Mechaniczny turecki



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Mechaniczny turecki, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Mechaniczny turecki. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Mechaniczny turecki, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Mechaniczny turecki. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Mechaniczny turecki poniżej. Jeśli informacje o Mechaniczny turecki, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Turk lub automatem szachist jest znanym oszustwo zbudowany pod koniec XVIII -go  wieku twierdzono kontroler z moliwoci odtwarzania szachy . Zosta czciowo zniszczony w poarze. W dzisiejszych czasach powstaa replika, która jest kontrolowana przez oprogramowanie i faktycznie sama gra w szachy.

Zbudowany i po raz pierwszy zaprezentowany w 1770 roku przez Johanna Wolfganga von Kempelena mechanizm wydawa si by zdolny do gry przeciwko ludzkiemu przeciwnikowi, a take do rozwizania problemu jedca , amigówki wymagajcej przesunicia jedca , aby zaj tylko jeden kwadrat szachownicy . Od 1770 roku a do jego zniszczenia w 1854 roku, zosta wystawiony przez rónych wacicieli jak automat, chocia oszustwo zostao wyjanione, po wielu podejrzenia, na pocztku 1820 roku. Manekin ubrany w paszcz i turban siedzi za stoiska z klonu , który mia drzwi odsaniajce mechanika i staystów biegów zostay oywione po aktywacji.

Ten mechanizm by tylko zudzeniem, by ukry prawdziw gbi mebli. Ten mia kolejn tajn komor, w której czowiek-gracz móg si przelizgn i manipulowa manekinem jak lalkarzem , nie bdc widzianym. Automat by wtedy w stanie rozegra parti szachów przeciwko ludzkiemu przeciwnikowi . Dziki talentowi ukrytych graczy Mechaniczny Turek wygra wikszo partii szachów, w których bra udzia w Europie i Ameryce przez prawie 84 lata, w tym przeciwko niektórym mom stanu, takim jak Napoleon Bonaparte , Katarzyna II z Rosji i Benjamin Franklin .

Historia

Pochodzenie

Wasna - portret z Kempelena , budowniczego Turk Mechanicznej.

Wolfgang von Kempelen wpad na pomys zbudowania swojego mechanicznego Turka po tym, jak wzi udzia w pokazie magii François Pelletiera na dworze austriackiej cesarzowej Marii Teresy w Paacu Schönbrunn . Po przedstawieniu cesarzowa prosi von Kempelena o wyjanienie jej sztuczki, ale mu si to nie udaje. Zirytowany inynier obiecuje cesarzowej wróci do zamku z wynalazkiem wykraczajcym poza magi iluzjonisty.

Rezultatem tego wyzwania jest Chess Player Automaton, póniej znany jako Mechanical Turk lub po prostu Turk. Maszyna skada si z manekina wielkoci czowieka skadajcego si z gowy i tuowia, z szarymi oczami i czarn brod, ubranego w tureck sukienk i turban . Jest to, wedug dziennikarza i autora czasu Tom Standage'a z tradycyjnym stroju maga lub orientalnym czarnoksinika . Jego lewa rka trzyma dug rur, prawa spoczywa na szczycie stojaka o dugoci okoo 110  cm, szerokoci 60  cm i wysokoci 75  cm . Na meblu umieszczona jest szachownica o boku okoo 50  cm . Przód szafki ma troje drzwi, otwór i szuflad, któr mona otworzy, aby odsoni czerwono-biae szachy z koci soniowej .

Wntrze maszyny, bardzo zoone, ma na celu oszukanie obserwatorów. Po otwarciu z lewej strony drzwi szafki odsaniaj wiele kó zbatych podobnych do mechanizmu zegara . Ta cz jest zaprojektowana w taki sposób, e otwierajc równie tylne drzwi szafy, mona zajrze przez maszyn. Druga strona obudowy nie zawiera mechanizmów, ale czerwon poduszk i wyjmowane czci, a take miedziane konstrukcje. Ta cz zostaa równie zaprojektowana tak, aby móg wyranie widzie przez maszyn. Pod sukienkami manekina ukryto dwoje innych drzwi. Taka konstrukcja pozwala prezentujcemu automatowi otworzy wszystkie drzwi dla publicznoci, aby stworzy iluzj.

W rzeczywistoci ani mechanizmy zegarowe po lewej stronie maszyny, ani szuflada zawierajca zestaw szachowy nie sigaj do tyu szafki; bior tylko jedn trzeci. Przesuwne siedzisko równie zainstalowane wewntrz szafki pozwala operatorowi maszyny przesuwa si z boku na bok szafki, podczas gdy prezenter otwiera i zamyka drzwi. Przesunicie si siedzenia równie porusza faszyw maszyneri, tak e ukrywa operatora.

