Tabularium

Tabularium
Przykładowe zdjęcie przedmiotu Tabularium
Ruiny Tabularium
Miejsce budowy Regio VIII Forum Romanum
Forum Romanum , Arx
Data budowy Między 78 a65 pne J.-C.
Zamówiony przez Sylla
Rodzaj zabudowy Archiwa
Poniższa mapa Rzymu jest ponadczasowa.
Planrome3.png Tabularium
Lokalizacja Tabularium w starożytnym Rzymie (na czerwono)
Informacje kontaktowe 41 ° 53 ′ 34 ″ na północ, 12 ° 29 ′ 01 ″ na wschód
Lista zabytków starożytnego Rzymu

Tabularium to nazwa nadana przez archeologów do grupy budynków z okresu rzymskiego znajduje się na końcu północno-zachodniej części Forum Romanum , na zboczach Arx , jednego z dwóch szczytów Kapitolu , obejmujący budynek z Epoka republikańska, która miała służyć jako tabularium właściwe jako aneks do świątyni Saturna i oficjalne biuro archiwów starożytnego Rzymu , konstrukcja nośna z łukami i tarasem zajmowanym przez trzy świątynie, zwrócona w stronę Forum Romanum . Pod rządami Cesarstwa zburzono aneks świątyni Saturna i zastąpiono go portykiem Boskich Doradców . Nazwa kompleksu pochodzi od terminu tabulae , czyli używanych wówczas woskowych tabletek przechowywanych w archiwach.

Lokalizacja

Kapitol został przebudowany kilka razy od starożytnego okresu, stopniowo czyniąc rzymskie pozostałości znikają w bardziej nowoczesnych konstrukcjach. Niektóre starożytne budynki są nadal widoczne i możliwe do zidentyfikowania, zwłaszcza te położone w depresji znanej jako Azyl , między dwoma szczytami wzgórza, Kapitolem i Arx . Wśród tych ruin najbardziej imponujące są te z Tabularium , którego fasada dominuje nad esplanadą Forum, której perspektywa zamyka się dla obserwatora wchodzącego na Forum od strony Via Sacra .

Funkcjonować

Tabularia  : Pochodzenie nazwy

Nazwa budynku pochodzi od przechowywanych w nim dokumentów: tabulae publicae , woskowe tabliczki służące do pisania. Napis na nadprożu i pozostał na swoim miejscu aż do XVI -tego  wieku , kopiowane po raz pierwszy w 1378 roku i na krótko przed 1448, a teraz stracił, my przekazywane nazwę budynku, jednego producenta i datą budowy.

Q (uintus) Lutatius Q (uinti) f (ilius) Q ​​(uinti) [n (epos)] Catulus co (n) s (ul) substructionem
et tabularium
de s (enatus) s (ententia) faciundum coeravit [ei ] demque
probavit

„Quintus Lutatius Catulus, syn Kwintusa, wnuk konsula Kwintusa, zgodnie z dekretem Senatu nadzorował budowę podkonstrukcji i tabularium i zatwierdził ją. "

CIL VI, 1314

Napis ten miał być wyryty na tablicy trawertynowej i przymocowany do ściany fundamentowej w płytkiej wnęce o długości 1,8 mi wysokości 0,6 m, między drzwiami, które potępiła budowa świątyni Wespazjana, a budynkiem zajmowanym później przez portyk kościoła św. Bogowie doradcy. To stanowisko wyjaśnia, dlaczego napis może odnosić się do dwóch niezależnych budynków, ale geograficznie bliskich: substructionem z jednej strony i tabularium z drugiej.

Niemal identyczny napis, ale bez żadnej wzmianki o budynku, został odkryty w 1845 roku podczas oczyszczania terenu i zastąpiony przez archeologa Luigiego Caninę po północno-wschodniej stronie pomnika, gdzie stoi do dziś. Dlatego termin Tabularium może dziś odpowiadać dwóm różnym elementom. Można ją wyznaczyć z jednej strony Umownie wszystkich ruin, to znaczy zarówno zniknął republikańską budynku i arkadowy struktury, ale może tylko wyznaczyć republikańską budynku, którego jest. Działa z funkcji rozszerzania Aerarium z świątyni Saturna . Tabularium staje się ogólnym terminem określającym budynki, w których mieszczą się archiwa. Było wiele innych tabel rozrzuconych po Rzymie i innych starożytnych miastach rzymskich, z których każde było związane z inną siedzibą administracyjną.

