzy z czterech stron.

Temat został ponownie poruszony na spotkaniu 10 lutego, na którym pomysł został przyjęty pomimo zastrzeżeń PKD . Na tym samym posiedzeniu przyjęto dodatkowe środki ograniczające wycinkę drzew, co zmniejszyło kwoty eksportowe na wyrąb. W lutym 1993 r. CNS zatwierdziła projekt planu działania zaproponowany przez UNTAC dotyczący deklaracji w sprawie wydobycia i wywozu minerałów i kamieni szlachetnych z Kambodży. Deklaracja ta weszła w życie w dniui rozszerzyło moratorium na komercyjną eksploatację zasobów mineralnych na lądzie i na morzu, a ponadto wezwano do zapobiegania dostawom produktów naftowych na obszary kontrolowane przez frakcje, które nie przestrzegały porozumień paryskich.

Po wyborach, podczas gdy zadanie UNTAC ogranicza się do zapewnienia płynnego przejścia struktur administracyjnych do nowego rządu, domeną pozostało monitorowanie stosowania moratorium CNS na drewno, minerały i kamienie szlachetne, a także kontrola przepływów migracyjnych i granic organizacji międzynarodowych.

Informacje o ludności

Po dwóch dekadach walk i izolacji wielu Kambodżan było sceptycznie nastawionych do możliwości zastosowania przez społeczność międzynarodową w ich kraju podstawowych koncepcji praw człowieka, a zwłaszcza organizacji wolnych i uczciwych wyborów, wiedząc, że Kambodża nigdy historia znana prawdziwie wielostronne doświadczenia.

Dział informacji i edukacji UNTAC był odpowiedzialny za produkcję materiałów w języku khmerskim i rozprowadzanie ich wśród całej populacji. Miał on również opublikować wskazówki mające na celu określenie ram prawnych ograniczeń, zachęcenie do korzystania z wolnej i uczciwej prasy, a wreszcie zachęcenie do utworzenia stowarzyszenia dziennikarzy z Kambodży. Kontynuowała również swoje wysiłki na rzecz kontrolowania struktur administracyjnych zajmujących się informacją. Specjalny przedstawiciel wydał dyrektywę w sprawie dozwolonego użytku mediów podczas kampanii wyborczej, a UNTAC stworzył własne kanały telewizyjne i radiowe oraz inne media dostępne dla 20 zarejestrowanych partii politycznych.

Plik stacja radiowa rozpoczęła swoje programy w Phnom Penh z nadajnika rządowego udostępnionego wyłącznie UNTAC . Od kwietnia 1993 r. Stacje przekaźnikowe umożliwiały pokrycie całego kraju, a od początku maja emisje wzrosły do ​​15 godzin dziennie. Dodatkowo, po uzgodnieniu z tajskim Ministerstwem Spraw Zagranicznych i Głosem Ameryki , programy były emitowane dwa razy dziennie w tajlandzkiej nadajniku amerykańskiej stacji. Transmisje koncentrowały się na procesie wyborczym, prawach człowieka i innych aspektach mandatu międzynarodowego. Podczas kampanii szczególną wagę przywiązywano do tajności kart do głosowania. Zgodnie z wytycznymi specjalnego przedstawiciela, radio przydzielało każdej partii cotygodniowy odcinek i przyznało prawo do odpowiedzi każdemu kandydatowi, partii politycznej lub urzędnikowi w przypadku obelżywego ataku.

UNTAC przewidziane również do wiadomości publicznej listę filmów, plakatów, ulotek, banerów, znaków i reklam, aby swoją pracę i poinformować Kambodżan procesu wyborczego i zachęcić ich do udziału. Działania te obejmowały rozpowszechnianie informacji o różnych walczących partiach, zapewnianie, że karty do głosowania były utrzymywane w tajemnicy oraz dostarczanie informacji na temat procedur wyborczych. Filmy zawierające dyskusje z udziałem przedstawicieli dwudziestu zaangażowanych stron były rozpowszechniane w Phnom Penh i w całym kraju. Specjalnemu przedstawicielowi przekazano tłumaczenia i analizy audycji radiowych oraz dokumentów wydrukowanych przez cztery frakcje sygnatariuszy porozumień paryskich. Agenci mieli przeprowadzać regularne badania opinii publicznej wśród Kambodżan, aby zmierzyć wpływ programu informacyjnego i monitorować odczucia ludności w stosunku do UNTAC i procesu pokojowego.

Prawa człowieka

Stworzenie środowiska sprzyjającego wolnym wyborom obejmowało także poszanowanie praw człowieka, które nie obyło się bez pewnej hipokryzji, gdy pamięta się, że masakry popełnione przez Czerwonych Khmerów nie istniały. „przeszłe praktyki” lub „tragiczna najnowsza historia Kambodży” . Z drugiej strony obecność w szeregach oddziałów ONZ obywateli państw regularnie kwestionowanych przez liczne organizacje pozarządowe pozwalała wątpić w ich skuteczność w egzekwowaniu naruszonych w nich praw.

Jednak w swoim raporcie z Sekretarz Generalny stwierdza, że „to sami Kambodżanie są wyraźnie zobowiązani do promowania i ochrony praw człowieka i podstawowych wolności w ich krajach” oraz że w fazie przejściowej siły międzynarodowe muszą być ograniczone do „wspierania środowisko, w którym te prawa są przestrzegane ” .

Sytuacja nie pojawiła się pod najlepszym auspicjami, jeśli przypomnimy sobie, że wśród dwóch głównych ścierających się grup PKD odmawia dostępu do kontrolowanych przez siebie terenów, a także zaobserwowano poważne uchybienia ze strony władz Phnom Penh.

Opracowano program szkoleniowy dla nauczycieli w zakresie praw człowieka, a także przewidziano kształcenie personelu służby zdrowia i służby cywilnej. Ponadto należało przygotować przyszłość, zachęcając CNS do ratyfikowania międzynarodowych praw i dekretów gwarantujących podstawowe wolności. Przedmiot został również włączony do programów szkolnych i był przedmiotem przedmiotu na wydziałach prawa i medycyny w Phnom Penh. Należy również wspierać lokalne organizacje praw człowieka i otrzymywać szkolenia, materiały dydaktyczne i granty na rozwój ich działalności. Ze swojej strony CNS przyjęła serię przepisów ustanawiających wolność zrzeszania się i podstawy systemu karnego, który ma być stosowany w całej Kambodży.

UNTAC nadzorowane warunki przetrzymywania w więzieniach Kambodży i wezwał władze lokalne w celu poprawy sytuacji w miarę możliwości administracji więziennej. Władze badały również przypadki więźniów, których zatrzymanie mogło mieć podłoże polityczne. Ponadto, jeśli utrzymanie porządku i poszanowanie prawa pozostanie w gestii różnych komponentów Kambodży, powinno to być zrobione pod kierownictwem UNTAC . Sekretarz Generalny oszacował, że nadzór ten wymagał od 3600 kontrolerów weryfikacji działań zidentyfikowanych 50 000 kambodżańskich funkcjonariuszy policji. Tutaj również porozumienie przewidywało jednostki obserwacyjne w Phnom Penh, w 21 prowincjach, ale także w 200 okręgach kraju.

Po wstępnych doniesieniach o brutalnych incydentach przeciwko politykom, opublikowano komunikat prasowy w sprawie , kładąc nacisk na determinację ONZ we wspieraniu środowiska, w którym zagwarantowane jest poszanowanie praw człowieka i podstawowych wolności. Plikw Phnom Penh The Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych uczestniczył w spotkaniu z OUN , w których członkowie podpisanej międzynarodowej konwencji dotyczącej politycznych i obywatelskich praw , a drugi na ekonomicznych , socjalnych prawach i kulturowych.

Pod koniec lipca 1992 r. Około 100 przypadków łamania praw człowieka było badanych na obszarach kontrolowanych przez władzę Phnom Penh, podczas gdy dochodzenia na terenach pozostałych stron miały się rozpocząć szybko.

W tym samym czasie The CNS ratyfikowała konwencji przeciwko torturom i innemu okrutnemu, nieludzkiemu lub poniżającemu traktowaniu albo karaniu , w celu wyeliminowania wszelkich form dyskryminacji kobiet, odnoszących się do praw dziecka , a dotyczącej statusu uchodźców . Miało zostać utworzone biuro praw człowieka, w skład którego wchodzili adwokaci, pedagodzy i śledczy. Kolejny zachęcający znak: na początku 1993 roku odnotowaliśmy powstanie pięciu stowarzyszeń obrony praw człowieka, które zrzeszały blisko 50 000 członków.

Od 30 listopada dow Phnom Penh odbyło się międzynarodowe sympozjum, na którym odbyły się kursy z zakresu obrony praw człowieka, procedur ONZ na ten temat oraz zagrożeń związanych z wyborami. Ponadto w celu promowania niezależnego sądownictwa uruchomiono szeroko zakrojony program szkoleniowy dla sędziów i prawników. W większości prowincji odbyły się kursy dla urzędników państwowych i działaczy z grup rzeczniczych. Wśród uczestników byli przedstawiciele partii politycznych, stowarzyszeń praw człowieka, przyszli nauczyciele, pracownicy wymiaru sprawiedliwości i policji.

Jednak te dobre intencje nie znalazły potwierdzenia w praktyce, a od listopada 1992 r. Nastąpił gwałtowny wzrost liczby aktów przemocy wobec biur partii politycznych lub ich pracowników. Ataki te były wymierzone przede wszystkim w FUNCINPEC i PLDB , a śledztwa UNTAC wykazały, że w większości przypadków dokonywali ich członkowie lokalnej administracji bliskiej władzy w Phnom Penh lub ich zwolennicy. Oprócz badania tych incydentów opracowano środki ochrony i zwalczania zagrożeń dla porządku publicznego. Władze ONZ ogłosiły, że priorytetem będą dla nich walka z zastraszaniem i atakami na wolność zgromadzeń.

Plik powołując się na ciągłe ataki na członków FUNCINPEC , książę Sihanouk poinformował specjalnego przedstawiciela, że ​​nie może już współpracować z UNTAC i rządem Kambodży. Norodom Ranariddh , szef FUNCINPEC , również oświadczył, że zaprzestaje swoich stosunków roboczych z wojskami międzynarodowymi do czasu, gdy zostaną faktycznie wprowadzone środki, aby położyć kres przemocy.

Plik specjalny przedstawiciel wydał dyrektywę ustanawiającą procedury ścigania osób odpowiedzialnych za łamanie praw człowieka . Instrukcje te dały UNTAC prawo do aresztowania, przetrzymywania i ścigania podejrzanych o poważne wykroczenia. Utworzono również urząd prokuratora specjalnego. Z kolei międzynarodowa policja prowadziła setki dochodzeń w sprawie poważnych przestępstw. W wielu z tych spraw prokurator dysponował wystarczającymi dowodami, aby wydać nakazy. Kiedy udowodniono motywy polityczne lub etniczne, sprawa była podnoszona w CNS lub na prywatnych spotkaniach z liderami partii. Specjalny przedstawiciel spotkał się z dwoma przywódcami, aby poinformować ich o krokach podjętych w celu promowania neutralnego środowiska politycznego. Książę Ranariddh wyraził swoją satysfakcję i przypomniał, że jego partia zawsze współpracowała i nadal będzie to robić. Sihanouk ze swojej strony również zmienił zdanie i skorzystał ze spotkania CNS w dniu 28 stycznia w Pekinie, aby publicznie wyrazić swoje poparcie dla UNTAC i poszanowania porozumień paryskich. Podczas tego spotkania książę wydał w swoim imieniu oraz w imieniu członków rady zrzeszonej w FUNCINPEC , FLNPK i PPC komunikat prasowy potępiający przemoc wobec Kambodży i cudzoziemców, a także wszelkie akty zagrażające godności, podstawowym wolnościom , prawa i bezpieczeństwo każdego członka sił międzynarodowych.

Plik The Komisja Praw Człowieka ONZ przyjęła rezolucję, odnosząc się po raz pierwszy do obecności siedzibą w Phnom Penh, która funkcjonuje po odejściu UNTAC . Jednym z głównych zadań tej komisji było wówczas przygotowanie powstania tej obecności, która miała być ważnym czynnikiem w życiu politycznym Kambodży.

Akty przemocy i zastraszania, które osiągnęły punkt kulminacyjny w grudniu, ustąpiły w styczniu, ale zostały wznowione z zemstą na początku lutego, w szczególności w prowincjach Battambang i Kampong Cham  ; w zdecydowanej większości ofiar byli członkami FUNCINPEC . Niemniej jednak, 7 i 8 kwietnia, podczas swojej drugiej wizyty w Kambodży, sekretarz generalny powiedział CNS, że minimalne i akceptowalne warunki przeprowadzenia kampanii wyborczej wydają się być spełnione. Opierało się to w szczególności na fakcie, że zostało przeprowadzone w sposób pokojowy przez dziesiątki tysięcy Kambodżan.

Jednak pomimo tych zachęcających znaków przemoc i zastraszanie pozostawały przeszkodami w tworzeniu neutralnego środowiska politycznego. Wśród ofiar byli członkowie czterech frakcji Kambodży. Tak więc, za okres od 1 st marca do połowy maja 1993 roku , władze międzynarodowe zidentyfikował 27 nadużyć wobec przedstawicieli politycznych, 25 faktów zastraszania przeciwko cywilom przypisywanych PKD , 7 ataków rasowych, 19 znaków manewrów politycznych i zastraszania 32 operacje przeciwko Personel UNTAC . W wyniku tych incydentów zginęło około 200 osób, 338 zostało rannych, a 114 osób zostało porwanych. Dochodzenia przypisały 131 zgonów, 50 obrażeń i 53 porwania sympatykom Czerwonych Khmerów, a co najmniej 15 zgonów i 9 rannych dla rządu w Phnom Penh.

Po wyborach rola UNTAC ograniczyła się do zapewnienia płynnego przejścia struktur administracyjnych do nowego rządu oraz przekazania nadzoru nad kwestiami praw człowieka komisji ONZ, która zgodnie z porozumieniem paryskim otworzy biuro w Phnom Penh . Na poziomie prowincji obejmowało to badanie wszelkich oskarżeń o łamanie praw człowieka lub zastraszanie polityczne, co miało ułatwić pracę powstającym agencjom. Na szczeblu krajowym wysiłki koncentrowały się na aspekcie sądowym i wymiarze sprawiedliwości. Kiedy wojska międzynarodowe odeszły, bazy pozostały kruche, a dobre rozwiązania były powolne w realizacji. Jednak postęp nie był znikomy, pomimo niechęci klasy rządzącej. Pojawiło się ponad 30 gazet, ponieważ debaty nad nową konstytucją organizowane przez organizacje pozarządowe z Kambodży toczyły się we wszystkich obszarach, które nie były kontrolowane przez PKD .

Jednak postęp ten nie powinien sprawić, że zapomnimy o wielu niedociągnięciach, które nadal miały miejsce i które są nadal krytykowane przez kilka organizacji. W szczególności możemy zacytować Human Rights Watch, który w swoim raporcie z 1993 r. Odnotował: „okres operacji pokojowych naznaczony był poważnymi naruszeniami praw człowieka, w tym masakrą wietnamskich mieszkańców Kambodży, złym traktowaniem więźniów, zabójstwa motywowane politycznie, które nasiliły się w miesiącach poprzedzających wybory w maju 1993 roku ” .

Obrona

W dziedzinie obrony narodowej UNTAC miał dokonać inspekcji struktur wojskowych trzech stron i ustalić zasady, takie jak kontrola korespondencji, aby zapewnić, że żadne działanie nie podważy neutralności środowiska politycznego. Szefowie sił zbrojnych trzech frakcji, które stosowały się do porozumień paryskich, podpisali dyrektywę regulującą działalność polityczną personelu wojskowego. Na wniosek władz międzynarodowych minister obrony rządu Phnom Penh powołał komisję do zbadania zarzutów o nielegalne działania sił zbrojnych.

Komitet szybko pokazałby jednak swoje ograniczenia, a wiele głosów będzie informować o próbach zastraszenia militarnych komponentów różnych frakcji, zwłaszcza w odległych rejonach, gdzie obecność ONZ jest najmniej widoczna.

Ochrona publiczna

Jeśli chodzi o bezpieczeństwo publiczne, międzynarodowa policja cywilna powinna ściśle współpracować ze służbami odpowiedzialnymi za nadzór nad przestrzeganiem praw człowieka, wyborami, repatriacją uchodźców oraz administracją cywilną i wojskową. Obecność policji miała pokazać Kambodżanom determinację UNTAC do podtrzymania procesu pokojowego i stworzenia neutralnego środowiska politycznego, w którym nadużycie władzy i arbitralność nie byłyby tolerowane. Większa część codziennej pracy 3600 członków międzynarodowej policji cywilnej polegałaby na nadzorowaniu działań policji i szkoleniu miejscowego personelu, w szczególności w zakresie roli UNTAC , kontroli handlu ludźmi, poszanowania prawa człowieka, dochodzenia karne, przestępczość i zapobieganie zamieszkom.

Ponadto zdecentralizowane zadania obejmowały również szkolenie sędziów, prokuratorów i policjantów dotychczasowej administracji w zakresie przestrzegania nowego kodeksu karnego przyjętego przez OUN oraz regularne wizyty w więzieniach. Miały być też tworzone mobilne grupy zapewniające bezpieczeństwo na drogach i zwalczające narastające wówczas rozbójnictwo. Specjalny przedstawiciel ze swojej strony wydał dyrektywę regulującą posiadanie i noszenie broni i materiałów wybuchowych.

