Twin Peaks: Powrót



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Twin Peaks: Powrót , zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Twin Peaks: Powrót . W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Twin Peaks: Powrót , a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Twin Peaks: Powrót . Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Twin Peaks: Powrót poniżej. Jeśli informacje o Twin Peaks: Powrót , które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Twin Peaks sezon 3
Twin Peaks: Powrót
Opis obrazu Twin Peaks title.svg.

Seria Bliniacze szczyty
Ojczynie Flaga Stanów Zjednoczonych Stany Zjednoczone
Oryginalny acuch Czas na przedstawienie
Rón. orygina -
Uwaga. odcinki 18

Chronologia

Twin Peaks: The Return to trzeci sezon amerykaskiego serialu telewizyjnego Twin Peaks , zwanego take we francuskim sezonie Twin Peaks 3 . Pojawia si dwadziecia sze lat po zakoczeniu drugiego sezonu, pierwszego w historii serii.

Emisja 18 odcinków rozpocza si w dniu i skoczyem na kanale Showtime . We Francji pierwsze dwa odcinki zostay wyemitowane przedpremierowo, w drugiej czci wieczoru, w dniuw Canal+ , w dniu ich prezentacji na festiwalu filmowym w Cannes 2017 . Canal + nadaje sezon w jzyku francuskim oraz w prime time, dwa odcinki wieczorem, od. Canal + Séries nadaje równie odcinki jednoczenie, dwa dni po ich emisji w Showtime .

Sezon 3 zajmuje pierwsze miejsce w Top 10 na dekad 2010-2019 Cahiers du cinema .

Streszczenie

Trzech Cooperów

25 lat po sezonie 2 agent FBI Dale Cooper nadal jest winiem Czarnej Loy, podczas gdy jego sobowtór , nazywany Mr. C., przemierza drogi Stanów Zjednoczonych. Cooper, po tym, jak ponownie zobaczy starzejc si Laur Palmer, która oznajmia mu, e tak naprawd nie jest martwa i która szepcze jej co do ucha, zostaje wydalony z tego samego miejsca przez zego sobowtóra Czowieka z innego miejsca, który ma ksztat szkieletu , elektryczne drzewo z ludzkim mózgiem. Ten ostatni ogasza Dale'owi Cooperowi przed jego wydaleniem, e jeli chce wróci na Ziemi, jego sobowtór musi wróci do Mrocznej Loy. Siejc wokó siebie mier, w szczególnoci zabijajc jego wspólników, za których zabicie go zapaci agent FBI Phillip Jeffries, nie odnaleziony przez dugi czas, pan C. poszukuje dziwnego czarnego symbolu narysowanego na karcie do gry. Prawdziwy Dale Cooper, w stanie katatonii i amnezji po tym, jak spad w kosmos i wyldowa w tajemniczym miejscu zamieszkaym przez dwie kobiety, zajmuje miejsce Douglasa Dougie Jonesa, kolejnego sobowtóra Coopera, który mieszka w Las Vegas. onaty z Janey-E, z któr mia chopca. Dougie wraca do Black Lodge tylko po to, by znikn, poniewa prawdziwy Cooper prowadzi ycie rodzinne i podejmuje prac w firmie ubezpieczeniowej. Kilka osób, w tym wynajty zabójca wynajty przez niejakiego Duncana Todda, sam wynajty przez pana C. do wyeliminowania go, próbuje go zabi.

W budynku w Nowym Jorku mody czowiek, Sam Colby, otrzymuje wynagrodzenie za to, aby nie odrywa oczu od gigantycznego przezroczystego szklanego pudeka i wymienia karty pamici kilku kamer odpowiedzialnych za filmowanie tego przezroczystego pudeka. Pewnego wieczoru, podczas uprawiania seksu ze swoj dziewczyn Tracey Barberato przed klubem, w rodku formuje si nadprzyrodzona istota, podmuchujc j i zabijajc ich oboje.

Agent FBI Gordon Cole i lekarz sdowy Albert Rosenfield, obaj od wielu lat bez wieci o Cooperze, zostaj poinformowani o morderstwie przez agentk Tamar Preston. Nastpnie zostaj poinformowani, e agent Cooper jest obecnie w wizieniu w Poudniowej Dakocie, niewiadomy, e w rzeczywistoci jest to jego zy sobowtór, który mia wypadek samochodowy z powodu utraty przytomnoci, powizany z powrotem Dale'a Coopera na Ziemi i jego permutacj z Dougie Jonesem. Cole i Rosenfield prosz Diane Evans, dawn sekretark Dale'a Coopera, aby towarzyszya im w ledztwie. Ten ostatni, po rozmowie z panem C., mówi dwóm agentom, e ten czowiek nie jest waciwym Dale'em Cooperem.

Ciao majora Briggsa

Tymczasem w Buckhorn, równie w Poudniowej Dakocie, policja odkrywa dwa zgromadzone niekompletne zwoki: gow bibliotekarki, Ruth Davenport, spoczywajc na odcitym ciele mczyzny. Podejrzany zostaje szybko aresztowany i osadzony w wizieniu: dyrektor uczelni, William Hastings, którego odciski palców zostay znalezione w miejscu odkrycia cia. ona tego ostatniego zostaje zabita przez pana C. pistoletem prawnika Hastingsa, który jest uwiziony, oskarony o zamordowanie jej. Sekretarka Hastings równie ginie w eksplozji jej samochodu. Ciao bezgowego mczyzny okazuje si by ciaem major Garland Briggs, który zmar wkrótce po przybyciu Coopera na Ziemi. Pentagon wraz z agentami FBI Cole'em, Prestonem i Rosenfieldem badaj ciao majora. Obrczka lubna z wygrawerowanym imieniem Dougiego Jonesa znajduje si w jego odku, jednak okazuje si, e jego ciao w niewytumaczalny sposób jest ciaem 40-latka, gdy major Briggs ma by starszy. William Hastings w kocu ujawnia trzem agentom FBI, e on i Ruth Davenport, zafascynowani równolegymi wiatami, zdoali wej do alternatywnej rzeczywistoci, w której spotkali majora Briggsa. Ten ostatni chcia si wydosta i poprosi ich o podanie mu figurek przechowywanych przez baz wojskow, które mogyby mu pomóc opuci ten równolegy wiat. Przekazujc mu je, Hastings by wiadkiem zniknicia gowy Briggsa i mierci Ruth Davenport.

W Twin Peaks

W Twin Peaks ciko chora Kobieta z Kod kontaktuje si telefonicznie z zastpc szeryfa Hawka. Mówi mu, e brakuje czego, co mogoby wyjani zniknicie agenta Coopera ponad dwadziecia lat temu. Hawk znajduje podarte strony z pamitnika Laury Palmer, w którym opisuje sen, w którym zobaczya Annie Blackburn, ukochan Dale'a Coopera, ujawniajc jej, e Cooper nadal pozostaje winiem Czarnej Loy. W biurze szeryfa w Twin Peaks szeryf Frank Truman zastpi teraz swojego ciko chorego brata Harry'ego Trumana. Jej para przeywa traum po samobójstwie syna. Tymczasem zastpca Andy Brennan polubi recepcjonistk Lucy, z któr mia dziecko: Wally. Doktor Jacoby, który za pomoc opat pomalowa zoto w sprayu, nagrywa teraz filmy z teoriami spiskowymi, które obejrzaa zwaszcza Nadine Hurley, kierownik sklepu z firanami. Benjamin Horne, waciciel hotelu Grand Nord, jest teraz bardzo blisko swojej sekretarki Beverly, podczas gdy jego brat Jerry sta si czym w rodzaju hipisa pod wpywem halucynogenów. Richard Horne, syn Audrey, mody mczyzna o aspoecznym i brutalnym zachowaniu, jest szczególnie poszukiwany przez policj po tym, jak brutalnie przejecha swoim samochodem maego chopca, który przechodzi przez ulic. Norma Jennings i Shelly Johnson nadal pracuj w Double R. Druga w midzyczasie polubia Bobby'ego Briggsa, jej ówczesnego chopaka, który zosta zastpc szeryfa, ale ich zwizek ma problemy - Shelly jest zakochana we wpywowym dilerze narkotyków Red. . Ich córka Becky jest on brutalnego puna Stevena Burnetta, który doprowadza j do histerii, co moe tylko przypomina Shelly o przemocy domowej, której dowiadczya ze swoim byym mem, Leo Johnsonem. Bobby pomaga Frankowi Trumanowi i Hawkowi rozwiza poszukiwania skarbów rozpoczte przez jego wasnego ojca Garlanda Briggsa, z kobiet z dziennikiem jako porednikiem, która czasami dostarcza im wiadomoci. Szeryf Truman, Hawk i Bobby odkrywaj w matce tego ostatniego istnienie cylindra, ukrytego w fotelu przez majora Briggsa przed mierci. Cylinder zawiera kartki zawierajce ten sam czarny symbol poszukiwany przez pana C., zego sobowtóra Coopera, a take seri cyfr, dwukrotnie wpisane imi Coopera i wreszcie wzmiank o konkretnym miejscu, dwóch datach i tym samym czasie .

Dystrybucja

ujawniono ca obsad, liczc 217 aktorów.

  • Kyle MacLachlan  : (VF: Patrick Poivey )  : agent Dale Cooper / Doppelgänger Coopera aka "  Mr  C" (18 czci) / Douglas "Dougie" Jones (cz 3)

Bliniacze szczyty

Byli aktorzy serialu i filmu

Nowi gracze

Amerykaski rzd

FBI

Pentagon

Las Vegas

Poudniowa Dakota

Montana

Nowy Jork

Nowy Meksyk (1956)

Odessa

Filadelfia

Czarna Loa

Wszechwiat równolegy


 ródo i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Dubbing i wedugfrancuskiego dubbingu telewizyjnego .

Produkcja

Rozwój

, ogoszono, e Twin Peaks powróci jako miniserial na antenie Showtime w 2016 roku, ale póniej zosta przesunity z powrotem do 2017 roku. Serial zosta napisany przez Lyncha i Frost i wyreyserowany przez Lyncha. Wielu czonków pierwotnej obsady, w tym Kyle MacLachlan (Agent Dale Cooper), powróci.

Frost zaznacza, e nowe odcinki nie s remake'iem ani rebootem , ale kontynuacj serii. Odcinki rozgrywaj si w tych dniach, a ostatnie 25 lat to dua cz fabuy. Jeli chodzi o to, czy miniserial bdzie kontynuowany jako regularna seria, Frost mówi:

Drzewo osdza si po owocach. Jeli dobrze si bawimy i jeli wszyscy s zadowoleni i uznaj, e maj czas na wicej, to uznam, e moemy i dalej. "

W Lynch wyraa wtpliwoci co do produkcji z powodu komplikacji. Showtime potwierdza jednak, e serial idzie do przodu, stwierdzajc: Nie dzieje si nic wicej ni to, co dzieje si podczas procesu przedprodukcyjnego z Davidem Lynchem. Wszystko idzie do przodu i wszyscy s bardzo szczliwi i peni entuzjazmu. " W kwietniu Lynch powiedzia, e nie bdzie prowadzi dziewi odcinków ze wzgldu na ograniczenia budetowe. , Lynch i Showtime dochodz do porozumienia, a Lynch powraca jako reyser. Bdzie wicej odcinków ni ogoszono dziewi. Na spotkaniu w Twin Peaks w Seattle czonkowie obsady (Sherilyn Fenn i Sheryl Lee) twierdz, e nowy serial bdzie skada si z 18 odcinków, a Angelo Badalamenti powróci jako autor piosenek. W lipcu Frost zasugerowa, e serial zadebiutuje w 2017 r. zamiast w 2016 r. (data pierwotnie planowana na emisj).

W Nevins potwierdza, e serial zostanie wyemitowany w pierwszej poowie 2017 roku.

Przypisanie ról

W potwierdzony jest powrót Kyle'a MacLachlana w serialu.

Po przejciu operacji na otwartym sercu pod koniec 2014 roku, Russ Tamblyn wci wraca do zdrowia na pocztku 2015 roku. Lynch i Frost wci maj nadziej, e bdzie móg doczy do obsady w nowym sezonie.

W , Catherine E. Coulson , która miaa ponownie wcieli si w rol Damy z kod w nowej serii, umiera na raka. Tamblyn i Coulson s póniej potwierdzani, e s czci obsady.

W Potwierdzono, e Michael Ontkean , który gra szeryfa Harry'ego S. Trumana, nie powróci, poniewa aktor jest na emeryturze. To Robert Forster przejmie rol szeryfa jako brat Harry'ego. W tym samym miesicu David Duchovny zasugerowa, e wróci jako agent FBI Denise Bryson.

W , Miguel Ferrer ma powtórzy swoj rol Alberta Rosenfielda; pojawi si przez cay sezon 3., zmar na raka garda. Richard Beymer i David Patrick Kelly powtórzyli swoje role jako Benjamin i Jerry Horne.

W , Alicia Witt potwierdza, e bdzie ona powtórzy swoj rol Gersten Hayward. W tym samym miesicu premiera pierwszego teasera serialu potwierdza udzia Michaela Horse (Tommy Hawk Hill).

W , Sherilyn Fenn jest ogosi powtórzy swoj rol jako Audrey Horne.

W , potwierdzono, e David Lynch ponownie wcieli si w rol Gordona Cole'a. Laura Dern , jedna z ulubionych aktorek Lyncha, zostaje obsadzona w nieujawnionej gównej roli.

W nowych odcinkach nie pojawi si aktorzy, którzy pojawili si w pierwszych dwóch sezonach: Michael J. Anderson (Czowiek z innego miejsca), Lara Flynn Boyle (Donna Hayward), Ian Buchanan (Dick Tremayne), Joan Chen ( Josie Packard), Eric Da Re (Leo Johnson), Mary Jo Deschanel (Eileen Hayward), Chris Isaak (Agent Chester Desmond w filmie Twin Peaks: Ognisty spacer ze mn ), Heather Graham (Annie Blackburn), Moira Kelly ( Donna Hayward w filmie Twin Peaks: Fire Walk with Me ), Piper Laurie (Catherine Martell), Michael Ontkean (Szeryf Harry Truman), Kiefer Sutherland (Agent Sam Stanley w filmie Twin Peaks: Fire Walk with Me ), Kenneth Welsh ( Windom Earle ) i Billy Zane (John Justice Wheeler).

Inni aktorzy zginli przed projektem z sezonu 3: Frances Bay ( M me Tremond) w 2011 roku, David Bowie (Agent Philip Jeffries) w 2016 roku, John Boylan (Burmistrz Dwayne Milford) w 1992 roku, Don S. Davis (Major Garland Briggs) w 2008, Frank Silva (BOB) w 1995, Jack Nance (Pete Martell) w 1996, Dan O'Herlily (Andrew Packard) w 2005 i Hank Worden (dawny kelner Hotel du Grand Nord) w 1992.