Szachownica umieszczona na meblu jest na tyle cienka, e umoliwia jej namagnesowanie. Kady element w grze ma na podstawie may, silny magnes, a po umieszczeniu na planszy, elementy przycigaj inny magnes przymocowany do sznurka poniej ich miejsca na planszy. W ten sposób operator znajdujcy si w rodku móg zobaczy ruchy pionków na szachownicy. Spód szachownicy jest ponumerowany od 1 do 64, aby umoliwi operatorowi sprawdzenie, na które lokalizacje maj wpyw ruchy gracza. Magnesy automatu s umieszczone w taki sposób, e zewntrzne siy magnetyczne nie wpywaj na nie, a Kempelen czsto zaprasza duy magnes do umieszczenia z boku automatu, aby widzowie uwierzyli, e nie dziaaj na niego siy magnetyczne. .

Aby jeszcze bardziej zmyli publiczno, Mechanical Turk otrzymuje mae drewniane pudeko, które prezenter umieszcza na szafce. Nie bdzie póniej uywany przez Johanna Nepomuka Mælzela , ale Kempelen czsto obserwuje wntrze pudeka podczas gier, sugerujc, e w jaki sposób kontroluje maszyn. Niektórzy widzowie sdzili, e pudeko zawiera siy nadprzyrodzone: Karl Gottlieb von Windisch opisa w ten sposób w 1784 r., e w szczególnoci starsza pani, która nie zapomniaa opowieci jej w modoci (...) posza i schowaa si na miejscu przy oknie, jak najdalej od zego ducha , o którym wierzya, e posiada maszyn .

Wntrze Mechanical Turk zawiera równie perforowan pyt poczon z szeregiem dwigni sterujcych ramieniem manekina. Operator umieszcza na szachownicy punkt poczony z pantografem , który przesuwa rami Turka nad zewntrzn szachownic. Mechanizm ramienia pozwala równie operatorowi podnosi i opuszcza rami manekina, a obracajc dwigni, móg otwiera i zamyka do, aby chwyci figury na szachownicy. Cao bya widoczna dla operatora dziki prostej wiecy owietlajcej wntrze, a system rurek umieszczonych w manekinie umoliwia jego wentylacj. Pozostae elementy mechanizmu pozwalaj na wydawanie odgosów mechanizmu zegarowego, gdy mechaniczny Turek porusza si, aby potgowa iluzj, a nawet sprawi, e twarz manekina nabierze wyrazu. Po przejciu przez Mælzela, Mechaniczny Turk bdzie wyposaony w skrzynk gosow, dziki której bdzie móg mówi Niepowodzenie! »Podczas gier.

Operator maszyny ma równie narzdzia, które pomagaj mu komunikowa si z prezenterem na zewntrz. Po obu stronach obudowy, wewntrz i na zewntrz, umieszczone s dwa miedziane dyski. O umoliwia obracanie dysków w celu przedstawienia liczby sucej jako kod midzy dwoma wspólnikami.

Naraenie

Kempelen po raz pierwszy prezentuje Mechanicznego Turka w paacu Schönbrunn w Wiedniu . W 1770 roku, okoo sze miesicy po wystpie Pelletiera, zwróci si do dworu cesarzowej Austrii Marie-Thérèse , zaprezentowa swoj prac, zademonstrowa maszyn i jej komponenty. Za kadym razem, gdy pojawia si Mechaniczny Turek, Kempelen zaczyna od otwarcia drzwi i szuflady szafki, aby zaprosi publiczno do obejrzenia maszyny. Nastpnie ogasza, e Turek jest gotowy stawi czoa przeciwnikowi.

Informuje ochotników, e Mechaniczny Turek musi uy biaych pionów i wykona pierwsz tur. Pomidzy dwoma ciosami Turek trzyma lew rk na poduszce. Dwukrotnie kiwa gow, jeli zagrozi królowej przeciwnika, i trzy razy, jeli szachuje króla. Jeli przeciwnik wykona nielegalny ruch, Turek krci gow, odkada figur z powrotem na miejsce i wykonuje wasny ruch, skutecznie anulujc ruch przeciwnika. Louis Dutens , który obserwuje demonstracj Mechanicznego Turka, opowiada, e próbowa oszuka automat poruszajc moj pani jak kawaler, ale nie pozwolono mi narzuci mechanicznego przeciwnika; wzi moj Pani i umieci j w chacie, z której j przeniosem . Kempelen przechodzi przez sal, w której odbywaj si mecze, i zaprasza widzów, aby podeszli do magnesów, elaznych przedmiotów lub kamieni magnetycznych, aby sprawdzi, czy maszyna nie jest kontrolowana przez jak form magnetyzmu. Pierwszym przeciwnikiem Mechanicznego Turka jest hrabia Johann Ludwig von Cobenzl  ; ale on i pozostali walczcy w cigu dnia z Turkiem s szybko pokonani, poniewa widzowie zauwaaj, e maszyna gra agresywnie i moe pokona swoich przeciwników w mniej ni trzydzieci minut.

Rozwizanie problemu jedca przez mechanicznego Turka. Ptla umoliwia rozpoczcie gry z dowolnego kwadratu na planszy.