W grudniu problem stał się krytyczny. Brak możliwości dostępu UNTAC do struktur administracyjnych PKD doprowadził do zaostrzenia pozycji rządu Phnom Penh kierowanego przez Hun Sena w zakresie nadzoru nad jego administracją. Ta niechęć, której początki pojawiły się w październiku , ujawniła się szczególnie wraz z pogorszeniem się sytuacji militarnej i dotyczyła wszystkich obszarów weryfikacji przydzielonych społeczności międzynarodowej. W ten sposób od listopada odradzanie się gwałtownych incydentów, takich jak ataki na biura partii politycznych lub ich pracowników, na osoby pochodzenia wietnamskiego, czy wreszcie zbrodnie bez oczywistych motywów politycznych, wzmocniło poczucie niepewności wśród ludności.

Akty przemocy i zastraszania zostały wznowione z zemstą przed końcem zimy, w szczególności na Kambodżanach pochodzenia wietnamskiego, których zachęciły wiadomości z radia Czerwonych Khmerów i niektórych gazet w Phnom Penh. PlikJednostki PKD zaatakowały pływającą wioskę w prowincji Siem Reap , zabijając 33 osoby, w tym 12 dzieci, i raniąc 24.

Na marzec 24 , napastnicy zaatakowali łodzie rybackie w prowincji Kampong Chhnang , zabijając 8 osób, w tym 3 dzieci. Wreszcie, 29 marca w Phnom Penh, w wyniku skoordynowanych ataków granatami na cztery lokale okupowane lub należące do osób pochodzenia wietnamskiego zginęło 2 osób i co najmniej 20 zostało rannych. Większość zabójstw wydawała się mieć motywy polityczne lub etniczne, ale niektóre zabójstwa nie miały wyraźnego motywu i miały miejsce w środowisku, w którym po latach wojny było pod dostatkiem broni. Siły międzynarodowe, odmawiając ich ochrony, kilka tysięcy członków wietnamskiej społeczności Kambodży, w reakcji na te serie ataków, zdecydowało się wrócić do kraju pochodzenia, głównie łodzią. Od 21 marca do 28 kwietnia punkty kontroli granicznej zarządzane przez UNTAC liczyły 21 659. Ze swojej strony wojska międzynarodowe ściśle monitorowały te ruchy i zapewniały, że lokalne władze chronią tych migrantów.

Podczas wizyty w Kambodży Sekretarz Generalny wezwał do zaprzestania przemocy. Książę Sihanouk poszedł w jego ślady i wezwał swoich rodaków do powstrzymania aktów przemocy wobec UNTAC . Jego oświadczenie zostało zatwierdzone przez rząd Phnom Penh, FLNPK i FUNCINPEC .

Pomimo wstępnych oznak wskazujących na względny spadek przemocy na początku kwietnia , trwała ona nadal. W wielu przypadkach były to ataki przeprowadzane przez nieznane lub bliskie PKD grupy na urzędników państwowych lub inne osoby na członków innych partii, dokonywane przez sprawców, którzy w momencie ich identyfikacji mieli powiązania z władzami w Phnom Penh. . W kwietniu miały również miejsce ataki na personel międzynarodowy, w których zginęło 7 osób, a 15 zostało rannych. Śmierć japońskiego ochotnika ONZ i jego kambodżańskiego tłumacza naznaczyła duchy. W Kampong Spoe zginęło 4 bułgarskich żołnierzy, a 9 zostało rannych w trzech różnych incydentach.

Na początku maja pojazdy UNTAC zostały zaatakowane w Kampong Cham i Banteay Mean Chey , raniąc 15 żołnierzy i policjantów oraz zabijając japońskiego cywilnego obserwatora. On May 21 , A PKD atak na posterunek policji brakowało swój cel i uszkodzony na teren chińskiej firmy inżynierskiej.

Rada Bezpieczeństwa uchwałą 826 z dnia , potępił wszelkie akty przemocy popełnione z powodów politycznych lub etnicznych, a także wobec personelu międzynarodowego. Jednocześnie doradca potwierdził wszystkim stronom w Kambodży potrzebę współpracy z UNTAC .

To potępienie będzie niestety bezskuteczne, a Kambodża będzie przez wiele lat doświadczać problemów z bezpieczeństwem.

Finanse

W obszarze finansów UNTAC powinien współpracować z istniejącymi administracjami w celu wprowadzenia procesów kontroli wydatków, źródeł dochodów, funkcjonowania banku centralnego i przygotowania do prywatyzacji majątku publicznego. OUN przyjęła dyrektywę ze specjalnego przedstawiciela w prywatnej przeniesienia pewnych aktywów państwowych w celu wprowadzenia przejrzystości transakcji. UNTAC było również spróbować ustabilizować gospodarkę kraju, aby zmniejszyć ryzyko wystąpienia zakłóceń mogących naruszyć środowisko wyborczego. Oprócz tych nadzorujących struktury rządowe, w szczególności poza Phnom Penh, utworzono dodatkowe zespoły monitorujące. Na czele każdego zespołu stanął inspektor wspomagany przez doradcę finansowego oraz innego przedstawiciela ds. Bezpieczeństwa publicznego składowych policji cywilnej i wojskowej. Ostatecznie składał się z analityków i tłumaczy odpowiedzialnych za pracę w dziedzinie edukacji i informacji.

Po wyborach rola UNTAC ograniczała się do wspierania płynnego przejścia od istniejących struktur administracyjnych do nowego rządu. Na szczeblu prowincji, przy utrzymywaniu kontaktów z urzędnikami, zachęcano do dialogu i ducha pojednania narodowego. Jeśli chodzi o własność narodową, wszystkie transakcje sprzedaży, transfery lub inne ustalenia były regulowane. Ogólnie rzecz biorąc, kontrole finansowe zostały utrzymane w okresie przejściowym, zarówno na poziomie regionalnym, jak i krajowym.

Te kontrole okażą się jednak nieskuteczne i nawet raport francuskiego Ministerstwa Obrony uznawał, że „gospodarcza odbudowa kraju jako całości nie jest możliwa: niepewność oraz rozbieżne cele i interesy kilku narodów zagrażają wszystkim. w tej dziedzinie, podczas gdy korupcja i handel nadal trwają, trwoniąc główne dostępne bogactwo kraju ” .

Wybory

Ustanowienie

Pod koniec 1991 r. Utworzono jednostkę organizacyjną ds. Wyborów, która zajmowała się zbieraniem danych społeczno-demograficznych i kartograficznych w celu przygotowania się do wyborów. Jednostka ta zostanie następnie włączona do sztabu wyborczego ONZ . Reszta tego personelu będzie stopniowo rozmieszczana w całym kraju. We współpracy z OUN , UNTAC było stworzenie systemu przepisów, procedur i środków niezbędnych do organizacji wolnych i uczciwych wyborów w Kambodży. Miał on również na celu wdrożenie kodeksu postępowania umożliwiającego partycypację z poszanowaniem praw człowieka i przeciwdziałaniu praktykom przymusu czy ukrytego finansowania mającego na celu wpływ na dobór wyborców. Istniejące przepisy, które były sprzeczne z umowami, miały zostać uchylone. Należało wprowadzić system rejestracji wyborców i rywalizujących partii, a także proces zapewniający wolne i uczciwe głosowanie. Wreszcie konieczne było również umożliwienie obecności międzynarodowych obserwatorów, aby zagwarantować uczciwość wyborów.

UNTAC również rozpatrywania skarg dotyczących nieprawidłowości, wdrażać działania naprawcze i publikuje wyniki. Cały proces nie powinien przekraczać 9 miesięcy; wymagało 198 międzynarodowych pracowników do działania w miejskich i prowincjonalnych centrach i centrach, a także około 400 wolontariuszy ONZ w każdym z 200 okręgów. Będzie im pomagać około 4 000 Kambodżan podczas rejestracji na listach wyborczych, a podczas wyborów 1 000 międzynarodowych nadzorców i 56 000 kambodżańskich agentów podzielonych na 8 000 zespołów. Aby poprawić wydajność i obniżyć koszty, operacje zostały skomputeryzowane. Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych zaleca się rozpocząć w rejestracji wyborcówi trwają trzy miesiące. Okres ten może zostać przedłużony, jeśli jego Specjalny Przedstawiciel uzna to za konieczne. Prawie 60% międzynarodowych sił policyjnych było więc bezpośrednio zaangażowanych w proces wpisywania na listę wyborców.

Podczas kampanii nasilone ataki na biura partii politycznych skłoniły żołnierzy UNTAC do zintensyfikowania patroli i strażników, aby powstrzymać ataki. Monitorowali także wiece, wiece i lokale wyborcze. Wybory zaplanowano na koniec kwietnia lub wcześniej.

Wpisy na listach

Dnia został przedstawiony projekt ustawy wyborczej przy OUN i był przedmiotem szeregu konsultacji. Mimo zastrzeżeń PKD ustawa została uchwalona 5 sierpnia , a ogłoszona 12 sierpnia . Różnił się nieco od pierwotnego projektu. Przede wszystkim, aby ograniczyć prawo do głosowania tylko do Kambodży, wpis na listach ograniczono do osób urodzonych w Kambodży, mających co najmniej jedno z dwojga rodziców również tam urodzonych, a także do osób urodzonych w cudzoziemcu, ale posiadanie przynajmniej ojca lub matki, który spełnia powyższy warunek. Ograniczenia te miały być źródłem pewnych trudności, gdy zdano sobie sprawę, że jeśli pozwolą osobom pochodzenia wietnamskiego, którzy mają co najmniej jednego dziadka urodzonego w Kambodży, wykluczają Khmer Krom urodzony w Wietnamie. Druga poprawka pozwoliła Kambodżanom z diaspory na głosowanie, otwierając trzy biura za granicą, jedno w Europie, jedno w Ameryce Północnej i wreszcie w Australii.

Rejestracja odbywałaby się jednak wyłącznie w Kambodży. Ponadto, jak określono w umowach, 120 członków Zgromadzenia Ustawodawczego zostanie wybranych na podstawie proporcjonalnego głosowania w poszczególnych prowincjach, ale biorąc pod uwagę, że nie istnieją żadne dane demograficzne dotyczące usposobienia i znaczenia zgromadzenia. Elektorat, rozmieszczenie liczba miejsc zależałaby od rejestracji.

Każdy Kambodżanin, który ukończył 18 lat, był uprawniony i mógł wziąć udział w głosowaniu, które miało pozwolić na wybór strony zarejestrowanej wcześniej przez UNTAC . Wreszcie lista kandydatów dla każdej partii zostanie opublikowana w każdej prowincji przed wyborami.

Specjalny przedstawiciel wprowadził szereg drobnych zmian w ordynacji wyborczej, aby zająć się kwestiami, w tym bezpieczeństwem. Rejestracja 4,7 mln wyborców, która rozpoczęła się w dniu poprzednio przez trzy miesiące i który ostatecznie trwał do , był nadzorowany przez przedstawicieli partii politycznych, którzy mieli prawo odwołać się od skrutatorów. Listy zostały wprowadzone do komputerów UNTAC , które zostały zaprojektowane tak, aby rejestrować do 5,2 miliona wyborców.

Nie było jednak możliwości dotarcia do terenów kontrolowanych przez PKD , które według szacunków obejmowały 5% ludności kraju. 15 sierpnia rozpoczęła się rejestracja partii. Sekretarz generalny był przekonany, że proces wyborczy może przebiegać zgodnie z harmonogramem.

Na prośbę partii kambodżańskich i księcia Sihanouka, UNTAC przeanalizował również plan przeprowadzenia wyborów prezydenckich. Chociaż porozumienie paryskie nie przewidywało takiego głosowania, spotkało się z przychylnym przyjęciem.

Rejestracja na listę wyborców rozpoczęła się w Phnom Penh na październik 5 , na October 19 w czterech innych województwach i stopniowo w kolejnych nich. Personel przydzielony do tego zadania obejmował prawie 280 Kambodżan odpowiedzialnych za zbieranie danych i pracę w 3 × 8 . Po kilku tygodniach było już prawie milion subskrybentów.

Narastały jednak spory z PKD ipodczas spotkania w Pekinie zwolennicy Pol Pota wyrazili zamiar nieuczestniczenia w wyborach, dopóki nie zostaną spełnione warunki neutralności politycznej. Okoliczności te spowodowały, że początkowo planowane wycofanie sił międzynarodowych zostało odroczone, a żołnierze zostali przeniesieni w celu zapewnienia bezpieczeństwa ludności i ochrony wpisów na listach, zwłaszcza na odległych i niepewnych obszarach.

Ze swojej strony radio UNTAC zaczęło nadawać, z programami obejmującymi głównie rejestrację i proces wyborczy.

On November 30 , przy rozdzielczości 792 Rada Bezpieczeństwa potwierdziła, że wybory do Kambodży Konstytuanty powinno nastąpić nie później niż w maju 1993 roku i przyjęła do wiadomości propozycje Sekretarza Generalnego za organizację wyborów prezydenckich. Potępił PKD za nieprzestrzeganie obietnic złożonych przy podpisywaniu porozumień paryskich i zwrócił się do niej m.in. o niezwłoczne wywiązanie się ze zobowiązań, ułatwienie rozmieszczenia sił UNTAC na kontrolowanych przez nią obszarach. nie utrudniać rejestracji na listach wyborczych w tym sektorze. Rada ustaliła, że ​​wojska międzynarodowe powinny przygotować się do wyborów na terenach, do których będą miały dostęp. Zwrócił się do Sekretarza Generalnego o ocenę konsekwencji odmowy współpracy PKD przy prowadzeniu procesu wyborczego.

Na grudniu 21 , specjalny przedstawiciel ogłosiła, że do końca okresu rejestracji wyborców zostało przełożone. PlikKsiążę Sihanouk potwierdził specjalnemu przedstawicielowi, że będzie gotowy do startu w ewentualnych wyborach prezydenckich.

Ale w OUN spotkaniu w styczniu 28 , ogłosił swoją decyzję, aby nie zabrakło w tym momencie. Wręcz przeciwnie, chciał poczekać do uchwalenia nowej konstytucji i wyboru prezydenta na zasadach określonych przez nowe przepisy, które z niej wynikną. Na tym posiedzeniu 28 stycznia wyznaczono daty wyborów do Zgromadzenia Ustawodawczego od 23 do 23 . Terminy te nie będą dalej przedłużane, aby umożliwić głosowanie w mobilnych biurach 27 i 28 maja .

Kiedy listy zostały zamknięte, zarejestrowało się ponad 4,6 miliona osób, czyli prawie 96% populacji w wieku uprawniającym do głosowania. W styczniu, kiedy listy wkrótce zostaną zamknięte, zdecydowano, że uchodźcy będą mogli zarejestrować się z obozów w Tajlandii i otrzymać swoje karty po powrocie do Kambodży.

Jednak zagrożenia uległy eskalacji. W styczniu dwie kobiety z Kambodży, członkinie zespołu rejestrującego wyborców, ulegają atakowi na wioskę w prowincji Siem Reap . Nie wiadomo, czy ten atak był dziełem PKD, czy sympatyków PPC , reagujących na uwięzienie jednego z ich podejrzanych o napad na biuro FUNCINPEC i na wniosek o odwołanie wojewody oskarżonego do. pozwolić na rozwój brutalności, arbitralnych aresztowań i innych środków zastraszania opozycji.

Plik 20 z 22 planowanych partii zastosowało się do ordynacji wyborczej, przedstawiając listę 500 członków zarejestrowanych jako przyszli wyborcy. Ani PKD, ani jej partia polityczna, Kambodżańska Partia Jedności Narodowej, założona w listopadzie 1992 r. , Nie wywiązały się ze swoich obowiązków kandydowania w wyborach. Te 20 partii reprezentowało grupę 3268 kandydatów, z których 240 reprezentowało FUNCINPEC i PPC, a 238 PLDB .

Wieś

Na lutym 10 , w OUN spotkaniu , UNTAC poinformował, że kampania wyborcza rozpocznie się nai zakończy się 19 maja, cztery dni przed rozpoczęciem głosowania. Podczas kampanii Organizacja Narodów Zjednoczonych udostępni wszystkie swoje środki rozpowszechniania i informacji wszystkim partiom politycznym w celu zagwarantowania równego dostępu do mediów.

8 marca Rada Bezpieczeństwa w rezolucji 810 z zadowoleniem przyjęła wyniki rejestracji i wezwała UNTAC do kontynuowania wysiłków na rzecz utrzymania neutralnego środowiska politycznego sprzyjającego przeprowadzeniu wolnych wyborów.

11 marca specjalny przedstawiciel spotkał się z przywódcami 20 partii, aby poinformować ich o ich prawach i obowiązkach wynikających z ordynacji wyborczej jako przywódców politycznych.

Plik The PKD oficjalnie do OUN swoją decyzję, aby nie uczestniczyć w procesie wyborczym, twierdząc, że siły wietnamskie w dalszym ciągu zajmują Kambodży i że środowisko polityczne wciąż nie był obojętny.

465 wolontariuszy ONZ, którzy działali jako obserwatorzy, często w odległych i czasami niepewnych obszarach, odegrało ważną rolę w programie edukacji obywatelskiej i w przekonaniu przyszłych wyborców, że ich głosy będą utrzymywane w tajemnicy, w przeciwieństwie do zarzutów wyborców ze strony niektórych partii politycznych. Do ich obowiązków należało także szkolenie kadr wyborczych. Jednak po incydenciew którym zginął nadzorca, UNTAC wdrożył środki zapobiegawcze w celu poprawy bezpieczeństwa. Ochotników na obszarach uznanych za zagrożone poproszono o opuszczenie wsi i nie wychodzenie bez uzbrojonej eskorty do odwołania.

Kampania wyborcza oficjalnie rozpoczęła się 7 kwietnia  ; wszystkie 20 stron aktywnie uczestniczyło i otworzyło biura w większości kraju. FUNCINPEC otwarty 762 numerów interwencyjnych, BLDP 204, obydwa w 21 prowincji LDP (wolne Partia zrodzone z ułamku w FLNPK ) 146 w 20 prowincji, MOLINAKA (niezależnie rojalistą z FUNCINPEC ) w 57 15 prowincji Demokratycznej Partia 56 w 19 województwach i reszta partii, 163 urzędy. Obserwatorzy rozproszyli się po całym kraju, aby pomóc urzędnikom wyborczym w ich kampanii edukacji obywatelskiej. Po fakcie dezerterowie Czerwonych Khmerów twierdzili, że to rozmieszczenie sił było głównym powodem, dla którego ich przywódcy zrezygnowali z sabotowania wyborów.