Dlatego termin Tabularium może być nadużywany do określania zespołu budynków, z których nie wszystkie spełniają tę funkcję. Tabularium Sam szybko zniknął w okresie Cesarstwa ale ostatecznie znaleźć na napis został ponownie wykorzystany przez archeologów z XIX TH i XX th  stulecia odnieść się do budynku, który nie ma nazwy w innym miejscu.

Organizacja Tabularium

Budynek służy do przechowywania praw, dekretów, traktatów ogłoszonych przez magistratów i różnych innych archiwów państwowych, przepisywanych na tabulae . Pod koniec Republiki Tabularium staje się nowym oficjalnym biurem archiwów starożytnego Rzymu. Służy również jako siedziba różnych urzędów administracyjnych.

Archiwa publiczne wymagają wyspecjalizowanego personelu i są administrowane najpierw przez cenzurę, a następnie przez dwóch kwestorów . W 16 kwi. AD Tyberiusz zastępuje je trzema kuratorami zastąpionymi kolejno za Nerona w 56 roku przez dwóch byłych pretorów . Inni pracownicy, tacy jak skrybowie , wyzwoleńcy lub niewolnicy państwowi, pomagają w rejestracji praw i dekretów Senatu, które są uważane za ważne tylko wtedy, gdy są złożone i zapisane w dokumentach publicznych.

Drewniane tablice są ponumerowane i zebrane razem, tworząc kodeksy, które są zestawiane w serie i klasyfikowane w porządku chronologicznym i według lat. Dodajemy do nich garść drewna, aby ich gruba objętość była łatwiejsza do transportu. Kopie są sporządzane i muszą być poświadczone pieczęcią siedmiu świadków. Można je wypożyczyć tylko za zgodą kuratora.

Praktyczne miejsce przejścia

Tabularium również umożliwia tworzenie przejść granicznych między Forum Romanum i Kapitolu. W ten sposób umożliwia połączenie świątyni Saturna , w której przechowywane jest Aerarium , z warsztatami monet w Arx . Złoto i srebro ze skarbca po wybiciu można teraz transportować przez Tabularium , przez korytarz z oknami.

Taras i część sakralna

Część Tabularium , która przetrwała do dziś, mogłaby właściwie być konstrukcją nośną ( substructio ) świątyń z okresu syllanskiego.

Historia

Kontekst polityczny

W I st  wieku  pne. AD Rzym jest miejscem coraz bardziej brutalnych walk o dostęp do władzy, co zagraża Republice . Od Gracchi w133 pne J.-C., kilka kryzysów następuje po sobie i od 88 do83 pne J.-C., wojny domowe konfrontują się z partyzantami Mariusza i Sylli . Ta ostatnia ostatecznie narzuca się i reanimuje wyjątkową władzę sądowniczą, która wyszła z użycia: dyktaturę. Jednak jego rola jako dyktatora bardzo różni się od poprzednich dyktatorów, ponieważ wykorzystuje swoje uprawnienia do podjęcia fundamentalnej reformy rzymskich instytucji . Sylla spontanicznie abdykuje79 pne J.-C.po wdrożeniu swoich reform i wkrótce potem zmarł.

Budowa

W 83 pne J.-C., w środku wielkiej rzymskiej wojny domowej, Kapitol został prawie całkowicie zniszczony przez pożar, który zniszczył w szczególności świątynię Jowisza sprzed ponad czterech stuleci. Jego przebudowa jest konieczna i rozległy program przebudowy całego Capitol jest uruchamiany wraz z budową nowych budynków, w tym Tabularium , przeznaczone do umieszczenia nowych archiwów publicznych Rzymie i trwałego usunięcia z umocnień z epoki królewskiej tego strefa. Prace znajdują się pod nadzorem magistratu Quintus Lutatius Catulus .

Wokół zaczyna się budowa Tabularium78 pne J.-C.podczas Sylla za dyktatury , najprawdopodobniej w jego namową, pod konsulat Marcus Aemilius Lepidus i Kwintus Lutacjusz Katulus . Praca potrwa co najmniej do69 pne J.-C., może nawet do 65 pne J.-C.rok cenzury Katulusa, nawet jeśli ten ostatni abdykuje niemal natychmiast. Są one ukończone znacznie szybciej niż prace konserwatorskie przy świątyni Jowisza Kapitoliny , a zarazem najważniejszej budowli na wzgórzu.

Epitafium niedawno odkryte na Via Praenestina pozwoliło przywrócić nazwę jednego z architektów , którzy pracowali pod kierunkiem Kwintus Lutacjusz Katulus i kto mógł być autorem budynku.