Jak dla Katarzyny E. Coulson (kobieta w Boe Narodzenie log), Miguel Ferrer (patolog Albert Rosenfield) i Warren Frost ( D r Will Hayward), wszystkie trzy pacjentów podczas filmowania, wszyscy odwrócili sceny przed mierci.

Filmowanie

Zdjcia do serialu rozpoczynaj si za i prezes Showtime David Nevins powiedzia w odniesieniu do daty emisji:

Mam nadziej, e bdzie w 2016 roku. Nie wiemy. W kocu to dwóch twórców, David Lynch i Mark Frost , zdecyduj.
I doda: Nie wiem, ile odcinków bdzie. Zdecyduj, myl, e bdzie ich wicej ni dziewi, ale pozostaje otwarte. Znam plan zdjciowy, a potem podzielimy go na tyle odcinków, ile potrzebujemy. "

Serial jest krcony w sposób cigy z jednego dugiego scenariusza, zanim zostanie podzielony na kilka odcinków podczas montau. Dlatego liczba odcinków nie zostanie zdefiniowana, dopóki edycja nie zostanie zakoczona. W, dowiadujemy si, e strzelanina bya ju w poowie drogi.

Filmowanie koczy si za .

Napisy wskazuj, e w produkcji bierze udzia Narodowe Centrum Kina (Francja).

Lista odcinków

Odcinek 1 ( Mam dla ciebie wiadomo z mojego dziennika )

Tytu oryginalny
Mój  log zawiera dla ciebie wiadomo ( trad litt.. "Mój log zawiera dla ciebie wiadomo")
Numer produkcyjny
31 (3-01)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

Agent Dale Cooper siedzi w Czarnej Loy z Laur Palmer, która mówi mu, e spotkaj si ponownie 25 lat póniej, a nastpnie gestykuluje rkami.

Dzisiaj. Mino 25 lat. Starszy Dale Cooper stoi przed podobnym do Olbrzyma mczyzn, Straakiem. Prosi Coopera, aby zwróci uwag na dwik umieszczonego obok nich fonografu. Powiedzia jej: Teraz jest w naszym domu i Na razie nie wszystko mona powiedzie na gos. Gigant prosi go równie o zapamitanie liczby 430 oraz imion Richard i Linda, z jednego kamienia, dwóch ptaków. Ogasza jej równie, e jest bardzo daleko, po czym znika Dale Cooper.

Tymczasem w Twin Peaks dr Lawrence Jacoby ma dostaw opat. W Hotel du Grand Nord, Benjamin Horne, po odmowie zwrotu pienidzy klientowi, którego pobyt zosta zakócony przez skunksa , przedstawia swojego brata Jerry'ego swojej nowej sekretarce, Beverly. Nastpnie Benjamin rozmawia ze swoim bratem i oskara go o spoywanie zbyt duej iloci marihuany, narkotyku, którym Jerry legalnie przemyca. Na posterunku sekretarz Lucy Brennan, polubiona zastpcy Andy'ego Brennana, jest niepokojona przez pieszcego si mczyzn, który chce porozmawia z szeryfem Trumanem. Kiedy pyta go, z którym Trumanem chciaby porozmawia, mczyzna odpowiada, e nie wie. Zostawia jej wizytówk, po czym odchodzi. Hawk, zastpca szeryfa, odbiera telefon od ciko chorej i kruchej Kobiety z Dziennika. Mówi mu, e jego dziennik zawiera dla niego wiadomo: co, co jest zwizane ze znikniciem Dale'a Coopera, okazuje si zagin, a klucz do zagadki jest zwizany z jego dziedzictwem. Hawk zabiera kilka akt do sali konferencyjnej, aby je przejrze z pomoc Andy'ego i Lucy.

W magazynie w Nowym Jorku mczyzna o imieniu Sam Colby, siedzcy na sofie, otrzymuje wynagrodzenie za ogldanie owietlonego reflektorami szklanego szecianu. Ten szecian ma okrge okno i przezroczyst rurk przechodzc przez tyln cian i wychodzc na miasto. Sam zmienia równie karty pamici kamer monitorujcych, które nieprzerwanie filmuj przezroczyste pudeko. Wymienia je i wkada do szafy. Tracey, dziewczyna Sama, przynosi mu kaw i chciaaby zobaczy, co dzieje si w pokoju, w którym pracuje Sam, czego zabrania mu stranik przy wejciu. Nastpnego dnia Tracey wraca z kaw. Korzystajc z nieobecnoci ochroniarza, Sam wprowadza Tracey do pokoju. Wyjania jej, e nie wie, kto jest wacicielem budynku i e jego zadaniem jest tylko patrze na szecian, by zobaczy, czy co si w nim nie pojawia. Sam i Tracey uprawiaj seks na sofie przed szklanym pudekiem. Nagle szecian zaczyna ciemnie od rodka, az ciemnoci wyania si humanoidalna istota, bez twarzy i o pochmurnej sylwetce, zwana "Dowiadczeniem". Agituje, ucieka z szecianu rozbijajc szklan cian i masakruje mod par.

Dakota Poudniowa w nocy. Dale Cooper, z dugimi wosami i czarnymi oczami, przyjeda samochodem w pobliu domu. Jest Doppelgänger , ciemne podwójne agenta FBI i optany przez demonicznego podmiotu BOB . Z domu wychodzi stranik Robby, który próbuje go przechwyci. Ale jest oszoomiony, gdy do domu wchodzi mroczny sobowtór Coopera. Miejsce zajmuje Otis, wsaty mczyzna, który nazywa go panem C, a take chudy mczyzna w kombinezonie, may niepenosprawny mczyzna na wózku inwalidzkim i pewna Buella. Pan C. pyta j, czy Ray Monroe i Darya s w pobliu. Buella idzie ich szuka w ssiednim pokoju. Oboje id z nim do nieokrelonego zadania.

W tym samym stanie, w Buckhorn, kobieta Marjorie Green przechadza si korytarzem budynku ze swoim psem Armstrongiem, a zauwaa nieprzyjemny zapach dochodzcy z zamknitego mieszkania niejakiej Ruth Davenport. Marjorie Green nastpnie dzwoni na policj. Gdy funkcjonariusze Olson i Douglas przygotowuj si do wezwania lusarza, Marjorie Green zapewnia ich, e Hank Fillmore, konserwator, ma klucze do danego mieszkania. Zdezorientowany, ten ostatni rozumie, e s tam, by zapyta go o co, co by zrobi. Marjorie Green, rozkojarzona kobieta, która wydaje si mie problemy z pamici, pokazuje im, e wreszcie jest w posiadaniu kluczy. Po wejciu do mieszkania policjanci znaleli w sypialni martwe ciao kobiety z podziurawion gow, lece w óku przykrytym kocem i przecieradem. Detektyw Dave Macklay i koroner Constance Talbot przybywaj na miejsce zdarzenia. Kiedy zdejmuj koc, odkrywaj, e s to dwa niekompletne zwoki: gowa Ruth Davenport znajduje si tu nad odcitym ciaem niezidentyfikowanego mczyzny. Odciski palców znalezione na miejscu zbrodni nale do Williama Hastingsa, dyrektora szkoy. Szybko zostaje aresztowany w obecnoci swojej ony Phyllis. W pokoju przesucha, naprzeciwko detektywa Dona Harrisona i szefa policji Mike'a Boyda, Hastings wyjania Macklayowi, e Ruth Davenport bya bibliotekark szkoln. Nie majc alibi i jkajc si, próbujc zrealizowa swój harmonogram, zostaje zabrany do celi. Tam Macklay oznajmia mu, e Ruth Davenport zostaa znaleziona zamordowana, a jej odciski palców s wszdzie na miejscu zbrodni. Hastings nastpnie prosi o wezwanie ony. Macklay i Harrison przybywaj nastpnie do domu Hastingsów z nakazem i odkrywaj w baganiku samochodu Hastings kawaek misa.

Straak spoglda na niemy gramofon.
Komentarze
Odcinek powicony pamici Catherine E. Coulson alias Margaret Lanterman w serialu, przydomkiem Kobieta z dziennikiem, która zmara w 2015 roku. Odcinek 15 bdzie powicony postaci samej Margaret Lanterman.

Odcinek 2 ( Gwiazdy obracaj si i pogoda jest taka jaka jest )

Tytu oryginalny
Gwiazdy  obracaj si i czas si prezentuje ( trad litt.. Gwiazdy obracaj si i nadchodzi czas)
Numer produkcyjny
32 (3-02)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W wizieniu Williama Hastingsa odwiedza jego ona Phyllis. Próbuje j przekona, e nie jest odpowiedzialny za mier Ruth Davenport, ale wyjawia jej, e marzy o jej morderstwie. Nie chcc mu wierzy, jego ona mówi mu, e wie, e j zabi, ale take, e jest wiadoma jego romansu ze zmarym. William Hastings oskara go o zdrad z ich prawnikiem, Georgem Bautzerem. Po opuszczeniu ma spotyka si przy wyjciu z komisariatu Bautzer, przychodzi reprezentowa Hastingsa i oznajmia mu, e m wie o ich romansie i e mog si póniej zobaczy. Gdy Hastings pacze w swojej celi, nieruchomy mczyzna z twarz w kolorze wgla drzewnego stoi w innej, blisko jego. Hastings tego nie widzi; nagle znika. W drodze do domu Phyllis zostaje chodno zamordowana przez podwójnego pana C. przy uyciu broni nalecej do Bautzer. Zanim j zabije, mówi jej, e perfekcyjnie podaa za ludzk natur.

W Poudniowej Dakocie, jedzc lunch w restauracji z Rayem Monroe, Dary i Jackiem, inny wspópracownik, sobowtór Coopera który je mietank kukurydzian, poywienie dla duchów Czarnej Loy przypomina Rayowi, który pyta, czy niepokoi si o nastpny dzie, oraz informacje, których potrzebuje sekretarz Williama Hastingsa. Pan C. koryguje ostro: nigdy czego nie potrzebuje, chce. Póniej wida, jak sobowtór wymienia swój poprzedni samochód mercedesa coupe na znacznie bardziej dyskretny model, do którego Jack daje mu kluczyki. Wtedy pan C. zaczyna masowa doln szczk Jacka. O zmroku pan C. przybywa do motelu, w którym czeka na niego Darya, który szybko odkada suchawk, gdy go widzi. Mówi mu, e dzwonia do Jacka i e Ray zosta uwiziony. Poyczajc swój pistolet, wyjawia jej, e zabi Jacka. Darya próbuje uciec, ale zostaje zneutralizowana przez zego sobowtóra Coopera. Ujawnia jej nagranie jej niedawnej rozmowy, w której rozmawiaa z Rayem, z którymi skontaktowa si agent Phillip Jeffries ( David Bowie w Twin Peaks: Fire Walk with Me ), którego poprosi o zamordowanie. Nastpnie oznajmia jej, e j zabije. Próbuje zmusi j do rozmowy, pytajc, kto zapaci im za zabicie go i czy wie, czy Ray ma informacje i dane kontaktowe sekretarki Hastingsa. Odpowiada, e nie zna sponsora, e ona i Ray dziel si tylko 500 000 $, jeli go zabij i e sekretarka rozmawiaaby z Rayem. Wyznaje jej, e nastpnego dnia ma wróci do Mrocznej Loy, ale ma plan, by temu przeciwdziaa. Pokazuje jej kart do gry z dziwnym czarnym symbolem, który jest niczym innym jak petroglifem jaskini Twin Peaks, i wyjania jej, e tego wanie chce. Gdy ponownie próbuje uciec, uderza j w twarz i brutalnie przewraca. Nastpnie próbuje skontaktowa si z Jeffriesem, ale gos mówi mu tylko, e wie, e spotka major Garland Briggs i e dzwonia, by si z nim poegna. Przypomina mu, e jutro wraca do domu, e bdzie z BOB, po czym rozcza si. Doppelgänger Coopera wchodzi do bazy danych FBI i przesya pliki do wizienia federalnego Yankton, gdzie wiziony jest Ray. Udaje si do ssiedniego pokoju, gdzie znajduje wspólnik, Chantal Hutchens, prosi j, by pozbya si zwok Daryi i za kilka dni doczya do niego z mem.

W Las Vegas Duncan Todd, inny wspópracownik sobowtóra Coopera, wrcza pienidze swojemu pracownikowi, Rogerowi. Prosi j, by powiedziaa bliej nieokrelonej kobiecie, e ma prac. Roger wypytuje go o tajemniczego sponsora, który jest wacicielem pienidzy, ale Todd mówi mu, e nigdy nie powinien mie do czynienia z kim takim jak on.

Tymczasem w salonie Czarnej Loy Agent Dale Cooper siedzi obok pingwina, znanego jako MIKE, który pyta go, czy to przeszo, czy przyszo, zanim oznajmia, e kto tam jest. To jest Laura Palmer, która równie ma 25 lat, wci siedzi na tym samym krzele. Chce wiedzie, czy j rozpoznaje i pyta j, czy to Laura Palmer. Jak w pierwszym nie, który mia o niej 25 lat temu, odpowiada, e czuje, jakby j znaa, ale czasami jej ramiona skrcaj si za plecami. Pyta j ponownie, czy jest Laur Palmer, co potwierdza i oznajmia mu, e nie yje, ale nadal yje. Zdejmuje twarz, odsaniajc w rodku intensywne wiato i wkada j z powrotem. Gdy próbuje sprawdzi, czy moe odej, ona wstaje z krzesa, podchodzi do niego, cauje go i szepcze mu do ucha jak 25 lat temu. Nagle krzyczy, dry, odlatuje i znika. Czerwone zasony unosz si, ukazujc biaego konia i ciemno. Cooper mierzy si z MIKE po raz drugi. Pyta go ponownie, czy to przeszo, czy przyszo, zanim wyprowadzi go z salonu. W innej sztuce przedstawia jej Ewolucj ramienia, rozwinit form Czowieka z innego miejsca (opisan w drugim sezonie jako ewolucj odcitej rki Mike'a), szkieletowe, elektryczne mówice drzewo zwieczone o ksztacie przypominajcym ludzki mózg. Drzewo mówi mu, e jeli chce wróci na Ziemi, jego sobowtór musi wróci do Mrocznej Loy. W szczególnoci mówi mu Czas i znowu, powtarza BOB kilka razy, kae mu zapamita liczby 2-5-3 i prosi go o odejcie. Cooper wychodzi za MIKE'iem z pokoju. MIKE znika, a Cooper wdruje po labiryntowych korytarzach Mrocznej Loy. W innym pokoju spotyka siedzcego w fotelu Lelanda Palmera, który baga go, by odnalaz jego córk Laur. Ciemna Loa gwatownie si deformuje. MIKE sugeruje, e co jest nie tak, a The Arm wspomina o swoim zym sobowtórze. Wci zagubiony w identycznych korytarzach Cooper otwiera zason, w której widzi swojego sobowtóra prowadzcego. Pojawia si zy sobowtór Ramienia, krzyczy NIE ISTNIEJE! I wyrzuca Coopera z Czarnej Loy. Wpada w ziemi, która otworzya si pod jego stopami. Po raz pierwszy jest napdzany wewntrz Glass Cube w Nowym Jorku, tu przed mierci Sama Colby'ego i Tracey Barberato, a nastpnie spada w kosmos.