Podczas wystawy Mechanical Turk Kempelen kaza mu równie rozwiza synny problem szachowy zwany   problemem rycerzy  . Wymaga to przesunicia skoczka tak, aby figura przesza raz przez kade pole szachownicy. Podczas gdy wikszo dowiadczonych graczy w tamtych czasach wci rozwaa problem, Turek rozwizuje go bez adnych trudnoci, waciwie uywajc tablicy dokowej zilustrowanej rozwizaniem problemu, po którym operator porusza swoim jedcem.

Mechaniczny Turek jest równie w stanie przemawia do publicznoci za pomoc tablicy ozdobionej literami. Operator, którego tosamo jest nieznana podczas prezentacji Turka w Paacu Schönbrunn, moe to zrobi w jzyku angielskim, francuskim i niemieckim. Matematyk Carl Friedrich Hindenburg odnotowa rozmowy Turka podczas jego pobytu w Lipsku i opublikowa je w 1789 roku pod niemieckim tytuem Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung ( O szachist M. von Kempelena i jego replice ). Pytania na ogó zadawane Turkowi dotycz jego wieku, stanu cywilnego i tajemnic.


Wycieczka po Europie

Plotki o mechanicznym Turku rozeszy si i wzbudziy zainteresowanie w caej Europie . Jednak Kempelen woli by zainteresowany innymi swoimi projektami i unika dalszego ujawniania Turka, czsto twierdzc, e maszyna jest w naprawie, aby odstraszy potencjalnych przeciwników. Karl von Windisch pisze, e w pewnym momencie Kempelen odmówi swoim przyjacioom i tumowi ciekawskich ludzi z caego wiata satysfakcji z ogldania tej maszyny tak sawnej . W dekadzie po swoim debiucie w Paacu Schönbrunn mechaniczny Turek gra tylko z jednym przeciwnikiem, Szkotem Sir Robertem Murrayem Keithem, a Kempelen zdecydowa si cakowicie zdemontowa automat po tym meczu. Wedug wspóczesnych Kempelen okrela swój wynalazek jako czysty drobiazg i nie jest zadowolony z jego popularnoci, wolc kontynuowa prace nad silnikami parowymi lub maszynami odtwarzajcymi ludzki gos.

Józef II nakaza odbudow Mechanicznego Turka w 1781 roku.

W 1781 r. Cesarz Józef II witego Cesarstwa nakaza Kempelenowi odbudow mechanicznego Turka i przedstawienie go Wiedniu na wizyt Wielkiego Ksicia Pawa Rosji i jego ony Zofii-Dorothée z Wirtembergii . Wystp by wielkim sukcesem i Wielki Ksi zada od Turków tournee po Europie, na co Kempelen niechtnie przyj.

The Mechanical Turk rozpocz swoj tras koncertow w 1783 roku, wystpujc we Francji w kwietniu. Zatrzyma si najpierw w Wersalu, potem w Paryu , gdzie przegra z ksiciem Bouillon, Charlesem-Godefroy de La Tour d'Auvergne . Mechaniczny Turek jest wystawiany publicznie w stolicy i gra z wieloma przeciwnikami, w tym z prawnikiem o nazwisku Bernard, który jest równie czoowym szachist. Zainstalowany w Café de la Régence automat gra z kilkoma najlepszymi szachistami, co czsto koczy si porak Turka (na przykad z graczami Bernardem i Verdoni ), do czasu uzgodnienia partii z François-André Danican Philidor , uwaany za najlepszego szachist tamtych czasów. Jest grany w Akademii Nauk . Ten ostatni wygrywa, ale wedug syna opisuje to jako swoj najbardziej mczc parti szachów!. . Ostatnia cz The Mechanical Turk w Paryu stawia go przeciwko Benjaminowi Franklinowi , który by wówczas ambasadorem Stanów Zjednoczonych we Francji. Wedug wspóczesnych lubi swoj gr przeciwko Turkowi i przez reszt ycia interesowa si maszyn, zwaszcza trzymajc w swojej bibliotece kopi ksiki napisanej przez Philipa Thicknesse , Mówica posta i szachista Automaton., Exposed i wykryto .

Po Paryu Kempelen wystawi Mechanicznego Turka w Londynie, gdzie zada piciu szylingów, aby go zobaczy. Philip Thicknesse, znany w swoich czasach jako sceptyk, stara si ujawni tajne mechanizmy automatu. Mimo, e szanuje Kempelena jako bardzo pomysowego czowieka, Thicknesse uwaa, e jest to skomplikowana mistyfikacja, która ukrywa dziecko w maszynie, opisujc automat jako skomplikowany mechanizm zegarowy (), który jest niczym innym jak rodkiem poród inne genialne urzdzenia, aby oszuka obserwatorów .