Podczas swojej drugiej wizyty w Kambodży w dniach 7 i 8 kwietnia Sekretarz Generalny powiedział CNS , że uważa, że ​​zostały spełnione minimalne i akceptowalne warunki przeprowadzenia kampanii. Opierała się w szczególności na fakcie, że została przeprowadzona w sposób pokojowy przez dziesiątki tysięcy Kambodżan. Jednocześnie jednak nakazano wszystkim jednostkom wojskowym UNTAC zwiększenie czujności, usprawnienie działań mających na celu zapewnienie bezpieczeństwa procesu wyborczego oraz ochronę przedstawicieli procesu wyborczego przed niestabilnymi warunkami, partiami kambodżańskimi oraz kadrą międzynarodową.

Postanowiono również, że podczas wyborów nie będzie głosowania na terenach kontrolowanych przez PKD, na które UNTAC nie miał wstępu, ani na terenach , na których działały oddziały Czerwonych Khmerów. Pozostałe części kraju zaliczono do obszarów wysokiego, średniego lub niskiego ryzyka. Odpowiednie środki bezpieczeństwa zostały ustanowione zgodnie ze stopniem zagrożenia. Na obszarach wysokiego ryzyka uzbrojeni żołnierze mieli stacjonować w lokalach wyborczych i wokół nich, sprzęt ochronny został rozdany personelowi międzynarodowemu, a także rozmieszczono siły szybkiego reagowania i zespoły ratownictwa medycznego. W odpowiedzi na rosnące zagrożenia w niektórych prowincjach wycofano cywilny personel UNTAC, aw niektórych lokalizacjach zmniejszono liczbę biur. Wreszcie wzmocniono bezpieczeństwo w agencjach organizacji międzynarodowych.

Na kwiecień 21 , na spotkaniu z OUN , specjalny przedstawiciel powiedział, że w jego opinii, wolność i uczciwość wyborów, będzie zależeć przede wszystkim od trzech czynników:., W jakim stopniu kampania, a głosowanie będzie zakłócone przez przemoc i zastraszenie; w jaki sposób rząd Phnom Penh, który kontrolował największy obszar i miał najlepiej ugruntowaną strukturę administracyjną, wykorzystałby nienależnie tę sytuację; i wreszcie techniczna organizacja wyborów.

UNTAC zbliżył się wielokrotnie, zarówno publicznie jak i prywatnie, z organami Phnom Penh konieczność oddzielenia interesów kraju z tych partii, w tym dostępu do mediów i innych praw politycznych do swobodnego przemieszczania się. Rzeczywiście zbieżne doniesienia wskazywały, że aparat państwowy był szeroko stosowany do wyborczego promowania istniejącej władzy, a środki zastraszania i utrudniania innych formacji były dalekie od pomijania. Głównym punktem misji pozostały wybory.

W ten sposób Sekretarz Generalny zwrócił uwagę na sprecyzowanie w swoim raporcie że „część Państwa Kambodży zaoferowała UNTAC znaczącą współpracę od początku operacji, ale w ostatnich miesiącach pojawiły się poważne trudności w utrzymaniu porządku na kontrolowanych przez nią obszarach. kontrola i ochrona innych partii politycznych prowadzących legalną działalność polityczną ” .

Podczas kampanii wyborczej od 7 kwietnia do godzcodziennie pokojowo odbyło się około 1500 spotkań i wieców politycznych, dotykając prawie 800 000 ludzi w całym kraju. UNTAC zorganizowany po jego stronie w spotkaniach której conviait kilka stron. Wszystkie partie polityczne miały dostęp do środków komunikacji APRONUC . W ten sposób FUNCINPEC, którego samolot został zablokowany z niejasnych powodów przez władze w Phnom Penh, mógł pozyskać samolot międzynarodowej organizacji na potrzeby swojej kampanii. Następnie zostanie wskazane, że eksperyment można powtórzyć z każdą stroną, której swoboda poruszania się byłaby utrudniona, co będzie miało miejsce w przypadku dwóch innych stron.

W tygodniach poprzedzających wybory przemoc powraca, w wyniku czego 110 zabitych i 179 rannych. Sekretarz generalny zauważył jednak, że „nie byłoby realistyczne poddanie Kambodży standardom obowiązującym w krajach o stabilnej sytuacji lub o ugruntowanych tradycjach demokratycznych” .

Rada Bezpieczeństwa uchwałą 826 z dnia poparł ten punkt widzenia i pogratulował tym, którzy mimo zastraszania uczestniczyli w kampanii wyborczej zgodnie z ustaleniami paryskimi. Wyraził również satysfakcję, że głosowanie może odbyć się w wyznaczonych terminach.

Przebieg wyborów i ich wyniki

Głosowanie odbyło się od 23 do. Ze względów ekonomicznych dostępna była tylko jedna karta do głosowania, zawierająca nazwy i akronimy 20 biegnących partii, na których wyborcy musieli zaznaczyć wybraną przez siebie formację. W ciągu pierwszych trzech dni około 1400 stałych biur zostało rozrzuconych po całym kraju wraz z około 200 zespołami mobilnymi w trudno dostępnych miejscach. Każdej aptece przewodniczył Kambodżański urzędnik, któremu pomagał międzynarodowy agent.

Od 26 maja niektóre stacjonarne biura zostały przekształcone w ruchome i działały do 28 . Wreszcie PKD nie poddało groźby egzekucji, a głosowanie odbyło się bez znaczących incydentów; wiele kadr Czerwonych Khmerów z Phnom Malay przybyło nawet, by głosować w Poipecie .

Liczenie obsługiwane przez APRONUC rozpoczęło się 29 maja . W tym dniu na posiedzeniu CNS Specjalny Przedstawiciel oświadczył w imieniu Sekretarza Generalnego ONZ , że uważa, iż wybory odbyły się w sposób wolny i uczciwy.

W głosowaniu wzięło udział 4 267 192 wyborców, czyli 89,56% zarejestrowanych. Spośród 4 011 631 głosów oddanych na szczeblu krajowym, FUNCINPEC zdobył 1 824 188, czyli 45,47%, wyprzedzając PPC, co daje łącznie 1 533 471 głosów, czyli 38,23%; PLDB musiał być zadowolony z 152,764 wyborców (3,81%) i 17 innych stron współdzielonych resztę. Liczba miejsc w zgromadzeniu konstytucyjnym wyniosła 58 dla FUNCINPEC , 51 dla PPC , 10 dla PLDB i 1 dla czwartej formacji politycznej, MOLINAKA rojalistycznego posłuszeństwa.

Pomimo powodzenia tych wyborów i utworzenia Konstytuanty, okres powyborczy nie był pozbawiony zawirowań. Pomimo satysfakcji, jaką PPC wykazała na posiedzeniu CNS w dniu 29 maja , za doskonały przebieg wyborów, partia rządząca zgłosiła liczne nieprawidłowości w liczeniu głosów i zwróciła się do UNTAC o zorganizowanie nowych wyborów w Phnom Penh i w trzech prowincjach.

Ze swojej strony Rada Bezpieczeństwa uchwałą 835 z , wezwał wszystkie strony do wywiązania się ze swoich zobowiązań i poszanowania wyników.

Raportowanie na 10 czerwca w gospodarstwie i wyników wyborów na nowego posiedzenia OUN , sekretarz generalny poinformował Radę, że z czterech stron podpisujących umowy Paryż, tylko PKD nie brać udziału w głosowaniu i grozi zakłóceniem go brutalnymi aktami. Poza kilkoma rzadkimi przypadkami głosowanie odbyło się jednak spokojnie i często w świątecznej atmosferze, a wyborcy, którzy czasami przemierzali kilometry trudnymi ścieżkami, aby włożyć swoje karty do urny wyborczej, odważnie grozili swoim głosem. monsunów, które ogarnęły kraj.

Ze swojej strony PPC , która nadal kontrolowała lokalną administrację i która szczyciła się 3 milionami członków, ogłosiła, że ​​nie może uznać wyników wyborów. Jego skargi koncentrowały się na czterech głównych punktach, a mianowicie na braku neutralności sił międzynarodowych, który byłby niekorzystny dla partii rządzącej w Phnom Penh, zmianach w ordynacji wyborczej bez odwoływania się do CNS , zakazie wstępu partii do miejsc, w których karty do głosowania były przechowywane i różne nieprawidłowości, od zapieczętowanych urn wyborczych, ale opróżnionych z ich zawartości, po zerwane pieczęcie i rozbieżności między niektórymi raportami a liczbą kart do głosowania. Prosił o zbadanie anomalii, które zgłosił.

UNTAC zaangażowany w gorących dyskusji o tym, prosząc PPC , aby podać szczegóły wspieranie oskarżenia. Wszystkie twarde dane zostały szybko zbadane. Specjalny przedstawiciel i jego współpracownicy skontaktowali się z Chea Simem , prezesem PPC, aby poinformować go o wszystkich środkach podjętych w celu usunięcia anomalii, o których się dowiedzieli. UNTAC twierdził również nie mógł być bardziej jasne, że wszelkie nieprawidłowości mogą stanowić oszustwo i żadnych oskarżeń o partii rządzącej, choć mieli się opierać, nie podważają wyniki wyborów.

Na początku czerwca urzędnicy stanu Kambodży, na czele z księciem Chakrapongiem, ogłosili secesję sześciu wschodnich prowincji: Kampong Cham , Prey Veng , Mondol Kiri , Rotanah Kiri , Stoeng Treng i Svay Rieng .

W prowincjach tych rosło napięcie i charakteryzowały się atakami na personel i mienie UNTAC . Doprowadziło to do wycofania nieistotnego międzynarodowego personelu cywilnego w dniach 12 i 13 czerwca . Specjalny przedstawiciel poprosił księcia Sihanouka o skontaktowanie się z przywódcami PPC i FUNCINPEC . Na czerwcu 12 , książę wezwał do pokojowego rozstrzygania i normalizacji sytuacji. Specjalny przedstawiciel, który przez chwilę był niechętny, również zachęcał do dialogu między dwoma głównymi stronami. W dniu 15 czerwca , Norodom Sihanouk zaproponował utworzenie tymczasowego rządu krajowego Kambodży (NGCP) pod wspólnym przewodnictwem księcia Ranariddh i Hun Sena .

W tym czasie pozycja PPC złagodniała, a skłonności do secesji osłabły. 21 czerwca władze Phnom Penh wydały oświadczenie uznające wynik wyborów niezależnie od wyniku śledztwa w sprawie nieprawidłowości. W międzyczasie UNTAC zgodził się na powołanie komisji śledczej w celu rozwiązania tego problemu.

Wreszcie, 24 czerwca , PPC , FUNCINPEC i PLDB zgodziły się na utworzenie rządu tymczasowego i przesłały listę gabinetów do Zgromadzenia Ustawodawczego. Jednocześnie PKD zapowiedziało, że i oni mogą zaakceptować wynik wyborów.

Sekretarz Generalny poinformował Radę Bezpieczeństwa, że ​​ustanowienie GNPC , choć nie zostało przewidziane w porozumieniach paryskich, zaowocowało „owocną współpracą między różnymi stronami reprezentowanymi w Zgromadzeniu Ustawodawczym” .

Administracja, która miała funkcjonować w okresie przejściowym, była próbą połączenia trzech istniejących struktur, z księciem Sihanoukiem jako głową państwa. Jednak to połączenie było tylko względne i miało niewielki zasięg na poziomie lokalnym, a PPC zachowało większość swoich stanowisk z 1991 roku .

Niemniej rozmowy PKD ze stronami tworzącymi nowy rząd dały nadzieję na kompleksowe pojednanie narodowe. Po wyborach niewielka liczba pracowników międzynarodowych pozostała w Phnom Penh, aby pomagać komitetowi wyborczemu w rozpatrywaniu skarg wniesionych przez PPC, a następnie pomagać w ustanowieniu zgromadzenia konstytucyjnego i nowej konstytucji.

Konstytucja

Rozdzielczość 840 z dnia The Bezpieczeństwa Rada zatwierdziła wynik z maja wyborami . Wyraził również pełne poparcie dla 120 nowo wybranych członków zgromadzenia konstytucyjnego, które miało opracować projekt konstytucji i przekształcić się w zgromadzenie ustawodawcze odpowiedzialne za powołanie nowego rządu. Rada podkreślała potrzebę zgromadzenia, aby jak najszybciej wypełniło swoją misję i nie przekraczało trzymiesięcznego terminu przewidzianego w porozumieniach paryskich . Zwrócił się również do UNTAC o kontynuowanie działalności w okresie przejściowym, we współpracy z CNS .

Zgromadzenie Ustawodawcze rozpoczęło prace nad . Podczas sesji inauguracyjnej przyjęto rezolucję, która zastąpiła księcia Sihanouka jako głowę państwa, z mocą wsteczną do 1970 r.,unieważnić. Zgromadzenie nadało także księciu władzę głowy państwa.

Na czerwcu 30 , Konstytuanta wybrany jego prezesem, a także jego dwóch wiceprzewodniczących oraz przyjęła kodeks postępowania. Utworzono również dwa komitety, jeden do opracowania projektu konstytucji, a drugi do określenia zasad administracji. Na prośbę stron UNTAC zapewnił pomoc logistyczną i operacyjną oraz doradztwo techniczne. Zgromadzenie skorzystało również z wotum zaufania, im.

Plik Zgromadzenie Konstytucyjne przyjęło nową konstytucję 113 głosami za, 5 przeciw i 2 wstrzymującymi się. Był to wynik kompromisu między dwiema dominującymi partiami.

Monarchia została przywrócona, a rada tronowa wybrała króla spośród potomków królów Norodom lub Sisowath . Jak w większości monarchii konstytucyjnych , panuje, ale nie rządzi. Premier mianowany przez monarchę, na czele rządu i odpowiada przed Zgromadzeniem Narodowym wybieranego na okres pięciu lat. Jeśli gospodarka jest liberalna , rynki pozostają pod kontrolą państwa, a wolności publiczne są ograniczone przez prawo. Wreszcie, aby zapobiec powtórzeniu się kryzysu, który nastąpił po wyborach, określono, że rząd musi uzyskać aprobatę 66% członków Zgromadzenia Narodowego.

Konstytucja została oficjalnie ogłoszona dnia . Tego samego dnia Rada Tronu wybrała księcia Sihanouka na króla Kambodży. Zgodnie z porozumieniami paryskimi i nową konstytucją zgromadzenie konstytucyjne uzyskało status ustawodawczy. Nowy król mianował swojego syna, księcia Norodoma Ranariddha , szefa FUNCINPEC , pierwszym premierem nowego rządu oraz Hun Sena , przywódcą PPC , drugim premierem .

Akt ten oznaczał koniec misji UNTAC, która do tego dnia rozpoczęła już wycofywanie swojego personelu i której ostatni członkowie - należący do służby medycznej - opuścili Kambodżę dalej..

Rekonstrukcja

Bez rozwoju kraju reżim wprowadzony z pomocą ONZ nie byłby możliwy do utrzymania. Zaraz po podpisaniu porozumień paryskich podpisano deklarację w sprawie odbudowy i odbudowy Kambodży, w której określono, że „realizacja międzynarodowego wysiłku pomocowego powinna odbywać się w czasie określonym w realistyczny sposób. imperatywy polityczne i techniczne ” . W celu harmonizacji i zarządzania wynikającymi z tego składkami zaproponowano utworzenie międzynarodowego komitetu ds. Odbudowy Kambodży pod egidą ONZ.

Zarządzanie pomocą międzynarodową

Sekretarz Generalny wyznaczył dyrektora odpowiedzialnego za identyfikację potrzeb i koordynację różnych działań, który miał podlegać Specjalnemu Przedstawicielowi. Dyrektor ten był odpowiedzialny za alokację środków w oparciu o pomoc międzynarodową.

Podczas wizyty w Kambodży od 18 do, Boutros Boutros-Ghali zaapelował do społeczności międzynarodowej, aby zapewnić 593 milionów dolarów na sfinansowanie wysiłku odbudowy. Konferencja ministerialna poświęcona rehabilitacji i odbudowie Kambodży odbyła się w Tokio od 20 do 20, w których uczestniczyły 33 kraje ( Niemcy , Australia , Austria , Belgia , Brunei , Kambodża , Kanada , Chiny , Korea , Dania , Hiszpania , Stany Zjednoczone , Finlandia , Francja , Indie , Indonezja , Irlandia , Włochy , Japonia , Laos , Malezja , Norwegia , Nowa Zelandia , Holandia , Filipiny , Portugalia , Wielka Brytania , Rosja , Singapur , Szwecja , Szwajcaria , Tajlandia i Wietnam ), kilka organizacji międzyrządowych, takich jak Unia Europejska i wiele programów ONZ. Konferencja zaowocowała przyjęciem dwóch deklaracji jednogłośnie. Jedna dotyczyła procesu pokojowego, a druga rehabilitacji Kambodży. W drugim uczestnicy zgodzili się na powołanie międzynarodowego komitetu ds. Odbudowy Kambodży. Pod przewodnictwem Japonii był odpowiedzialny za koordynację działań rehabilitacyjnych społeczności międzynarodowej w perspektywie średnio- i długoterminowej. Wreszcie zobowiązania pomocy dla Kambodży wyniosły 800 milionów dolarów, znacznie przekraczając wnioskowane 593 miliony dolarów.