W Twin Peaks, w rodku nocy, Jastrzb wdruje po okolicznym lesie. Kobieta z Kod dzwoni do niej i mówi, e gwiazdy obracaj si i nadchodzi czas. Proponuje, eby póniej przyszed do jej domu, eby zje ciasto i wypi kaw. Hawk przybywa do Glastonbury Grove, wejcia do Black Lodge, gdzie pojawiaj si i ukradkiem znikaj czerwone zasony. Sarah Palmer oglda w telewizji film dokumentalny o lwach jedzcych afrykaskiego bawoa. W Bang Bang Bar, miejskiej sztafecie, Shelly, obecnie matka, pije z przyjaciómi Hannah i Renée. Red, diler narkotyków, mruga do niego, gdy Jean-Michel Renault, barman, podobnie jak jego zmary brat Jacques, obsuguje klientów. James Hurley w towarzystwie swojego przyjaciela Freddiego Sykesa wchodzi do baru i obserwuje Renée z daleka...
Komentarze

Odcinek powicony pamici Franka Silvy alias Boba, który zmar w 1995 roku.

Piosenka w napisach kocowych to Shadow , w wykonaniu zespou Chromatics .

Odcinek 3 ( Wezwanie kogo )

Tytu oryginalny
Wezwanie o pomoc ( trad lit..  "Wezwanie pomocy")
Numer produkcyjny
33 (3-03)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

Dale Cooper lduje w budynku porodku fioletowego morza. Wchodzi do rodka przez otwarte okno. Spotyka Naido, kobiet bez oczu siedzc przed trzaskajcym ogniem. Pyta j, gdzie s, ale nie moe mówi. Gdy na zewntrz pokoju sycha gony i grony haas, kae mu milcze. Zauwaa mechanizm na cianie i oglda go, ale ona zatrzymuje go, aby nie móg si do niej zbliy. Uciekajc przed coraz bardziej brutalnym metalicznym haasem, wspinaj si po drabinie na dach unoszcego si w przestrzeni puda. Naciskajc dwigni na gigantycznym dzwonie, poraa si prdem i wpada w pustk. wiadek swojego upadku, Cooper widzi, jak gowa Garland Briggs przelatuje przez kosmos, mówic do niego Niebieska Róa. Cooper schodzi po drabinie i widzi inn kobiet na miejscu Naido, wci przed kominkiem. Widzi na zegarku godzin 2:53, po czym wcza si mechanizm.

W tym samym czasie jego sobowtór jedzie drog i nagle le si czuje. Zapalniczka w jego samochodzie wytwarza prd. Mechanizm elektryczny okazuje si by portalem z powrotem na Ziemi. Podczas gdy haas wci rozbrzmiewa tak gwatownie, kobieta mówi Cooperowi: Kiedy tam dotrzesz, zobaczysz, e ju tam jeste. Gdy zostaje wcignity przez portal, jego zy sobowtór choruje, traci kontrol nad samochodem i rozbija si. Widzc, jak zapalniczka elektryzuje si, rzekomo teleportujc go do Mrocznej Loy, a przed jego samochodem pojawiaj si czerwone zasony, powstrzymuje si od zwymiotowania.

Tymczasem w Las Vegas, w domu na sprzeda, Dougie Jones, kolejny sobowtór Coopera, spdza mio czas z prostytutk Jade. Zauwaa swój zielony piercie na palcu i zranion rk. Kiedy ona idzie pod prysznic, on wstaje z óka i upada. Czoga si do salonu, gdzie gniazdko elektryczne równie wytwarza prd. Gdy sobowtór stara si nie zwymiotowa, przykadajc rk do ust, Jones wymiotuje i trafia do Mrocznej Loy. Zy sobowtór w kocu wymiotuje garmonbozi i mdleje . Czerwone zasony znikaj. Pozostaje na Ziemi w przeciwiestwie do Dougie Jones.

W Czarnej Loy Dougie Jones, siedzcy w fotelu, staje twarz w twarz z MIKE'iem, który oznajmia mu, e zosta stworzony do jednego celu, który teraz zosta osignity. Donie Jonesa kurcz si, zielony piercie opada, a czarny pomie zastpuje jego ludzk gow. Unosi si równie maa zota kula, a pomie zamienia si w dziwny, szarawy kulisty obiekt. Ten ostatni zostaje zelektryzowany na oczach MIKE'a, który broni si rk, aby odtworzy zot kul. Sprawia to, e kulisty przedmiot znika w dymie i opada na krzeso w mniejszym rozmiarze. MIKE wyciga go i zielony piercionek, który umieszcza na jego zotym piedestale.

W Las Vegas Cooper zaj miejsce Dougiego Jonesa i zosta znaleziony w pobliu gniazdka elektrycznego przez Jade, która zabiera go za Dougiego. Chory na amnezj i katatoni Cooper straci pami i wspomnienia. Dwóch mczyzn, Jake i Gene, próbuj go zamordowa, w szczególnoci podkadajc bomb pod jego samochodem, na oczach maego chopca, którego matka jest narkomank. Podczas gdy Jade opiekuje si Cooperem, ta ostatnia wrzuca do swojego samochodu stary klucz do jego pokoju na Dalekiej Pónocy w Twin Peaks, jedyny przedmiot z przeszoci, jaki posiada. Jade wysadza go przed kasynem Silver Mustang i daje mu 5 dolarów, aby wezwa pomoc. Kiedy mówi mu, eby wysiad z samochodu, przypomina sobie, jak Laura powiedziaa mu, e moe si wydosta. W kasynie zagubiony ochroniarz radzi mu wymieni swój bilet na monety do gry na automatach. Zauwaenie gracza krzyczcego HELLO! Za kadym razem, gdy wygrywa jackpot, Cooper naladuje go i kieruje si halucynacyjnymi wizjami Mrocznej Loy znajdujcej si nad kilkoma automatami do gry, gdzie za kadym razem wygrywa jackpot.

Tymczasem na posterunku policji w Twin Peaks Hawk, Lucy i Andy nie s w stanie znale tego, czego brakuje, przeszukujc akta, a tym samym rozwizujc zagadk postawion przez kobiet z dziennikiem. Doktor Jacoby pozaca swoje zote opaty puszkami ze sprayem.

W Filadelfii, w FBI, agentka Tamara Preston skada sprawozdanie Albertowi Rosenfieldowi i Gordonowi Cole'owi na temat morderstwa dwojga modych ludzi przed szklanym pudekiem, kiedy Cole zostaje poinformowany, e Cooper zosta znaleziony w Poudniowej Dakocie, aresztowany przez policj po jego samochodzie wypadek ...
Komentarze

Odcinek powicony pamici Dona S. Davisa , alias majora Garlanda Briggsa, który zmar w 2008 roku oraz Miguela Ferrera , alias patologa sdowego Alberta Rosenfielda, który zmar w 2017 roku.

Piosenka w napisach kocowych to Mississippi w wykonaniu The Cactus Blossoms.

Odcinek 4 ( Przywraca wspomnienia )

Tytu oryginalny
Przywraca Wspomnienia... Niektóre ( trad litt..  "... To przywraca wspomnienia")
Numer produkcyjny
34 (3-04)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

Kontynuujc zdobywanie jackpota w kasynie Silver Mustang, nazywanego przez wóczga Pan Jackpots, który równie próbuje wygra jednorki bandyta na automatach do gier, Cooper spotyka kilku przyjació Dougie Jonesa, Shakerów. Mówi mu, gdzie mieszka Dougie Jones, zanim Cooper zostanie zabrany do biura nadzorcy Burnsa, który wrczy mu wszystkie zarobione pienidze. Przywieziony z powrotem do domu Dougiego Jonesa limuzyn, jego ona Janey-E, zaniepokojona jego znikniciem, bije go i pyta, gdzie spdzi ostatnie trzy dni, obwiniajc go o brak urodzin syna Sonny'ego Jima. Wcieka na Coopera, uwaajc, e to jej m, jej posta nagle si zmienia, gdy odkrywa pienidze zarobione w kasynie, które mog spaci ich dugi. Nastpnego dnia w sypialni Jonesów widzi MIKE'a, który oznajmia mu, e on lub jego zy sobowtór, uwiziony po wypadku samochodowym, musi umrze. Cooper uwanie obserwuje swoje odbicie w lustrze w azience, a nastpnie podczas niadania spotyka Sonny'ego Jima.

W Twin Peaks szeryf Frank Truman, brat Harry'ego, zostaje poinformowany o zagadce Kobiety z dziennika, a Bobby Briggs, obecnie pracujcy dla policji, po tym, jak pacze, gdy widzi wród dowodów zdjcie swojej byej Laury Palmer, ogasza, e Cooper jest ostatni osob, która widziaa swojego ojca ywego na dzie przed mierci. Wally Brando, syn Andy'ego i Lucy, oboje pobrali si w midzyczasie, odwiedza szeryfa, aby przedstawi swoje yczenia uzdrowienia swojego chorego brata Harry'ego.

W Buckhorn w Poudniowej Dakocie Constance Talbot informuje detektywa Macklaya i szefa Mike'a Boyda, e plik komputerowy z odciskami palców bezgowego zwok jest zabroniony przez wadze wojskowe.

W Nowym Jorku Gordon Cole odwiedza Denise Bryson, obecnie szefow FBI, aby powiedzie mu, e Cooper zosta znaleziony przed spotkaniem ze swoim sobowtórem w wizieniu w Dakocie Poudniowej. Podczas pobytu w wizieniu, kiedy w baganiku jego samochodu znaleziono kokain, karabin maszynowy i psi ap, ten ostatni powiedzia Cole'owi, Rosenfieldowi i Prestonowi, e pracuje pod przykrywk dla agenta Phillipa Jeffriesa, którego nie znaleziono od wielu lat. e zamierza odwiedzi Cole'a, aby go przesucha. Cole i Rosenfield zastanawiaj si nad dziwnym zachowaniem tego, co uwaaj za prawdziwego Coopera. Rosenfield zwierza mu si, e pozwoli Jeffriesowi przekaza Cooperowi informacje o mczynie z Kolumbii, po tym jak ten powiedzia mu, e pilnie ich potrzebuje. Tydzie póniej mczyzna, o którym mowa, bez tosamoci, zosta znaleziony martwy. Po sklasyfikowaniu tej nowej sprawy Niebieska Róa, postanawiaj skontaktowa si z jedyn osob blisko Coopera, która mogaby im pomóc, jego by asystentk Diane ...
Komentarze
Piosenka w napisach kocowych to Lark , wykonywana przez grup Au Revoir Simone .

Odcinek 5 ( Sprawozdania z dochodzenia )

Tytu oryginalny
Akta spraw ( dosowne tumaczenie  : Raporty z dochodze)
Numer produkcyjny
35 (3-05)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Las Vegas Gene i Jane informuj Lorraine, kobiet, która wynaja ich do zabicia Jonesa, o nieobecnoci tego ostatniego na Rancho Rosa, mimo e jego samochód wci stoi przed domem. Wcieka wysya numer 2 do odbiorcy o imieniu SILVER znajdujcego si w Buenos Aires w Argentynie. Póniej, gdy banda bandytów próbuje ukra samochód Jonesa, ten eksploduje i zabija ich na oczach maego chopca, syna puna, który przyszed go zbada tu przed eksplozj.

W domu Jonesów, gdy wychodz z domu, Janey-E informuje Coopera, wci cierpicego na amnezj i letarg, mówic mu, e wygra 425 000  $ w kasynie. Patrzc na Sonny'ego Jima, wzrusza si do ez. Zauwaajc, e jej samochodu nie ma w ich domu, Janey-E zabiera Coopera do firmy ubezpieczeniowej, w której pracowa jej m Dougie. Szczególnie niepokoi go gigantyczna statua kowboja z rewolwerem, znajdujca si przed budynkiem, ale zachwyca te zapach kawy, gdy Phil Bisby, kolega Dougie Jonesa, przywozi na spotkanie, gdzie spotyka inni wspópracownicy Jonesa, w tym Darren, Rhonda, Frank i Anthony Sinclair. Ten ostatni, podczas skadania sprawozdania w sprawie podpalenia klienta do swojego szefa Bushnella Mullinsa, zostaje oskarony o kamstwo przez Coopera, po tym, jak zobaczy, jak zielone wiato olepia twarz Sinclaira. W swoim biurze Mullins prosi Coopera o wyjanienie i daje mu kilka raportów ledczych, które musi przestudiowa na nastpny dzie.

W kasynie Silver Mustang, gdzie Cooper wygra du sum pienidzy, bracia Mitchum, dwaj bandyci, bij i zwalniaj nadzorc Burnsa, po czym zastpuje go Warrickiem, jego praw rk. Prosz go, eby do nich zadzwoni, jeli Cooper wróci.

W myjni samochodowej mechanik ogasza Jade, e znalaz w swoim samochodzie par kluczy do hotelu w Twin Peaks, wczeniej zapomnianego przez Coopera. Zauwaajc adres, Jade wkada go do skrzynki pocztowej.

W Buckhorn w Poudniowej Dakocie, podczas sekcji zwok koroner Constance Talbot informuje detektywów Macklaya i Harrisona, e znalaza piercionek zarczynowy nalecy do niejakiego Dougiego Jonesa, podarowanego przez jego on Janey-E, w brzuchu niezidentyfikowanego, odcitego ciaa, martwego przez cicie i których tosamo jest strzeona przez wojsko. W wizieniu, obserwujc siebie w lustrze, sobowtór Coopera widzi BOB . Upowaniony do wykonania poczenia telefonicznego, wprowadzajc numer, powoduje zakócenie systemu bezpieczestwa i uruchamia wszystkie alarmy pod zmartwionym okiem dyrektora Murphy'ego. Swojemu tajemniczemu rozmówcy oznajmia, e Krowa przeskoczya ksiyc. Kiedy si rozczysz, wszystko wraca do normy.

W Twin Peaks Rebecca, córka Shelly, odwiedza j w Double R, by poprosi o pienidze na opacenie leków i zostawia j, by doczya do swojego puna ma, Stevena, wczeniej zwolnionego przez Mike'a Nelsona, jej najlepszego przyjaciela. szef maej firmy. Na posterunku policji Hawk i Andy kontynuuj poszukiwania tego, czego brakuje, co mogoby wyjani nierozwizane zniknicie Coopera. W Bang Bang Bar Richard Horne, syn Audrey, wyrónia si brutalnym zachowaniem wobec dwóch córek, Charlotte i Elizabeth. Podczas gdy Federico, pracownik przekanika, prosi go o odejcie, zastpca Chad Broxford, blisko szeryfa Trumana, chroni go i daje mu apówk. Franka Trumana odwiedza jego ona Doris, która przybya mu wypomina mu brak szacunku dla ojca. Dr Jacoby, pod pseudonimem Dr Amp, rozpowszechnia w Internecie filmy z teoriami spiskowymi w celu sprzeday swoich zotych opat, zaliczajc do swoich widzów Jerry'ego Horne'a i Nadine Hurley.