L (ucius) Cornelius L (uci) f (ilius) Vot (uria)
Q (uinti) Catuli co (n) s (ulis) praef (ectus) fabr (um)
censoris Architectus

„Lucjusz Korneliusz, syn Lucjusza, z plemienia Voturia, prefekt inżynierów Quintusa Lutatiusa Catulusa podczas konsulatu i architekta podczas cenzury. "

CIL VI, 40910

Tabularium pod Imperium

Tabularium została przebudowana, a następnie odnowiony za panowania cesarza Klaudiusza w 46 rne. AD Budynek stracił wtedy na znaczeniu wraz z utworzeniem bardziej kompletnych archiwów cesarskich. Na koniec I st  wieku , Domicjan nie potępiam jeden z zapisów Tabularium aby umożliwić budowę świątyni Wespazjana .

Historia postromańska

Tabularium miał w swojej historii, monumentalny ciągłość ponieważ pomimo kilku zmian architektonicznych, dwa pierwsze piętra budynku nadal pozostają dziś. Jednak jego funkcja często zmieniała się na przestrzeni wieków.

Ten ostatni był używany w średniowieczu jako magazyn soli w jego górnej części i więzienie w dolnej. Za pontyfikatu Bonifacego VIII , między 1235 a 1303 rokiem, na północnym krańcu wzniesiono wieżę, a między 1250 a 1325 rokiem na ruinach Tabularium zbudowano pałac senatorski , zastępując starożytną górną kondygnację.

Około 1560 roku rozpoczęto prace pod kierunkiem Michała Anioła , równolegle z przebudową pałacu konserwatorskiego, aby pokryć dach posągami. Według Emmanuela Rodocanachiego „umieścili architraw z trawertynu nad drzwiami prowadzącymi do więzień, gargulec na drzwiach, podłogę w nowej hali pierwszego zabezpieczenia; były prace konstrukcyjne i murarskie; dlatego pracowaliśmy zarówno na zewnątrz, jak i wewnątrz i bardzo aktywnie ”. W górnej części, odnowionej przez Michała Anioła, obecnie mieści się rzymski ratusz.

Tabularium pozostaje jednym z niewielu zabytków Forum Romanum z okresu republikańskiego , aby przyjść do nas w stanie ogólnym dobrym.

Opis

Tabularium siedzi bezpośrednio na tufu z Kapitolu . Ma kształt trapezu , ma dwie fasady, jedną z widokiem na Kapitol, a drugą na Forum, wspartą na wysokich podkonstrukcjach, o których mowa na tablicy dedykacyjnej Quintusa Lutatius Catulusa. Te dwie fasady mają 80 i 85 metrów długości i 4 metry grubości, podczas gdy dwie boki budynku mają po 45 metrów i zbiegają się na Place du Capitole. Całość zbudowana jest z bloków peperyny (kamienia wulkanicznego) o długości od 1,10 do 1,15 metra i wysokości od 0,50 do 0,55 metra, ułożonych naprzemiennie w kierunku długości i grubości.

Plan i układ wnętrza Tabularium są dość nieregularne, ponieważ uwzględniają istniejące wcześniej konstrukcje i drogi dojazdowe, takie jak Świątynia Zgody , Clivus Capitolinus i Scalae Gemoniae . Napotykają również różnicę poziomów wynoszącą około 24 metrów, która istnieje między esplanadą Forum a platformą wzgórza.

Tabularium ma kilka poziomów, ale tylko najwyższa jest dostępny od Place du Capitole. Nie znamy oryginalnej wysokości budynku, ale obecnie zachowało się 70 metrów.

Budynek republikańskiego tabularium

Pomieszczenia w dolnej części Tabularium połączone są korytarzem z budynkiem zajmującym przestrzeń między zboczami wzgórza a świątynią Saturna. Później został zniszczony i zastąpiony portykiem doradców bogów, ale konstrukcja tylnej ściany, z bloków tufu ułożonych w opus quadratum , zachowała się na końcu szóstego pomieszczenia portyku.

Budynek mógł służyć jako aneks do Aerarium Saturni . W republikańskim warsztacie Moneta, który miał zajmować szereg pomieszczeń w północno-wschodnim narożniku Tabularium, przechowywano tam sztabki metalu i wybite monety . Byłby to zatem budynek, o którym w inskrypcji wspomina się terminem tabularium i któremu dziś zawdzięcza swoją nazwę wielka łukowata konstrukcja.