Po roku Mechanical Turk opuci Londyn i wyjecha do Lipska , zatrzymujc si w kilku duych europejskich miastach. Z Lipska wysano go do Drezna , gdzie zbada go Joseph Friedrich Freiherr von Racknitz i opublikowa swoje ustalenia w ksice zatytuowanej Über den Schachspieler des Herrn von Kempelen, nebst einer Abbildung und Beschreibung seiner Sprachmachine ( O szachist M. von Kempelena , z ilustracj i opisem jego maszyny ), zawierajcym ilustracje przedstawiajce jego zdaniem dziaanie maszyny. Turek nastpnie pozostawia do Amsterdamu , potem Kempelen przyjmuje zaproszenie od króla Fryderyk II Wielki w paacu Sanssouci . Wedug wspóczesnych król tak bardzo ceni mechanicznego Turka, e oferuje Kempelenowi du sum pienidzy w zamian za jego sekrety. Nigdy ich nie ujawni, ale wspóczeni mówi, e jest rozczarowany objawieniami Kempelena. Jednak ta historia jest kontrowersyjna: nie ma dowodów, e Turk zosta przedstawiony do Fryderyka II i spotkanie to jest wymienione na pocztku XIX th  wieku, gdzie równie mówi, e Turek bdzie gra przeciwko Jerzego III Zjednoczonego Królestwa , co nie jest prawd. Mechaniczny Turek najprawdopodobniej pozostanie na wpó opuszczony w paacu Schönbrunn przez okoo dwadziecia lat, mimo e Kempelen bezskutecznie próbuje go sprzeda w ostatnich latach swojego ycia. Kempelen umiera dalej, w wieku 70 lat.

Przejcie przez Johanna Mælzela

Po mierci Kempelena w 1804 r. Mechaniczny Turek pozostawa przez jaki czas bez ujawnienia, a syn Kempelena sprzeda go Johannowi Mælzelowi , bawarskiemu muzykowi zainteresowanemu maszynami i mechanik. Mælzel, który równie zoy patent na wariant metronomu , próbowa zdoby Turka przed mierci Kempelena. Ale ta próba nie powioda si, poniewa Kempelen zada 20 000 franków, za wysok sum dla Mælzela; kupuje automat od syna Kempelena za poow tej kwoty.

Po zakupie Mælzel poznaje jego tajemnice i przywraca go do stanu uywalnoci. Ma to na celu jeszcze trudniejsze wyjanienie tajemnic dziaania Turka. Automat pojawia si na nowo, zwaszcza w meczu z Napoleonem Bonaparte .

W 1809 roku Napoleon przyby do Paacu Schönbrunn, aby zagra przeciwko Mechanicznemu Turkowi. Wedug wiadków Mælzel osobicie zajmuje si przygotowaniem maszyny przed parti, a Turek (sterowany wówczas przez szachist Johanna Baptista Allgaiera ) wita Napoleona przed parti. Szczegóy tej czci s przytoczone w licznych zeznaniach, z których wiele jest sprzecznych. Wedug Bradleya Ewarta Napoleon gra przy oddzielnym stole otoczonym kordonem i nie zblia si do Mechanicznego Turka, to Mælzel przechodzi od jednego stou do drugiego, aby przesuwa elementy kadego przeciwnika przed widzami. Napoleon próbuje zaskoczy Turka, idc pierwszy, podczas gdy Turek zawsze pierwszy, ale Mælzel pozwala kontynuowa gr. Napoleon nastpnie próbowa nielegalnego posunicia. Mechaniczny Turk zauwaa to, odkada kawaek na miejsce i kontynuuje gr. Napoleon ponownie próbuje nielegalnego posunicia i tym razem Turek cakowicie usuwa zagran figur z gry i kontynuuje gr. Kiedy Napoleon próbuje trzeciego nielegalnego posunicia, Turek przewraca wszystkie figury szachownicy. Wedug tej wersji Napoleon jest rozbawiony sytuacj i prosi o rozegranie normalnej gry, w której wykonuje dziewitnacie posuni przed obaleniem króla na znak kapitulacji. Ale wedug innych wersji tej historii, Napoleon jest niezadowolony, e przegra z maszyn, prosi o powtórk i gra z magnesem na szachownicy, a nastpnie w kolejn z ukryt gow i ciaem gracza. Turek za szalem stara si uniemoliwi mu widzenie.

W 1811 roku Mælzel sprowadzi mechanicznego Turka do Mediolanu, aby zagra przeciwko Eugène de Beauharnais, który by wówczas wicekrólem Woch . Eugène de Beauharnais tak bardzo ceni automat, e prosi o jego zakup. Po dugich negocjacjach uzyska Mechanicznego Turka za 30 000 franków i zatrzyma go przez cztery lata. W 1815 roku Mælzel ponownie spotka Eugène de Beauharnais w Monachium i poprosi o odkupienie Turka. To odkupienie jest opowiadane w dwóch wersjach, obie kocz si porozumieniem, ale róni si tym, kto oficjalnie jest wacicielem Turka po tej umowie. Jedna z tych wersji pojawia si w Le Palamède . Mælzel wraca do Parya, gdzie pokazuje równie swoj Moskiewsk poog.

W stolicy Francji Turek spotyka wielu najwybitniejszych szachistów w Café de la Régence . Mælzel pozosta z nim we Francji do 1818 r., Po czym wyjecha do Londynu i da wiele pokazów ze swoim Turkiem i innymi automatami. Bardzo doceniany przez londysk pras, nadal ulepsza urzdzenie, aw szczególnoci dodaje poczt gosow, pozwalajc mu powiedzie Niepowodzenie! Kiedy pokona przeciwnego króla.