Jednak na początku 1993 r . Sekretarz Generalny poinformował, że faktycznie wypłacono tylko 95 milionów dolarów. Ponadto brak funduszy w niektórych określonych sektorach, w tym w zakresie szkolenia i utrzymania niektórych kluczowych usług socjalnych, groził zagrozeniem całemu wysiłkowi rehabilitacyjnemu. Kwestie te omówiono na spotkaniu darczyńców w Phnom Penh ,. Uczestnicy dostrzegli potrzebę przyspieszenia spłaty kwot obiecanych w Tokio. Zrewidowali priorytety potrzeb i zgodzili się zwołać po wyborach międzynarodowy komitet odbudowy Kambodży. Do połowy sierpnia 1993 r. Wypłacono około 200 milionów dolarów. Nowe spotkanie odbyło się w Paryżu 8 igdzie zaciągnięto nowe zobowiązania w wysokości 120 milionów. Jednocześnie w czerwcu 1993 r. , Po wyborach i rozpoczęciu wycofywania sił UNTAC , Sekretarz Generalny oświadczył, że Kambodża potrzebuje dalszej pomocy i pomocy międzynarodowej. Kraj nadal borykał się z ogromnymi problemami z bezpieczeństwem i stabilnością; Musiał także ulepszyć swoje zasoby rozminowywania i zapewnić rozwój gospodarczy i społeczny.

Przyszła pomoc miała wykraczać poza ramy UNTAC, która była operacją o jasno określonym mandacie, czasie trwania i zasobach. W celu koordynowania wszystkich działań cywilnych przypisanych różnym agencjom ONZ , takich jak dążenie do rozwoju, pomoc humanitarna i propagowanie poszanowania praw człowieka w Kambodży, Sekretarz Generalny powtórzył swój zamiar `` ustanowienia stałego biura w Phnom Penh dla przedstawiciela ONZ. Biuro musiałoby też uporać się z kilkoma uporczywymi problemami wynikającymi z porozumień paryskich i obecności UNTAC w kraju. Sekretarz generalny nie zalecał na tym etapie utrzymania międzynarodowych sił zbrojnych, ale ponowne rozważenie, czy wniosek w tym kierunku pochodzi ze strony nowego rządu.

Jeśli rezolucją 860 z Rada Bezpieczeństwa zatwierdziła plan wycofania się, aw szczególności, że powinien się on zakończyć nie później niż , rozszerzył rezolucją 880 z , koniec szkolenia rozminowywania do oraz wycofanie ostatnich elementów składowych medycznych i żandarmerii wojskowej w .

Rozminowanie

Jeśli pomimo licznych raportów organizacji pozarządowych dotyczących sytuacji w kraju, misja rozminowywania została przeoczona przy podpisywaniu porozumień paryskich. Konieczność wyszkolenia personelu kambodżańskiego i przeprowadzenia pierwszych prac szybko staje się pilna. Rzeczywiście, w ciągu dwóch dekad wojen domowych różne strony wojujące rozpowszechniły miny przeciwpiechotne w całym kraju; ich liczbę oszacowano na kilka milionów; spowodowali już prawie 35 000 amputacji i zagrozili bezpieczeństwu wsi. UNTAC musiał przejąć program świadomości i pomoc rozminowywania zainicjowany przez UNAMIC . Jednak dopiero 8 długich miesięcy zanim OUN stworzył, Cambodia Mine Action Centre (CMAC) pod przewodnictwem księcia Sihanouka i wiceprzewodniczącego specjalnego wysłannika Sekretarza Generalnego ONZ . Każdy z nich wyznaczył pięciu członków komitetu sterującego odpowiedzialnych za definiowanie polityk uświadamiających, wyznaczanie obszarów ryzyka i rozminowywanie.

W tym samym czasie na końcu działało sześć międzynarodowych zespołów szkoleniowych zajmujących się rozminowywaniem, a kolejne cztery grupy były gotowe do rozpoczęcia pracy. Jednostki te liczyły wówczas prawie 183 członków i zostały podzielone między zespoły szkoleniowe i zespoły kontroli interwencyjnej. Wreszcie musieli dopilnować, aby CMAC działał podczas wycofywania. Oczekiwano, że prawie 5000 Kambodżan zostanie przeszkolonych w wykrywaniu min i niszczeniu przed końcem roku, wielu z nich pochodzi od żołnierzy, którzy mają zostać zdemobilizowani w oddziałach czterech komponentów OUN . Te nowe umiejętności miały pomóc w rehabilitacji kraju i tworzeniu miejsc pracy.

Pierwsze spotkanie z CMAC Komitetu Sterującego odbyło się. Do sierpnia 1993 r. Oczyszczono nieco ponad 4  km 2 terenu; 37 000 min i innych niewybuchów zostało zniszczonych, podczas gdy przeszkolono około 2300 Kambodżan. Jednak nadal byliśmy daleko od 3000  km 2 niezbędnej ziemi, którą Międzynarodowy Komitet Odbudowy Kambodży uznał za pilną do oczyszczenia.

W listopadzie 1993 r. , Po opuszczeniu UNTAC , rozminowywanie pozostało główną przeszkodą w rozwoju kraju i pozostanie taką przez wiele lat: podczas gdy w 2000 r. Miny pochłonęły 2000 ofiar, dopiero w 2005 r. Ich liczba będzie. Jeszcze więcej ponad 800, aby zobaczyć ciszę i odnotować znaczący spadek w następnych latach, z 450 w 2006 , 351 w 2007 , 271 w 2008

Renowacja infrastruktury

W deklaracji o odbudowie i odbudowie Kambodży wynikającej z porozumień paryskich uwzględniono potrzeby odbudowy. Sekretarz Generalny Organizacji Narodów Zjednoczonych po raz pierwszy do wyznaczenia koordynatora odpowiedzialnego za reagowanie na pilne potrzeby i „przygotowuje grunt dla rozwoju średnio- i długoterminowych planów” . W przypadku bardziej odległych terminów określenie priorytetów odbudowy pozostawiono przyszłemu rządowi wynikającemu z wyborów. Działania rehabilitacyjne miały objąć tak różne obszary, jak bezpieczeństwo żywnościowe, zdrowie, mieszkalnictwo, szkolenia, edukacja, sieć transportowa i usługi publiczne. Dyrektor odpowiedzialny za identyfikację potrzeb i koordynację różnych działań został wyznaczony przez Sekretarza Generalnego i miał podlegać Specjalnemu Przedstawicielowi.

Z uznano, że biorąc pod uwagę stan infrastruktury w Kambodży i aby móc wypełniać misję UNTAC , konieczne byłoby pilne podjęcie podstawowych działań naprawczych na drogach, lotniskach, portach, dystrybucji łączności elektrycznej i możliwości hostingu. Wkrótce po utworzeniu UNTAC powołano techniczny komitet doradczy CNS pod nadzorem koordynatora w celu ułatwienia zatwierdzania projektów przez strony kambodżańskie. Ten wysiłek należało podjąć przed rozpoczęciem majowej pory suchej . W 1993 r. CNS zatwierdziła propozycję UNTAC i UNESCO dotyczącą powołania kambodżańskiego organu odpowiedzialnego za ochronę dziedzictwa narodowego w celu koordynowania wysiłków na rzecz ochrony i zarządzania dziedzictwem. Kultura Kambodży.

W czerwcu 1993 r. Sekretarz Generalny, deklarując, że pomoc międzynarodowa dla Kambodży powinna być kontynuowana również po wycofaniu sił UNTAC , pośrednio przyznał, że misja odbudowy nie może zostać przeprowadzona.

Sekretarz Generalny rzeczywiście zauważył, że biorąc pod uwagę pogarszające się warunki bezpieczeństwa w Kambodży, potrzebna będzie żandarmeria i zespoły medyczne, aby zapewnić bezpieczeństwo personelu międzynarodowego do czasu zakończenia wycofywania personelu międzynarodowego. Pod koniec okresu przejściowego odbudowa koncentrowała się na krótkoterminowych projektach odbudowy, które miały przynieść szybkie rezultaty. Projekty te obejmowały utrzymanie usług publicznych, struktur edukacyjnych i systemu opieki zdrowotnej. Większość z nich była pracochłonna i tworzyła miejsca pracy. Reakcja darczyńców na te inicjatywy była ogólnie pozytywna. Pod koniec września 1993 r. Rada Bezpieczeństwa wyraziła zadowolenie z obiecujących wydarzeń, które zaszły w Kambodży od czasu wyborów, i podkreśliła znaczenie stałej pomocy ze strony społeczności międzynarodowej w promowaniu pokoju, demokracji i rozwoju w Kambodży. PlikDwaj premierzy zwrócili się do sekretarza generalnego o zbadanie możliwości wysłania od 20 do 30 obserwatorów wojskowych ONZ do końca marca 1994 r . Rada Bezpieczeństwa zgodziła się i zwróciła się do Sekretarza Generalnego o przesłanie szczegółowej propozycji w tej sprawie. Od 16 do 30 listopada na miejscu pozostało 71 żandarmów oraz 10-osobowy oddział medyczny. Do grudnia ich liczba spadła odpowiednio do 30 i 8 osób.

Zadaniem wojskowej grupy łącznikowej było utrzymywanie bliskich relacji z rządem i eskalowanie wszelkich kwestii bezpieczeństwa do Sekretarza Generalnego. Grupa miała również pomóc władzom Kambodży w rozwiązaniu nierozstrzygniętych kwestii wojskowych związanych z porozumieniami paryskimi. Składałby się z 20 nieuzbrojonych oficerów wojskowych, a na jego czele stałby Naczelny Wojskowy Oficer Łącznikowy (OCLM), mianowany przez Sekretarza Generalnego za zgodą Rady Bezpieczeństwa. Grupa miała mieć siedzibę w Phnom Penh i była oddzielona od stałego biura przedstawiciela ONZ, nawet jeśli w praktyce musieliby utrzymywać regularne kontakty. W swojej rezolucji 880 z dniaRada Bezpieczeństwa zatwierdziła utworzenie wojskowej grupy łącznikowej na nieodnawialny okres sześciu miesięcy.

Grupa została założona w Phnom Penh dnia pod kierownictwem bangladeskiego pułkownika Muniruza Zamana. Odpowiadał za stosunki z ministerstwami, administracjami i ambasadami, natomiast poziom funkcjonalny powierzono innym członkom, którzy na co dzień relacjonowali stan bezpieczeństwa i rozwoju w siedzibie ONZ. Inni urzędnicy międzynarodowi zostali oddelegowani do mobilnych zespołów w celu obserwacji obszarów poza Phnom Penh, na prośbę rządu lub gdy OCLM uznało to za objęte ich mandatem. W tym samym czasieSekretarz Generalny wyznaczył Australijczyka Michaela Kirby'ego na swojego przedstawiciela w Kambodży. On May 2 , rząd poprosił o przedłużenie mandatu grupy kontaktowej. Rada Bezpieczeństwa postanowiła przyjąć jako alternatywne rozwiązanie propozycję Sekretarza Generalnego, aby oddelegować trzech doradców wojskowych do biura swojego przedstawiciela, aby pomogli mu w wypełnianiu jego misji. Trzech członków grupy łącznikowej mogło zatem pozostać w Kambodży pod koniec ich mandatu.. Po kwietniu 1995 r. W biurze stałego przedstawiciela pozostał tylko jeden doradca wojskowy.

Ocena działań UNTAC

Biorąc pod uwagę koszt misji ( US $ 1.6 mld ) oraz fakt, że została ona służyć jako wzór do naśladowania dla innych, to nie musiało być postrzegane jako porażka. To właśnie zasugerował pan Boutros Boutros-Ghali , kiedy, oświadczył członkom CNS  : „Kambodża i wy jesteście odpowiedzialni nie tylko za naród Kambodży, ale za całą ludzkość. Jeśli to doświadczenie zawiedzie, przyczynisz się do niepowodzenia podobnych doświadczeń w Ameryce Łacińskiej, Azji, Afryce, a nawet w Europie, gdzie dziś przeżywamy dramat Jugosławii. Więc to doświadczenie musi się udać ” .

Wyczerpujące badanie musi przede wszystkim przypomnieć pozytywne strony misji, a mianowicie repatriację uchodźców (nawet jeśli można sformułować zastrzeżenia co do ich ponownej integracji ze społeczeństwem), spis wyborczy i wprowadzenie systemu wielopartyjnego, który nie jest fasadą.

Jednak nawet jeśli Sekretarz Generalny następnie ogłosi przed Komisją Spraw Zagranicznych francuskiego Zgromadzenia Narodowego, że ONZ zadowalająco zapewniła i pomimo licznych trudności zadania wojskowe, administracyjne i wyborcze” oraz że eksperci z Kambodży, tacy jak William Shawcross i Elizabeth Becker, zgodzili się, że nie wszyscy są zgodni to szaleństwo.

Nawet Yasushi Akashi, kiedy odszedł, the , nie był tak entuzjastyczny, kiedy powiedział: „Nie sądzę, by był to wielki sukces. Czerwoni Khmerzy nie uszanowali tego, do czego zobowiązali się w porozumieniach paryskich, co uniemożliwiło nam dokończenie rozbrojenia i demobilizacji pozostałych trzech partii. Rozmieszczenie UNTAC nie było tak szybkie, jak się spodziewałem, a rekrutacja zarówno personelu cywilnego, jak i wojskowego trwa zbyt długo. Jakość personelu nie była w pełni zadowalająca. W przyszłości powinniśmy mieć ściślejsze i jaśniejsze kryteria rekrutacji i, jeśli to możliwe, przewidzieć okresy szkolenia przed wysłaniem gdzieś żołnierzy i cywilów ” .

Oprócz niepowodzeń niektórych aspektów już omówionych misji, możemy liczyć także na inne niepowodzenia, w tym kilka perwersyjnych skutków związanych z obecnością sił UNTAC na ziemi Kambodży.

Bezwładność

Jak już wspomniano, mandat misji został określony w porozumieniach paryskich , które same w sobie są wynikiem długich negocjacji.

Jeśli jednak ambiwalencje dyskursu dyplomatycznego pozwalają na podjęcie decyzji, które prowadzą do konsensusu, to nie ułatwiają ich stosowania. W tym przypadku brak jasności otworzył drzwi do sprzecznych interpretacji celów misji. Misją UNTAC było wdrażanie postanowień zatwierdzonych przez zgadzające się strony oraz na wypadek, gdyby co najmniej jedna z tych stron odmówiła dotrzymania swoich zobowiązań.

Było to oczywiste od początku misji i podkreślił je francuski generał Michel Loridon, dowódca MIPRENUC, który po odejściu ze stanowiska pod koniec lipca 1992 r. Żałował braku stanowczości w obliczu złej woli. od PKD do stosowania podpisanych przez nich umów. Niestety nie był jedynym, który ubolewał nad tą słabością, a inni urzędnicy woleli poddać się przed końcem mandatu, rozczarowani bezsilnością organów międzynarodowych.

Dobór i neutralność personelu

Chociaż dobra wola Organizacji Narodów Zjednoczonych w rozwiązaniu problemu Kambodży wydaje się trudna do zakwestionowania, niemniej jednak można żałować kilku niefortunnych nominacji rozmieszczonego personelu. Chociaż nie ma żadnego namacalnego elementu wspierającego to, co pozostało na etapie podejrzeń, lepszym wyborem byłoby uniknięcie otwarcia na niektóre pogłoski, które mogłyby zepsuć obraz neutralności, aby dać UNTAC .

Przede wszystkim możemy przypomnieć szczególny aspekt prośby o ustanowienie demokracji w Kambodży przez obywateli krajów, w których zasada ta pozostaje domeną pobożnych życzeń; należy zauważyć, że problem ten wydaje się powracać przy tworzeniu większości misji pokojowych.

Następnie zdecydowano się na stacjonowanie sił tajlandzkich w zachodnich prowincjach, które zostały zaanektowane przez ich kraj w latach czterdziestych XX wieku iw których jednostki Czerwonych Khmerów nadal korzystały ze wsparcia wojsk z Bangkoku przed, w trakcie i po zakończeniu mandatu „ UNTAC też był co najmniej niefortunny.

Jeśli chodzi o neutralność organów międzynarodowych, władze w Phnom Penh mogły jedynie podejrzliwie patrzeć na przybycie organizacji, która nadal wspierała swoich śmiertelnych wrogów, ponieważ skala zbrodni reżimu Czerwonych Khmerów stawała się coraz trudniejsza do zaprzeczenia. Mocarstwa zachodnie, które stanowią większość nadzoru władz, są zatem oskarżane o faworyzowanie swoich sojuszników FUNCINPEC i PLDB w terenie ze szkodą dla reżimu w Phnom Penh . Na przykład prasa będzie regularnie informować o zabójstwach aktywistów, przypisując je PPC jeszcze przed rozpoczęciem śledztwa i powstrzymując się od publikowania zaprzeczeń, gdy zostanie udowodnione, że morderstwo nie miało motywacji politycznej. Zarzut ten powrócił podczas ogłaszania wyników wyborów, w których PPC przez pewien czas kwestionowała ich wynik, przypisując go częściowo faktowi, że personel rekrutowany przez UNTAC był „bardzo nacechowany politycznie” oraz że radio władzy rozpowszechniało szkodliwe informacje dla władz w Phnom Penh podczas wyborów.

I odwrotnie, o ile stało się oczywiste, że rząd Phnom Penh nie usunie administracji kraju spod swoich wpływów, a komponent odpowiedzialny za odbudowę kraju powinien mimo wszystko interweniować w tę administrację, PKD przedstawiła tę współpracę jako ukrytą pomocy jednej ze stron i oskarżył UNTAC o bycie „agentem Wietnamu” .

Dodatkowo, na niektórych stanowiskach odpowiedzialnych znalazły się osoby zaangażowane już w najnowszą historię regionu, co po raz kolejny rodziło pytania, czy potrafią nie faworyzować dawnych sojuszników, choć w sumie obawy te nie okażą się uzasadnione. Zatem, generał John Sanderson Murray , dowódca komponentu wojskowego, został skierowany w 1971 17 th  pułk geniuszu australijskiego wysłany do Wietnamu, aby wesprzeć wojska USA. Można również przypomnieć, że Thimothy Carney, szef wydziału informacji, przebywał na miejscu w ambasadzie Stanów Zjednoczonych w Phnom Penh, gdy jego kraj kierował sprawami Republiki Khmerów w latach osiemdziesiątych XX wieku i gdy stacjonował w Bangkoku , był odpowiedzialny za realizację amerykańskiej polityki, która doprowadziła do ponownego uzbrojenia Czerwonych Khmerów.