W Pentagonie pukownik Davis zostaje poinformowany przez porucznik Cynthi Knox, e DNA ze citego ciaa naley do major Garland Briggs, który zagin od wielu lat - szesnasty mecz odnaleziony od 25 lat... Davis informuje go, e jeli ciao naley do Well Briggsa, FBI musi wiedzie. Ze swojej strony agent Preston analizuje odciski zego sobowtóra Coopera z odciskami agenta Coopera z 1989 roku.

W Buenos Aires tajemnicza czarna skrzynka, zasygnalizowana wiadomoci Lorraine, nagle zamienia si w ma srebrn bryk.

O zmroku, zostawiajc towarzystwo ubezpieczeniowe ze swoimi raportami z dochodzenia, Cooper przez dugi czas i w milczeniu obserwuje posg kowboja ...
Komentarze

Muzyka do napisów kocowych to Windswept , skomponowana przez Johnny'ego Jewel'a . Grupa Trouble wykonuje swój utwór Snake Eyes w Bang Bang Bar.

Odcinek powicony pamici Marva Rosanda , grajcego Ropucha, pracownika restauracji Double R, który zmar w 2016 roku.

Odcinek 6 ( Nie umieraj )

Tytu oryginalny
Nie umieraj ( trad litt..  "Nie umieraj")
Numer produkcyjny
36 (3-06)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

Jones / Cooper zostaje sprowadzony do domu ony przez policj, kiedy zostaje znaleziony w transie przed gigantyczn statu kowboja. Dostaje zdjcia ma z prostytutk Jade i wcieka si na niego, obwiniajc go o dugi i niewierno. Kierujc si maymi wiatekami na kartach akt powierzonych mu przez szefa, rysuje na nich tajemnicze symbole, drabiny i schody. Jego szef jest zaniepokojony ich odkryciem i dzikuje mu za pomoc udzielon przez jego rysunki, które przekazay mu nieznane informacje. Cooper ma now halucynacj Pingwina/MIKE'a, która kae mu si obudzi i nie umrze. Janey-E spotyka dwóch szantaystów, którzy chc, aby jej m spaci swój dug z hazardu i daje im tylko poow nalenej kwoty, 25 000  dolarów zamiast 52 000, o które prosili. Równie w Las Vegas tajemniczy mczyzna, Duncan Todd, otrzymuje na swoim komputerze wiadomo, któr symbolizuj czerwone zasony Czarnej Loy i wyjmuje z sejfu kopert oznaczon czarn kropk. Póniej otrzymuje go may zabójca kontraktowy, Ike The Peak Stadtler, zawierajcy zdjcia Dougiego Jonesa i innej kobiety, Lorraine, powizanej z dwoma innymi zabójcami, którzy podoyli bomb pod samochód Jonesa pod jego dowództwem. Morduje j w swoim biurze i dwóch swoich kolegów szpikulcem do lodu.

Albert Rosenfield znajduje w barze Diane, sekretark i asystentk Coopera. W Twin Peaks Richard Horne, syn Audrey, ma randk ze swoim dostawc narkotyków, Redem. Upokorzony porównywaniem go do dzieciaka, Horne ucieka i powala maego chopca przed matk. Carl Rodd, waciciel kempingu La Grosse Truite, jest wiadkiem wypadku i pociesza pogron w aobie kobiet trzymajc w ramionach swoje martwe dziecko. W toaletach komisariatu Hawk wrzuca monet do kabiny, co prowadzi go do odkrycia metalowego logo fabryki symbolizowanej przez przywódc Nez-Perce . Zauwaajc, e w drzwiach kabiny brakuje dwóch rub, demontuje je i znajduje w rodku kilka zapisanych stron, które wydaj si nalee do pamitnika Laury Palmer. Zagadka kobiety z kod jest wic bliska rozwizania...
Komentarze
Piosenka w napisach kocowych to Tarifa , w wykonaniu Sharon Van Etten .

Odcinek 7 ( Aby mie ciao, mamy ciao! )

Tytu oryginalny
Ciao jest w porzdku ( dosowne tumaczenie  : Aby mie ciao, mamy ciao)
Numer produkcyjny
37 (3-07)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

Hawk i Frank Truman badaj cztery znalezione podarte strony jedn niemoliw do wyledzenia pozostao które nale do pamitnika Laury Palmer, który daa swojemu przyjacielowi Haroldowi Smithowi. Jeden opisuje w szczególnoci jeden z jego snów (z filmu Twin Peaks: Ogie krocz ze mn ), w którym Annie Blackburn, siostra Normy, w której kiedy by zakochany Dale, oznajmia mu, e dobry Cooper jest winiem Czarnej Loy. Szeryf Truman, po usyszeniu od swojego chorego brata Harry'ego, dzwoni do doktora Haywarda, który opowiada mu o dniu, w którym zabra Coopera do szpitala po powrocie z Black Lodge z Annie. Widzia go w szczególnoci, gdy opuszcza oddzia intensywnej terapii, gdzie Audrey Horne zapada w piczk po eksplozji banku, zanim znikn.

Porucznik Knox, na prob pukownika Pentagonu, przybywa do Buckhorn, aby obejrze odcite ciao. Odkrywa, e ciao naley do major Garland Briggs, która znikna 25 lat wczeniej. Ciao nie postarzao si, wydaje si, e ma czterdzieci kilka lat. Cole i Rosenfield odwiedzaj Diane, aby przekona j do odwiedzenia sobowtóra Dale'a w wizieniu w Poudniowej Dakocie. Zdenerwowana rozmow, któr z nim prowadzi, mówi Cole'owi, e to nie Dale Cooper. Jego zy sobowtór szantaowa take naczelnika wizienia Dwighta Murphy'ego, aby uwolni go i jego partnera Raya Monroe. Dwaj mczyni uciekaj o zmroku. W Twin Peaks Andy Brennan spotyka waciciela ciarówki, która zabia maego chopca. Ten, jednoczenie przestraszony i zaniepokojony, proponuje mu spotkanie z dala od domu. Brennan akceptuje i czeka na niego, ale rolnik nie przychodzi. W Bang Bang Bar barman Jean-Michel Renault jest zaangaowany w sie modych prostytutek.

W Las Vegas, w pracy, Dougie Jones / Cooper odwiedza trzech funkcjonariuszy policji, Fusco, którzy przesuchuj go w sprawie jego samochodu zniszczonego przez eksplozj. Wychodzc z budynku, on i Janey-E zostaj zaatakowani przez zabójc Ike'a The Peak Stadtlera, zanim Dale szybko go rozbroi, nagle odzyskujc refleks agenta federalnego.

W Hotel du Grand Nord Benjamin Horne i jego sekretarka Beverly próbuj zlokalizowa dziwne odgosy w cianach jego biura. Beverly wrcza jej stary klucz do pokoju Dale'a, który Jade wysaa w Las Vegas po znalezieniu go w swoim samochodzie, kiedy upucia Jonesa / Coopera w kasynie. Beverly wraca wtedy do domu, gdzie czeka na ni jej ciko chory m... W Double R wraca spanikowany mczyzna i pyta klientów, czy przed ucieczk kto widzia pewnego Binga.
Komentarze

Muzyka w napisach kocowych to Sleep Walk grupy Santo & Johnny.

Odcinek powicony pamici Warrena Frosta , alias doktora Willa Haywarda, który zmar w 2017 roku.

Odcinek 8 ( Masz ogie )

Tytu oryginalny
Masz ogie ( dosowne tumaczenie  : "T'as du feu")
Numer produkcyjny
38 (3-08)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

Sobowtór Coopera prosi Raya Monroe o przekazanie mu tajemniczych informacji. Monroe strzela do niego i widzi kilka obdartych duchów, które gromadz si wokó jego ciaa, aby pokry je wasn krwi. Jego odek otwiera si i wyciga kul zawierajc twarz BOB'a. Przeraona Monroe ucieka i dzwoni do Phillipa Jeffriesa, aby powiedzie mu, e móg zabi zego sobowtóra Coopera, niewiadomy, e w rzeczywistoci wci yje.

16 lipca 1945 roku w White Sands w Nowym Meksyku na rodku pustyni wybucha bomba atomowa. Brudne duchy nawiedzaj zadymiony sklep spoywczy. The Experience unosi si w powietrzu i wymiotuje szarawym pynem zoonym z przezroczystych jaj: kulka zawiera w szczególnoci twarz BOB. W ogromnej wiey znajdujcej si porodku fioletowego oceanu kobieta, Señorita Dido, sucha muzyki z fonografu. W pobliu niej gigantyczny dzwon wydaje okresowy dwik. "Straak" wchodzi do pokoju, oglda dzwonek i wycza jego mechanizm. Oglda projekcj maego filmu na kinowym ekranie, który jest niczym innym jak scen wybuchu atomowego, widm w sklepie spoywczym i prawdopodobnych narodzin BOB-a, zwymiotowanego przez The Experience. Potem lewituje, z jego gowy emanuje zote wiato, które z kolei tworzy zot kul. Ten lduje w rkach Dido, wiadka lewitacji, która widzi wewntrz kuli twarz Laury Palmer. Obejmuje przedmiot i umieszcza go w latajcej maszynie, przypominajcej rur pneumatyczn. To wyrzuca kul na ekran, na którym wywietlana jest Ziemia, aby wysa j do Ameryki Pónocnej.

Jedenacie lat póniej, 5 sierpnia 1956, na pustyni Nowego Meksyku, w rodku nocy, z jaja wylgowego wyania si skrzydlata istota. Mczyzna o wglu drzewnym, nazywany Czowiekiem z lasu, schodzi na Ziemi, pyta kilku kierowców uciekajcych o wiato, po czym wchodzi do stacji radiowej. Zabija recepcjonist i obezwadnia disc jockeya, aby otrzyma wiadomo na antenie. Kilkakrotnie powtarza przez mikrofon nastpujc inkantacj: To jest woda, a to jest studnia. Wypij wszystko i wysiadaj. Ko ma biae oczy i wewntrzn czer . Suchacze, w tym mechanik, kelnerka i nastolatka wracajca ze spaceru z zakochanym w niej chopakiem, zasypiaj gboko. Skrzydlaty stwór wdziera si do pokoju nieprzytomnej dziewczyny i wchodzi do jej ust. The Man of the Woods zabija disc jockeya, opuszcza radiostacj i pogra si w nocy, w której syszymy renie konia...
Komentarze

Podczas sceny w Bang Bang Bar grupa Nine Inch Nails (zapowiadana jako The Nine Inch Nails) wykonuje piosenk She's gone away .

Sekwencja eksplozji z 16 lipca 1945 roku wykorzystuje fragmenty spektaklu Thrène ku pamici ofiar Hiroszimy polskiego kompozytora Krzysztofa Pendereckiego .

Odcinek 9 ( To krzeso )

Tytu oryginalny
To jest ciao ( trad litt..  "To jest krzeso")
Numer produkcyjny
39 (3-09)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

Sobowtór Coopera przybywa na farm, gdzie czeka na niego dwoje morderczych wspólników, para, Hutch i Chantal, którzy zabili farmerów. Przed wyjazdem jest leczony przez kobiet, a jej m daje mu bro i amunicj. Zy sobowtór Coopera równie wysya tajemniczy tekst do Diane i dzwoni do Duncana Todda, aby przypomnie jej, e musi wykona dla niego pewn misj. W kocu prosi par o zabicie naczelnika wizienia Murphy'ego, zanim zaoferuje im kolejny podwójny kontrakt w Las Vegas.

Po próbie zabójstwa Dougiego Jonesa policja Las Vegas nie moe znale na jego temat niczego przed 1997 r., co mogoby go jednoznacznie zidentyfikowa: brak paszportu lub aktu urodzenia. Jeden z detektywów z Fusco dotyka filianki kawy przez Coopera / Dougie, aby pobra jego odciski palców i DNA. Zabójca Ike The Peak Stadtler, po zostawieniu wiadomoci gosowej dla pewnego JT, zostaje równie aresztowany przez Fusco w swoim motelu. W Twin Peaks, domu Hornów, Sylvia, ona Benjamina i matka Audrey, znajduje swojego syna Johnny'ego powanie rannego w gow, po tym, jak sam wpad na cian, podczas gdy Jerry, brat Benjamina, pada ofiar halucynacji. las.

Szeryf Frank Truman i jego zastpcy Hawk i Bobby Briggs odwiedzaj matk tego ostatniego, aby porozmawia o Dale'u Cooperze. Mówi im, e jej m, major Garland Briggs, przewidzia ich przybycie do niej w przeszoci, na krótko przed mierci. Daje im may metalowy cylinder ukryty przez wiele lat w fotelu, a oni odkrywaj, amic go, dwa papiery zawierajce dokadne instrukcje, w tym Paac Jacka Królika, miejsce odwiedzane kiedy przez Bobby'ego jako dziecko, dwie randki, raz i nazwisko Coopera wpisane dwa razy wród liczb.

W Buckhorn w Poudniowej Dakocie agenci Cole, Rosenfield i Preston badaj odcite ciao Garland Briggs i odkrywaj piercionek zarczynowy Dougiego Jonesa, wygrawerowany przez jego on Janey-E, znaleziony w jego odku. Preston przesuchuje Williama Hastingsa jego sekretarka zgina w eksplozji jego samochodu, a jego prawnik zosta aresztowany za zabójstwo jego ony, zabitej przez sobowtóra Coopera który wyjania mu, e on i Ruth, kobieta ze cit gow, wspólnie prowadzili bloga pt. The Quest for the Zone, powiconej ich wspólnej fascynacji: wszechwiatom równolegym. Udao im si wej w inny wymiar, w którym spotkali major Garland Briggs, który hibernowa tam przez wiele lat. Hastings wyjania równie, e Briggs chcia wydosta si z tej alternatywnej rzeczywistoci i e musieli poda mu wspórzdne geograficzne przechowywane w bezpiecznej wojskowej bazie danych. Wrczajc mu numery, których da Briggs, wypisane na ramieniu Ruth Davenport, Hastings zobaczy, jak unosi si na wodzie, powiedz cooperowi dwa razy, zanim zobaczy, jak jego gowa znika. Zanim nagle obudzi si w swoim domu, by take wiadkiem mierci Ruth i powiedzia Prestonowi, e major nie by sam w tej Strefie.

W hotelu du Grand Nord w Twin Peaks Benjamin Horne i jego sekretarka Beverly wci próbuj zlokalizowa dziwne odgosy w cianach jego biura, a on odmawia jej pocaunku. W Bang Bang Bar, podczas rozmowy z przyjaciók, moda dziewczyna Ella swdzi i ujawnia niepokojce zaczerwienienie pod pachami...
Komentarze
Utwór w napisach kocowych to A Violent Yet Flannable Word , wykonany przez zespó Au Revoir Simone .