Podkonstrukcje

Pierwszy poziom to podbudowy, które od strony północno-wschodniej i południowo-wschodniej są zamaskowane świątynią Concord i portykiem Boskich Doradców . Jest to ciemna i masywna fasada z bloków tufu i peperyny ( lapis Albanus i lapis Gabinus ) ułożonych według techniki opus quadratum . Przebita jest małymi drzwiczkami i sześcioma małymi oknami szerokimi na dwie stopy, pierwotnie chronionymi kratami. Otwory te oświetlają długi korytarz wewnętrzny. Ostatnie okno po prawej zostało wyraźnie przesunięte w lewo, aby uwzględnić obecność świątyni Concord z czasów republikańskich . Podkonstrukcja unosi się na podeście wykutym w tufie i podtrzymuje duży pas rozdzielający, który reguluje powierzchnię wzgórza. Wielki mur oporowy , który stanowi dziś najbardziej niezwykłą część, ma 73,60 m długości, zbudowany jest w dużym aparacie z kamienia Gabies na zewnątrz i tufu Aniene od wewnątrz.

Podstruktury składają się z szeregu komór zbudowanych na poziomie Forum, które komunikują się ze sobą za pomocą łukowego przejścia. Pomieszczenia te, których tylną ścianę tworzy tuf wzgórza, mają betonowe ściany i są oświetlane przez wspomniane powyżej małe okienka. Dostępne są z pierwszego piętra klatką schodową zlokalizowaną w północno-wschodnim krańcu budynku. Łukowy korytarz otwiera się na północny wschód od Tabularium i łączy szereg pokoi z dużym republikańskim budynkiem.

Pierwsze piętro

Powyżej tych podbudowy, seria jedenastu łuków w półkolisty , obecnie zamurowane ale trzy wysokie 7,5 m szerokości i 3,7 m są obsługiwane przez dwanaście filarów masywny Peperino, ozdobiona na zewnątrz doryckich kolumnach prowadzących i karbowany. Powstałe kwadratowe sektory są pokryte sklepieniami krzyżowymi . W stolicach kolumn, baz i belkowania są wykonane z trawertynu . Opaska jest prawdopodobnie zwieńczony wspólnym doryckim fryz z tryglifami i Metopy , która teraz zniknęła. Te arkady oświetlają sklepioną galerię o szerokości 7 metrów i wysokości 10,5 metra, która łączy Arx z obszarem Kapitoliny schodami prowadzącymi do każdego końca. Ta via tecta zastępuje starszą drogę, która została w dużej mierze zniszczona i zablokowana podczas budowy nowego kompleksu.

Podłogę sklepionej galerii na drugim poziomie wybrukowano wielobocznymi blokami bazaltowymi , których pozostałości odnaleziono w 1830 r. W północno-wschodniej części odnaleziono także dziewięć pomieszczeń, w tym cztery o dużych gabarytach, których funkcja nie jest określona.

Część górna

Hipoteza drugiego piętra

Zgodnie z pierwszą hipotezą najwyższe piętro, które miało stanowić główną część budynku. Zniknął do dziś, miał prezentować monumentalną fasadę od strony Kapitolu. Od strony Forum miał otwierać się w szeregu łuków o wysokości prawie 13 metrów, ozdobionych kolumnami korynckimi , ustawionymi w jednej linii z arkadą niższego poziomu. Elementy przypisane do tego poziomu świadczą o restauracji z okresu cesarstwa, o którą prawdopodobnie prosił Domicjan po pożarze w 80 r . J.-C.

Wnętrze tej kondygnacji zorganizowano wokół sklepionej hali podzielonej po wybudowaniu na dwie części78 pne J.-C., niewątpliwie pod Cesarstwem, rzędem filarów ustawionych w kierunku długości. Sala ta łączy się z arkadową galerią na piętrze odkrytą w 1843 r. Sklepioną klatką schodową znajdującą się w północno-wschodniej części budynku i otwierającą się na galerię na poziomie jedynego otwartego łuku. Komunikuje się również z Forum za pomocą długich schodów z sześćdziesięcioma siedmioma stopniami odkrytymi w 1850 roku.

Hipoteza tarasu

Elementy architektoniczne z trawertynu, w tym bębny, kapitele kolumn i sekcje architrawu, znalezione przed portykiem Boskich Radców , zostały po raz pierwszy przypisane hipotetycznemu drugiemu piętrze zakonu korynckiego. Jednak ich duże wymiary nie pasują do siebie, co powoduje przeplatanie się znacznie przewyższające dolną kondygnację. Według innej hipotezy szczątki te mogą należeć do dwóch etapów budowy wielkiej świątyni, jednej z końca republiki, a drugiej z końca epoki flawijskiej, odpowiadającej renowacji podjętej za Domicjana po pożarze w latach 80-tych XX wieku. .