W 1819 roku Mælzel ponownie gra w Mechanical Turk w Wielkiej Brytanii . Dodaje innowacje, takie jak zadawanie przeciwnikowi pierwszego ciosu i eliminowanie pionka przed gocem po stronie króla. Ten handicap ponownie wzbudza zainteresowanie Mechanical Turk i daje pocztek ksice WJ Hunnemana opisujcej gry rozgrywane z tym handicapem. Pomimo tego handicapu Turek (kontrolowany przez francuskiego szachist Jacques-François Mouret ) odniós czterdzieci pi zwycistw, pokonujc tylko trzy poraki i dwa remisy.

Mælzel w Ameryce

Zjawy Mechanicznego Turka przynoszcego pienidze Mælzelowi, który postanawia zabra go ze swoimi innymi maszynami do Stanów Zjednoczonych . W 1826 roku rozpocz w Nowym Jorku wystaw, która powoli zyskiwaa na popularnoci, wywoujc obfite relacje w prasie, ale take anonimowe groby ujawnienia tajemnicy automatu. Mælzel musi wtedy znale dobrego operatora maszyny. Wspomina byego wspólnika, Alzatczyka Williama Schlumbergera i prosi go, aby przyjecha do Ameryki. Mælzel zapewnia mu niezbdne pienidze na podró.

Po przybyciu Schlumbergera Mechanical Turk wystpi w Bostonie , a Mælzel rozpowszechni pogosk, e nowojorscy gracze nie rozegrali penej gry i e gracze z Bostonu byli lepszymi przeciwnikami dla Turka. Sukces trwa kilka tygodni, po czym wystawa przeniosa si na trzy miesice do Filadelfii . Nastpnie Mechanical Turk jest wystawiany w Baltimore , gdzie gra z wieloma przeciwnikami, w tym z Charlesem Carrollem z Carrollton , jednym z sygnatariuszy Deklaracji Niepodlegoci Stanów Zjednoczonych , który wygrywa z Turkiem. Podczas wystawy w Baltimore Mælzel dowiaduje si, e dwóch braci zbudowao maszyn zwan Chess Player Walker. Po obejrzeniu maszyny na próno próbuje j zdoby; nowy automat koncertowa przez kilka lat, ale bez sukcesu Mechanicznego Turka i popad w zapomnienie.

Mælzel kontynuowa swoje wystawy w Stanach Zjednoczonych do 1828 r., Po czym wróci do Europy przed powrotem w 1829 r. W latach trzydziestych XIX wieku wznowi swoje wycieczki po Stanach Zjednoczonych, a do Missisipi , a take do Kanady . W Richmond w Wirginii Mechaniczny Turek zosta zauwaony przez Edgara Allana Poe , który wówczas pisa dla gazety Southern Literary Messenger . Poe publikuje esej zatytuowany Szachista Mælzela w. Jest to najbardziej znany tekst, jaki zosta napisany na Mechanicznym Turku, chocia wiele zaoe poczynionych przez Poe jest bdnych (np. Fakt, e szachista automatowy zawsze musi wygra).

Maelzel nastpnie wykonuje Turka mechaniczna na wycieczk Hawanie , na Kubie . Ale Schlumberger zmar na miejscu ótej febry , pozostawiajc Turka bez operatora. Zestrzelony Mælzel wróci do Europy odzi, ale zgin podczas przeprawy w 1838 roku, w wieku 66 lat. Jej automaty s nastpnie powierzane opiece kapitana odzi.

Ostatnie lata

Kiedy statek przybywa do Europy, automaty Mælzela, w tym Mechaniczny Turek, s odbierane przez przyjaciela Mælzela, biznesmena Johna Ohla. Ten chce sprzeda Turka na aukcji, ale przy zbyt niskich cenach odkupuje go za 400 dolarów. Póniej doktor John Kearsley Mitchell , lekarz Edgara Allana Poe i wielbiciel Mechanicznego Turka, odkupi go od Ohla. Nastpnie zaoy klub, aby odnowi automat i ponownie wystawi go publicznoci. Odbudowa zakoczya si w 1840 roku.

Mitchell i jego klub przekazuj maszyn do Muzeum Peale stworzonego przez Charlesa Willsona Peale'a . Mechaniczny Turek nadal daje tam okazjonalne wystpy, ale stopniowo zostaje zepchnity w gb muzeum i zapomniany. Plik, w Teatrze Narodowym w Filadelfii wybucha poar i dociera do Muzeum Peale, niszczc cz jego zbiorów, w tym Mechaniczny Turek. Mitchell wydaje si, e usysza poród pomieni () ostatnie sowa naszego zaginionego przyjaciela, sylaby powtarzane w kóko: poraka! niepowodzenie !! .