Odcinek 10 ( Laura jest jedyna )

Tytu oryginalny
Laura jest jedyna ( trad lit..  "Laura jest wyjtkowa")
Numer produkcyjny
40 (3-10)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Twin Peaks Richard Horne odwiedza Miriam Sullivan, jedynego wiadka, który widzia, jak ucieka, gdy przejecha chopca. Mówi mu, e napisaa do szeryfa Trumana, aby go zadenuncjowa. Horne wchodzi do przyczepy i dziko j atakuje. Przed wyjciem zapala gaz i wiec, a nastpnie dzwoni do zastpcy Chada Broxforda, nieuczciwego funkcjonariusza policji, aby poprosi go o przechwycenie tego listu, zanim dotrze on na posterunek policji, co robi natychmiast. Horne nastpnie przybywa do domu swojej babci Sylvii i brutalnie j atakuje, aby ukra wszystkie jego pienidze pod bezbronnymi oczami jego syna Johnny'ego, zamknitego w podkoszulku z powodu jego niebezpiecznego zachowania. Nastpnie dzwoni do swojego byego ma Benjamina którego brat Jerry wci zagin w lesie z prob o zrekompensowanie jej wszystkiego, co ukrad jej wnuk.

Na kempingu La Grosse Truite waciciel Carl Rodd jest wiadkiem kótni midzy Stevenem Burnettem a jego on Rebecc, córk Shelly Johnson, któr gwaci. Doktor Lawrence Jacoby nadal udostpnia w Internecie swoje filmy z teoriami spiskowymi, które widziaa w szczególnoci Nadine Hurley, która zostaa wacicielk sklepu z firanami.

W Las Vegas dwaj bracia Mitchum zostaj poinformowani w wiadomociach telewizyjnych, e zabójca Ike The Peak Stadtler zosta aresztowany przez policj i nadal rozpoznaje w telewizji Mr. Jackpot, który nie jest niczym innym jak Dougie Jones / Dale Cooper . Janey-E Jones zdaje sobie spraw, e ten ostatni bardzo schud, uwodzi go i kocha si z nim. Duncan Todd prosi Anthony'ego Sinclaira, skorumpowanego koleg Dougie Jonesa, by oszuka go, by manipulowa zbirami Mitchum, by uwierzy, e Jones odmówi im rekompensaty w wysokoci 30 milionów dolarów w wyniku podpalenia jednego z ich hoteli. Plan, który powinien skoni ich do wyeliminowania samych Dougie Jones. Dwaj bracia w to wierz i chc osobicie spotka Jonesa, oskaronego przez Sinclaira o przygotowanie osobistej zemsty przeciwko nim.

W Poudniowej Dakocie Cole i Preston bior udzia w romantycznej kolacji midzy Rosenfieldem a koronerem Buckhorna, Constance Talbot. W swoim pokoju hotelowym, otwierajc drzwi do Rosenfield, Cole widzi wizj Laury Palmer we zach scena z filmu Twin Peaks: Ogie krocz ze mn . Rosenfield mówi mu, e FBI zlokalizowao wiadomo od Diane wysan do niezidentyfikowanego odbiorcy sobowtóra Coopera która mówi mu, e William Hastings zosta aresztowany i ma zaprowadzi ich na miejsce. Preston pokazuje im zdjcie zego sobowtóra Coopera przed szklanym pudekiem, znalezionym na karcie pamici z jednej z kamer przymocowanych do szecianu, w nowojorskim budynku, w którym zginli Sam Colby i Tracey Barberato. Dziennikarka dzwoni do Jastrzbia i mówi mu, e tajemniczy krg jest prawie kompletny i e "Laura jest jedyna"...
Komentarze
Piosenka w napisach kocowych to No Stars , w wykonaniu piosenkarki Rebekah Del Rio .

Odcinek 11 ( Tam, gdzie idziesz, jest ogie )

Tytu oryginalny
Tam jest ogie Gdzie idziesz ( trad litt..  "Gdzie zdajesz sobie spraw, e jest ogie")
Numer produkcyjny
41 (3-11)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Twin Peaks trzech chopców gra w bejsbol. Jeden z nich, chcc j odzyska, znajduje na poboczu drogi Miriam Sullivan, zakrwawion i ciko rann.

Becky odbiera telefon w sprawie Stevena, jej ma, który zdradza j z Gersten Hayward, modsz siostr Donny. Chwyta bro, kontaktuje si z matk Shelly, proszc j o poyczenie samochodu i natychmiast ucieka z nim, ranic matk podczas ucieczki. wiadek incydentu, Carl Rodd proponuje Shelly, aby zawioza j do miasta. W drodze Shelly dzwoni do Normy i pyta j, co ma robi. Idc za jego rad, dzwoni do swojego byego ma, Bobby'ego Briggsa, który zosta zastpc szeryfa i ojcem Becky, i wyjania mu sytuacj. Becky wchodzi do budynku i otwiera ogie do drzwi do pustego mieszkania Gerstena, który ukrywa si na schodach ze Stevenem. W Double R rodzice radz jej, aby opucia go na stae, na co odmawia z mioci. Gdy matka i córka godz si na oczach Normy, Shelly dostrzega Reda, wpywowego dilera narkotyków, i cauje go na oczach Bobby'ego, zawstydzona i zszokowana, widzc j ze swoim kochankiem. Nagle przed Double R rozlega si strza z pistoletu, oddany przez dziecko w samochodzie jego rodziców. Gdy jego kolega z druyny, Jesse Helcomb, zajmuje si t rodzin i zajmuje si afer, Briggs podchodzi do samochodu z histerycznie trbic rozzoszczon matk w towarzystwie chorego dziecka, które wymiotuje. Na posterunku policji, badajc cel podany przez majora Briggsa, który znajduje si w Górach Bkitnych Sosny, Hawk pokazuje Trumanowi dziwny czarny symbol narysowany na staroytnej mapie Gór ycia, równie zapisany w odzyskanej wiadomoci Briggsa i Coopera. karta do gry doppelgänger. Truman pyta o jego znaczenie, ale Hawk odmawia mu go, twierdzc, e nie powinien nic wiedzie dla wasnego dobra. Wiedzc, e co odkryli, Kobieta z Dziennika dzwoni do nich, aby powiedzie im, e dokadne miejsce opisane przez majora Briggsa, którego szukaj, symbolizuje ogie.

W Buckhorn w Poudniowej Dakocie Cole, Rosenfield, Preston i Diane, w towarzystwie detektywów Macklaya i Williama Hastingsa, docieraj do miejsca, w którym Hastings mówi, e spotka majora Briggsa. Cole i Rosenfield dostrzegaj tajemniczego drwala, który nagle znika. Zbliajc si do domu, Cole podnosi wzrok i widzi gigantyczny wir na niebie, podczas gdy widzi kilku drwali na schodach. Gdy Cole unosi rce do nieba, aby zosta teleportowanym, Rosenfield powstrzymuje go w sam por. Gdy odkrywaj bezgowe ciao Ruth Davenport, Diane widzi upiornego mczyzn z lasu wchodzcego do radiowozu, w którym przebywa Hastings, ale nie ostrzega policji. Hastings nagle umiera, jego gowa eksploduje nadprzyrodzon istot. Póniej, gdy rka Cole'a dry bez powodu, Rosenfield pokazuje mu na zdjciu numery znalezione na ramieniu zmarej kobiety i zapewnia go, e mog poprowadzi ich do maego miasteczka na pónocy. Cole i Rosenfield ogaszaj Diane, Prestonowi i Macklayowi, e widzieli razem drwala, a Diane wyjania im, e widziaa go równie wysiadajcego z radiowozu po mierci Hastingsa. Podczas gdy Rosenfield podejrzewa j o ukrywanie czego, po zobaczeniu, jak zapamituje liczby zapisane na ramieniu Ruth Davenport, Cole opisuje im wygld innych brodatych i brudnych drwali, którzy mieli halucynacje podczas jej wizji.

W Las Vegas szef Dougie Jones, Bushnell Mullins, wyjania wci pogronemu w katatonii Cooperowi, e jego symbole narysowane na aktach ujawniaj korupcj policji miejskiej oraz przestpczo zorganizowan. Gdy bracia Mitchum chc osobicie spotka si z Jonesem w celu zemsty, Mullins prosi Coopera o przekazanie im czeku na 30 milionów dolarów odszkodowania po odkryciu, e poar w ich hotelu by w rzeczywistoci przypadkowy, a nie przestpczy. Podczas gdy jego szef towarzyszy mu do limuzyny, która ma go zawie do dwóch zbirów, Cooper widzi MIKE'a w Black Lodge przy wejciu do piekarni i wychodzi kilka minut póniej z szeciennym kartonowym pudekiem. Czekajc na Coopera na pustyni, Bradley Mitchum wyjania swojemu bratu, e mia przeraajcy sen o ich spotkaniu z Dougie Jonesem. Chcc go zabi, Bradley wyjania Rodneyowi, e Jones nie jest ich wrogiem i e nie mog go zabi, e pudeko, które nosi Cooper, zawiera tylko ciasto z winiami, jak widzia we nie, co okazuje si by poprawne. Przeszukujc go, Mitchumowie odkrywaj czek na 30 milionów dolarów, który przywraca im utracone pienidze, i zachwyceni zabieraj Coopera na kolacj do restauracji. Cooper wydaje si powoli odzyskiwa przytomno, delektujc si kawakami ciasta winiowego ...
Komentarze
Muzyka w napisach kocowych to Heartbreaking napisana i zagrana na fortepianie przez Angelo Badalamenti , ulubionego kompozytora Davida Lyncha.

Odcinek 12 ( Niech impreza si zacznie )

Tytu oryginalny
Let's rock ( dosowne tumaczenie  : toczy si)
Numer produkcyjny
42 (3-12)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Poudniowej Dakocie, w hotelu w Buckhorn, Cole i Rosenfield proponuj agentce Prestonowi doczenie do specjalnej jednostki agentów specjalizujcych si w sprawach skodyfikowanych pod nazw Niebieska Róa, któr bez wahania akceptuje. Rosenfield wyjania mu, e Cole zaproponowa agentowi Phillipowi Jeffriesowi ( David Bowie w filmie Twin Peaks: Fire Walk with Me ), aby poprowadzi t sekcj, która badaa niewyjanione tajemnicze przypadki Projektu Blue Book , komisji utworzonej przez Siy Powietrzne USA w celu bada zjawiska paranormalne zwizane z UFO i zamknite w 1970 roku. Inni agenci zaangaowani w jego zespó to Dale Cooper, Chester Desmond ( Chris Isaak w filmie Twin Peaks: Fire Walk with Me ) i sam Rosenfield. Jeffries, Desmond i Cooper wszyscy trzej zaginli i nigdzie nie mona ich znale. Kiedy docza do nich Diane, Rosenfield oferuje jej waniejsze miejsce w ledztwie w sprawie zniknicia Coopera. Cole i Rosenfield równie j szpieguj, odkd odkryli, e pisze do kogo niezidentyfikowanego, który w szczególnoci pyta j, czy s ju w Las Vegas, na co odpowiada przeczco. Wci w hotelu, podczas gdy Cole flirtuje z Francuzk, a Rosenfield skada mu sprawozdanie na temat ostatniej wiadomoci od Diane, Diane odkrywa, e wspórzdne znalezione na ramieniu Ruth Davenport prowadz do Twin Peaks.

Hutchenowie, wspólnicy zego sobowtóra Coopera, morduj Dwighta Murphy'ego, naczelnika wizienia, przed jego domem. Jego ciao odkrywa jego syn.

W Las Vegas Sonny Jim Jones cignie Dale'a Coopera, który wci jest w stanie katatonii, do ogrodu, aby spróbowa rzuci mu pik baseballow.

W Twin Peaks, gdy Jerry Horne wydaje si ucieka przed czym na polanie, Sarah Palmer, która po mierci ma i córki wpada w depresj i alkoholik, wyrónia si w sklepie spoywczym, ogaszajc przybycie kilku mczyzn w miasto przed wyjciem ze sklepu. Hawk natychmiast j odwiedza i zauwaa, e jest zdenerwowana. W szczególnoci syszy niepokojce odgosy w swoim domu. Mówi mu, e pochodz z jej kuchni, ale odmawia wpuszczenia go do swojego domu. Na kempingu La Grosse Truite Carl Rodd, waciciel, oferuje Kriscolowi, biednemu mieszkacowi, 50 dolarów, aby nie oddawa krwi na utrzymanie i nie jest winien miesicznego czynszu. Na Dalekiej Pónocy szeryf Frank Truman odwiedza Benjamina Horne'a i informuje go o uderzeniu i ucieczce jego wnuka Richarda, poszukiwanego po przejechaniu maego chopca, oraz o usiowaniu zabójstwa Miriam Sullivan, jedynego wiadka , od hospitalizacji. Próbuje wyjani szeryfowi, e Richard nigdy nie mia ojca, dopóki nie usysza od swojego chorego brata, Harry'ego. Na pamitk prosi Franka Trumana, aby da jego bratu klucz do pokoju Dale'a Coopera, który zajmowa, gdy prowadzi ledztwo w sprawie morderstwa Laury Palmer. Benjamin Horne wspomina równie swoje dziecistwo u boku ojca, który da mu niezapomniany rower i prosi swoj sekretark Beverly, aby zadzwonia do szpitala, w którym znajduje si Miriam Sullivan, aby ogosi, e paci wszystkie rachunki za leczenie. Dr Jacoby wci nagrywa swoje filmy z teoriami spiskowymi pod nazw Dr Amp, ogldane przez Nadine Hurley.

Audrey Horne jest teraz on Charliego. Kócc si z nim, jej m twierdzi, e jest zbyt zajty, prosi go, aby towarzyszy jej w Bang Bang Bar, aby znale pewnego Billy'ego, którego twierdzi, e kocha. Szczególnie nia mu si, e krwawi z ust i nosa. Spanikowana, mimo to prosi go, aby zadzwoni do Tiny, ostatniej osoby, która widziaa Billy'ego. Przez telefon otrzymuje ze wieci na jego temat, ale nie chce powiedzie o tym Audrey.

W Bang Bang Bar dwie mode kobiety, Abbie i Natalie, opowiadaj o swoim chopaku Angeli, zakochanej w chopaku, Chucku, którego zauwaono z inn dziewczyn, Mary. Docza do nich mczyzna Trick i mówi, e w drodze do miejskiej sztafety omal nie przejecha go samochód.
Komentarze
Muzyka do napisów kocowych to sobota skomponowana przez zespó Chromatics .