Wreszcie, jeśli chodzi o Boutrosa Boutros-Ghali , jego sympatie do Khieu Samphân , które powstały w latach pięćdziesiątych XX wieku, kiedy obaj uczęszczali na ławkach Sorbony , wyszły na jaw, gdy spotkali się w Phnom Penh w 1998 roku , po poddaniu się drugiego siły rządu Kambodży i mogłoby częściowo wyjaśnić wybór pierwszego z wymienionych, aby upierał się wbrew wszelkim oczekiwaniom, dialogowi z drugim, podczas gdy niepowodzenia PKD w dotrzymywaniu zobowiązań stawały się coraz bardziej widoczne z dnia na dzień.

Jednakże, aby przedmiot, możemy pamiętać, że większość wydarzeń, które Kambodża ruch, w drugiej połowie XX th  wieku związany był z zimnej wojny i jako takie byłoby trudno znaleźć urzędników, którzy nie uczestniczyli w w ten czy inny sposób w tym, co się tam wydarzyło.

Nagłe otwarcie się na gospodarkę rynkową

Przybycie do kraju odwróciło się na piętnaście lat przez UNTAC i wiele organizacji pozarządowych z najnowocześniejszymi technikami i personelem z różnych środowisk, może tylko podważyć kruchą równowagę Kambodży.

Nawet jeśli reperkusje finansowe są ogromne, że w ten sposób dane dla pomocy rozwojowej czterokrotnie w latach 1991 i 1992 ), a od handlu zagranicznego potroiła się w ciągu tego samego okresu, obecność więcej niż 20.000 osób otrzymujących diet pomiędzy 80 i 150 dolarów w A kraj, w którym średni roczny dochód wynosił 200  dolarów, spowodował zakłócenia gospodarcze i szalejącą inflację.

Oprócz wzrostu płac i czynszów, który nastąpił po zatrudnieniu miejscowej kadry oraz wynajmie mieszkań i biur, znaczna część inwestycji i siły roboczej odwróciła się od produkcji podstawowych dóbr, aby poświęcić się spekulacji na rynku nieruchomości lub usługom osobistym , głównie dla obcokrajowców mieszkających w Kambodży.

W tym samym czasie liczba firm prywatnych podwoiła się między 1990 i 1992 , ale większość prywatnych firm przemysłowych były sprzedawane do inwestorów zagranicznych, z większymi funduszami.

Masowy napływ międzynarodowego kapitału pomocowego sprowokował negocjacje między frakcjami politycznymi w sprawie odpowiedzialnych stanowisk, które pozwoliły na redystrybucję tej finansowej graty. Z biegiem czasu rozmowy przekształciły się w coraz bardziej kosztowną samodzielność dla swoich urzędników, którzy kiedyś mianowani byli bardziej zainteresowani zwrotem z inwestycji niż pracą dla dobra publicznego. O ile to zjawisko nie jest nowe, to że było już przedmiotem krytyki wobec Republiki Khmerów i było jedną z przyczyn niezadowolenia, które pod koniec lat 60. oznaczało koniec reżimu Khmerów . Sihanouk , sumy w grę wchodzą nieporównywalne z tymi z wyżej wymienionych okresów i dają niewielkiej grupie prawo do kupowania i odsprzedaży wszystkich zasobów kraju. Sytuacji tej towarzyszyło również pojawienie się wszelkiego rodzaju przemytu i nielegalnego prania pieniędzy.

Konsekwencje dla lokalnej waluty nie potrwają długo; cena riela spadła ze 100 do 1 dolara w styczniu 1992 r. do 3000 do 1 w grudniu , zmuszając UNTAC do przejęcia kontroli nad Narodowym Bankiem Kambodży . Ponadto wzbogacanie wpływa nierównomiernie na kraj i ogranicza się w rzeczywistości do Phnom Penh i miasta portowego Kampong Som , przemianowanego na Sihanoukville .

Zepsucie moralności

Norodom Sihanouk wielokrotnie deklarował, że w jego oczach masowe przybycie obcych wojsk, do którego zachęcał, doprowadziło do brudzenia i zhańbienia reputacji kobiet w Kambodży, a także do rozwoju prostytucji . Jeśli wyrok może wydawać się przesadny, badanie Światowej Organizacji Zdrowia szacuje jednak, że liczba prostytutek w Kambodży wzrosła z 6 000 w 1991 r. Do ponad 20 000 po przybyciu żołnierzy ONZ w 1992 r. , Z czego 35% ma mniej niż 18 lat. Rozprzestrzenił się również AIDS w kraju, w którym mieszkańcy nie byli przygotowani, a to samo badanie wykazało, że w 1995 roku zarażonych było od 50 000 do 90 000 Kambodżan.

Do tego możemy dodać nadużycia popełnione przez kilku członków żołnierzy ONZ, których zachowanie nie wzbudzało zazdrości niektórych okupacyjnych armii. Jeśli zeznanie lekarza, który pracował w szpitalu Preah Vihear i który pod warunkiem zachowania anonimowości powiedział Raoul-Markowi Jennarowi, że „był cały okres, kiedy większość pacjentów stanowili młodzi chłopcy będący ofiarami przemocy seksualnej popełnionej przez żołnierzy ONZ”, chociaż prawdopodobne wydaje się trudny do udowodnienia, raport Instytutu Badawczego Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju Społecznego, w którym argumentowano, że „zachowanie i wykorzystywanie części jego personelu oraz względny brak sankcji ze strony jego władz podważyły ​​wiarygodność UNTAC i utrudniła jej misje ” .

Pojednanie 4 frakcji

Jak stwierdził Sekretarz Generalny w dniu „  Aby operacja zakończyła się sukcesem, wszystkie zainteresowane strony będą musiały ściśle i wiernie przestrzegać warunków porozumień paryskich oraz zapewnić pełną i stałą współpracę przez cały okres przejściowy  ”.

Jednak jeszcze przed podpisaniem tych porozumień można było wyrazić poważne wątpliwości co do gotowości poszczególnych bohaterów do współpracy. Wybór nazwy tego, co stanie się CNS, wywołał w ten sposób żmudną bitwę sporów, przywódcy Ludowej Republiki Kampuczi odmówili, aby jakikolwiek inny podmiot niż ich własny mógł pochwalić się kwalifikatorem rządu przed wyborami. Główne pytanie dotyczyło dwóch najbardziej aktywnych grup, czyli rządu Phnom Penh i PKD . Czy mogli zapomnieć o swoich wrogościach, kiedy przez ponad dekadę jeden potępiał masowe zbrodnie drugiego, podczas gdy ten drugi zarzucał pierwszemu, że oddał się na służbę obcej potęgi, której Kambodżanie przez wieki obawiali się ekspansjonistycznych celów wobec ich kraju Bardzo szybko okazało się, że te dwie frakcje były mniej zainteresowane ustanowieniem demokracji w Kambodży, niż możliwością zdobycia przewagi nad przeciwnikami i wywarcia wpływu na kraj.

W związku z tym władze byłej Ludowej Republiki Kampuczi miały nadzieję, że UNTAC będzie w stanie rozbroić oddziały Czerwonych Khmerów, gdy czekali na międzynarodowe organy, które zlikwidują struktury administracyjne rozmieszczone przez pierwsze wyznaczone. Szybko jednak stało się jasne, że żadna z tych dwóch nadziei nie zostanie spełniona i że szybko jedynym punktem porozumienia między tymi dwiema stronami było postrzeganie przez nie sił międzynarodowych jako wrogich wobec nich.

W ten sposób CNS, który został zdefiniowany jako „centralny punkt kontaktowy ONZ w Kambodży” i który miał pozwolić czterem frakcjom, ponadto zaangażowanym w konkurs wyborczy, wspólnie przewodzić krajowi, pokazał przede wszystkim ich liczne nieporozumienia, które sparaliżowały jego działanie.

Usunięcie odniesień do Demokratycznej Kampuczy

Na początku 1979 r., Kiedy wojska wietnamskie wkroczyły do ​​Kambodży i nadużycia rządu Demokratycznej Kampuczy nie były już tajemnicą, ONZ potępiła interwencję. Na rozkaz Chin , które traciły jednego ze swoich rzadkich sojuszników w regionie, oraz krajów Stowarzyszenia Narodów Azji Południowo-Wschodniej, które martwiły się o powstanie Wietnamu i jego mentora na ich granicach, ZSRR , Zgromadzenie Ogólne Narodów Zjednoczonych , „głęboko ubolewając zbrojną interwencję sił zewnętrznych w wewnętrzne sprawy Kampuczy” , odmówił uznania rządu zainstalowanego w Phnom Penh przez wojska Hanoi i strzeżone zwolenników Pol Pot prawo reprezentować swój kraj przed organami międzynarodowymi, podczas gdy panował tylko kilka działek dżungli w pobliżu granicy z Tajlandią.

Potępienie powtarzano rok po roku, a utworzenie w 1982 roku koalicyjnego rządu na uchodźstwie, składającego się, oprócz frakcji Czerwonych Khmerów, monarchistów z FUNCINPEC i republikanów z FNLPK było silnie zachęcane przez społeczność międzynarodową w celu aby wyłonić się bardziej wiarygodnego sprzeciwu wobec obecności wojsk wietnamskich, gdy ujawniono skalę zbrodni Demokratycznej Kampuczy. Manewr szybko okaże się bezowocny i będzie służył bardziej celom partyzantów Pol Pota, którzy w ten sposób skorzystali z odnowionego szacunku, jednocześnie prezentując większą część wojsk sojuszu.

Sytuacja utknęła w martwym punkcie przez prawie dziesięć lat. Rząd w Hanoi uzasadnił powierzenie Kambodży jako jedynego realnego remedium na powrót do biznesu Demokratycznej Kampuczy, podczas gdy wierni Czerwoni Khmerów byli kluczowymi graczami w oporze przeciwko de facto wietnamskiej okupacji. Sytuacja zmieniła się dopiero pod koniec lat 80. i upadek ZSRR . Koniec radzieckiej pomocy nie pozwolił już Wietnamowi na pokrycie kosztów pomocy udzielonej rządowi w Phnom Penh; zgodził się pozwolić przywódcom Czerwonych Khmerów usiąść przy stole negocjacyjnym.

Gdy rozmowy pokojowe się rozpoczęły, FUNCINPEC , FNLPK i społeczność międzynarodowa musiały oszczędzić podatności zwolenników Pol Pota, w przeciwnym razie musieliby przez dekadę wyjaśniać swój kompromis. Jednocześnie potępianie zbrodni reżimu Czerwonych Khmerów pozostawało głównym konikiem rządu w Phnom Penh, a ujawnienie tych nadużyć pozwoliło usprawiedliwić łamanie praw człowieka w Ludowej Republice Kampuczi i jej zależność od kraju przez Wietnamski wróg dziedziczny.

Ponadto, jeśli podpisane w Paryżu porozumienie o wszechstronnym politycznym rozwiązaniu konfliktu w Kambodży przewidywało konieczność podjęcia skutecznych działań, aby powrót do polityki i praktyk z przeszłości nigdy nie był dozwolony , ta eliptyczna klauzula wymagała intensywnej dyplomatycznej działalność, która ma zostać uwzględniona. Nadal w imię pojednania narodowego, nazbyt istotne wzmianki, takie jak upamiętnienie upadku reżimu Czerwonych Khmerów, zostały - na jakiś czas - zatarte.

Ta wymuszona amnezja nie pozostała bez efektu. Dziesięć lat później duża część ludności Kambodży wątpiła, że ​​okrucieństwa rzeczywiście zostały popełnione. Inni, wśród mieszkańców Anlong Veng - ostatniej twierdzy Czerwonych Khmerów, która pozostawała pod ich kontrolą do 1998 roku - nadal, dziesięć lat po przejęciu ich miasta przez siły rządowe, uważali, że ich dawni panowie nie są odpowiedzialni za okrucieństwa, o które zostali oskarżeni. Wreszcie okres Czerwonych Khmerów pojawił się w podręcznikach szkolnych dopiero w maju 2009 roku .

Jednak w obronie ONZ to uśpienie części współczesnej historii bardziej zawdzięcza woli trzech komponentów przeciwstawiających się Ludowej Republice Kampuczy niż władzom ONZ. Wreszcie, praca nad pamięcią w tym okresie została znacznie ułatwiona od 2007 r. Dzięki utworzeniu - choć późno - nadzwyczajnych Izb w ramach sądów Kambodży, odpowiedzialnych za osądzenie ostatnich przywódców wciąż żyjących w Demokratycznej Kampuczy, którzy wiele zawdzięczają wytrwałości organizacja międzynarodowa.

Ogromny koszt

Pierwszym kosztem, o którym należy pamiętać, jest koszt 82 cudzoziemców, którzy zginęli podczas misji pokojowych. Liczba ta nie obejmuje kambodżańskich ofiar nadużyć popełnianych przez zwolenników różnych partii podczas mandatu.

Następnie możemy omówić budżet, wcześniej ustalony na 600 milionów dolarów, który docelowo wyniesie 1,6 miliarda dolarów i który w tamtym czasie był najważniejszą operacją kiedykolwiek zorganizowaną przez ONZ . Gdyby tak było, nie ma już dziś znaczenia. Na przykład operacje w byłej Socjalistycznej Federalnej Republice Jugosławii ( UNPROFOR , następnie ONURC, UNPROFOR i wreszcie HQ-FPNU) wymagały 4,6 miliarda, te w Somalii ( UNOSOM ) 1,7, a te w Sierra Leone (MONUSIL i MINUSIL ) 2,8 bez żadnej te misje są wolne od winy.

Z drugiej strony fakt, że w obliczu uporczywych plotek o nierozważnych wydatkach i korupcji związanych z tą operacją organy międzynarodowe musiały powołać komisję śledczą, świadczy o tym, że oskarżenia te miały pewne podstawy.

Wreszcie premier Kambodży Hun Sen , daleki od zadłużenia, którego niechęć do sił międzynarodowych nie jest tajemnicą, twierdzi, że „80% tego budżetu nie trafiło do kieszeni Kambodży, ale zostało zatrudnione przy zakupie sprzętu za granicą” . Nawet jeśli uzasadnienie takiego twierdzenia wydaje się trudne, nie można go wprost odrzucić. Rzeczywiście, można przypuszczać, że 200 dolarów dziennie około 20 000 osób w kontyngencie ONZ , nawet jeśli trudno jest je precyzyjnie określić ilościowo, musi stanowić niemałą część budżetu.

Symbolika

Flaga

Ten efemeryczny stan użył oficjalnej niebieskiej flagi (tej samej niebieskiej co ONZ ) z białym kształtem kraju na środku. Nazwa kraju w języku khmerskim , កម្ពុជា , jest zapisana na niebiesko pośrodku.

Godło

Państwo użyło również godła, które jest w rzeczywistości oficjalnym logo rezolucji Rady Bezpieczeństwa ONZ nr 745 . To właśnie ta rezolucja upoważniła do utworzenia UNTAC. Widzimy okrąg tak samo niebieski jak na fladze ONZ. Znajduje się tam czarno-biała reprezentacja świątyni Angkor Wat . Nazwa kraju w języku khmerskim , កម្ពុជា , jest zapisana poniżej na niebiesko.

Powiązane artykuły

Uwagi i odniesienia

(fr) Ten artykuł jest częściowo lub w całości zaczerpnięty z artykułu Wikipedii w języku angielskim zatytułowanego „  Tymczasowa władza ONZ w Kambodży  ” ( zobacz listę autorów ) .

Uwagi

  1. Na 28 sierpnia , ostatni dzień wyborów, ramki Khmer Rouge z Phnom Malajski  (in) ( Banteay Meanchey ) nawet do Poipet do głosowania.