Początkowo tę świątynię utożsamiano z budynkiem, którego ruiny są nadal widoczne w ogrodzie Ara Coeli na Arx . Jednak wydaje się zaskakujące, że te elementy architektoniczne zostały przeniesione na tak dużą odległość. Według nowszej hipotezy byłyby to w rzeczywistości pozostałości świątyń, które stoją na tarasie zajmującym szczyt Tabularium , który można postrzegać jako dużą konstrukcję wsporczą. Pomieszczenia na niższych kondygnacjach, których funkcja zawsze była trudna do zdefiniowania ze względu na niedostępność z galerii, mogły więc odpowiadać fundamentom świątyń ustawionych pionowo. Według tego modelu taras Tabularium miał zajmować trzy świątynie: duża świątynia, do której należą fragmenty znalezione pośrodku oraz dwie mniejsze świątynie umieszczone po obu stronach na planie symetrycznym.

Dostępów

Od strony południowo-zachodniej otwierają się dwa wejścia prowadzące do budynku od strony Forum. Jedna z nich na parterze wygląda jak duże drzwi przykryte nadprożem z kwietnikiem, zwieńczone reliefowym łukiem . Próg składa się z bloku marmuru Pentelic . Pierwotnie wejście to prowadziło dwoma pochylniami schodów prostopadłymi do elewacji na posadzkę arkadowej galerii, a stamtąd na zanikające obecnie piętro. Zachowały się sklepienia kolebkowe pierwszej rampy i siedemdziesiąt trawertynowych stopni.

Wkład do historii architektury

Tabularium jest ważnym przykładem architektury późnego republikańskiej, która od połowy II th  wieku  przed naszą erą. AD i środek I st  wieku  pne. J. - C. rozprzestrzenił się w środkowych Włoszech i „ma charakterystyczną masę materiałów, skalę placu budowy i monumentalny układ”. Cechy charakterystyczne, które można znaleźć w szczególności w sanktuariach Palestrina lub Terracina . Tabularium jest szczególnie podobny do Sanktuarium Herkulesa w Tivoli , który również pochodzi z czasów Sylla, przez systematyczne wprowadzanie pewnych nowinek takich jak sklepienie krzyżowe i czysto dekoracyjnym łukiem umieszczonej między dwiema kolumnami., Która będzie bardzo udany później w architekturze rzymskiej. Efekt nałożenia kondygnacji z symetrią arkad wpłynie również na duże zabytki, takie jak teatr Marcellusa , podbudowy świątyni Boskiego Klaudiusza czy Koloseum .

Uwagi i odniesienia

  • Współczesne źródła:
  1. Coarelli 2007 , s.  36.
  2. Coarelli 2010 , s.  107.
  3. Coarelli 2010 , str.  121.
  4. Coarelli 2010 , s.  122.
  5. Perrin 2001 .
  6. Coarelli 2010 , s.  109.
  7. Coarelli 2010 .
  8. Daremberg i Saglio 1877 .
  9. Coarelli 2010 , s.  115-117.
  10. Coarelli 2007 , s.  36-37.
  11. Rodocanachi 1905 .
  12. Tucci 2005 .
  13. Coarelli 2010 , s.  118.
  14. Coarelli 2010 , s.  118-121.
  15. Coarelli 2007 , s.  36-39.
  16. Coarelli 2010 , s.  111.
  17. Coarelli 2010 , s.  111-115.
  18. Coarelli 2010 , s.  115.
  19. Coarelli 2010 , s.  126 zdj. 15.
  20. Tłuszcz 1996 .
  • Starożytne źródła:
  1. CIL VI, 1313

Bibliografia

Prace ogólne

  • Charles Victor Daremberg ( red. ) And Edmond Saglio ( red. ), Dictionary of Greek and Roman Antiquities , Paryż,1877( czytaj online )
  • Emmanuel Rodocanachi , The Ancient and Modern Roman Capitol , Hachette ,1905
  • Léon Homo , Cesarski Rzym i urbanistyka w starożytności , Albin Michel , wyd.  „Ewolucja ludzkości”,1971, 665  str.
  • Pierre Gros , Architektura rzymska: Tom 1. Zabytki publiczne , Paryż, Picard,1996
  • Yves Perrin , Rzym miasto i stolica: krajobraz miejski i historia ( II th  century  BC. - II th  century AD. ) , Paryż, Hachette ,2001
  • Jean Leclant ( reż. ), Dictionary of Antiquity , Paryż, Presses Universitaires de France, wyd.  "Kwadrygi",2005

