Przed potopem (film, 1954)

Filmowanie

• Okres zdjęciowy: 26 czerwca do 2 października 1953 roku .
• Wnętrze: kawalerki w Billancourt ( Hauts-de-Seine ).
• Na zewnątrz: Paryż i okolice Paryża .
• Marina Vlady  : „  André Cayatte przysłał mi scenariusz do Przed potopem , dramatu opowiadającego o strachu przed wojną nuklearną. […] Nie trzeba było długo podejmować decyzji. […] Ogromny sukces Przed potopem dowiódłby mi racji. […] Po raz pierwszy wzięłam na siebie odpowiedzialność za ważną rolę we francuskim. Na planie i moim doświadczeniem wierzę, że wolność nabyta przed kamerą we Włoszech jest oczywista i że reżyser, człowiek z głową orła i skalistym głosem, natychmiast ulegnie urokowi gwiazdy, która Czuję, że stałem się... Od pierwszych godzin pracy jestem nowicjuszem, jąkającym się, drżącym i spoconym, ostro nakrzyczanym przez inżyniera dźwięku, który sprawia, że ​​ośmiela się kij, by mnie uderzyć, bo nie nie usłysz mnie! Zmiażdżeni wściekłymi spojrzeniami Cayatty, który wyrywa włosy za to, że mnie zatrudnił, otoczeni młodymi aktorami, zupełnie początkującymi, równie skamieniałymi jak ja, nie mogącymi dojść do siebie, wyglądamy jak banda przerażonych i zdyszanych wróbli. […] Męka trwa cały tydzień, czas na sfilmowanie całej sekwencji procesu, na który młodzi ludzie i ich rodzice uczestniczą osobno, po obu stronach sądu. […] Przeżywamy naszą gehennę przed śmietanką francuskich aktorów siedzących przed nami przez te straszne dni. […] Myślę, że Cayatte opracował ten plan pracy, aby uzyskać maksymalną ilość napięcia od swoich młodych wykonawców. Udało mu się tam, a nawet znacznie dalej. […] Kilka miesięcy później po raz pierwszy wszedłem po schodach Palais des Festivals w Cannes. Otrzymaliśmy tam nagrodę krytyków. Ale nie pozwolono mi przyjść na pokaz: film, uważany za zbyt ciemny, został zakazany… osobom poniżej 16 roku życia! […] Mój francuski debiut był tym bardziej udany, że sam film został entuzjastycznie przyjęty przez publiczność. […] Zostałam „najlepszą młodą aktorką” roku. […] Otrzymałam Nagrodę Suzanne-Bianchetti . "
• Głos aktora Luciena Raimbourga został nazwany .

Problemy z cenzurą

W momencie premiery film natrafił na problemy z cenzurą, która zarzuca mu portretowanie nastoletnich przestępców i pokazywanie karykatury antysemityzmu we francuskim społeczeństwie, co dałoby Francji zły wizerunek za granicą. Z tych powodów przypisuje się mu wstępny zakaz osób poniżej 16 roku życia. Aby złagodzić te dolegliwości, na początku filmu dodawana jest następująca karta wyjaśniająca:

„Wszystkie postacie zaangażowane w historię, które zostaną ci opowiedziane, są wyimaginowane. Poprzez tak wyjątkową fabułę autorzy nie chcieli narysować portretu francuskiej młodzieży, ani pokazać, że uprzedzenia rasowe są we Francji powszechne. Na szczęście taki dramat nigdy się nie wydarzył, ale w okolicznościach przywołanych przez film mógł się wydarzyć… i to w tym zakresie jest przedłożony do rozpatrzenia. "

.

Nagrody

Nagrody

• Festiwal Filmowy w Cannes 1954  :
  • Międzynarodowa Nagroda Krytyków dla André Cayatte
  • Specjalne wyróżnienia dla André Cayatte i Charlesa Spaaka
• Nagroda Suzanne-Bianchetti 1954 dla Mariny Vlady

Wybór

• Festiwal Filmowy w Cannes 1954  : w oficjalnej selekcji w konkursie

Uwagi i referencje

Uwagi

Bibliografia

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Narodowe Centrum Kina i Ruchomego Obrazu
  • Zasoby filmowe
  • Kino w Quebecu
  • Filmowa baza danych
  • Unifrance
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory