Qipao

Ten artykuł jest kontur dla chińskiego świata .

Możesz dzielić się swoją wiedzą doskonaląc ją ( jak? ) Zgodnie z zaleceniami odpowiednich projektów .

Qipao

chińskie imię
chiński ・ ・
Dosłowne tłumaczenie Tunika mandżurska
Transkrypcja Mandarynka
- Pinyin qípao
- Bopomofo ㄑ ㄧ ˊ ㄆ ㄠ ˊ
kantoński
- Jyutping kei 4 za 4 - 2
 

alternatywne imie
Tradycyjne chińskie 長衫
Chiński uproszczony 长衫
Transkrypcja Mandarynka
- Hanyu pinyin changshan
- Bopomofo ㄔ ㄤ ˊ ㄕ ㄢ
kantoński
- Jyutping coeng 4 saam 1
  Japońskie imię
Kanji ・ ・
Kana チ ー パ オ
Transkrypcja Kluczowe dane
- Romaji chipao
 

QiPao (wymawiane / k I . P . O / lub / t ʃ ja . P . O / w języku francuskim; w chińskim  :的 ; pinyin  : QiPao ) jest chiński żeński odzieży z mandżurskiej pochodzenia (滿族), zmodernizowany i spopularyzowane w Szanghaju na początku XX th  century pod nazwą Changshan ( chiński uproszczony  :长衫 ; tradycyjne chińskie  :長衫 ; pinyin  : Changshan  , kantoński Jyutping  : coeng 4 saam 1 ) trzymał w południowych Chinach.

Pochodzenie

 W czasach dynastii Qing termin qiren (的人), „lud chorągwi ”, odnosił się do Mandżurów. QiPao , qi i pao , długi i luźny strój , kostium wyznaczony pierwotnie noszone wyłącznie przez Manchu kobiet, de rigueur w sądzie. W swojej pierwotnej formie był to ubiór nie odsłaniający żadnych kształtów ciała, zakrywający kolana i odpowiedni dla wszystkich figur i w każdym wieku.

To właśnie w Szanghaju na początku XX th  century zajęło jej nowy kształt ciała. Łącząc się z łatwością z płaszczami , kurtkami i swetrami o westernowym kroju, był w 1912 roku na początku Chińskiej Republiki symbolem luksusu, nowoczesności i dynamizmu. W latach dwudziestych i trzydziestych qipao szybko rozwinęło się od bogatych i wysoko postawionych klas do uczennic i innych klas społecznych.

Formularz

Jest to sukienka jednoczęściowa z rozciętym kołnierzem (tzw. "  kołnierz Mao  "), sukienka oryginalnie schodziła do kostek. Następnie modele miejskie zostały skrócone poniżej łydki. Od końca XX th  wieku pojawiły się w kolekcjach prêt-à-porter dla młodych modeli przystankach powyżej kolana. Te rękawy , długie na początku, były szybko ulec różnych odmianach: krótki, nieobecnego, balon, etc. Z drugiej strony kołnierz się nie zmienił. Najczęściej spotykane modele oferują szerokie rozcięcie na wysokości ud, co poza estetycznym charakterem pozwala na większą swobodę ruchów. Sukienka zapinana jest z przodu na górze na "  chińskie guziki ", a obecnie najczęściej na zamek z boku.

Symbol kapitalizmu, qipao został zakazany w Chinach pod rządami Mao Zedonga , gdzie wymagane były kombinezony i kurtki polarowe klasy chłopskiej i robotniczej. Wiązało się to ze złotym wiekiem Szanghaju i okresem koncesji i dlatego uważane było za „dekadenckie”. Na Tajwanie iw Hongkongu , aż do niedawnego powrotu do międzynarodowych kolekcji, stała się domeną kobiet w określonym wieku lub na specjalne okazje. Materiałem z wyboru na qipao jest jedwab , przy czym najbardziej znany jest jedwab Suzhou .

Kobiety nosiły qipao bez względu na ich pochodzenie społeczne i jedynie różnice projektowe były wyznacznikami społecznymi (materiały, styl, ozdoby).

Nowoczesność qipao

W zachodniej wyobraźni spopularyzowało qipao zwłaszcza kino szanghajskie , w którym występowały modne aktorki ozdobione tym ubiorem podkreślającym kobiece kształty. Została sfotografowana w hollywoodzkim filmie Shanghai Express (1932) z udziałem Anny May Wong i Marlene Dietrich . Niedawno film In the Mood for Love przywrócił tę odzież do mody na Zachodzie.

Projektanci mody z całego świata przywłaszczają sukienkę i dostosowują ją do własnego stylu (dom Mayumi w Japonii; Kenzo, Giorgio Armani, John Galliano we Włoszech).

Uwagi i referencje

  1. Tsai Jacqueline , Chiny i luksus , Paryż, Odile Jacob ,2008, 258  s. ( ISBN  978-2-7381-2138-7 i 2738121381 , OCLC  301792262 , czytaj online ) , s.  104-107
  2. (w) Graham Russell Hodges, Anna May Wong: od córki praczaka do legendy Hollywood , Hong Kong, Hong Kong University Press,2012, 320  pkt. ( ISBN  978-988-220-890-2 i 9882208908 , OCLC  795120409 , czytaj online )
  3. (w) „  Japońskie wariacje na temat chińskie  ” na www.china.org.cn , Shanghai Daily,7 lutego 2005(dostęp 17 stycznia 2019 )
  4. (w) Franca Sozzani, „  The cheongsam: historia sukni na przestrzeni wieków  ” na www.vogue.it ,30 marca 2011(dostęp 17 stycznia 2019 )

Załączniki

Linki zewnętrzne

Bibliografia