Tabaluga

Tabaluga Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej logo serii Kluczowe dane
Typ serii Animacja młodzieżowa
Dobry Fantazja
kreacja Peter Maffay
Gregor Rottschalk
Rolf Zuckowski
Produkcja Yoram Gross Film Studios
EM-Entertainment
ZDF Enterprises
Tabaluga GmbH
Ojczyźnie Niemcy Australia
Oryginalny łańcuch ZDF (sezon 1)
KiKA (sezony 2 i 3)
Seven Network
Uwaga. sezonów 3
Uwaga. odcinki 78
Czas trwania 24 minuty
Różn. oryginał 4 października 1997 r.- 2004

Tabaluga to niemiecko - australijski serial animowany składający się z 78 24-minutowych odcinków, stworzony przez Petera Maffaya , Gregora Rottschalka i Rolfa Zuckowskiego , wyprodukowany przez Studio 100 i emitowany w Niemczech w 1997 roku przez ZDF , w 2004 roku przez KiKA oraz w Australii przez Seven Network .

Zawiera Tabaluga zielonego smoka , postać mieszkającą w Zielonym Świecie, fikcyjnej krainie charakteryzującej się naturalną równowagą środowiska. Postać ta została zaprojektowana przez niemieckiego muzyka Petera Maffaya w 1983 roku jako postać muzyczna. To Helme Heine stworzył postać serialu, inspirowaną postacią Petera Maffaya. W rozwój serii zaangażowani byli także autor piosenek dla dzieci Rolf Zukowski i pisarz Gregor Rottschalk .

Flying Bark Animation (wcześniej znany jako Yoram Gross Films ) wyprodukował również serię kreskówek Tabaluga.

W 2008 roku Studio 100 przejęło niemiecką firmę EM.Entertainment, która wcześniej była właścicielem serialu telewizyjnego.

We Francji serial był emitowany z31 sierpnia 1998na TF1 w TF! Młodzież, potem retransmisja z25 czerwca 2011na France 5 w Zouzous , a w Quebecu od30 sierpnia 1999 r.na Canal Famille .

Streszczenie

Tabaluga, ostatni ze smoków i następca tronu Zielonego Świata po śmierci swojego ojca Tyriona, ma misję obrony swojego królestwa przed dwoma przeciwnikami, którzy chcą je podbić. Pierwszym jest Arktos, dyktator- bałwan , lodowaty i obrzydliwy żyjący na zamarzniętym lodzie. Od wieków stara się zamrozić Zielony Świat i zamienić go w zamarzniętą przestrzeń. Realizuje swój cel poprzez armie niedźwiedzi polarnych , morsów i pingwinów, ale pod koniec pierwszego sezonu zostaje pokonany. Teraz ma prawo wysyłać śnieg i mróz tylko przez trzy miesiące w roku ( zima ). Następnie próbuje przyjąć książęcy status Tabalugi.

Jego drugim wrogiem jest Humsin, burza piaskowa często reprezentowana przez wiatr ( sirocco ), który dąży do przekształcenia Zielonego Świata w palącą pustynię. Mieszka na gorącej i suchej pustyni i wyruszył, by posiąść Zielony Świat, gdy dowiedział się, że Arktos ściął wszystkie drzewa w tym regionie: uważa, że ​​„każde miejsce bez drzewa jest pustynią, a wszystkie pustynie są daleko z dala. [go] ”. Na szczęście Tabaluga jest gorąco wspierany przez swoich przyjaciół. Jego długa wyprawa będzie mylona z pułapkami i pełna przygód. Sezony 1 i 3 nie zawierają tego przeciwnika, ale tylko pierwszy.

Karta techniczna

Sezon 1 i 2

Sezon 3

francuski dubbing

 Źródło i podpis  : Wersja francuska ( VF ) na RS Doublage

Postacie

Zielony świat

Tabaluga. Mały zielony smok o żółtych dłoniach, stopach, skrzydłach i brzuchu, spadkobierca i książę Zielonego Świata po śmierci swojego ojca Tyriona. Odkryty przez małe zwierzęta tego świata, jego szlachetną misją jest obrona Zielonego Świata (jego księstwa) przed głównymi przeciwnikami Arktosem i Humsinem (sezon 2 tylko dla tego ostatniego). Ma wielu, wielu przyjaciół i jest szanowany przez wszystkich mieszkańców swojej ziemi. Hojny, rzadko działa na rzecz wojny, preferując pokój i pojednanie.