Odcinek 13 ( O jakiej historii mówimy, Charlie )

Tytu oryginalny
Co to za historia, Charlie ( tumaczenie dosowne  : O jakiej historii mówisz, Charlie)
Numer produkcyjny
43 (3-13)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Las Vegas bracia Mitchum, w towarzystwie Coopera i ich asystentek Candie, Mandie i Sandie, przybywaj do biura Bushnella Mullinsa, aby wrczy mu prezenty w podzikowaniu za ich spat. Kupuj te nowy samochód dla ony Dougiego Jonesa oraz plac zabaw dla Sonny'ego Jima, syna Dougiego i Janey-E. Ukrywajc si w swoim biurze, Anthony Sinclair dzwoni do Duncana Todda, który daje mu dzie na zabicie Dougie Jonesa. Sinclair prosi nieuczciwego gliniarza, detektywa Clarka, aby da mu trucizn, aby go wyeliminowa. Podczas gdy oboje pij kaw na tarasie stoówki, on wykorzystuje okazj, by nala j do kubka Coopera i poszed obejrze kawaek ciasta winiowego. Ale kiedy Cooper wraca, masuje ramiona Sinclaira, a w tym kontakcie Sinclair czuje, e jego uraza ustpuje i idzie do azienki, aby wla zatrut kaw do pisuaru. Po przeproszeniu ze zami w oczach Coopera, wyznaje Bushnellowi Mullinsowi, e jest skorumpowany, spokrewniony z Duncanem Toddem, ale take gotów zeznawa przeciwko niemu i Clarkowi. Detektywi z Fusco dowiaduj si, e odciski palców Dougiego Jonesa nale do agenta FBI oraz winia uwizionego dwa dni temu w Poudniowej Dakocie. miejc si z tych niespójnoci, wyrzucaj ekspertyz do kosza

Po zabiciu Dwighta Murphy'ego Hutchenowie s w drodze, aby dotrzyma nowego kontraktu.

W Montanie doppelgänger Dale'a Coopera przybywa do magazynu o nazwie Farma, obserwowanego przez kamery i zajmowanego przez gang bandytów dowodzonych przez Renzo; domaga si spotkania z Rayem Monroe. Jeden z bandytów, Muddy, wyjania mu, e najpierw musi wyzwa Renzo na siowanie si na rk. Jeli przegra, bdzie nalee do Renzo, jak wszyscy inni, a jeli wygra, zostanie ich nowym przywódc i sprawi, e Monroe przemówi. Ale pan C wygrywa pojedynek i miertelnie uderza Renzo w twarz. Sam na sam z Monroe, gdy ich konfrontacj oglda na ogromnym ekranie gang Renzo i Richarda Horne'a, który wanie przybywa, strzela jej w nog i pyta, kto go wynaj, by go zabi. Monroe wyjawia mu, e to agent FBI Phillip Jeffries chcia dosta co do Coopera. Jeffries podarowa mu take zielony piercionek, ozdobiony symbolem, który mia naoy na palec po zabiciu go. Monroe podaje mu równie wspórzdne nalece do sekretarza Hastings, a take ostatni lokalizacj Jeffriesa, Holendra. Przed zabiciem go sobowtór kae mu zaoy piercie na palec. Po postrzeleniu w gow piercie wyparowuje i pojawia si ponownie w Mrocznej Loy, a nastpnie w ciele Monroe. MIKE podnosi go i umieszcza na piedestale.

W Twin Peaks, Double R, Shelly odbiera telefon od swojej córki Becky, która mówi jej, e jej ma Stevena nie byo od dwóch dni. Jego matka zaprasza go, by doczy do niej w restauracji. Bobby Briggs równie odwiedza Eda Hurleya i Norm, siedzcych przy stole, i mówi im, e znalaz co, co naley do jego ojca. Przerywa im Walter Lawford, biznesmen i towarzysz Normy. Zarzdzajc franczyz marki Double R, za zgod Normy, szczegóowo opisuje jej postpy finansowe. Próbuje j przekona do podniesienia ceny ciast i zmiany nazwy restauracji w Twin Peaks Podwójne R of Norma. Siedzc przy innym stole z Bobbym, Ed, wci zakochany w Normie, obserwuje ich z daleka.

Doktor Jacoby odwiedza Nadine Hurley, po tym jak zauway jedn z jej zotych opat na wystawie w oknie jej sklepu z firanami. Oszalaa z radoci Nadine dzikuje mu za jego filmy i za to, co dla niej zrobi. Wspominaj razem swoje ostatnie spotkanie, siedem lat wczeniej, w supermarkecie podczas burzy. Sarah Palmer, sama w domu, wielokrotnie oglda w telewizji sekwencj walki bokserskiej, pijc alkohol.

Audrey Horne baga swojego ma Charliego, aby powiedzia jej, co Tina powiedziaa jej o Billym, na co ten odmawia. Radzi jej, eby posza do Bang Bang Baru, eby sprawdzi, czy jest. Zmartwiona wyznaje mu, e ju nie wie, kim jest i e w ogóle si nie rozpoznaje. Zalewa si zami na oczach obojtnego ma.

W Bang Bang Bar James Hurley wystpuje na scenie Just You , piosenk, któr nagra w przeszoci ze swoj dziewczyn Donn Hayward i Maddy Ferguson, kuzynk Laury Palmer. Przy stole Renée, przyjacióka Shelly, wzrusza si do ez, gdy jej sucha.

Na swojej stacji benzynowej Farma benzynowa Big Eda Ed Hurley, przygnbiony i samotny, pije kaw i pali kartk papieru.

Odcinek 14 ( Jestemy jak marzyciel )

Tytu oryginalny
Jestemy jak marzyciel ( trad litt..  Jestemy jak marzyciel)
Numer produkcyjny
44 (3-14)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Poudniowej Dakocie, w Buckhorn, Gordon Cole kontaktuje si z posterunkiem policji w Twin Peaks, gdzie Lucy kontaktuje go z szeryfem Frankiem Trumanem. Ten ostatni wyjania mu, e jego asystent Hawk znalaz podarte strony pamitnika pewnej Laury Palmer, gdzie ten ostatni sugerowa istnienie dwóch Dale'ów Cooperów. Ze swojej strony Albert Rosenfield opisuje w Preston pierwszy przypadek sklasyfikowany jako Niebieska Róa. Cole i Phillip Jeffries prowadzili ledztwo w sprawie kobiety Lois Duffy, która przed popenieniem samobójstwa rzekomo zabia swojego sobowtóra, który przed mierci wymamrota Jestem jak niebieska róa. Po wezwaniu Diane, Gordon Cole pyta j, czy podczas ostatniego spotkania Dale Cooper powiedzia jej o major Garland Briggs, co potwierdza. Rosenfield skada jej sprawozdanie na piercionku zarczynowym Dougiego Jonesa, podarowanym przez jego on Janey-E i znalezionym w odku bezgowego ciaa Briggsa. Rozpoznaje wypisane na nich nazwiska: Janey-E to nikt inny jak jej przyrodnia siostra, której nienawidzi i której nie widziaa od lat, w midzyczasie wysza za m za niejakiego Douglasa Jonesa i mieszka w Las Vegas. Preston dzwoni do FBI w Las Vegas, gdzie Cole informuje agentów Wilsona i Randalla Headleya, e Jonesowie s poszukiwani za podwójne zabójstwo.

Po wyjanieniu Prestonowi i Rosenfieldowi, co powiedzia mu szeryf Truman o istnieniu dwóch Coopsów, Cole mówi im, e nia mu si aktorka Monica Bellucci . W Paryu, na tarasie kawiarni, chciaa si z nim spotka, aby porozmawia z nim krótko. Cooper jest obecny, ale Cole nie widzi jego twarzy. Mówi mu, e Jestemy jak nicy, który ni, a potem yje we nie, a nastpnie zadaje mu nastpujce pytanie Ale kim jest nicy . Podajc za jego spojrzeniem, odwraca si i widzi siebie, 16 lutego 1989 roku, w dniu, w którym Cooper opowiada mu o jednym ze swoich dziwnych snów, ale take o powrocie agenta Phillipa Jeffriesa, który od lat zagin w swoim biurze. Przed Cole'em Jeffries wskaza palcem na Coopera, pytajc go "Jak mylisz, kim on jest" »- scena z filmu Twin Peaks: Ogie chod ze mn .

W Twin Peaks na posterunku policji Bobby Briggs, Andy, Hawk i Frank Truman aresztuj zastpc Chada Broxforda, nieuczciwego policjanta i wspólnika Richarda Horne'a. Briggs nastpnie prowadzi ich w gór do Paacu Jacka Królika, miejsca, o którym wspomnia jego ojciec w znalezionych przez nich wiadomociach. W pobliu odkrywaj wyduone stworzenie, nagie i bez oczu, Naido. Gdy obserwuj wir, który nagle uformowa si na niebie, Andy zostaje teleportowany do tego portalu po trzymaniu rki nieprzytomnej kobiety. W równolegym wszechwiecie znajduje si naprzeciwko Giganta, który przedstawia si jako Straak. Niemy i nieruchomy Andy spoglda na okrgy ekran. Nastpnie uczestniczy w kolejnych obrazach, w tym narodzinach BOB zwymiotowanych przez Dowiadczenie, poncej stacji benzynowej zajmowanej przez Widma, Czowieku z lasu proszcego o ogie, paczu licealisty scena z pilota serial, w którym ucze liceum wanie dowiedzia si o mierci Laury - twarz Laury Palmer otoczona dwoma anioami, Naido, Dale'em Cooperem i jego zym sobowtórem, telefon, on i jego ona Lucy oraz sup elektryczny, na którym jest napisane numer 6 przed powrotem na Ziemi, gdzie czekaj na niego Bobby Briggs, Hawk i Truman. Niosc stwora w ramionach informuje ich, e musi by chroniony, bo jest wany. Nastpnie zostaje zamknita w celi komisariatu policji, w pobliu cel Broxford i oszpeconego pijaka.

James Hurley jest teraz ochroniarzem w Hôtel du Grand Nord, gdzie pracuje z modym koleg z druyny, Freddiem Sykesem. Ten ostatni nigdy nie odcza si od zielonej rkawicy ogrodniczej, która daaby mu nadludzk si, któr uwaa za cz siebie i której nie moe ju zdj, nie zaczynajc krwawi. Opowiada swoj histori Hurleyowi: mieszkajc jeszcze w Londynie, pewnego wieczoru podczas spaceru zosta wcignity przez trb powietrzn na niebie i teleportowany do innego wiata, gdzie spotka Straaka, który powiedzia mu, e da mu t rkawic. niewyobraaln si, a take poradzi mu, aby uda si do Twin Peaks, aby wypeni swoje przeznaczenie. Zaintrygowany jego histori, Hurley udaje si nastpnie do hotelowego kota, gdzie syszy ten sam nieustanny haas, który syszeli równie Benjamin Horne i jego sekretarka Beverly.

Ze swojej strony matka Laury Palmer, Sarah, idzie do baru, gdzie zostaje pogrzebana przez kierowc ciarówki, który staje si agresywny, gdy odmawia jego zalotom. Gdy nalega i obraa j, nagle otwiera twarz i ujawnia mu Ciemno. Nastpnie miertelnie gryzie go w gardo, natychmiast go zabijajc.

W Bang Bang Bar dwie kobiety, Megan i Sophie, rozmawiaj o Billym. Druga mówi swojej przyjacióce, e szybko przyszed do jej domu, kiedy bya z matk Tin. Nagle pojawi si w ich kuchni, krwawic z ust i nosa, zanim nagle wyszed...
Komentarze

Odcinek powicony pamici Davida Bowiego , vel agenta FBI Phillipa Jeffriesa, który zmar w 2016 roku.

Piosenka w napisach kocowych, Wild Wild West , jest autorstwa amerykaskiej piosenkarki Lissie .

Odcinek 15 ( W Letting Go jest strach )

Tytu oryginalny
Jest troch strachu w odpuszczaniu ( trad litt..  "Jest strach w odpuszczaniu")
Numer produkcyjny
45 (3-15)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
  • Flaga Francji Francja  : 329 000 widzów (pierwsza transmisja)
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Twin Peaks Nadine Hurley, dumnie ubrana w zot opat kupion po obejrzeniu filmów Dr Amp, alias Doktor Jacoby, idzie do Big Ed's Gas Farm , stacji benzynowej swojego ma Eda, by powiedzie mu, e zmienia si, e wie, e jest zakochany w Normie i e powici j tylko dla niej, zbyt kruchy w tym czasie, by j porzuci. Owiadcza mu, e jest teraz wolny, dajc mu swoje bogosawiestwo, aby w kocu y swoj mioci z Norm. Nadine odchodzi, pozostawiajc Eda zszokowanego i zaskoczonego. Ten ostatni udaje si do Double R, aby sformalizowa swój zwizek z Norm, gdy Walter Lawford, biznesmen, który jest franczyzobiorc marki Double R, zakóca ich intymno. Podczas gdy Ed, zrozpaczony, zamawia kaw, Norma wyjania Lawfordowi, e nie chce ju robi z nim interesów, ale pozwala mu zarzdza nazw swojej restauracji, jednoczenie oferujc mu udziay zainwestowane w innych jadodajniach w caym kraju. Zaskoczony jej wyborem Lawford mówi jej, e popenia bd i zostawia j. Docza do Eda, który prosi j o rk, na co ona si zgadza. Cauj si przed zachwycon Shelly.

W Bang Bang Bar James Hurley w towarzystwie swojego przyjaciela Freddiego Sykesa podchodzi do stolika Renée, ale jej m Chuck, a take jeden z jego przyjació, atakuje j gwatownie, gdy do niej mówi. Sykes, uzbrojony w swoj zielon rkawic ogrodnicz, uderza ich i przewraca, by uratowa Jamesa. Zauwaajc, e obaj s powanie ranni i sparaliowani, Hurley prosi wiadków walki, aby zadzwonili na 911. Oboje zostaj zatrzymani przez Bobby'ego Briggsa i Hawka, a nastpnie zamknici w celi w pobliu zastpcy Chada Broxforda, oszpeconego pijaka i Naido, który nadal wydaje dziwne, mae okrzyki.

W lesie Steven Burnett i jego kochanka Gersten Hayward ukrywaj si w zagbieniu drzewa. Uzbrojony w bro wyznaje jej, e chce zakoczy swoje ycie, a ona próbuje z nim przemówi. Zaskakuje ich dziennikarz telewizyjny Cyril Pons, który spaceruje ze swoim psem. Spanikowany Gersten zostawia Stevena samego, po czym syszy strza. Pons nastpnie uda si na kemping La Grosse Truite, aby ostrzec Carla Rodda.

