Na dnie jeziora

Pierwsza część odcinka rozgrywa się po drugiej - historia toczy się w odwrotnej kolejności: Na dnie jeziora znajduje się w 2119, a Przed potopem rozgrywa się w 1980 roku.

Dystrybucja

• Peter Capaldi  : Doktor
• Jenna Coleman  : Clara Oswald
• Colin McFarlane  : Moran
• Kamień Sophie: Cass
• Zaqi Ismail: Lunn
• Morven Christie: O'Donnell
• Arsher Ali: Bennet
• Steven Robertson: Pritchard
• Paul Kaye  : Prentis

wersja francuska

• Philippe Résimont  : Doktor
• Marielle Ostrowski: Clara Oswald
• Claudio Dos Santos: Moran
• Françoise Fiocchi: Cass
• David Macaluso: Lunn
• Elisabeth Wautier: O'Donnel
• Olivier Premel: Bennet
• Frédéric Meaux: Pritchard

streszczenie

W 2119 roku w podwodnej bazie w pobliżu starożytnej zatopionej wioski grupa żołnierzy i przemysłowców odkryła w ruinach dziwny statek. Przyglądając się jej, zauważają kilka symboli wygrawerowanych w przedziale pasażerskim, których nie są w stanie przetłumaczyć. Nagle reaktory zapalają się i dowódca Moran zostaje zabity. Kiedy wędrują korytarzami, znajdują Morana w upiornej postaci, idącego za nimi w pogoń.

Minęło kilka dni; Doktor i Clara lądują dzięki TARDIS w opuszczonej bazie. Przekraczają widmo Morana, a także innego ducha, który do nich podchodzi, a następnie odchodzą, nie raniąc ich. Następnie, odwiedzając bazę, znajdują statek. Doktor jest zaskoczony widząc symbole, których TARDIS nie chce mu przetłumaczyć. Po zaobserwowaniu tajemniczych symboli, dwa duchy pojawiają się ponownie, a jeden chwyta pobliski topór. Doktor i Klara następnie próbują im uciec i trafiają do klatki Faradaya pod naciskiem członków zespołu, którzy najwyraźniej schronili się tam. To chroni ich przed duchami z nieznanego powodu. Jeśli Doktor jest sceptycznie nastawiony do widzenia prawdziwych duchów, Szef, głucha kobieta o imieniu Cass, wyjaśnia w języku migowym (Lunn tłumaczy to, co podpisuje Cass), że wszystko wskazuje na to, że są: wyglądają jak martwi ludzie, przechodzą przez ściany (oprócz Faradaya klatka), mogą chwytać metalowe przedmioty i pojawiają się tylko wtedy, gdy podstawa jest w trybie „nocnym”. Doktor ostatecznie akceptuje ten pomysł, a nawet jest nim zafascynowany. Następnie upiorom udaje się sabotować system zarządzający cyklem dzień/noc, aby ponownie się pojawić i zabić drużynę. Zaskakują Pritcharda, który myślał, że wrócił ze swojej wyprawy podwodnej na czas i utonął w śluzie, stając się z kolei morderczym duchem. Postara się wyeliminować część drużyny, którą uratuje O'Donnel, odzyskując kontrolę nad zarządzaniem cyklem i odkładając go z powrotem na „dzień”. Ale zakłócenie tego systemu nie jest jedynym występkiem duchów: wysłały również fałszywą wiadomość o niebezpieczeństwie, aby zabić więcej ludzi. (Doktor nakaże jednak ekipie ratunkowej zawrócić, oświadczając, że baza jest pod kwarantanną.)

Teraz na własną rękę Doktor wpadł na pomysł uwięzienia duchów w klatce Faradaya, aby je obserwować i dowiedzieć się więcej o nich. Im liczniejsze, tym bardziej widoczny jest ich wygląd i Cassowi udaje się czytać z ich ust: powtarzają w kółko „ciemność, miecz, opustoszały, świątynia”. Doktor dekoduje wiadomość: są to współrzędne, wiadomość od obcej cywilizacji wskazująca na kościół w zatopionej wiosce. Dzięki zdalnie sterowanemu statkowi grupa odkrywa komorę stazy w podwodnym, zamkniętym budynku. Doktor wywnioskował również, że symbole są zapisaną formą współrzędnych, które przepisują transmisje synaptyczne tak, że po śmierci umysł osoby staje się anteną nadawczą dla tych współrzędnych.

Doktor chce cofnąć się do czasów, kiedy wioska znajdowała się na świeżym powietrzu, tuż po wylądowaniu statku. Ale duchom udaje się wypełnić korytarze bazy wodnej, zmuszając grupę do ucieczki w kierunku TARDIS. Clara, Cass i Lunn zostają uwięzieni, gdy inni uciekają, a Doktor nie chce ryzykować zbliżania się do duchów z TARDIS. Cała trójka znajduje schronienie w kantynie w bazie, gdy widzą w wodzie Doktora, który z kolei stał się duchem.