Od 1984 roku John Gaughan, producent wyposaenia magicznego w Los Angeles , spdzi pi lat i wyda 120 000 dolarów na zbudowanie repliki automatu Kempelena. Wykorzystuje on oryginaln szachownic, która bya przechowywana oddzielnie i która w ten sposób unikna pomieni podczas poaru w 1854 r. Pierwsza publiczna wystawa Turka z Gaughan miaa miejsce w 1989 r. Podczas konferencji powiconej historii magii. Jego prezentacja jest bardzo zbliona do oryginau, ale zamiast czowieka-operatora maszyna jest obsugiwana przez komputer z programem szachowym.

Tajemnica mechanicznego turka

Wiele ksiek i artykuów zostao napisanych na temat Mechanical Turk od jego najwczeniejszych ujawnie, próbujc opisa, jak to dziaa, ale wiele z nich jest nieprecyzyjnych lub dokonuje bdnych wniosków z zewntrznej obserwacji automatu. W 1827 r. Czasopismo Franklin Institute przedrukowao jeden z tych artykuów.

Dopiero po opublikowaniu serii artykuów Silasa Mitchella w Chess Monthly tajemnica zostaa w peni ujawniona. Silas Mitchell, syn ostatniego waciciela Turka Johna Kearsleya Mitchella, pisze, e adna tajemnica nie zostaa tak dobrze skryta, jak tajemnica Turka. Czciowo odgadem wiele razy, ale adne z wielu wyjanie () nigdy nie rozwizao tej zabawnej zagadki . Poniewa automat zosta ju zniszczony w poarze w Peale Museum w momencie publikacji tych artykuów, Silas Mitchell uwaa, e nie ma ju powodu, aby ukrywa rozwizanie tej staroytnej zagadki przed entuzjastami szachów .

Najwiksza bibliografia dotyczca Mælzela i mechanicznego Turka jest przedstawiona w Containing the Proceedings of this celebrated Assemblage, który odby si w Nowym Jorku w roku 1857, opublikowanym przez Daniela Willarda Fiske.

W 1859 roku list opublikowany w gazecie Philadelphia Sunday Dispatch przez Williama F. Kunnera, który pracowa dla Johna Mitchella, ujawni kolejn cz tajemnicy, dotyczc wiecy owietlajcej wntrze automatu. Jest on poczony z szeregiem rurek prowadzcych do turbanu Turka w celu wentylacji, a dym wydobywajcy si z turbanu jest ukrywany przez dym z innych kandelabrów w pomieszczeniu, w którym gra Mechaniczny Turek.

Póniej w 1859 roku niepodpisany artyku opublikowany w Living Age Littela twierdzi, e histori Turka opowiedzia francuski mag Jean-Eugène Robert-Houdin . Zawiera jednak wiele bdów daty i wymyla operatora, który jest byym polskim oficerem z amputowanymi dwiema nogami, uratowanym przez Kempelena i sprowadzonym w ukryciu do Rosji w automacie.

Nie ma ju artykuów na temat Mechanical Turk a do 1899 roku, kiedy to American Chess Magazine opublikowa relacj z gry Turka przeciwko Napoleonowi Bonaparte . Narracja w duej mierze powtarza wczeniejsze zeznania i nie ma innego merytorycznego opisu a do 1947 roku, kiedy Chess Review publikuje artykuy Kennetha Harknessa i Jacka Straleya Battalla, zawierajce pen histori i opis Mechanical Turk., Wraz z diagramami podsumowujcymi informacje z poprzednich publikacji. . Artyku Ernesta Wittenberga w magazynie American Heritage z 1960 roku zawiera nowe schematy pozycji operatora wewntrz szafy.

Sekret od dawna ukrywany jest przed opini publiczn (okoo wieku), jednak podziela go wiele osób: okoo pitnastu graczy i prezenterów. Liczby te s zgodne z modelem statystycznym Davida Roberta Grimesa, który wskazuje, e spisek moe odnie sukces tylko wtedy, gdy jest obiektem niewielkiej liczby agentów.

W ksice Henry A.Davidson A Short History of Chess z 1945 roku, gówny nacisk pooono na esej Edgara Allana Poe (napisany w 1836 r. ), Który myli si mówic, e gracz by ukryty w manekinie Turka, a nie w ruchomym siedzeniu w rodku. szafka. Podobny bd pojawia si w ksice Alexa G. Bella Maszyna gra w szachy z 1978 roku , w której bdnie stwierdza si, e operatorem by mody chopiec (lub bardzo niski dorosy), który postpowa zgodnie z instrukcjami gracza. Szachy ukryte gdzie indziej na scenie lub w pokój (...) .

Inne ksiki na Turk mechaniczne s opublikowane pod koniec XX -go  wieku. Wraz z ksik Bella, ksika The Great Chess Automaton autorstwa Charlesa Michaela Carolla, opublikowana w 1975 r., Opiera si w szczególnoci na studiach tureckich. W 1980 roku Chess: Man vs. Bradley Ewart's Machine zajmuje si mechanicznymi szachistami Turkiem i innymi automatami.