O zmroku, po opuszczeniu Farmy, doppelgänger Coopera dociera do ponurej i opuszczonej stacji benzynowej, gdzie po zaproszeniu go do spotkania z Phillipem Jeffriesem brodaty i pokryty sadz widmo prowadzi go do motelu Holender. Dziwna kobieta otwiera dla niego pokój, w którym czeka na niego agent Jeffries, który rozmawia z nim przez gigantyczny czajniczek emitujcy par. Doppelgänger pyta go, czy poprosi Raya Monroe o zabicie go i czy to on skontaktowa si z nim wczeniej w innym motelu. Jeffries zaprzecza faktom, a nastpnie jest przesuchiwany o Judy, jego znajom, o której wspomina, gdy pojawi si ponownie w siedzibie FBI w Filadelfii w 1989 roku scena z filmu Twin Peaks: Ognisty spacer ze mn . Jeffries mówi jej tylko, e agent Dale Cooper ju j spotka, a on nie. Jeffries podaje mu równie szereg liczb. Nagle dzwoni telefon. Zy sobowtór Coopera odpowiada, ale natychmiast zostaje teleportowany poza stacj benzynow, do budki telefonicznej. Gdy ma ju odej, zostaje skonfrontowany z Richardem Horne, który grozi mu rewolwerem. Wyznaje jej, e wie, e jest agentem FBI, poniewa jego matka, Audrey Horne, pokazaa mu jego zdjcie. Doppelgänger rozbraja go i kae mu wsi z nim do samochodu. Przed wyjazdem z nim wysya wiadomo Las Vegas Na nieznany numer. Sklep spoywczy produkuje prd i dymi, zanim zniknie.

W Las Vegas, po otrzymaniu telefonu od Gordona Cole'a, agent Wilson zgasza agentowi specjalnemu Randallowi Headleyowi, e znalaz par Jonesów. Ale przywióz du rodzin o tym samym imieniu ...

Duncan Todd prosi Rogera, swojego pracownika, by przyprowadzi mu Anthony'ego Sinclaira. Nagle oboje zostaj zastrzeleni przez Chantal Hutchens. Ta ostatnia docza do swojego ma Gary'ego w ich furgonetce, a nastpnie je hamburgera, jakby nic si nie stao.

W domu Jonesów Janey-E daje wci ospay Dale Cooperowi kawaek ciasta i mówi mu, jaka jest szczliwa, odkd zaprzyjanili si z brami Mitchum. Sam przy stole eksperymentuje z umieszczonym przed nim pilotem i wcza telewizor. Natrafia na pasa Sunset Boulevard z Billy Wilder i zapala si, gdy syszy imi Gordona Cole'a, swojego przeoonego, który jest po prostu postaci z filmu. Zauwaajc ujcie, Cooper czoga si po pododze i próbuje wbi do rodka czubki widelca. Bez powodzenia odwraca widelec, aby woy go za uchwyt, po czym poraa si prdem i powoduje zaciemnienie, co natychmiast alarmuje Janey-E.

W Twin Peaks, Dziennik Kobieta dzwoni do Hawka, aby powiedzie mu, e umiera, a ten skada jej kondolencje. Opowiada mu o mierci, tumaczc, e to przejcie, a nie koniec, i mówi, e musi pamita wszystko, co mu powiedziaa. Wreszcie przypomina mu jedynego, który znajduje si pod ksiycem w górach Blue Pine. Zanim si rozcza, egna si z ni.

W sali konferencyjnej komisariatu Hawk spotyka Franka Trumana, Andy'ego, Lucy i Bobby'ego Briggsa, aby ogosi mier Margaret Lanterman. W domu, w jej kajucie, wiato powoli ganie.

Audrey i jej m Charlie przygotowuj si do opuszczenia domu, aby odebra Billy'ego z Bang Bang Bar. Ale obwinia go za to, e sta si z ni inny. Zirytowany jego wyrzutami i zachowaniem Charlie rezygnuje z wychodzenia z domu. Nagle zostaje zaatakowany przez on.

W Bang Bang Bar, gdy grupa The Veils wykonuje na scenie swoj piosenk Axolotl , samotna dziewczyna Ruby zostaje dosownie zrzucona ze stou przez dwóch mczyzn. Czoga si po ziemi do tumu i nagle zaczyna krzycze...
Komentarze
Odcinek powicony pamici Margaret Lanterman, zwanej Kobiet z Kod, postaci granej przez zmar w 2015 roku Catherine E. Coulson .

Odcinek 16 ( Bez pukania, bez dzwonienia )

Tytu oryginalny
Bez pukania, bez dzwonka ( dosowne tumaczenie  : Bez pukania, bez dzwonka)
Numer produkcyjny
46 (3-16)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

Doppelgänger Coopera i Richard Horne, który okazuje si by jego synem, przybywaj do miejsca na pustyni, wyznaczonego przez wspórzdne dostarczone mu przez trzy osoby. Podczas inspekcji gazu, posuszny faszywemu Cooperowi, Horne wspina si na niego, zostaje poraony prdem i rozpada si na oczach swojego ojca i Jerry'ego Horne'a, dalekiego wiadka mierci syna Audrey. Faszywy Cooper wysya wiadomo :-) ALL do Diane i opuszcza lokal.

W szpitalu, w piczce po poraeniu prdem, Cooperem opiekuj si Janey-E Jones, jego syn Sonny Jim i Bushnell Mullins. Bracia Mitchum i ich pomocnicy przynosz im jedzenie i proponuj Jonesom zaopatrzenie ich domu. Póniej, gdy Janey-E i jej syn wyjedaj, Mullins odbiera telefon od Phila Bisby'ego, kolegi Dougiego Jonesa, z informacj, e FBI poszukuje Dougiego.

W furgonetce Hutchenowie czekaj przed domem Jonesów. Przybywaj agenci FBI Headley i Wilson i widzc nieobecno Jonesów, udaj si do Lucky 7 Insurance. Póniej duet zabójców jest wiadkiem powrotu FBI, przybywa monitorowa rezydencj i przybycie Mitchumów. Samochodem przyjeda ksigowy i prosi Hutchenów, aby przenieli swój pojazd, twierdzc, e utrudniaj dostp do jego domu. Po ich odmowie wyjmuje bro automatyczn: Hutchenowie zostaj ostrzelani i zabici w ich furgonetce. wiadek strzelaniny, podobnie jak bracia Mitchum, FBI aresztuje ksigowego.

Przy óku Coopera Mullins syszy szum podobny do tego z Hotelu Grand Nord i opuszcza go. Nagle Cooper wychodzi z letargu i budzi si, widzi, jak MIKE ogasza, e jego zy sobowtór nie wróci do Mrocznej Loy i daje mu zielony piercie. W zamian Cooper podaje mu kosmyk wosów i prosi o stworzenie kolejnego duplikatu samego siebie. MIKE potwierdza mu równie, e nadal posiada mae zote ziarno, które pojawio si podczas rozpadu prawdziwego Dougie Jonesa. Po raz kolejny agent FBI i wyrwany z amnezji Cooper ogasza Janey-E, Sonny'emu Jimowi i Mullinsowi, e musi zosta zwolniony ze szpitala. Mullins daje mu bro i dzwoni do Mitchumów, aby powiedzie im, e Cooper zabiera swoj rodzin do ich kasyna Silver Mustang i e potrzebuje samolotu, aby dosta si do Spokane w stanie Waszyngton. Cooper w kocu daje mu wiadomo do przeczytania swojemu szefowi, Gordonowi Cole'owi, jeli do niego zadzwoni. Cooper odchodzi z Jonesami, gdy do szpitala przybywa FBI z Las Vegas.

W Poudniowej Dakocie, w hotelu w Buckhorn, Diane pali i otrzymuje wiadomo od faszywego Coopera. Zrozpaczona przypomina sobie seri liczb, które wysya mu w odpowiedzi. Niespokojna idzie do pokoju, w którym Cole, Rosenfield i Preston maj opowiedzie im o ostatnim spotkaniu z Cooperem. Kilka lat po jej znikniciu, kiedy nadal pracowaa dla FBI, odwiedzi j i pocaowa, ale czua, e co jest nie tak podczas ich pocaunku, niewiadoma, e to jej sobowtór. Wyczuwajc jej strach, umiechn si do niej i zgwaci. Coraz bardziej zmartwiona i dziwna, wyjania im, e nastpnie zawióz j na stacj benzynow, po czym deklaruje, e jest w biurze szeryfa. Poruszona mówi im Nie jestem mn, po czym celuje w Cole'a z pistoletem schowanym w jego torbie. Preston i Rosenfield natychmiast go zastrzelaj, a Diane nagle znika. Przeraony Preston zdaje sobie spraw, e bya Tulp .

W Czarnej Loy Diane siedzi w fotelu. MIKE mówi jej, e zostaa wyprodukowana, co przyznaje. Jej twarz pka i pka, odsania czarny dym, który rozpada si, zanim zamieni si w ma zot kul.

W kasynie Silver Mustang bracia Mitchum i Jonesowie zauwaaj zmian zachowania Dale'a Coopera. Prywatnie agent FBI wyjawia Janey-E i jej synowi, e musi odej, przyznajc, e dobrze si z nimi bawi i zapewnia, e wróci. Janey-E odkrywa, e nie jest jej prawdziwym mem ani ojcem Sonny'ego Jima, do czego nie przyznaje si wprost. Ale ona dzikuje mu za pomoc i cauje go.

Z kolei w drodze do samolotu Mitchumowie rozumiej, e Cooper jest agentem FBI: uspokaja ich, owiadczajc im, e poza ich przestpcz dziaalnoci widzi w nich tylko ich zote serca.

W Twin Peaks, Bang Bang Bar, wtedy Eddie Vedder , wokalista Pearl Jam , wykona na scenie swoj piosenk Out of Sand , Audrey i jej m Charlie przybywaj do sztafety. Mistrz ceremonii zapowiada muzyk Audrey's Dance - która jest niczym innym jak motywem muzycznym Audrey Horne, usyszanym w odcinku 2 pierwszego sezonu. Audrey zaczyna taczy, jak poprzednio, przed tumem i mem. Nagle zazdrosny m widzi innego mczyzn bliskiego swojej onie, Monique, i uderza go. Spanikowana Audrey podchodzi do Charliego i prosi go, aby pomóg jej wyj. Ale nagle, przeraona, nagle widzi swoje odbicie w lustrze, w biaym pokoju. Muzycy podejmuj temat muzyczny, ale na odwrót
Komentarze
Podczas swojej prezentacji przez mistrza ceremonii Bang Bang Bar, piosenkarz Eddie Vedder zostaje ogoszony pod swoim nazwiskiem Edward Louis Severson III.

Odcinek 17 ( Przeszo warunkuje przyszo )

Tytu oryginalny
Przeszo dyktuje przyszo ( trad lit..  Przeszo determinuje przyszo)
Numer produkcyjny
47 (3-17)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Buckhorn w Poudniowej Dakocie, kiedy wznosz toast za FBI, Cole wyjawia Prestonowi i Rosenfieldowi tajemnic, któr trzyma dla siebie przez 25 lat. Przed jego znikniciem genera Garland Briggs powiedzia mu i Dale'owi Cooperowi, e odkry z istot o nazwie Jowday, a póniej przemianowan na Judy. Phillip Jeffries podszed do niej przed znikniciem, a Cooper rzekomo poprosi swojego szefa, aby go znalaz, jeli on te znikn. Cole zwierza si im, e Ray Monroe, jego informator, powiedzia mu, e sobowtór Coopera szuka danych kontaktowych, zanim otrzyma telefon od agenta Headleya z informacj, e wytropi Douglasa Jonesa, ale e znikn. Bushnell Mullins czyta tajemnicz wiadomo, któr zostawi mu Jones, mówic, e zmierza do biura szeryfa Trumana. Cole od razu domyla si, e to Cooper, który wróci do Twin Peaks.

W Twin Peaks Benjamin Horne dowiaduje si przez telefon, e jego brat Jerry zosta znaleziony nagi w Wyoming.

Na posterunku policji w Twin Peaks zastpca Chad Broxford wci jest uwiziony wraz ze oszpeconym pijakiem, Jamesem Hurleyem, Freddiem Sykesem i Naido, bezokim stworzeniem, które wydaje dziwne dwiki.

Doppelgänger Coopera przybywa do Twin Peaks Forest, po wyledzeniu jego wspórzdnych, w pobliu Paacu Jacka Królika, miejsca, w którym szeryf Truman i jego zastpcy odkryli Naido. Na niebie tworzy si wir i zostaje on teleportowany do rezydencji Straaka, gdzie unosi si gowa Garland Briggs. Na ekranie filmowym wida dom Palmera i drog przed biurem szeryfa, do której przenoszony jest faszywy Cooper.

Gdy zblia si do komisariatu i widzi Andy'ego, który go rozpoznaje, Naido budzi si spanikowany, a pijak zrywa banda z zakrwawionej twarzy. Andy zabiera zego sobowtóra Coopera do rodka, gdzie spotyka Lucy i Franka Trumanów. Broxford dziki kluczowi ukrytemu w bucie ucieka z celi i zdobywa bro. Andy przypomina sobie wizj siebie i swojej ony, któr mia, kiedy pozna "Straaka". Idzie do wizienia, aby powiedzie Hawkowi, e Cooper wróci; Broxford grozi mu swoim pistoletem, ale Sykes jest oszoomiony przez siatk jego celi, uywajc zielonej rkawiczki, która daje mu wiksz si.

W gabinecie szeryfa faszywy Cooper wyjania, e wróci do miasta z niedokoczonymi sprawami. Lucy przerywa rozmow, przekazujc telefon od prawdziwego Coopera, mówic, e niedugo bdzie w miecie. Zdemaskowany sobowtór próbuje zastrzeli Trumana, ale zostaje zestrzelony przez Lucy. Agent Cooper radzi Trumanowi, aby nie zblia si do swojej podwójnej mierci, gdy Andy, Hawk, Freddie, James i Naido przybywaj do ciemniejcego biura: widma pokrywaj zwoki wasn krwi, aby je reanimowa. Widzimy, jak czarna kula zawierajca BOB wychodzi z brzucha martwego mczyzny i atakuje Coopera, a nastpnie Freddiego, który, cho ranny, udaje mu si rozerwa go na kawaki swoj obezwadnion pici. Cooper umieszcza zielony piercie na palcu swojego sobowtóra, który natychmiast znika. Spada na podog Czarnej Loy. Agent FBI prosi Trumana o klucz do jego starego pokoju w hotelu Grand Nord, po czym znajduje Cole'a, który w towarzystwie Prestona i Rosenfielda przybywa do biura, a za nim asystenci Mitchum. Zaniepokojony obecnoci Naido oznajmia Bobby'emu Briggsowi, take w sztuce, e jego ojciec by wiadomy wydarze, które miay tu miejsce. Naido zblia si do Coopera, jego twarz ukazuje mu Mroczn Lo, po czym dzieli si na dwie czci, aby odsoni prawdziw Dian. Cauj si, a ona mówi mu, e wszystko pamita. Gdy twarz Coopera nakada si na nie i gosi yjemy we nie, mówi ludziom w biurze, e ma nadziej, e pewnego dnia zobaczy ich wszystkich ponownie. Pokój ciemnieje po raz drugi, a Cole poda za Cooperem i Diane w ciemno. Przybywaj do kota w hotelu Grand Nord, gdzie podaj za niewykrywalnym haasem. Znajduj drzwi, ale Cooper radzi im, by za nim nie podali. egna si z nimi i przechodzi sam.