Chochlik. Mały biały królik z różowymi butami i sukienką. Tabaluga znalazł ją przypadkowo w Zamarzniętym Świecie zamrożoną w stalaktycie. Jest podejrzliwa i choć ma dobre serce, potrafi być porywcza i agresywna. Jest jedną z najlepszych przyjaciółek Tabalugi i podąża za nim, gdziekolwiek się udaje, bez względu na wszystko.

Digby. Młoda niezgrabny i niedowidzących męskiej mol . Nadmiernie chciwy, dowiadujemy się w The Apprentice of Shouhou , że jest również zawrotny i marzycielski. Brakuje mu pewności siebie i może wykazywać pewne objawy idiotyzmu. Zauważamy również, że może przedstawiać się jako przestraszony.

Rubin. Zielony koliber z czerwonymi skrzydłami i białym brzuchem. Jest bliskim przyjacielem Tabalugi i mieszka na Drzewie Życia. Rzadko uczestniczy w próbach odparcia ataków z Arktos czy Humsin podejmowanych przez Tabaluga, ale sądzimy, że po tych interwencjach jest szczególnie uprzejmy.

Brzęczeć. Pszczoła w żółte i brązowe paski. Mieszka w ulu z innymi pszczołami Zielonego Świata. W Les Puces de Sable widzi siebie jako bezużytecznego i brakuje mu prawdziwej pewności siebie. To powiedziawszy, uświadamia sobie w tym samym odcinku, na końcu, że każdy ma swoją użyteczność.

Tyrionie. Ojciec Tabalugi. Rządził Zielonym Światem na wiele lat przed narodzinami syna. Złożył jajko zawierające Tabaluga w ziemi, modląc się, aby szybko się wykluło, w przeciwnym razie Zielony Świat zostanie przekazany w ręce Arktosa. Po śmierci przemienił się w gwiazdę i co noc świeci nad Zielonym Światem. Tabaluga często prosi go o duchowe przewodnictwo, gdy znajdzie się w trudnych sytuacjach.

Shouhou. Stara sowa posiadająca cenną kryształową kulę, która potrafi widzieć przeszłe, obecne i przyszłe wydarzenia. Jest mądrym uczonym, który często udziela lekcji młodszym mieszkańcom (m.in. Tabaluga). Pracował w służbie Arktosa przez cały sezon 1, aby spełnić prośbę Tyriona sformułowaną tylko jego śmierć („Czas Tyriona dobiega końca. […] Proszę cię o wielkie poświęcenie. […] Jeśli Arktos wierzy, że cię dominujesz i kryształowej kuli, łatwiej będzie nią manipulować. Jest bardzo przebiegły.

Nessaja. Z pewnością najstarsze zwierzę w Zielonym Świecie, ten żółw olbrzymi ma ponad tysiąc lat. Znała wiele epok. Często rozmawia z Shouhou, dwoma najmądrzejszymi i najstarszymi zwierzętami. Jak tylko może, udziela rad i moralizuje Tabaluga.

Mrożony świat

Arktos. Suwerenny dyktator Zamarzniętego Świata i król Glaceville. Jest bałwanem, a jego najdroższe pragnienie przetrwało od wieków: pokryć Zielony Świat połacią śniegu i lodu. Dowódca wielu armii złożonych z niedźwiedzi polarnych, pingwinów, fok, morsów i rekina, niestrudzenie rozkazuje swoim armiom używać broni i katapult śnieżnych do zamrażania ofiar. Posiada oddech zdolny pokryć lodem przedmiot lub osobę. W ostatnim odcinku pierwszego sezonu zostaje zmuszony do zawarcia kontraktu z Tabaluga, który zgadza się, że jego królestwo będzie teraz ograniczone do lodowego zamku i że będzie nakładał tylko trzy miesiące śniegu i lodu rocznie (zima). ). Później będzie sprzedawał lody i próbował przejąć tron ​​Tabalugi. Jest wredny, bardzo pretensjonalny i niezbyt inteligentny.

James. Pingwin Butler i prawa ręka Arktos, który uważa go za swojego najbardziej lojalnego niewolnika. W lewym oku nosi lodowy monokl i uważa się za dżentelmena. Poza tym zawsze pozostaje uprzejmy, nawet jeśli zostanie zmuszony do wypełnienia przebiegłej misji Arktosa. Ma bardzo mały charakter.

Valtor. Paranoidalny i zrzędliwy sęp nienawidzący zimna i lodów. Jak sam mówi, jest „pustynnym ptakiem” i nie może znieść mieszkania gdzie indziej. Jednak w sezonach 1 i 3 mieszka w Glaceville (z tego powodu zawsze nosi wełnianą czapkę i szalik). W sezonie 2 opuszcza Arktos, aby pracować z Humsinem.