Bibliografia

  1. Université de Montréal, „  Operations zakończone - Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży  ”, na francuskojęzycznej Sieci Badawczej Operacji Pokoju (dostęp 8 listopada 2010 )
  2. Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży (UNTAC)  " , Completed Operations , on the United Nations Peacekeeping ( data dostępu 13 lipca 2010 )  : "Unofficial document"
  3. (in) United Nations Transitional Authority in Cambodia (UNTAC) - Facts and Figures  " , Past Operations on United Nations Peacekeeping (dostęp 14 lipca 2010 )  : Unofficial document  "
  4. „  Rezolucja 717 (1991)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 7 stycznia 2011 )
  5. „  Rezolucja 718  (1991) ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , na Narodów Zjednoczonych dokumentów urzędowych ,(dostęp 18 lipca 2010 )
  6. „  Rezolucja 668 (1990)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 7 stycznia 2011 )
  7. Jean-Christophe Rufin i Jean Charpentier, Jacques Huntzinger Maurice Flory , władca państwa u progu XXI -go  wieku. : Kolokwium Nancy , Auguste Pedone , pot.  „Publikacje Francuskiego Towarzystwa Prawa Międzynarodowego”,, 318  str. ( ISBN  978-2-233-00261-7 )
  8. François Ponchaud , Krótka historia Kambodży , Nantes / Laval, Siloë ,, 142  pkt. ( ISBN  978-2-84231-417-0 )
  9. „  Rezolucja 728 (1992)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 7 stycznia 2011 )
  10. „  Raport Sekretarza Generalnego o Kambodży  ” , S23613 , w oficjalnych dokumentach ONZ ,(dostęp 19 stycznia 2011 )
  11. René-Jean Dupuy , „  Koncepcja demokracji i działania ONZ  ”, Przegląd francuskiego stowarzyszenia Narodów Zjednoczonych ,
  12. Serge Marty „  Rada Bezpieczeństwa ONZ stworzyła tymczasowym organem do rozstrzygania konfliktu  ”, Le Monde , n o  14647,
  13. „  Rezolucja 745 (1992)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 14 lipca 2010 )
  14. „  APRONUC - Tymczasowy Urząd Narodów Zjednoczonych w Kambodży  ” , w sprawie Amicale Philatélique et Marcophile Colmarienne ,(dostęp 9 stycznia 2011 )
  15. Jean-Claude PomontiPan Akashi, szef UNTAC, objął stanowisko w Phnom Penh  ", Le Monde , n o  14860,
  16. (in) Nassrine Azimi , Tymczasowy Organ Narodów Zjednoczonych w Kambodży: podsumowanie i lekcje: raport i zalecenia Międzynarodowej Konferencji , Singapur, Brill ,, 269  str. ( ISBN  978-90-411-0886-9 , prezentacja online )
  17. Sandrine Barbier , Kambodża, 1991-1993: MIPRENUC, APRONUC , Biblioteka ogólna prawa i orzecznictwa , coll.  „Organizacja Narodów Zjednoczonych i operacje pokojowe”,, 227  s. ( ISBN  978-2-7076-1170-3 )
  18. „  Pierwszy raport Sekretarza Generalnego w sprawie tymczasowych uprawnień ONZ w Kambodży  ” , S23870 , na temat oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 stycznia 2011 )
  19. „  Rezolucja 766 (1992)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 12 września 2010 )
  20. Patrice de Beer , "  ONZ Rada Bezpieczeństwa Zawiesza Pomoc dla Czerwonych Khmerów  ", Le Monde , n o  14769,
  21. Bernard Hantzen , Trudne pojednanie Kambodży , Nicea, Francja Wydania książek w Europie,, 75  pkt. ( ISBN  978-2-913197-43-5 )
  22. UPIKambodża: Trzecie trafienie przez helikopter ONZ strzały  ", Le Monde , n o  14760,
  23. Patrice de BeerFrancuscy żołnierze sił pokojowych w pracy dla trudnej misji  ", Le Monde , n o  14724,
  24. AFP , Reuters i UPI , "  Pan Boutros-Ghali odwołuje się do Paryża i Dżakarcie do przełamania impasu  ", Le Monde , n o  14826,
  25. „  Rezolucja 783 (1992)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 24 września 2010 )
  26. Jean-Claude PomontiKhmer Rouge odmówić kompromis zaproponowany przez Japonii i Tajlandii  ", Le Monde , n o  14855,
  27. Francis Deronnieustępliwości Czerwonych Khmerów wykonane spotkanie Pekin fail  ", Le Monde , n o  14863,
  28. „  Raport Sekretarza Generalnego w sprawie wdrożenia 783 (1992) Rady Bezpieczeństwa  ” , S24800 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 stycznia 2011 )
  29. AFP i UPI „  Tajlandia nadal przeciwstawiać żadnej blokady obszarach kontrolowanych przez Czerwonych Khmerów  ”, Le Monde , n o  14.865,
  30. Jean-Claude PomontiOsiem wietnamskich cywilów zamordowano we wschodniej Kambodży  ", Le Monde , n o  14771,
  31. AFP , "  Książę Sihanouk jest poważnie chory  ", Le Monde , n o  14831,
  32. francuskiego Senatu „  Raport informacyjny Komisji Spraw Zagranicznych, Obrony i Sił Zbrojnych Komitet po misji do Kambodży i Wietnamu od 26 lutego do 9 marca 1993  ”, dokumentu , n o  268,, s.  30
  33. Sam Rainsy i Patrice Trapier , Roots in Stone: My Fight for the Renaissance of Cambodia , Paris, Calmann-Lévy ,, 301  str. ( ISBN  978-2-7021-3782-6 )
  34. Jean-Claude PomontiLe zmuszając du Prince Sihanouka  ", Le Monde , n o  14960,, s.  4
  35. „  Wojna o pokój  ”, L'Express ,( czytaj online )
  36. Ros Chantrabot and Alain Forest ( red. ), Współczesna Kambodża , Les Indes savantes,, 525  pkt. ( ISBN  9782846541930 ) , część III, rozdz.  5 („Sytuacje - paryskie porozumienie pokojowe w Kambodży”), str.  313
  37. Jean-Claude Pomonti „  Wysoka frekwencja w wyborach jest ciosem dla Czerwonych Khmerów  ”, Le Monde , n o  15.030,, s.  1 i 6
  38. Chhorn Sopheap, „  Wybory parlamentarne w Kambodży od 1993  ” , doktorat z prawa publicznego , na Tez z Université Lumiere Lyon 2 , Université Lyon-II - Wydział Prawa i Nauk Politycznych,(dostęp 15 lipca 2010 )
  39. Wybory parlamentarne do Zgromadzenia Ustawodawczego, 1993  " , baza danych Parline: Kambodża - Archiwum , na ipu.org ,(dostęp 15 lipca 2010 )
  40. „  Krótkie oświadczenie Sekretarza Generalnego na temat spraw przed Radą Bezpieczeństwa i stanu ich rozpatrzenia - uzupełnienie  ” , S25070 / Add.40 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 31 stycznia 2012 )
  41. Christian Lechervy „  Kambodża: od pokoju do demokracji  " Polityczny i problemów społecznych , n o  716,
  42. AFP , "  Kambodża: ostateczne wycofanie z zestawu ONZ 15 listopada  ", Le Monde , n o  15078,, s.  4
  43. „  Rezolucja 860 (1993)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , na Narodów Zjednoczonych dokumentów urzędowych ,(dostęp 14 listopada 2010 )
  44. „  Raport nowego sekretarza generalnego w sprawie wykonania rezolucji Rady Bezpieczeństwa 745 (1992)  ” , S26529 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  45. (in) Historia UNTAC  " [ archiwum] na stronach internetowych UNTAC i UNAMIC ,(dostęp 16 lipca 2010 r. )  : „  Nieoficjalna witryna Australii  ”
  46. Gregory Wirick i Robert Miller , Peace misions and Canada: education [s] from Nikaragua, Cambodia and Somalia , ITDG Publishing, coll.  „Źródła, informacje i przedmioty interdyscyplinarne”,, 147  pkt. ( ISBN  978-0-88936-872-9 )
  47. „  Rezolucja 880  (1993) ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , na Narodów Zjednoczonych dokumentów urzędowych ,(dostęp 14 listopada 2010 )
  48. (in) Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży (UNTAC) - Kontekst (podsumowanie)  " , Poprzednie operacje dotyczące misji pokojowych ONZ (dostęp: 16 lipca 2010 r. )  : Nieoficjalny dokument  "
  49. Medale ONZ: APRONUC  " , Dekoracje - Odznaczenia instytucjonalne , na francuskich dekoracjach ,(dostęp 10 stycznia 2011 )
  50. Medale ONZ: APRONUC  " , ONZ (dostęp 7 stycznia 2011 )
  51. University of Montreal , „  APRONUC / UNTAC - Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży  ” , na temat frankofońskiej sieci badań nad operacjami pokojowymi (dostęp 7 stycznia 2011 )
  52. ONZ , „  Umowa o kompleksowego rozwiązania politycznego konfliktu w Kambodży  ” , wielostronnych traktatów , na Kolekcji Narodów Zjednoczonych traktatów ,(dostęp 19 lipca 2010 )
  53. (in) Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży (UNTAC) - Pełny tekst kontekstu  " , Poprzednie operacje dotyczące misji pokojowych ONZ (dostęp 18 lipca 2010 r. )  : Dokument nieoficjalny  "
  54. „  Projekt rezolucji  ” , S24865 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  55. „  Nota ustna z dnia 10 czerwca 1992 r. Skierowana do Sekretarza Generalnego przez stałego przedstawiciela Wietnamu przy ONZ  ” , S24082 , dotycząca oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 28 stycznia 2012 )
  56. Jean-Claude PomontiNajemnicy  " Le Monde , n O  14961,, s.  5
  57. „  List z dnia 13 września 1993 r. Od Stałego Przedstawiciela Tajlandii przy Organizacji Narodów Zjednoczonych skierowany do Sekretarza Generalnego  ” , S26467 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 2 lutego 2012 )
  58. Nicolas Regaud , Zamieszanie w Kambodży: trzeci konflikt Indochin, 1978-1991 , L'Harmattan , coll.  "Fundacja Studiów Obrony Narodowej / Ludy i Strategie",, 438  str. ( ISBN  978-2-85789-097-3 , prezentacja online )
  59. Jean-Claude Pomonti „  Koniec Indochin - Obecność ONZ w Kambodży oznacza koniec Indochin marzenie wietnamskich przywódców komunistycznych  ”, Le Monde , n o  14757,
  60. AFP , "  Kontrowersje wokół wietnamskich żołnierzy  ", Le Monde , n o  14964,, s.  4
  61. „  List z dnia 4 marca 1993 r., Skierowany do Sekretarza Generalnego przez Stałego Przedstawiciela Wietnamu przy ONZ  ” , S25366 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 31 stycznia 2012 )
  62. „  Rezolucja 810  (1993) ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , na Narodów Zjednoczonych dokumentów urzędowych ,(dostęp 7 stycznia 2011 )
  63. Christian LeverchyKhmer Rouge Homo bellicus porównaniu homo ECONOMICUS  ", Hodowle i Conflits , N O  8, s.  24-39 ( ISSN  1777-5345 , czytaj online )
  64. Organizacja Narodów Zjednoczonych , „  Porozumienie dotyczące suwerenności, niezależności, integralności terytorialnej i nienaruszalności, neutralności i jedności narodowej Kambodży  ” , Traktat wielostronny nr 28613 , w sprawie zbioru traktatów ONZ ,(dostęp 11 września 2011 )
  65. Pierre Lamant , Alain Ruscio ( red. ), Paul-Louis Audat i in. , Wietnam: historia, ziemia, ludzie , Paryż, L'Harmattan , pot.  „Półwysep Indochiński”,, 433,  str. ( ISBN  978-2-7384-0417-6 , prezentacja online ) , str.  180
  66. Michel Blanchard ( pref.  Jean-Luc Domenach ), Wietnam-Kambodża: sporna granica , L'Harmattan , coll.  „Punkty w Azji”,, 176  str. ( ISBN  978-2-7384-8070-5 , prezentacja online ) , rozdz.  IV („Żądania suwerenne Kambodży”), str.  65
  67. „  Sam Rainsy, lider opozycji, traci immunitet parlamentarny  ”, Cambodia Post ,( czytaj online )
  68. (w) Lau Teik Wkrótce , Beyond the Kambodży problemowe: niektóre myśli  " , Wietnam Komentarz , n o  6,
  69. (w) „  Zniszczenie przez starcia Tajlandii i Kambodży Świątynia Preah Vihear  ” , BBC News ,( czytaj online )
  70. „  Kambodżański przeciwnik skazany na 10 lat więzienia  ”, Agence France-Presse ,( czytaj online )
  71. „  Sytuacja w Kambodża - sprawozdanie sekretarza generalnego  ” , General Assembly - dokumenty sesji - 46 th sesji (1991) - A / 46/617 na Narodów Zjednoczonych dokumentów urzędowych ,(dostęp 19 stycznia 2011 )
  72. Sorpong Peou , Neutralizacja konfliktów w wojnie w Kambodży: od pola bitwy do urny wyborczej , Oxford University Press , wyd.  „Monografie nauk społecznych z Azji Południowo-Wschodniej”,, 358  str. ( ISBN  978-983-560-011-1 )
  73. „  Raport Sekretarza Generalnego w sprawie Kambodży  ” , S23097 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  74. Jean-Claude PomontiKambodża: ONZ traktuje swoje czwarte  ", Le Monde , n o  14688,
  75. AFP , UPI , AP i Reuters , "  Czerwoni Khmerzy pozostają główną przeszkodą dla pokoju  ", Le Monde , n o  14656,
  76. „  List z dnia 14 maja 1992 r., Skierowany do Sekretarza Generalnego przez Przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa  ” , S23928 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 stycznia 2011 )
  77. AFP i Reuters , "  UN helikopter trafiony strzałów  ", Le Monde , n o  14645,
  78. AFP i Reuters , „  Czerwoni Khmerzy nadal odmawiają swobodny dostęp ONZ do swoich dziedzinach  ”, Le Monde , n o  14646,
  79. Jean-Claude PomontiCzerwonych Khmerów pomnożyć naruszenia porozumienia pokojowego  ", Le Monde , n o  14725,
  80. (w) MacAlister Brown i Joseph Jermiah Zasloff , Cambodia confounds the Peacemakers: 1979-1998 , Cornell University Press , wyd.  „Williams College Center for the Humanities and Social Sciences”,, 326  s. ( ISBN  978-0-8014-3536-2 , prezentacja online )
  81. Patrice De BeerSceptycyzm umiarkowany gen Loridon  " Le Monde , n O  14725,
  82. „  Sprawozdanie specjalne Sekretarza Generalnego w sprawie tymczasowej władzy ONZ w Kambodży  ” , S24090 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 24 stycznia 2011 )
  83. (w) Margaret Slocomb , Ludowa Republika Kampuczi , 1979-1989: rewolucja po Pol Pot , Silkworm Books,, 369  str. ( ISBN  978-974-95-7534-5 )
  84. „  List z dnia 24 czerwca 1992 r., Skierowany do Sekretarza Generalnego przez Stałego Przedstawiciela Japonii przy ONZ  ” , S24183 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 28 stycznia 2012 )
  85. AFP i ReutersKambodża rozbrojenie trzeci armii Sihanoukist  " Le Monde , n O  14751,
  86. AFP i Reuters , "  Czerwoni Khmerzy żądać demontażu władzy w Phnom Penh  ", Le Monde , n o  14754,
  87. Patrice De Beer „  Kambodża: na spotkaniu OUN w Phnom Penh, Czerwoni Khmerzy podtrzymał odmowę wypełnienia planu pokojowego ONZ  ”, Le Monde , n o  14759,
  88. Roland Marchal, „  Kambodża: od wojny do pokoju lub od reżimu wojskowego do reżimu policyjnego  ” , na Fond d'Analyse des Sociétés Politiques ,(dostęp 3 lutego 2012 )
  89. „  Drugie sprawozdanie specjalne Sekretarza Generalnego w sprawie Tymczasowej Organizacji Narodów Zjednoczonych w Kambodży  ” , S24286 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 stycznia 2011 )
  90. AFP i Reuters , "  Kambodża: a bonze zabity podczas ataku Czerwonych Khmerów  ", Le Monde , n o  14767,
  91. ReutersKambodża: francuski peacekeeper rannych  ", Le Monde , n o  14787,
  92. Jean-Claude PomontiKambodża: Khmer Rouge lub pokusa, by się znowu  ", Le Monde , n o  14794,
  93. AFP i Reutersgodzina policyjna zostały ogłoszone Phnom Penh  " Le Monde , n O  14824,
  94. Jean-Claude PomontiZdolności wojskowe Czerwonych Khmerów są przeszacowane  ", Le Monde , n o  14795,
  95. „  Krótkie oświadczenie Sekretarza Generalnego na temat spraw przed Radą Bezpieczeństwa i stanu ich rozpatrzenia  ” , S23370 / Add.29 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 stycznia 2011 )
  96. AFP , UPI oraz APKambodża kolejne naruszenie ceasefire przez Khmerskiej Rouge  " Le Monde , n O  14763,
  97. John Sanderson , Biuletyn „  Brief special  ” UNTAC ,, s.  20
  98. Jacques Isnardwojsko humanitarny  " Le Monde , n O  14830,
  99. Jean-Claude PomontiGłosowanie sankcji wobec Czerwonych Khmerów by zawstydzić Bangkok  ", Le Monde , n o  14869,
  100. Jean-Claude PomontiONZ sparaliżowany w Kambodży  ", Le Monde , n o  14867,
  101. (w) Benny Widyono , Dancing in Shadows: Sihanouk, the Khmer Rouge, and the United Nations in Cambodia ., Lanham, Md, Rowman & Littlefield, al.  „Asian Voices a Subseries of Asian / Pacific Perspectives”,323  s. ( ISBN  978-0-7425-5553-2 , prezentacja online )
  102. „  Notatka Przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa  ” , S24884 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 16 października 2011 )