Książki o Tabularium

  • (en) Filippo Coarelli , „  Substructio et Tabularium  ” , Papers of the British School at Rome , British School at Rome, vol.  78,2010, s.  107-132
  • (en) Nicholas Purcell , „  Atrium Libertatis  ” , Papers of the British School at Rome , British School at Rome, vol.  61,1993, s.  125-155
  • (it) A. Mura Sommella , „Tabularium” , w: Eva Margareta Steinby (red.), Lexicon Topographicum Urbis Romae: Volume Quinto T - Z , Edizioni Quasar,2000, 376,  str. ( ISBN  88-7140-162-X ) , str.  17-20
  • (en) Pier Luigi Tucci , „  A new look at the Tabularium and the Capitoline Hill  ” , Rendiconti della Pontificia Accademia Romana di Archeologia , Tipografia Vaticana, vol.  86,2014( ISSN  1019-9500 )
  • (it) Pier Luigi Tucci , "  " Gdzie wysokiej Moneta prowadzi jej kroki sublime ": z" Tabularium "i Świątynia Juno Moneta  " , Journal of Roman Archaeology , n o  18,2005, s.  6-33

Zobacz też

Mapa Forum Romanum
Lista budynków na Forum Romanum
Vicus
Iugarius
Vicus
Tuscus
Sacra
Via
Rostres Graekostaza Comitium Lacus
Servilius
Velabra Subure Łuk
Fabiusza
Puteal
Libonis

Aurelium Court
Bazylika
Sempronia
Tabularium Świątynia
Zgody

Castor Temple
Fontanna Juturne Świątynia
Westy
Regia Basilica
Fulvia, a następnie Æmilia
Sanktuarium Wenus Cloacina Lacus Curtius Świątynia
Saturna
Curia
Hostilia
Bazylika
Porcia
Tullianum Senaculum Ołtarz
Saturna
Mundus Volcanal Bazylika
Opimia
Clivus
Capitolinus
Vicus
Tuscus
Sacra
Via
Velabra Fora
cesarskie
Bazylika
Julia

Castor Temple
Fontanna Juturne Świątynia
Westy
Regia Bazylika
Æmilia
Sanktuarium Wenus Cloacina Lacus Curtius Świątynia
Cezara
Świątynia
Antonina
i Faustyny
Łuk
Augusta
Curia
Julia
Świątynia
Saturna
Tabularium Carcer Świątynia
Zgody
Świątynia
Wespazjana
Portyk
Bożych
doradców
Rostres Łuk
Septymiusza Sewera
Umbilicus Urbis Rostra
Cezara
Lapis niger Złoto milionera Łuk
Tyberiusza
Ujęcie forum pod koniec ery republikańskiej . Plan forum na końcu Cesarstwa .
Ponadczasowy plan starożytnego Kapitolu
Obszar
Kapitoliny
Arx Forum
Romanum
Fora
cesarskie
Velabra Świątynia
Jowisza
Kapitolińskiego
Tabularium Świątynia
Junony
Monety

Marcellus Theatre
Forum
Holitorium
Świątynia
Bellony
Świątynia
Jowisza Feretriana
Świątynia
Veiovisa
Auguraculum Iseum Świątynia Jowisza Custosa  (?) Świątynia
Zgody
 (?)
Świątynia Konserwatora Jowisza Casa Romuli Ołtarz Tensarum Świątynia Grzmiącego
Jowisza
Clivus
Capitolinus
Centus
Gradus
Porta Pandana Świątynia
Janusa
Świątynia
Juno Sospita
Świątynia
Spes
Świątynia
Augusta
Przytułek Inter duos lucos Vicus
Iugarius
Pole

Marsa
Portyk
Bożych
doradców
Świątynia
Wespazjana
Świątynia
Zgody
Tullianum Clivus
Argentarius
Świątynia
Wenus
Erycine
Świątynia
Mężczyzn (?)
Świątynia
Fides (?)
Temple
of Ops (?)
Arch
of
Scipio
Świątynia
Saturna
Bazylika
Julia
T. z Venus
Victrix (?)
T. du
Genius publicus
populi Romani  (?)
T. przez  Fausta
Felicitas  (?)