Rex. Rekin z Arktos zostaje uwięziony w wodopoju w Sali Triumfu Glaceville. On pojawia się w 2 nd , 9 th , 14 th , 20 th i 25 th odcinków sezonu 1, jak również w 17 th i 20 th odcinków sezonu 3. Arktos powierza odpowiedzialność za karmienie go więźniom ale ci - to są zbyt przestraszeni. Następnie osobiście, choć równie przestraszony, opiekuje się sardynkami .

Pustynny świat

Humsin. Król i władca gorących pustyń. Pojawia się tylko w sezonie 2 odcinka 28 do odcinka 51. Dowiedziawszy się od swojego szpiega Kayo, że Zielony Świat został oddzielony od drzew przez Arktosa, postanowił uczynić go swoją własnością, rzucając na nie kamienie i piasek. W sezonie 2 zajął miejsce pierwszego wroga Zielonego Świata. Dowodzi armiami jaszczurek, szczurów i wielbłądów. Jest także największym wrogiem Arktosa i marzy, że zima już nie istnieje. Jest reprezentowany przez rodzaj burzy piaskowej: ma również zdolność tworzenia burz piaskowych i sirocco.

Kajo. Wierny kameleon Humsina. To także jego wierny szpieg. W przeciwieństwie do Jamesa jest bardzo podłym i złym człowiekiem. Ma zdolność wtapiania się w dowolne otoczenie, biorąc kolor tła, przed którym się znajduje. W sezonie 3 na próżno będzie próbował pracować dla Arktos, zanim szczerze dołączy do Zielonego Świata.

Struś. Osobisty uczony Humsina. Właściwie to jego księgowa, ponieważ regularnie liczy ziarna piasku, które ten ostatni wprowadził do Zielonego Świata podczas swoich ataków. Od czasu do czasu liczy żetony, które posiada.

Odcinki

Pierwszy sezon (1997-1998)

  1. Ostatni smok ( Ostatni w swoim rodzaju )
  2. Bonjour Lutine ( Happy Without Ending )
  3. Grill ( bardzo gorąca rzecz )
  4. Służ dwóm panom ( Sługa Dwóch Panów )
  5. Graj mądrze ( podejrzane transakcje )
  6. Wielkie Niebo ( Wielka Chmura )
  7. Tabaluga i Lili ( Tabaluga i Lilli )
  8. Miażdżąca porażka ( Mądrzejsza głowa się nie poddaje )
  9. Jeden kamień dwa ptaki ( dwa ptaki z jednym kamieniem )
  10. Smoki nie płaczą ( Smoki nie płaczą )
  11. Zatruty prezent ( Śmiertelny prezent )
  12. Drzewo Życia ( Drzewo Życia )
  13. Za dużo soli ( za dużo soli jest szkodliwe dla zdrowia )
  14. Pierwszy nieudany ( Zrujnowana premiera )
  15. Rzeka czasu ( przepływ czasu )
  16. Królowa na jeden dzień ( Królowa na jeden dzień )
  17. Nasiona słonecznika ( sprawa pełna nasion )
  18. Kim jest oszust? ( Ktoś oszukuje )
  19. Smok też ( jeden smok za dużo )
  20. Lody owocowe ( Mister Nice Guy )
  21. Zaćmienie ( Ogniste spotkanie )
  22. Szczera przyjaźń ( Wspaniała Para )
  23. Podróż na Księżyc ( Moonstruck )
  24. Ogromny Królik ( Porwany Złomek )
  25. Goście ( przybyli z zimna )
  26. Lody Czekoladowe dla Wszystkich ( Lód Czekoladowy dla Wszystkich )

Drugi sezon (2001)