Wraz z powstaniem Deep Blue , komputera IBM zdolnego do gry z najlepszymi szachistami, zainteresowanie automatycznymi szachistami powrócio i ukazay si dwie kolejne ksiki na ten temat: The Turk: Chess Automaton Geralda M. Levitta w 2000 roku oraz The Turk: Chess Automaton autorstwa Geralda M. Turk: ycie i czasy synnej osiemnastowiecznej maszyny do gry w szachy Toma Standage'a w 2002 roku. Mechaniczny Turk jest porównywany do Deep Blue w filmie dokumentalnym z 2003 roku: Koniec gry: Kasparow i maszyna .

W kulturze popularnej

Imitacje

Sukces Mechanicznego Turka i tajemnica jego dziaania zainspiroway kilka naladowców, w tym Ajeeb alias Egipcjanin, automat zbudowany przez Amerykanina Charlesa Hoppera, który gra przeciwko prezydentowi Groverowi Clevelandowi w 1885 roku, czy Mephisto , bardziej znanym samo- proklamowana maszyna, o której niewiele wiadomo.

American Chess Player to pierwsza imitacja Turka, stworzona przez braci Walker podczas pobytu Mælzela w Baltimore . Zadebiutowa ww Nowym Jorku . Widzc maszyn, Mælzel próbuje j kupi za 1000 dolarów od braci Walker i zaoferowa im prac, ale odrzucaj ofert. Jednak ich automat nie odniós takiego samego sukcesu jak Mechaniczny Turek i po kilku latach musieli si podda.

El Ajedrecista (dosownie szachista w jzyku hiszpaskim) zosta zbudowany w 1912 roku przez Leonardo Torres Quevedo i zaprezentowany na targach w Paryu w 1914 roku. Jest to pierwszy automat szachista bez operatora, który moe gra w króla i tura przeciwko królowi. samodzielnie , za pomoc elektromagnesów. Mona go uwaa za prekursora komputerowych szachistów, takich jak Deep Blue .

Inne maszyny

Mechanicznego Turka obserwuje w Londynie wielebny Edmond Cartwright w 1784 roku. Cartwright jest bardzo zaintrygowany automatem, a nastpnie zadaje sobie pytanie, czy trudniej jest zbudowa maszyn, która tka, ni maszyn, która gra. ruchy niezbdne w tej skomplikowanej grze . W tym samym roku zoy patent na krosno mechaniczne. Wynalazca Charles Wheatstone uczestniczy w innym przedstawieniu Turka za czasów Mælzela, a take w mówicych maszynach Mælzela; póniej Mælzel demonstruje swoje mówice maszyny badaczowi i jego synowi. Alexander Graham Bell otrzymuje od Kempelena ksik o mówicych maszynach po obejrzeniu podobnej maszyny zbudowanej przez Wheatstone'a, co prowadzi go do stworzenia telefonu .

Teatr

Spektakl The Automaton Chess Player mia swoj premier w Nowym Jorku w 1845 roku. Reklama i artyku w The Illustrated London News stwierdzaj, e w sztuce uyto oryginalnego Mechanical Turk Kempelena; jest to kopia stworzona przez J. Walkera, jednego z twórców Walker Chess Player.

W 2014 roku spektakl Le Cercle des illusionnistes podejmuje tez mechanicznego Turka zamówionego przez polskiego operatora z amputowanymi obiema nogami, o czym rzekomo opowiada Jean-Eugène Robert-Houdin .

Kino i telewizja

W 1927 roku film niemy Awarie gracza z Raymond Bernard mieszanie elementów prawdziwej historii Turk ze scenariuszem przygód przedstawionych w pierwszym z rozbiorów Polski , w 1772 roku w filmu, Baron von Kempelenjest szlachcic z Wilna, który buduje automaty dla rozrywki. Pomaga modemu polskiemu nacjonalicie w ucieczce przed rosyjsk okupacj; mody czowiek, który jest równie wyjtkowym szachist, ukrywa si w szachowym automacie inspirowanym mechanicznym Turkiem. Gdy zbliaj si do granicy, baron i jego automat zostaj wezwani do Sankt Petersburga przez cesarzow Katarzyn II Rosji . W scenie zainspirowanej incydentem z Napoleonem Bonaparte , Katarzyna II próbuje oszuka Turka, który reaguje strcajc wszystkie figury z szachownicy.

Odcinek serialu Doctor Who , La Cheminée des temps , napisany przez Stevena Moffata w 2006 roku, przedstawia mechaniczne roboty inspirowane Turkiem. Koncepcja Turka zostaa ponownie wykorzystana przez Moffata w odcinku Cyberplanner , w którym szachy odgrywaj wan rol.

W centrum Terminatora: Seria Sarah Connor Chronicles to komputer grajcy w szachy z niezwykle rozwinit sztuczn inteligencj, nazwany Turk ( Turek )  ; jest wspomniany w trzecim odcinku serii.

