Migotanie, migotanie, maa gwiazda



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Migotanie, migotanie, maa gwiazda, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Migotanie, migotanie, maa gwiazda. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Migotanie, migotanie, maa gwiazda, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Migotanie, migotanie, maa gwiazda. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Migotanie, migotanie, maa gwiazda poniżej. Jeśli informacje o Migotanie, migotanie, maa gwiazda, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Twinkle, Twinkle, Little Star topopularna angielska piosenka dla dzieci . Sowa s te z angielskiego wiersza Jane Taylor  (w) , The Star . Wiersz, który ma sze wersów, zosta opublikowany po raz pierwszy w 1806 r. w Rhymes for the Nursery  (w) (Rymes for the Nursery ), zbiorze wierszy Taylor i jej siostry Ann  (w) . Melodia zapoyczona z francuskiej piosenki Ah! Powiem ci, mamo , z 1761 roku. Melodi t spopularyzowao dwanacie wariacji Wolfganga Amadeusza Mozarta, któremu czsto bdnie przypisujemy kompozycj samej melodii. Teksty w jzyku angielskim maj sze zwrotek, ale tylko pierwsza jest powszechnie znana. Melodia nosi numer 7666 w Indeksie Pieni Ludowych Roud .

tekst piosenki

Plik audio
Twinkle Twinkle Little Star (melodia)
Little Star Twinkle Twinkle Melody
Trudnoci w korzystaniu z tych mediów
Trudnoci w korzystaniu z tych mediów

Teksty w jzyku angielskim pochodz z wiersza napisanego przez Jane Taylor  (w) (1783-1824) i opublikowanego pod tytuem The Star (L'Etoile) w Rhymes for the Nursery  (w) (Rhymes for the Nursery ) i Jane, jego siostra Ann Taylor  (w) (1782-1866) w Londynie w 1806 roku:

Migocz, migocz, maa gwiazdo,
Jak si zastanawiam, kim jeste!
Ponad wiatem tak wysoko,
Jak diament na niebie.
Migocz, migocz, maa gwiazdo,
Jak si zastanawiam, kim jeste!
Kiedy palce soce zniknie,
Kiedy nic mu nie wieci,
Potem pokazujesz swoje mae wiato,
Migotanie, migotanie, ca noc.
Migocz, migocz, maa gwiazdo,
Jak si zastanawiam, kim jeste!
Wtedy podrónik w ciemnoci,
Dzikuj za twoj malutk iskierk,
Nie widzia, w któr stron i,
Jeli tak nie mrugae
Migocz, migocz, maa gwiazdo,
Jak si zastanawiam, kim jeste!
W ciemnoniebieskim niebie trzymasz
I czsto zagldam przez moje zasony,
Bo nigdy nie zamykasz oka
Dopóki soce nie bdzie na niebie.
Migocz, migocz, maa gwiazdo,
Jak si zastanawiam, kim jeste!
Jako twoja jasna i maleka iskra,
Owietla podrónika w ciemnoci, -
Chocia nie wiem kim jeste,
Bysk, bysk, maa gwiazdka.
Migocz, migocz, maa gwiazdo,
Jak si zastanawiam, kim jeste!
Poysk, poysk, maa gwiazdo
Jak chciabym wiedzie, kim jeste!
Tak wysoko nad wiatem
Jak diament na niebie
Poysk, poysk, maa gwiazdo
Jak chciabym wiedzie, kim jeste!
Kiedy soce wyjdzie
A kiedy ju nie moe byszcze
Pokazujesz troch wiata
Poysk, poysk, ca noc night
Poysk, poysk, maa gwiazdo
Jak chciabym wiedzie, kim jeste!
I podrónik w ciemnoci,
Dzikuj za twoje iskry,
Jak móg zobaczy swoj drog
Gdyby tak nie wieci
Poysk, poysk, maa gwiazdo
Jak chciabym wiedzie, kim jeste!
W ciemnoniebieskim niebie zostajesz
I co jaki czas patrzysz przez moje zasony
Bo nigdy nie zamykasz oczu
Zanim wyjdzie soce
Poysk, poysk, maa gwiazdo
Jak chciabym wiedzie, kim jeste!
To twoja klarowno i twój blask
Które owietlaj podrónika w ciemnoci, -
Chocia nie wiem kim jeste
Poysk, poysk, maa gwiazdo
Poysk, poysk, maa gwiazdo
Jak chciabym wiedzie, kim jeste!