  103. Jean-Claude PomontiNiebieskie hełmy nada priorytet organizacji wyborów  ", Le Monde , n o  14884,
  104. Jean-Claude PomontiKhmer Rouge zatrzymano 46 misji pokojowej przez kilka godzin  " Le Monde , n O  14897,
  105. „  Notatka Przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa  ” , S25003 , dotycząca oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 stycznia 2011 )
  106. AFP , Reuters i UPI , "  Walki na zachodzie rośnie większy  ", Le Monde , n o  14901,
  107. Jean-Claude Pomonti , "  Mała wojna między Czerwonych Khmerów i żołnierzy z Phnom Penh  ", Le Monde , n o  14923,, s.  8
  108. AFP i Reuters , "  Czerwoni Khmerzy zatrzymać dwanaście osób pracujących dla ONZ w Pailin  ", Le Monde , n o  14925,, s.  28
  109. Philip Short ( tłum.  Odile Demange), Pol Pot: Anatomie d'un cauchemar [„Pol Pot, anatomy of a nightmare”], Denoël éditions ,, 604  str. ( ISBN  9782207257692 )
  110. AFP i UPI , "  groźby Khmer Rouge przeciwko ONZ  ", Le Monde , n o  15000,, s.  6
  111. Jean-Claude PomontiKambodża: wywiad z panem Hun Sen  ", Le Monde , n o  14974,, s.  4
  112. Philippe Richer , Le Cambodge de 1945 à nos jours , Paryż, Les Presses de Sciences Po , pot.  „Sciences Po Mondes”,, 2 II  wyd. , 213,  str. ( ISBN  978-2-7246-1118-2 )
  113. Raoul Marc Jennar , Chroniques cambodgiennes, 1990-1994: raporty do Międzynarodowego Forum Organizacji Pozarządowych w Kambodży , L'Harmattan , Coll.  „Badania azjatyckie”,, 525  pkt. ( ISBN  978-2-7384-3659-7 , prezentacja online )
  114. „  Raport Sekretarza Generalnego w sprawie przebiegu i wyników wyborów w Kambodży  ” , S25913 , w oficjalnych dokumentach ONZ ,(dostęp 21 stycznia 2011 )
  115. Jean-Claude PomontiKambodża: koniec wróble Khmer Rouge  ", Le Monde , n o  15054,, s.  6
  116. Benny Widyono , „  Widmo Czerwonych Khmerów  ”, Kronika ONZ ,( czytaj online )
  117. „  Rynek zakładników  ”, L'Express ,( czytaj online )
  118. Sylvaine Pasquier , „  Niebezpieczne powiązania Hun Sen  ”, L'Express ,( czytaj online )
  119. Bernard Adam , ONZ we wszystkich państwach: jej historia, zasady i fakty, nowe wyzwania i reformy , vol.  XXIV , GRIP , pot.  "Informacje o GRIP",, 203  pkt. ( ISBN  978-2-87291-009-0 )
  120. Patrice de Beer , "  Repatriacja uchodźców Kambodży musi być zakończone przed wiosną 1993 roku wyborów  ", Le Monde , n o  14664,
  121. Jean-Claude PomontiKambodża: wielki powrót  ", Le Monde , n o  14672,
  122. Jean-Claude PomontiKambodża powrót uchodźców  " Le Monde , n O  14786,
  123. „  Drugi raport sekretarza generalnego w sprawie tymczasowego Urzędu Narodów Zjednoczonych w Kambodży  ” , S24578 , na ONZ dokumentów urzędowych ,(dostęp 20 stycznia 2011 )
  124. Procheasas , Kambodża: populacja i społeczeństwo dzisiaj , L'Harmattan , coll.  „Punkty w Azji”,, 316  str. ( ISBN  978-2-7475-9719-7 )
  125. Jean-Claude PomontiW Tak-Jat z kandydatami do relokacja w strefie Khmerów  ", Le Monde , n O  14950,, s.  7
  126. Dararith Kim Yeat , Rola Narodów Zjednoczonych w odbudowie Kambodży , Uniwersytet w Nicei ,
  127. (fr) Henri Locard, Pourquoi les Khmers Rouges , Paryż, Éditions Vendémiaire, pot.  "Rewolucje",, 352  pkt. ( ISBN  9782363580528 , prezentacja online ) , „The Collapse”, str.  295
  128. Raoul-Marc Jennar , „  Kambodża: od pokoju do demokracji  " Polityczny i problemów społecznych , n o  716,
  129. Christel Thibault , Archipelag obozów: przykład kambodżański , Paryż, Presses Universitaires de France , wyd.  "Dzielenie się wiedzą",, 173  pkt. ( ISBN  978-2-13-056508-6 )
  130. (w) Program World Food , Donor Deferral: Cambodia Repatriation Operation Resupply Food ,
  131. Rithy Panh i Louise Lorentz , Papier nie może pokryć żaru , Paryż, Grasset & Fasquelle ,, 319  s. ( ISBN  978-2-246-71001-1 )
  132. Somaly Mam , Milczenie niewinności , Wydania Anne Carrière, wyd.  "Dokument",, 212  s. ( ISBN  978-2-84337-336-7 )
  133. Account Executive Protokół 64 th sesji - Finansowanie Transitional Authority ONZ w Kambodży  " , General Assembly - dokumenty sesji - 46 th sesji (1991) - 5 th Komitetu - A / C.5 / 46 / SR.64 , w oficjalnych dokumentach ONZ ,(dostęp 27 kwietnia 2011 )
  134. Pawła Isoarttymczasowego Urzędu Narodów Zjednoczonych w Kambodży  ", francuskiego Yearbook of International Law , n °  39,, s.  157-177 ( DOI  10.3406 / afdi.1993.3126 , czytaj online )
  135. François Im , Kwestia Kambodży w stosunkach międzynarodowych od 1979 do 1993 , L'Harmattan , coll.  „Badania azjatyckie”,, 446  s. ( ISBN  978-2-296-01142-7 )
  136. „  List z dnia 8 stycznia 1991 r., Skierowany do Sekretarza Generalnego przez Stałych Przedstawicieli Francji i Indonezji przy ONZ  ” , S22059 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  137. (w) Caroline Hughes , UNTAC w Kambodży: wpływ na prawa człowieka , kradzież.  XCII , Instytut Studiów Azji Południowo-Wschodniej, coll.  „Program indochiński / papier okolicznościowy”,, 90  pkt. ( ISBN  978-981-30-5523-0 , prezentacja online )
  138. Nowy raport przedstawiony przez Sekretarza Generalnego zgodnie z ustępem 7 rezolucji 840 (1993)  " , S26546 , na temat oficjalnych dokumentów ONZ , 7 października 1993 (dostęp: 2 lutego 2012 )
  139. „  Notatka przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa  ” , S24091 , dotycząca oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  140. Serge Marty , „  Organizacja Narodów Zjednoczonych zdecyduje o nałożeniu sankcji na Czerwonych Khmerów  ”, Le Monde , n o  14.882,
  141. AFP , "  członkowie Sześć UNTAC do Czerwonych Khmerów  ," The World , n o  14883,
  142. „  Projekt rezolucji  ” , S25376 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 31 stycznia 2012 )
  143. „  List z 14 lipca 1993 r., Skierowany do Przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa przez Sekretarza Generalnego  ” , S26095 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 2 lutego 2012 )
  144. Raoul-Marc Jennar , 30 lat od Pol Pota: Le Cambodge de 1979 à 2009 , Paryż, L'Harmattan , coll.  „Punkty w Azji”,, 330  s. ( ISBN  978-2-296-12345-8 , prezentacja online )
  145. „  List z dnia 25 czerwca 1992 r. Chargé d'affaires ad interim Stałej Misji Stanów Zjednoczonych przy ONZ, skierowany do Przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa  ” , S24189 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  146. (en) Mei Zhou , Radio UNTAC Kambodży: zdobywające uszy, serca i umysły , White Lotus Co Ltd,, 129  str. ( ISBN  978-974-84-9617-7 )
  147. (w) Grant Curtis i Szwecja. Styrelsen för internationell utveckling , Cambodia: a country profile , Swedish International Development Authority,, 194  s. ( ISBN  978-91-586-7112-6 )
  148. François Ponchaud i Claire Moucharafieh , „Złe  uczynki pomocy międzynarodowej  ”, Espace Cambodge ,( czytaj online )
  149. Christian Lechervy i Richard Petris , Kambodżanie stoją przed sobą: wkład w budowę pokoju w Kambodży , Lozannie, Fundacja na rzecz postępu człowieka, wyd.  „Pliki do dyskusji”,, 176  str.
  150. „  Trzeci raport Sekretarza Generalnego Tymczasowej Władzy Narodów Zjednoczonych w Kambodży  ” , S25124 , dotyczący oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 24 stycznia 2011 )
  151. (fr) Christine Le Bonté and Alain Forest ( red. ), Współczesna Kambodża , Les Indes savantes,, 525  pkt. ( ISBN  9782846541930 ) , „jakie perspektywy rozwoju w obecnej sytuacji politycznej i gospodarczej”
  152. „  List z dnia 23 września 1991 r., Skierowany do Sekretarza Generalnego przez Przewodniczącego Najwyższej Rady Narodowej Kambodży  ” , S23066 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  153. Jean Claude PomontiPan Boutros-Ghali wezwał do poszanowania praw człowieka  ", Le Monde , n o  14690,
  154. AFP , "  Paris wita jasny komunikat ONZ w Khmer Rouge  ", Le Monde , n o  14.770,
  155. (w) Grant Curtis, „  Przejście do czego Kambodża UNTAC a proces pokojowy  ” , DP 48 , w sprawie Peace Divident Trust , Instytut Badawczy Narodów Zjednoczonych ds. Rozwoju Społecznego ,(dostęp 2 lutego 2012 )
  156. Jean-Claude PomontiKsiążę Sihanouk i pan Hun Sen protest przeciwko słabości Urzędu Tymczasowej ONZ  ", Le Monde , n o  14912,
  157. AFP , "  Książę Sihanouk zapowiada, że nie będzie już współpracować z ONZ  ", Le Monde , n o  14911,
  158. Grant Curtis , odrodzenie Kambodży : przejście do demokracji i rozwoju , Brookings Institution Press , wyd.  „G - Referencje, informacje i przedmioty interdyscyplinarne”,, 200  pkt. ( ISBN  978-0-8157-1645-7 )
  159. „  Nowy raport przedstawiony przez Sekretarza Generalnego zgodnie z ust. 7 rezolucji 840 (1993)  ” , S26360 , dotyczący oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 2 lutego 2012 )
  160. Jean-Claude Pomonti , „  Trompe-l'oeil elections in Cambodia  ”, Le Monde , n o  15006,, s.  1 i 5
  161. „  Raport delegacji unii międzyparlamentarnej z jej misji obserwacji wyborów w Kambodży  ” , o Unii Międzyparlamentarnej ,(dostęp 10 stycznia 2011 )
  162. „  Opinia w sprawie sytuacji praw człowieka w Kambodży  ” , w sprawie Komisji Doradczej ds. Praw Człowieka ,(dostęp 3 lutego 2012 )
  163. (w) Asia Watch, „  Wymiana na temat praw człowieka i utrzymywania pokoju w Kambodży  ” , Human Rights Watch ,(dostęp 30 sierpnia 2011 )
  164. (in) Raport Sekretarza Generalnego o Kambodży - Uzupełnienie  " , S23613 / Add.1 , w oficjalnych dokumentach ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  165. (It) Parlament Europejski , „  Situazione in Cambogia - Risolutione A3-0081 / 93  ” , w Radio Radicale.it conoscere per deliberare ,(dostęp 24 stycznia 2012 )
  166. „  Raport Sekretarza Generalnego w sprawie Kambodży - uzupełnienie  ” , S23097 / Add.1 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  167. ECPAD , „  French Peacekeepers in Cambodia in the framework of UNTAC  ” , na ECPAD.fr (dostęp: 23 sierpnia 2011 )
  168. Jean-Claude Pomonti „  Khmer Rouge zaostrzyć ton i są oskarżeni przez ONZ nowej masakry Wietnamczyków  ”, Le Monde , n o  14906,
  169. AFP , UPI i AP , "  rozkazy ONZ aresztowaniu Khmer Rouge  ", Le Monde , n o  14977,, s.  44
  170. Jean-Claude PomontiKambodża: zaspy Khmer  ", Le Monde , n o  14981,, s.  6
  171. Jean-Claude PomontiM. Boutros-Ghali ogłasza przesunięcia sił ONZ  ", Le Monde , n o  14998,, s.  3
  172. Jean-Claude PomontiKraj pogrąża się w wojnie domowej z powrotem  ", Le Monde , n o  14986,, s.  5
  173. ONZ potępia atak Khmer Rouge na chińskich sił pokojowych  ", Le Monde , n o  15029,, s.  5
  174. „  Rezolucja 826 (1993)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , na Narodów Zjednoczonych dokumentów urzędowych ,(dostęp 6 listopada 2010 )
  175. Soren Seelow, 10 lat postępu w kierunku pokoju i bezpieczeństwa,  " na Sre Ambel (dostęp 24 października 2011 )
  176. Danielle Guéret , Le Cambodge: wprowadzenie do wiedzy o kraju Khmerów , Éditions Kailash , wyd.  „Cywilizacje i społeczeństwa”,, 437  s. ( ISBN  978-2-84268-034-3 )
  177. (w) Frederick Z. Brown i David G. Timberman , Kambodża i społeczność międzynarodowa: poszukiwanie pokoju, rozwoju i demokracji , Instytut Studiów Azji Południowo-Wschodniej,, 207  str. ( ISBN  978-0-87848-532-1 )
  178. Force Employment Doctrine Center, „  Typological Directory of Operations - Volume 1 - Europe, Middle East, Asia, Central America, Caribbean  ” , Ministry of Defense (dostęp 25 stycznia 2012 ) , s.  84
  179. Xavier Roze , Geopolityka Indochin: eksplodowany półwysep , Paryż, Economica , wyd.  "Dyplomacja",, 132  s. ( ISBN  978-2-7178-4133-6 )
  180. „  List z dnia 30 października 1991 r., Skierowany do Sekretarza Generalnego przez Stałych Przedstawicieli Francji i Indonezji przy ONZ  ” , S23177 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  181. „  Krótkie oświadczenie Sekretarza Generalnego na temat spraw przed Radą Bezpieczeństwa i stanu ich rozpatrzenia - dodatek  ” , S25070 / Add.10 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 31 stycznia 2012 )
  182. (w) Ben Kiernan , Ludobójstwo i demokracja w Kambodży: Czerwoni Khmerzy, ONZ i społeczność międzynarodowa , t.  XLI , Uniwersytet Yale , pot.  „Badania Azji Południowo-Wschodniej / Monografia”,, 335  str. ( ISBN  978-0-938692-49-2 )
  183. Paweł IsoartONZ i Kambodży  " Revue Générale de droit international publiczny , n O  3,
  184. Michael W. Doyle , misje pokojowe ONZ w Kambodży: mandat cywilny UNTAC , Lynne Rienner Publishers, wyd .  „Papier okolicznościowy International Peace Academy”,, 117  s. ( ISBN  978-1-55587-497-1 )
  185. „  Dokument - Kambodża: Obawy dotyczące praw człowieka od lipca do grudnia 1992 r.  ” , ASA 23/01/93 , Amnesty International ,(dostęp 3 lutego 2012 )
  186. AFP , "  Kambodża: UN rozpoczyna rejestrację partii politycznych  ", Le Monde , n o  14792,
  187. AFP , "  plany ONZ do zorganizowania wyborów bez Khmer Rouge  ", Le Monde , n o  14797,
  188. Abed Attar , „  W stronę wyborów bez Czerwonych Khmerów  ”, Le Soir ,( czytaj online )
  189. Jean-Clause PomontiKambodża: wyjazd do Czerwonych Khmerów  ", Le Monde , n o  14864,
  190. „  Rezolucja 792 (1992)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 30 września 2010 )
  191. AFP , "  Pan Boutros-Ghali pragnie się wybory prezydenckie w Kambodży  ", Le Monde , n o  14932,, s.  20
  192. Jean-Claude PomontiKsiążę Sihanouk rezygnuje swój projekt rządu koalicyjnego  ", Le Monde , n o  14.961,, s.  5
  193. Jean-Claude Pomonti , „  Dwanaście milionów mieszkańców  ", Le Monde , n o  14962,, s.  5
  194. Jean-Claude PomontiLudność jest złapany pomiędzy polityką zastraszania Phnom Penh i partyzantów Khmer Rouge  ", Le Monde , n o  14920,, s.  8
  195. Raoul-Marc Jennar , „  L'ONU au Cambodge. Lekcje z APRONUC  ”, International Studies , Quebec Institute of Advanced International Studies, vol.  26 N O  2, s.  291-314 ( ISSN  0014-2123 , czytaj online )
  196. „  Raport Wysokiego Komisarza Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców  ” , A / 48/12 , Wysoki Komisarz Narodów Zjednoczonych ds. Uchodźców ,(dostęp 3 lutego 2012 )
  197. AFP , UPI , AP i Reuters , "  Delegacja Khmer Rouge opuścił Phnom Penh  ", Le Monde , n o  14997,, s.  6
  198. Uwaga przewodniczącego rady bezpieczeństwa  " , S25896 , w oficjalnych dokumentach ONZ ,(dostęp 31 sierpnia 2011 )
  199. Jean-Claude PomontiWybory to ostatnia szansa, aby położyć kres ponad dwudziestu lat wojny  ", Le Monde , n o  14993,, s.  5
  200. „  List z dnia 22 czerwca 1993 r., Skierowany do Przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa przez Sekretarza Generalnego, seria = S25988  ” , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 31 stycznia 2012 )
  201. „  Raport Sekretarza Generalnego przygotowany zgodnie z ust. 6 rezolucji Rady Bezpieczeństwa 810 (1993)  ” , S25784 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 sierpnia 2011 )
  202. Abed Attar , „  Przyszłość coraz bardziej ciemnieje dla Kambodży  ”, Le Soir ,( czytaj online )
  203. Guy S. Goodwin-Gill , Kodeksy postępowania wyborczego , Unia Międzyparlamentarna ,, 154  str. ( ISBN  978-92-9142-040-7 )
  204. „  Raport Sekretarza Generalnego w sprawie wykonania rezolucji Rady Bezpieczeństwa 792 (1992)  ” , S25289 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 19 sierpnia 2011 )
  205. „  Czwarte sprawozdanie z działalności Sekretarza Generalnego w sprawie tymczasowych uprawnień ONZ w Kambodży  ” , S25719 , dotyczące oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 sierpnia 2011 )