Ciągłość

• O'Donnel rozpoznaje Doktora, a istnienie UNIT-u nie wydaje się nikogo dziwić.
• Doktor przyznaje jeden z duchów jak jeden z mieszkańców planety Tivoli i można zobaczyć jeden z nich w odcinku 11 ^-tego doktora Divine Complex .
• Zapytując się o dokładną naturę duchów, Doktor eliminuje kilka możliwości: że są to awatary z ciała ( Żywe ciało ) Autonów lub kopie znajdujące się w Nekrosferze ( Nekrosfera / Śmierć w raju ).
• Widzimy w różnych kartach wymówek, które Clara przedstawia Doktorowi, że nikt nie zostanie „zlikwidowany ani ulepszony” (w odniesieniu do Daleków i Cybermanów ) i zawiera wymówkę za podrzucenie kogoś w Aberdeen , w odniesieniu do tego miejsca. gdzie Doktor przywiózł Sarah Jane Smith z powrotem pod koniec odcinka The Hand of Fear .
• Czyli znowu dzwon klasztorny TARDIS wprowadzony po raz pierwszy w odcinku 4 ^e Doctor Logopolis .

Odniesienia kulturowe

• Cass sugeruje, aby ich przełożeni wysłali marines lub „pogromców duchów ”, w nawiązaniu do filmu Pogromcy duchów , a także wspomina o filmie The Cabin in the Woods .
• Doktor wspomina o spotkaniu z Shirley Bassey i wyjaśnia, że ​​po usłyszeniu piosenki Petera Andre Tajemnicza dziewczyna utkwiła mu w głowie na dwa tygodnie i dlatego wyłączył radio z TARDIS.
• Doktor nawiązuje do faktu, że Clara już pokłóciła się z Gandhim .
• W tle widzimy nawiązania do uniwersum Star Trek  : fresk, na którym widzimy trzy kolory typowe dla załogi Gwiezdnej Floty (niebieski, żółty i czerwony) oraz numer „1701” B na drzwiach, który jest numer rejestracyjny jednego z USS  Enterprise .

Produkcja

Scenariusz

Ten odcinek i jego sequel  przed powodzią został napisany przez Toby Whithouse który pisał odcinki szkoły Reunion , Wampiry z Wenecji , Boska Complex i  Miasta Miłosierdzia , a także kilka odcinków serialu Spinoff. Doctor Who Torchwood .

Filmowanie

Odcinek i jego kontynuacja, Before the Flood, zostały nakręcone w tym samym bloku filmowym. Scenariusz został przeczytany 17 grudnia 2014 r., a zdjęcia rozpoczęły się 6 stycznia 2015 r., rozpoczynając produkcję sezonu 9. Jest to pierwsza produkcja Daniela O'Hary do serialu.

Nadawanie i odbiór

transmisja telewizyjna

Wyemitowany 3 października 2015 r. odcinek obejrzało prawie 3,74 mln widzów na BBC1 , co stanowi kiepski wynik oglądalności serialu, nawet jeśli jest nieco wyższy niż w przypadku Wiedźmy i jej marionetki . Podobnie jak w poprzednim tygodniu, tak słabą oglądalność można wytłumaczyć równoczesną transmisją meczu Anglia/Australia z Mistrzostw Świata w Rugby Union 2015 . Odcinek otrzymał ocenę 84. We Francji odcinek obejrzało 300 000 widzów, co stanowiło 2,4% widzów we France 4 2 stycznia 2016 r. pod koniec popołudnia.

Opinie

Recenzje odcinka były bardzo pozytywne, zwłaszcza jeśli chodzi o przerażającą atmosferę i powrót do domu.

W przypadku witryny Digital Spy Morgan Jeffery docenia ten odcinek, nazywając go „atmosferycznym”. Wyjaśnia, że ​​według niego „to uczucie klaustrofobii jest jednym z najlepszych punktów tego odcinka: oglądanie koleżeństwa zespołu, dopóki się nie rozpadnie, to rzecz, która nigdy się nie starzeje. " On też docenia muzykę Murray złota, które dodaje się do atmosfery i napięcia. W „ Daily Telegraph” Michael Hogan pochwala odcinek i przyznaje mu ocenę 5 na 5. Mówi, że „ten moment, w którym jeży się włosy, dowodzi, że seria science-fiction wciąż ma moc ekscytującą i wywołującą gorączkę. „ To naprawdę docenia klifhanger.

Alasdair Wilkins z The AV Club również docenia ten odcinek i przyznał mu B +, nazywając go „nienaganną strukturą” i wyjaśniając, że zachował „koncentrację narracji niezbędną w pierwszej części dwuczęściowego odcinka Doctor Who”. Jon Cooper dla witryny The Independent docenia „straszną sci-fi” stronę odcinka. Uwielbia rytm odcinka, który kończy się satysfakcjonującym i intrygującym zakończeniem. Patrick Mulkern ze strony Radio Times przyznał odcinkowi ocenę 3 na 5, wyjaśniając, że odcinek pozostaje tylko na powierzchni. Uważa, że ​​upiorne obrazy są interesujące i mają związek z użyciem języka migowego, ale uważa, że ​​fraza „za zamkniętymi drzwiami” była w przeszłości zbyt często używana w serialu. Scott Collura ( IGN ) powiedział, że był pod wrażeniem tego odcinka i przyznał mu ocenę 8,5/10. Szczególnie chwali trzymające w napięciu zakończenie odcinka.

Uwagi i referencje

Linki zewnętrzne

• (w) dnie jeziora w Internetowej Bazie Filmów