Teksty The Star zostay po raz pierwszy opublikowane wraz z melodi w The Singing Master: First Class Tune Book w 1838 roku.

Drugi i trzeci wersy przeszed znaczce zmiany w 1896 roku, a zakoczenie zostaa wykluczona z Historie piosenka dla Przedszkola kolekcji przez Mildred J. Hill .

     Migocz, migocz, maa gwiazdo,
     Jak si zastanawiamy, kim jeste.
     Ponad wiatem tak wysoko,
     Jak diament na niebie.

     Gdy wspaniae soce zajdzie,
     A trawa od rosy jest mokra,
     Wtedy pokaesz swoje mae wiato,
     Bysk, bysk , ca noc.

     Kiedy zote soce wzejdzie,
     Wypenia niebiosa lnicym wiatem,
     Potem znikasz z pola widzenia,
     Ju nie wiecisz, a nadejdzie noc.

Parodia

Piosenka zostaa sparodiowana przez Lewisa Carrolla w Alicji w Krainie Czarów  :

     Bysk, bysk, may nietoperze
     Jak si zastanawiam, w czym jeste!
     Unosisz si nad wiatem,
     Jak taca z herbat na niebie.
     Bysk, bysk, may nietoperze!
     Jak si zastanawiam, w czym jeste!

Powizany artyku

  • Little Arabella Miller , popularna angielska piosenka dla dzieci piewana do tej samej melodii co Twinkle, Twinkle, Little Star .

Uwagi i referencje

  1. http://listserv.bccls.org/cgi-bin/waA2=ind0112B&L=OPERA-L&D=1&P=78015&F=P
  2. M. Cryer, Love Me Tender: Stories Behind najbardziej lubianych piosenek na wiecie (Frances Lincoln, 2009), s.  83-5 .
  3. I. Opie i P. Opie, The Oxford Dictionary of Nursery Rhymes (Oxford University Press, 1951, wyd. 2, 1997), s.  397-8 .
  4. https://archive.org/details/SongStoriesForTheKindergarten

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Migotanie, migotanie, maa gwiazda, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Migotanie, migotanie, maa gwiazda i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Migotanie, migotanie, maa gwiazda na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Zofia Gajda

Wreszcie! W dzisiejszych czasach wydaje się, że jeśli nie piszą artykułów składających się z dziesięciu tysięcy słów, to nie są szczęśliwi. Panowie autorzy treści, to TAK to dobry artykuł o Migotanie, migotanie, maa gwiazda.

Milena Stachowiak

Dzięki za ten post na Migotanie, migotanie, maa gwiazda, właśnie tego potrzebowałem

Pawel Sobolewski

Mój tata rzucił mi wyzwanie, abym odrobił pracę domową bez używania czegokolwiek z Wikipedii. Powiedziałem mu, że mogę to zrobić, przeszukując wiele innych witryn. Na szczęście znalazłem tę witrynę, a ten artykuł o zmiennej Migotanie, migotanie, maa gwiazda pomógł mi odrobić pracę domową. wpadłem w pokusę pójścia na Wikipedię, bo nie mogłem znaleźć nic o zmiennej _, ale na szczęście znalazłem ją tutaj, bo wtedy mój tata sprawdził historię przeglądania, żeby zobaczyć, gdzie był. przejdź do Wikipedii? Mam szczęście, że znalazłem tę stronę i artykuł o Migotanie, migotanie, maa gwiazda tutaj. Dlatego daję ci moje pięć gwiazdek.