  206. Jean-Claude PomontiWybory w Kambodży: test dla społeczności międzynarodowej  ", Le Monde , n o  15027,, s.  6
  207. (fr) Ros Chantrabot and Alain Forest ( red. ), Współczesna Kambodża , Les Indes savantes,, 525  pkt. ( ISBN  9782846541930 )
  208. „  List z dnia 2 czerwca 1993 r., Skierowany do Przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa przez Sekretarza Generalnego  ” , S25879 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 31 sierpnia 2011 )
  209. Richard Sola , Le Cambodge de Sihanouk: nadzieja, rozczarowania i gorycz, 1982-1993 , Sudestasie,, 340  s. ( ISBN  978-2-85881-080-2 )
  210. (fr) Gregory Mikaelian and Alain Forest ( red. ), Współczesna Kambodża , Les Indes savantes,, 525  pkt. ( ISBN  9782846541930 ) , „Naprawianie ponownego odczytania gry politycznej w Kambodży”
  211. „  Rezolucja 835 (1993)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 9 listopada 2010 )
  212. Jean-Claude Pomontikambodżańskiej wzywa reżim do unieważnienia wyborów w Phnom Penh oraz w trzech prowincjach  ", Le Monde , n o  15036,, s.  28
  213. Raoul-Marc Jennar , „  Cambodian Chronicles (IX)  ”, The Guardian ,
  214. Jean-Claude PomontiSześć Prowincje Kambodży by odłączyła  ", Le Monde , n o  15044,, s.  1 i 6
  215. Jean-Claude PomontiKsiążę Sihanouk uruchamia odwołania uroczyście zakończyć partycję bez zwłoki  ", Le Monde , n o  15047,, s.  9
  216. Raoul-Marc Jennar , „  Cambodian Chronicles (X)  ”, The Nation ,
  217. Kambodża PPC przyjmuje wyniki wyborów  ", Le Monde , n O  15054,, s.  30
  218. Jean-Claude Pomontineo-komuniści będą miały więcej niż ministerstwa rojalistów  ", Le Monde , n o  15059,, s.  6
  219. Raport przedłożony przez Sekretarza Generalnego zgodnie z ust. 7 rezolucji 840 (1993)  " , S26090 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 21 sierpnia 2011 )
  220. Arnaud RamsayKambodża bilans  ", czasopismo Terre , n O  50,, s.  38-39
  221. Jean-Claude PomontiObsługiwane przez ONZ, Książę Sihanouk odnajduje się mistrzem gry  ", Le Monde , n o  15049,, s.  4
  222. AP i UPIKambodża: chęć Khmer Rouge zostać włączona do armii narodowej  ", Le Monde , n o  15062,, s.  6
  223. Jean-Claude PomontiONZ bada uwarunkowania jego wycofania  ", Le Monde , n o  15.051,, s.  3
  224. „  Rezolucja 840 (1993)  ” , Rada Bezpieczeństwa - Rezolucje , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 10 listopada 2010 )
  225. Jean-Claude PomontiNowo wybrany i bardzo czczona prałat Papa  ", Le Monde , n o  15048,, s.  5
  226. AFP , "  Kambodża: Syn Sann wybrany prezesem Konstytuanty  ", Le Monde , n o  15.061,, s.  6
  227. Jean-Claude PomontiKsiążę Sihanouk powróci na tron  ", Le Monde , n o  15132,, s.  5
  228. Raoul-Marc Jennar , „  Krótka wizyta w domu królewskim  ”, Le Mékong ,
  229. „  Kambodża - konstytucja z 21 września 1993 r.  ” , Konstytucje - Kambodża , o bibliotece materiałów prawnych i politycznych , Uniwersytet w Perpignan ,(dostęp 9 listopada 2011 )
  230. Jean-Claude PomontiNorodom Sihanouk mianuje swojego syna jako premier  ", Le Monde , n o  15.136,, s.  5
  231. ONZ , „  Deklaracja o odbudowie i odbudowie Kambodży  ” , wielostronny traktat nr 28613 , w sprawie zbioru traktatów ONZ ,(dostęp 17 września 2011 )
  232. „  Raport Sekretarza Generalnego w sprawie Kambodży - uzupełnienie  ” , S23331 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 29 stycznia 2012 )
  233. Jean-Claude PomontiSpołeczność międzynarodowa zaproponował 880 mln dolarów na odbudowę Kambodży  ", Le Monde , n o  14744,
  234. (w) Caroline Hughes , Zależne społeczności: pomoc i polityka w Kambodży i Timorze Wschodnim , ucieczka.  XLVIII , Cornell University Press , wyd.  „Studia nad Azją Południowo-Wschodnią / Literatura, informacje i przedmioty interdyscyplinarne”,, 265  s. ( ISBN  978-0-87727-748-4 , prezentacja online )
  235. (w) Jamel Ben Yahmed , Raport końcowy komponentu administracji cywilnej , Phnom Penh, UNTAC
  236. Cambodia Mine Action Centre , przyszłość Kambodży , Phnom Penh,
  237. (w) Tim Grant , Raport z badania ofiar min , British Broadcast Commission
  238. (w) David Gould , Cambodian Landmine Victim Survey , Cambodia Mine Action Center,
  239. Marie Normand, „  Trzynaście lat wysiłków w usuwaniu min i jakie rezultaty  » , Kambodża , na Gavroche ,(dostęp 26 października 2011 )
  240. Handicap International , raport z działalności ,, „Kambodża”
  241. Joel Meran , Kambodża rekonstrukcja: Narodziny „Tiger” w XXI th  century , wysoki centrum badań współczesnej Afryce i Azji ,, 267  s. ( OCLC  51586365 )
  242. Raoul Marc Jennar , Klucze do Kambodży , Maisonneuve i Larose ,, 328  s. ( ISBN  978-2-7068-1150-0 )
  243. „  Krótkie oświadczenie Sekretarza Generalnego na temat spraw przed Radą Bezpieczeństwa i stanu ich rozpatrzenia  ” , S25070 / Add.44 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 20 stycznia 2011 )
  244. „  List z dnia 28 października 1993 r., Skierowany do Przewodniczącego Rady Bezpieczeństwa przez Sekretarza Generalnego  ” , S26675 , w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ ,(dostęp 2 lutego 2012 )
  245. Medal ONZ - APRONUC  " , Medal ONZ - APRONUC - Rozporządzenie - APRONUC , w sprawie Krajowej Federacji Byłych Misji Zagranicznych (dostęp: 31 stycznia 2012 )
  246. Boutros Boutros-Ghali , „  Nowe pole działania dla Organizacji Narodów Zjednoczonych. Demokracja i prawa człowieka  ”, Le Monde diplomatique ,
  247. (w) John Gerard Ruggie , „  Wędrowanie w Pustce. Charting the UN Strategic Role  ” , Foreign Affairs ,
  248. Pascaline Gaborit , Przywracanie zaufania po konflikcie domowym : Kambodża, Mozambik i Bośnia-Hercegowina , Paryż, Éditions L'Harmattan ,, 406  pkt. ( ISBN  978-2-296-09235-8 )
  249. „  Konsolidacja operacjach pokojowych  ,” Biuletyn Zgromadzenia Narodowego , n o  25,
  250. (w) William Shawcross , Deliver Us From Evil: Peacekeepers, Warlords and a World of Endless Conflict , Simon and Schuster ,, 448  str. ( ISBN  978-0-7432-2577-9 )
  251. (w) Elizabeth Becker, Talk of the Nation , National Public Radio , 27 maja 1993, Waszyngton
  252. Xuân Quang Bùi , Trzecia wojna indochińska, 1975-1999: bezpieczeństwo i geopolityka w Azji Południowo-Wschodniej , Éditions L'Harmattan , coll.  „Badania azjatyckie”,, 826  s. ( ISBN  978-2-7384-9184-8 , prezentacja online )
  253. Jean-Claude Pomontiprzetasowań w zarządzaniu UNTAC wydaje się niezbędny  ", Le Monde , n o  14960,, s.  4
  254. AFP , "  Ostatnie ataki Khmer Rouge zagrażać proces o zawieszeniu broni  ", Le Monde , n o  14764,
  255. Patrice de BeerCywil szef UNTAC francuski Gérard Porcell, odda swoje funkcje  ", Le Monde , n o  14958,, s.  4
  256. Victoria Brittain i Kevin Watkins , „  Niemożliwe pojednanie w Angoli i Mozambiku  ”, Le Monde diplomatique ,
  257. Patrice de BeerKambodża: niebieskie hełmy kaganiec  ", Le Monde , n o  14734,
  258. Jean-Luc Domenach i François GodementWięcej stanowczość wobec Tajlandii  ", Le Monde , n o  14908,
  259. (w) Prak Chan Thul , „  Muzeum Figur Woskowych usuwa posąg żołnierza UNTAC  ” , tygodnik Kambodża ,
  260. (fr) Jean-Marie Crouzatier, Przemiany polityczne w Azji Południowo-Wschodniej: instytucje polityczne i sądownicze Kambodży , Tuluzy, Presses de l'Université Toulouse 1 Capitole ,, 182,  str. ( ISBN  9782361701048 , prezentacja online ) , cz.1 , rozdz.  5 („Wyidealizowane przeznaczenie - losowe przejście”), str. 5.  64
  261. Paweł IsoartTrudna pokój w Kambodży  ", francuskiego Yearbook of International Law , n o  36,, s.  267-297 ( DOI  10.3406 / afdi.1990.2961 , czytaj online )
  262. (w) „  Lieutenant General John Murray Sanderson, AC  ” , profile People on Australian War Memorial (dostęp: 25 września 2011 )
  263. (w) „  Timothy M. Carney  ” , Train ambassadors on Embassy of United State w Port au Prince - Haiti (dostęp: 25 września 2011 )
  264. Raoul-Marc Jennar , „  Cambodian Chronicles (VII)  ”, Le Nouvel Observateur ,
  265. Jean-Claude PomontiPowitanie ciepłe podane do Czerwonych Khmerów jest surowo skrytykował  ", Le Monde , n o  16775,, s.  4
  266. Justin Vaïsse , „  Stany Zjednoczone bez Wilsona. Amerykański internacjonalizm po zimnej wojnie  " International Review , n O  3,, s.  99-120 ( DOI  10.3406 / criti.1999.1597 , czytaj online )
  267. Jean-François Bayart , Królestwo koncesyjne: liberalizacja gospodarcza i przemoc polityczna w Kambodży , Fundusz analizy społeczeństw politycznych,
  268. Sophie Boisseau Du Rocher , Kambodża: Przetrwanie narodu , Paryż, Belin , wyd.  "Azja mnoga",, 208  str. ( ISBN  978-2-7011-5422-0 ) , rozdz.  6 („Uspokojenie elewacji”)
  269. Jean-Claude PomontiKambodża: walc z Riel w Phnom Penh  ", Le Monde , n o  14823,
  270. Jacques Nepote i Marie-Sybille Wiedeń , Kambodża, laboratorium kryzysu: wyniki gospodarcze i prognozowanie , High Studies Center on Africa and Asia Modern , al.  „Nuty Afryki, Azji i Karaibów”,, 195  s. ( ISBN  978-2-903182-37-3 )
  271. Jean-Francois Bayarttermidor Kambodża  " alternatywy économique , N O  234( czytaj online )
  272. (fr) Gregory Mikaelian and Alain Forest ( red. ), Współczesna Kambodża , Les Indes savantes,, 525  pkt. ( ISBN  9782846541930 ) , część II, rozdz.  2 („Ponowna interpretacja gry politycznej w Kambodży: przypadek Kambodży w okresie odbudowy (1993-2005)”), s. 1.  160-162
  273. (fr) Alain Forest ( reż. ) Et al. , Współczesna Kambodża , Naukowcy Indies,, 525  pkt. ( ISBN  9782846541930 ) , część I, rozdz.  1 („Zrozumieć współczesną historię Kambodży”), s.  111-113
  274. (fr) Marie Sybille de Vienne and Alain Forest ( red. ), Współczesna Kambodża , Les Indes savantes,, 525  pkt. ( ISBN  9782846541930 ) , „Kambodża między integracją a dezintegracją”
  275. (w) Milton E. Osborne , Sihanouk: Prince of Light, Prince of Darkness , University of Hawaii Press ,, 283  pkt. ( ISBN  978-0-8248-1639-1 )
  276. Soizick Crochet , Le Cambodge , Karthala Editions, pot.  "Meridiany",, 279  pkt. ( ISBN  978-2-86537-722-0 , prezentacja online )
  277. (w) Kien Serey Phal , „  Lekcje z doświadczeń UNTAC i bieżące obowiązki społeczności międzynarodowej w zakresie budowania pokoju i rozwoju w Kambodży  ” , Pacifica Review , vol.  7, N O  2
  278. (w) the United Nations Research Institute for Social Development , Rebuilding Wartorn Societies: Report of the Workshops on the Challenge of Rebuilding Wartorn Societies and the Social Consequences of the Peace Process in Cambodia. , Genewa, ONZ ,, 45  str.
  279. Dominique Luken-Roze ( pref.  François Ponchaud), Kambodża, w stronę nowych tragedii : wiadomości o ludobójstwie , L'Harmattan , pot.  „Punkty w Azji”,, 252  pkt. ( ISBN  978-2-7475-9239-0 , prezentacja online )
  280. Jean-Claude PomontiLe Cambodge désenchanté  " Le Monde , n O  14847,
  281. (w) Stephen Heder i Judy Ledgerwood , Propaganda, polityka i przemoc w Kambodży: przemiany demokratyczne w ramach utrzymywania pokoju przez ONZ , ME Sharpe al.  "East Gate Books",, 280  pkt. ( ISBN  978-1-56324-665-4 )
  282. François Ponchaud , Kambodża rok zero , Julliard , pot.  "Dokument",, 240  pkt. ( ISBN  978-2-260-00055-6 )
  283. „  Sytuacja w Kampuchei  ” , Zgromadzenie Ogólne - Uchwały i zapisy posiedzeń - 34 sesja (1979) - A / RES / 34/22 , na oficjalnych dokumentach ONZ ,(dostęp 13 stycznia 2011 )
  284. (en) Sytuacja Kampuczy, Zgromadzenie Ogólne - Uchwały i protokoły ze spotkań - 35 th do 44 th  sesje (1980-1989) - A / RES / 35/6 , A / RES / 36/5 , A / RES / 37/6 , A / RES / 38/3 , A / RES / 39/5 , A / RES / 40/7 , A / RES / 41/6 , A / RES / 42/3 , A / RES / 43 / 19 i A / RES / 44/22 w sprawie oficjalnych dokumentów ONZ . Dostęp 13 stycznia 2011
  285. David Chandler ( tłum.  Christiane Lalonde), Une histoire du Cambodge [„  Historia Kambodży  ”], Paryż, Les Indes savantes, pot.  "Azja",, 240  pkt. ( ISBN  978-2-84654-287-6 ) , rozdz.  13 („Kambodża od 1979 roku”), s.  217
  286. Philippe Richer , Kambodża: tragedia naszych czasów , Presses de Sciences Po , wyd.  „ACA 2”,, 221  s. ( ISBN  978-2-7246-0854-0 )
  287. Gilles Férier , Trzy wojny Indochin , Presses Universitaires de Lyon , wyd.  „Współczesne konflikty”,, 168  s. ( ISBN  978-2-7297-0483-4 , prezentacja online )
  288. Chheang Bopha , „  Dzień nienawiści coraz rzadziej obserwowany w Kambodży  ”, Ka-set ,( czytaj online )
  289. Khmerów  " Szwajcarski Cambodge Informacje , n O  69,
  290. Stéphanie Gée, Im Lim , „  Czerwoni Khmerzy w Kambodży istnieli…„ 50% ”  ", Ka-set ,( czytaj online )
  291. (w) „  Lojalny wobec starej diety  ” , Bangkok Post ,
  292. Arnaud Vaulerin , „  Uczniowie wezwani do przypomnienia sobie Czerwonych Khmerów  ”, Wyzwolenie ,( czytaj online )
  293. „  Proces Czerwonych Khmerów  ”, Ka-set ,( czytaj online )
  294. Pierre Brana , „  Raport sporządzony w imieniu Komisji Spraw Zagranicznych w sprawie projektu przyjętego przez Senat, upoważniającego do zatwierdzenia umowy o ochronie i wzajemnym zachęcaniu do inwestycji między Rządem Republiki Francuskiej a Rządem Królestwa of Cambodia  ” , Reports , on assemblee-nationale.fr , Francuskie Zgromadzenie Narodowe ,(dostęp 25 października 2011 )
  295. Siły Ochrony Narodów Zjednoczonych  " , operacje pokojowe - przeszłe operacje , w ONZ - utrzymywanie pokoju (dostęp 25 października 2011 r. )  : "Dokument nieoficjalny"
  296. „  Operacja Narodów Zjednoczonych w Somalii I  ” , Operacje pokojowe - przeszłe operacje , Organizacja Narodów Zjednoczonych - utrzymywanie pokoju (dostęp 25 października 2011 r. )  : „Dokument nieoficjalny”
  297. Operacja ONZ w Somalii II  " , Operacje pokojowe - przeszłe operacje , Organizacja Narodów Zjednoczonych - utrzymywanie pokoju (dostęp 25 października 2011 r. )  : "Dokument nieoficjalny"
  298. Misja Narodów Zjednoczonych w Sierra Leone - fakty i liczby  " , Operacje pokojowe - przeszłe operacje , Organizacja Narodów Zjednoczonych - utrzymywanie pokoju (dostęp 25 października 2011 r. )  : "Nieoficjalny dokument"
  299. Philippe Moreau Defarges , „  Suwerenność i ingerencja  ” , o Francuskim Instytucie Stosunków Międzynarodowych ,(dostęp 26 października 2011 )
  300. Linda Melvern , Complicit in Genocide: How the World Betrayed Rwanda , Karthala , wyd .  "Ludzie i stowarzyszenia",, 416  s. ( ISBN  978-2-8111-0363-7 , prezentacja online )
  301. Duong Sokha „  Obchody 30 th  rocznica od 7 stycznia w Kambodży na powietrzu uwielbienia do PPC  ,” Ka-set ,( czytaj online )

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Adriana Staniszewski

W tym poście o Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży dowiedziałem się rzeczy, których nie znałem, więc mogę już iść spać.

Jakub Bielecki

Język wygląda na stary, ale informacje są wiarygodne i ogólnie wszystko, co napisano o Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży, daje dużo pewności.

Jan Andrzejewski

Ten artykuł o zmiennej Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży przykuł moją uwagę. Zastanawia mnie, jak dobrze odmierzone są słowa, to jest jak... eleganckie.

Edward Filipiak

Wreszcie artykuł o Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży, który jest łatwy do przeczytania.

Eugeniusz Czaja

To dobry artykuł dotyczący Tymczasowa Władza Narodów Zjednoczonych w Kambodży. Podaje niezbędne informacje, bez ekscesów.