W ciemnoci staje twarz w twarz z MIKE'iem, który recytuje mu wiersz Fire Walk with Me zanim zostaje teleportowany na opuszczon stacj benzynow. MIKE prowadzi go do Dutchman's, motelu, w którym Jeffries ma ksztat gigantycznego czajnika. Ten ostatni daje mu, dziki wydzielanej przez ni parze, instrukcje odnalezienia Judy, której petroglif znajduje si w jaskini Twin Peaks. Symbol zamienia si w dwa diamenty, które z kolei tworz liczb osiem. Cooper zostaje nastpnie wyrzucony z pokoju motelowego i cofa si w czasie, by znale si w Twin Peaks w noc mierci Laury Palmer.

Laura ucieka z domu i rusza na motocyklu ze swoim chopakiem Jamesem Hurleyem na oczach optanego przez BOB ojca Lelanda. Na poboczu drogi cauj si, ale ona zauwaa Coopera ukrywajcego si w lesie i krzyczy ze strachu. Laura spada z motocykla i we zach mówi Jamesowi, e go kocha, zanim wyrusza do lasu. James odchodzi; podczas gdy musi doczy do Leo Johnsona, Jacquesa Renault i Ronette Pulaski, aby wzi udzia w orgii, spotyka Dale'a Coopera i mówi mu, e widziaa go ju we nie. Bierze j za rk, by sprowadzi do domu i spróbowa ocali j od wasnej mierci. W zmodyfikowanej rzeczywistoci wci yje. Podczas gdy Josie Packard maluje si, Pete Martell cauje swoj on Catherine i idzie na ryby, nie znajdujc zwok Laury, które znikny z miejsca, w którym mia je znale.

W prawdziwym wiecie Sarah Palmer w domu niszczy ramk zdjcia z balu swojej córki Laury i idzie za nim.

W przeszoci Cooper i Laura zawsze trzymali si za rce, aby wydosta si z lasu, ale kiedy si odwraca, jej ju nie ma. Syszy jej krzyki przeraenia ...
Komentarze

Odcinek powicony pamici Jacka Nance , alias Pete Martell, zmarego w 1996 roku.

Piosenka w napisach kocowych to The World Spins , w wykonaniu piosenkarki Julee Cruise .

Odcinek 18 ( Jak masz na imi )

Tytu oryginalny
Jak masz na imi ( dosowne tumaczenie  : Jak masz na imi)
Numer produkcyjny
48 (3-18)
Pierwsza transmisja
Produkcja
Scenariusz
Rozprawy
Gocie
Szczegóowe podsumowanie

W Czarnej Loy doppelgänger Coopera, siedzcy w fotelu, ponie. MIKE, uywajc zotego nasienia i knota Dale'a Coopera, tworzy nowego Dougie Jonesa. Ten ostatni wraca do domu i jest ciepo witany przez swoj on Janey-E i ich syna Sonny'ego Jima.

W odmienionej przeszoci Cooper, w noc morderstwa Laury Palmer, trzyma j za rk, by sprowadzi j do domu i trzyma z dala od wasnej mierci. Kiedy si odwraca, jej ju nie ma i syszy jej krzyki przeraenia.

W Black Lodge Cooper siedzi naprzeciwko Mike'a, który zadaje mu pytanie Czy to przyszo czy przeszo . Agentka FBI obserwuje puste krzeso, Laur, i poda za MIKE'iem, by zobaczy Le Bras, który pyta j, czy to historia maej dziewczynki, która mieszka dwa stopnie dalej w przejciu. Potem Laura szepcze Cooperowi do ucha, znowu na swoim krzele. Nagle krzyczy i zostaje wyrzucona z Mrocznej Loy. Cooper, zagubiony, spotyka Lelanda Palmera, ojca Laury, który kae mu znale córk, a nastpnie przechodzi przez ruchome zasony, gdzie widzi Glastonbury Grove, wejcie do Black Lodge pooonego w lesie Twin Peaks, gdzie czeka na Dianie. Chce wiedzie, czy on jest naprawd prawdziwym Cooperem, który te j przesuchuje, aby upewni si, e jest prawdziw Diane.

Odjedaj, pokonuj 430 mil, a Diane ostrzega go, e jego cel moe nie by tym, na co ma nadziej. Kiedy dojedaj na miejsce, na drodze porodku pustyni, Cooper wysiada z samochodu i bada otoczenie. Mówi, e to waciwe miejsce. Cauj si, zanim przetocz si przez portal, który teleportuje ich ciemn drog.

W nocy docieraj do motelu. Cooper idzie wynaj pokój, podczas gdy Diane widzi swojego sobowtóra przy wejciu, które znika, gdy wraca Cooper. Wewntrz, gdy si kochaj, Diane ukrywa twarz i szlocha. Nastpnego dnia Cooper budzi si sam i odkrywa poegnaln wiadomo zaadresowan do pewnego Richarda i podpisan Lind, która oznajmia mu, e odesza na zawsze, e ich historia si skoczya i e nie moe jej znale. Cooper wychodzi z motelu i zauwaa, e budynek róni si od poprzedniego.

Docierajc do Odessy, zatrzymuje si w kawiarni Judy's. Pyta Kristi, kelnerk, czy pracuje tu inna kelnerka. Mówi mu, e nie przysza od trzech dni. Trzej klienci, kowboje, nkaj Kristi, a Cooper radzi im, by zostawili j w spokoju. Gro mu broni, ale Cooper je rozbraja. Pyta Kristi o adres kolegi. Cooper wychodzi z restauracji.

W domu kelnerki Cooper zauwaa sup elektryczny z numerem 6. Puka do drzwi i odkrywa starsz sobowtóra Laury Palmer. Pyta j, czy ma na imi Laura, na co odpowiada przeczco: ma na imi Carrie Page, ale Cooper upiera si, e ma na imi Laura i proponuje, e zabierze j z powrotem do jej matki Sarah, której imi sprawia kopoty. Ona akceptuje i proponuje mu powrót do domu, podczas gdy ona przygotowuje swój biznes. Tam odkry mczyzn, który zosta postrzelony w gow, a take statuetk biaego konia.

W drodze do Twin Peaks Carrie czuje si cigana przez samochód za nimi. Opowiada Cooperowi chwile swojego ycia w Odessie. Po przybyciu do Twin Peaks Cooper pyta j, czy rozpoznaje miasto, w szczególnoci Double R, ale nic nie pamita. Cooper puka do domu Palmera, ale kobieta o imieniu Alice Tremond otwiera drzwi. Potwierdza, e jest wacicielem domu, mówi, e nie zna nazwiska Palmera i e kupia dom od pani. Chalfont. Zdziwieni, Cooper i Carrie wyjedaj; Cooper odwraca si do domu i wyczuwajc, e co jest nie tak, zastanawia si, w którym roku s. Carrie wraca do domu i syszy, jak Sarah Palmer wykrzykuje imi swojej córki. Carrie krzyczy ze strachu, gdy dom pogra si w ciemnoci.

Uwagi i referencje

  1. Twin Peaks: Wiemy, kiedy serial Davida Lyncha powróci!"  », Seria Cine ,( przeczytaj online , skonsultowano 11 stycznia 2017 r. ).
  2. Twin Piki powrót do 3 -go sezonu z 21 maja na huffingtonpost.fr udostpnionej 9 stycznia 2017 r.
  3. Top 10 z 2010 roku | Cahiers du Cinéma   (dostp 6 grudnia 2019 r. )
  4. (en) Nellie Andreeva ,   'Twin Peaks': Oto pena obsada serialu David Lynch's Showtime Reboot   , na Termin.pl ,(dostp 26 kwietnia 2016 )
  5. (en) Nellie Andreeva , Twin Peaks : Who Else Is Returning & Other Tidbits About Showtime Reboot  " , na Deadline.com ,(dostp 13 marca 2016 )
  6. (en) Nellie Andreeva ,   Twin Peaks Kontynuacja serii: Miguel Ferrer To Reprise Role   , na Deadline.com ,(dostp 4 listopada 2015 r . ) .
  7. (w) Nellie Andreeva ,   Twin Peaks : Ashley Judd Joins Reboot   na Deadline.com ,(dostp 13 lutego 2016 )
  8. (w) Sam Rubin ,   Czy Alicia Witt wanie ujawnia, e zagra w nadchodzcej serii Twin Peaks  » , na KTLA 5 ,(dostp 22 marca 2016 r . ) .
  9. (w) David-Elijah Nahmod ,   Clark pamita Bowiego   , ebar.com,(dostp 10 marca 2016 )
  10. (w) Nellie Andreeva ,   Twin Peaks: Ana De La Reguera i Hugh Dillon doczaj do programu Showtime Revival   na Deadline.com ,(dostp 22 marca 2016 )
  11. (en) Michael Ausiello ,   Twin Peaks Recasts gówn rol dla przebudzenia (i to totalna wpadka)   , w TVLine ,(dostp 8 padziernika 2015 r . ) .
  12. (w) Michael Ausiello ,   Twin Peaks Revival: Brothers & Sisters weterynarz w cile tajnej roli   , TVLine,(dostp 20 wrzenia 2015 )
  13. (w) Nellie Andreeva ,   Bailey Chase i Jessica Szohr wystpi w filmie Kevina Williamsona Pilot Paranormal   , Deadline.com,(dostp 22 marca 2016 )
  14. (en) Michael Ausiello ,   David Duchovny dokucza Twin Peaks Return: 'Tak, ogol nogi'   , w TVLine ,(dostp 22 marca 2016 r . ) .
  15. (en) Nellie Andreeva ,   Twin Peaks Revival: Naomi Watts i Tom Sizemore doczaj; David Lynch Reprising Role   , na Deadline.com ,(dostp 2 lutego 2016 r . ) .
  16. (w) Nellie Andreeva ,   Twin Peaks Reboot Adds Patrick Fischler & David Dastmalchian   na Deadline.com ,(dostp 8 marca 2016 )
  17. (w) Nellie Andreeva ,   Twin Peaks: Robert Knepper docza do obsady   , Deadline.com,(dostp na 1 st padziernik 2015 )
  18. (w) Nellie Andreeva ,   Jennifer Jason Leigh docza do serii Twin Peaks follow-up   , Deadline.com,(dostp 30 padziernika 2015 )
  19.   Francuski dubbing filmu   , na RS Doublage .
  20. (w) Cynthia Littleton ,   Twin Peaks Revival to Air on Showtime in 2016   na Variety ,(dostp 6 padziernika 2014 r . ) .
  21. (w) Cynthia Littleton ,   Leslie Moonves: sequel Twin Peaks Showtime do premiery w 2017 roku   na Variety ,(dostp 3 listopada 2015 r . ) .
  22. (en) Michael Ausiello , Twin Peaks Revival Back On for 'More Than' 9 Episodes as David Lynch, Showtime Resolve Pat  " , na TVLine ,(dostp 16 maja 2015 r. )
  23. (w)   David Lynch wyreyseruje 18 (!) nowych odcinków Twin Peaks z muzyk Angelo Badalamenti, nakrcony w stanie Waszyngton   na WelcomeToTwinPeaks.com ,(dostp 24 maja 2015 )
  24. (w) Kimberly Roots , Kyle MacLachlan Set o przebudzenie 'Twin Peaks', bardziej oryginalne Obsada Oczekiwany  " na TVLine ,(dostp 12 stycznia 2015 r . ) .
  25. (w) James Hibberd ,   ródo: Twin Peaks reboot dalej, pomimo komentarzy Davida Lyncha   , Entertainment Weekly , 16 marca 2015
  26. (w) Matt Webb Mitovich ,   Revival Twin Peaks: David Lynch Out jako reyser, Showtime zasmuci But Will Hold Out Hope He Returns   w TVLine , 5 kwietnia 2015 (dostp 6 kwietnia 2015 )
  27. (w) Nia Howe-Smith ,   Wskrzeszenie Twin Peaks, którego premiera odbdzie si w 2017 roku, mówi wspótwórca   , Entertainment Weekly ,(dostp 8 lipca 2015 r . ) .
  28. (w) Andy Swift ,   Pierwsza randka Twin Peaks zredukowana do pocztku 2017 r. Showtime   w TVLine , 12 stycznia 2016 r. (dostp 12 stycznia 2016 r . ) .
  29. (w) David Lynch i Mark Frost: Powrót dr. Jacoby'ego Russa Tambllyna w 2016 roku w Twin Peaks!  » , WelcomeToTwinPeaks.com,(dostp 5 czerwca 2015 r . ) .
  30. (w) Tim Gerdes , jest jak powrót Lady Log 'Twin Peaks'  ' na Wall Street Journal ,(dostp 18 stycznia 2015 r . ) .
  31. (w) Ross A. Lincoln ,   Catherine E. Coulson umiera z dziennika Twin Peaks, miaa 71 lat   , Deadline.com,(dostp 29 wrzenia 2015 r . ) .
  32. (w) Michael Ausiello ,   Revival Twin Peaks w programie Showtime: Obejrzyj pierwszy zwiastun!  " , Linia TV,(dostp 13 stycznia 2016 r . ) .
  33. (w) Nellie Andreeva ,   Twin Peaks  : Sherilyn Fenn powróci do serialu Showtime   na Deadline.com ,(dostp 9 stycznia 2016 r . ) .
  34. (w) Michael Ausiello ,   Twin Peaks  : Laura Dern doczya do obsady Showtime Revival jak Diana  " , Linia TV,(dostp 10 stycznia 2016 r . ) .
  35. (w) Michael Ausiello ,   Twin Peaks Revival: Showtime Boss Teases wielkie niespodzianki i Znane twarze potwierdza, e data rozpoczcia przypada na jesie   w TVLine 11 sierpnia 2015 r. (dostp 11 sierpnia 2015 r . ) .
  36. (w) Saddie Gennis ,   Showtime Mówi Wszyscy chcesz zobaczy w Twin Peaks powróci   ,(dostp 12 sierpnia 2015 r . ) .
  37. (w) Nellie Andreeva ,   Twin Peaks Update: Premiera ustawiona na pocztek 2017 roku, David Lynch Halfway Done   na Deadline.com ,(dostp 13 stycznia 2016 r . ) .
  38. (en)   Twin Peaks: Season Three Ratings   , na TV Series Finale ,(dostp 9 wrzenia 2017 r . ) .
  39. Retrospekcja do Twin Peaks: Ogie chod ze mn .

Zobacz równie

Bibliografia

Linki zewntrzne


Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Twin Peaks: Powrót , były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Twin Peaks: Powrót i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Twin Peaks: Powrót na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Zbigniew Szymański

Uznałem, że informacje, które znalazłem na temat zmiennej Twin Peaks: Powrót , są bardzo przydatne i przyjemne. Gdybym musiał umieścić 'ale', może to oznaczać, że nie jest wystarczająco wyczerpujące w swoim sformułowaniu, ale poza tym jest świetne.

Alex Kasprzak

Ładny artykuł z _zmienna.

Mark Ratajczak

Ten wpis na Twin Peaks: Powrót pomógł mi w ostatniej chwili dokończyć pracę na jutro. Już widziałem, jak znowu ciągnę Wikipedię, coś, czego nauczyciel nam zabronił. Dziękuję za uratowanie mnie.