  1. Książę Tabaluga ( Książę Tabaluga )
  2. Humsin ( Humsin )
  3. Valtor ( Niebezpieczne zaufanie )
  4. Pierwszy śnieg ( wielkie przymrozki )
  5. Przyszłość pokaże ( Proroctwo )
  6. Digby, nasz bohater ( Digby, Bohater )
  7. Powódź ( Powódź )
  8. Uczeń Shouhou ( Kolczaste niebezpieczeństwo )
  9. Zbiory Ziemniaków ( Święto Ziemniaków )
  10. Olbrzymi Kaktus ( Dzień Kaktusa )
  11. Świat wykluczonych ( Wielka Zmiana )
  12. Szpilki piasku ( pchły piaskowe )
  13. W krainie salamandr ( Zaginiony Smok )
  14. Mały sęp ( Lodowa bestia )
  15. Rozejm ( Gra pokojowa )
  16. Dziecko Yeti ( Moje dziecko )
  17. Inżynieria ( Dżin )
  18. Zniknięcie ( porwanie )
  19. Dziwne podobieństwo ( Double Trouble )
  20. Magiczna formuła ( Sweet Dreams Hamsin )
  21. Lekki Ptak ( Thundwerbird )
  22. Jaskinia Potwora ( Tyłek dla Ciebie )
  23. Enigma ( Gra Wróżbiarstwa )
  24. Górski Smok ( Smocza Góra )
  25. Burza Piaskowa ( Piaski Zagłady )
  26. Wielkie Decyzje ( Reguły Większości )

Trzeci sezon (2003)

  1. Wisiorek Smoka ( The Dragon In )
  2. Znaki Smoka ( Quest )
  3. Opowieści grozy ( przerażająca historia )
  4. Tabaluga podejmuje wyzwanie ( Wyzwanie Tabalugi )
  5. Znak Ognia ( Kamień Ognia )
  6. Mikstura ( Mały Cud )
  7. Urodziny Nessaji ( Arktos Dobry )
  8. Ciemny las ( Ponury Las )
  9. Mały krokodyl ( matka Arktos )
  10. Znak Wiatru ( Oko na Niebie )
  11. Amnezja ( nie zapomnij pamiętać )
  12. Roly Troll ( Złoto głupców )
  13. La Fleur de Pajoris ( Gdzie jest zima? )
  14. Wieloryby ( Whale of a Tale )
  15. Cryogena ( ostatnie westchnienie )
  16. Znak Wody ( Niespokojne Wody )
  17. Zaminowana ziemia ( ukryte skarby )
  18. Na zdrowie ! ( Życzenie na gwiazdę )
  19. Bal maskowy ( Kto jest kim )
  20. Znak lodu ( Ukryta Komnata )
  21. Nagroda główna ( Ready, Set, Go! )
  22. Obietnica Digby ( Digby Obietnica )
  23. Kayo, przyjaciel czy wróg? ( Kayo: Przyjaciel czy wróg? )
  24. Znak żelaza ( Groźba w górach )
  25. Kryształowa Jaskinia ( Smoczy Świat )
  26. Moc Wisiorki ( Zagubiony Wisiorek )

Dyfuzja

Globalna dystrybucja

Kraj Więzy
Stany Zjednoczone Rodzina Lisów
Finlandia MTV3
Francja TF1 , Francja 5
Niemcy ZDF , KiKA
Irlandia TG4
Polska TVP1 , Mini Mini
Portugalia Cartoon Network , Canal Panda , RTP 2
Republika Czeska Telewizja Prima
Rumunia TVR1
Wielka Brytania Cartoon Network , POP!
Rosja STS , Telenyanya
Ukraina TET  (pl)

Pochodne

Wyjścia wideo

Podczas gdy cztery tomy pierwszego sezonu ujrzały światło dzienne, tylko pierwszy miał prawo do wydania na DVD . Dystrybucją zajmował się Warner .
Z drugiej strony, w drugim sezonie pojawiło się nie mniej niż 6 tomów, wszystkie na DVD .

Pora roku Tom Odcinki Wsparcie Wyjście
1 1 1 do 4 DVD (2) 12 marca 2002 r.
2 Skrzynka grupuje tomy 1, 2, 3 i 4 DVD (4) 19 stycznia 2007
2 1 1 do 3 DVD (1) 22 września 2008 r.
2 2 4 do 6 DVD (1) 22 września 2008 r.
2 5 13 do 15 DVD (1) 16 października 2008
2 6 16 do 18 DVD (1) 16 października 2008

Film fabularny

W 2003 roku , Tabaluga et Léo , animowany film fabularny osadzony w uniwersum serialu telewizyjnego, został wyprodukowany i wydany bezpośrednio na DVD . Przez około 75 minut opowiada historię Leo, osieroconego ludzkiego chłopca, który przypadkowo trafił do świata Tabaluga i Arktos.

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne

Uwagi i referencje

  1. Pszczółka Maya dołączyła do Pixie Plop w Studio 100
  2. www.studio100fan.eu Produkcje Studio 100 Media
  3. Tabaluga , „Humsin” (sezon 2, odcinek 2), 2001
  4. „  Dubbing record  ” , na RS Doublage (dostęp 8 listopada 2020 r. )