Powieci

The Mechanical Turk zainspirowany literackimi dzieami beletrystycznymi. W 1849 roku Edgar Allan Poe opublikowa opowiadanie zatytuowane Von Kempelen and His Discovery . W 1909 roku Ambrose Bierce opublikowa Moxon's Master , opowiadanie grozy o szachowym automacie przypominajcym Mechanicznego Turka. W 1938 roku John Dickson Carr opublikowa Krzywy zawias ( po francusku Le Naufragé du Titanic ), zagadk zamknitego pokoju, która bya czci dochodze Gideona Fella . Wród tajemnic przywoanych w tej historii znajdujemy histori szachisty-automatu, którego postacie nie potrafi wyjani operacji. Science fiction opowiadanie przez Gene Wolfe , The Marvelous Brass Chessplaying Automaton , opublikowanej w 1977 roku, znajduje si równie maszyn bardzo podobny do Turka.

W 1980 roku polski pisarz Waldemar ysiak opublikowa powie Szachista (przetumaczona na jzyk francuski przez Rogera Legrasa pod tytuem Échec à l'Empereur ), która opowiada o próbie porwania Napoleona za pomoc mechanicznego Turka i dopplegangera.

W 2007 roku F. Gwynplaine MacIntyre rekonstruuje w The Clockwork Horror spotkanie Mælzela i Edgara Allana Poe oraz na podstawie ówczesnych artykuów w gazecie Richmond dokadnie okrela miejsce i dat tego spotkania. W ksice Der Schachautomat z 2005 roku Robert Löhr opowiada fabularyzowan histori Mechanicznego Turka kontrolowanego przez krasnoludzkiego szachist. W 2013 roku pisarz Jean-François Parot konfrontuje Mechanicznego Turka z Nicolasem Le Flochem , gównym bohaterem jego powieci Rok wulkanu .

Filozofia

W 1940 roku Walter Benjamin odniós si do Mechanicznego Turka w swoich tezach na temat pojcia historii  :

Historia opowiada o automacie zaprojektowanym w taki sposób, aby móg gra i wygrywa parti szachów, odpowiadajc na kady ruch przeciwnika ruchem przeciwnym. Kukieka w tureckim stroju z fajk w ustach siedziaa przed szachownic ustawion na duym stole. Zestaw luster dawa zudzenie, e ten stó jest przezroczysty ze wszystkich stron. W rzeczywistoci may garbus, który by równie znakomitym szachist, siedzia w rodku i prowadzi rk kukieki za pomoc sznurków. Mona sobie wyobrazi filozoficzny odpowiednik tej maszyny. Marionetka zwana materializmem historycznym musi zawsze wygrywa. Jest to atwe wyzwanie dla kadego, kto zwróci si do teologii , która, jak wiemy, jest obecnie uschnita i musi si ukrywa. "

Internet

Wykonanie mechanicznego turka (zwanego take Czarnoksinikiem z krainy Oz) ma na celu przekonanie uytkownika, e proces jest wykonywany automatycznie przez algorytm, podczas gdy w rzeczywistoci jest wykonywany rcznie przez czowieka. Ten proces jest powszechny w rozwoju firm technologicznych, które tymczasowo robi rcznie to, co powinny robi opracowane przez nich programy komputerowe. Jeli jest postrzegany jako tymczasowy w oczekiwaniu na automatyzacj, ten proces jest ródem nauki i umoliwia ukoczenie projektowania rozwiza programowych.

W 2005 roku Amazon.com uruchomi program o nazwie Amazon Mechanical Turk , tak zwan aplikacj internetow do crowdsourcingu , której celem jest skonienie ludzi do wykonywania mniej lub bardziej zoonych zada za wynagrodzeniem. Zadania, o których mowa, musz zosta zdematerializowane; dlatego czsto chodzi o analiz lub wytwarzanie informacji w dziedzinach, w których sztuczna inteligencja jest wci niewystarczajco wydajna, takich jak analiza treci obrazów . Wiele firm wyspecjalizowao si w tworzeniu tych danych, wykorzystujc prac opacan przez zadanie po bardzo niskich stawkach, co pozwala wielu ludziom na caym wiecie uzyska dochód lub dodatkowy dochód poprzez wykonywanie prostych i powtarzalnych zada. Nazwa Mechanical Turk jest zatem bezporednio inspirowana historycznym mistyfikacj i za tak przyjmuje Amazon. Ale w jego przypadku fakt, e to ludzie wykonuj zadania, a nie automaty, jest wyrany.

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Simon Schaffer, Enlightened Automata , w: William Clark, Jan Golinski and Simon Schaffer, The Sciences in Enlightened Europe , The University of Chicago Press,, 126-165  s. ( ISBN  9780226109404 )
  2. (in) Ricky Jay ,   The Automaton Chess Player, the Invisible Girl and the Phone   , Jay's Journal of Anomalies , vol.  4, n O  4,
  3. Matthieu Scherrer,   Faszywe wynalazki, mistyfikacje ... Najbardziej byskotliwe oszustwa nauki  , L'Express ,( czytaj online )
  4. (w) Edgar Allan Poe,   Maelzel's Chess-Player   , Southern Literary Journal ,( czytaj online , sprawdzono 19 grudnia 2006 ).
  5. Windisch 1783
  6. (w) Stephen Patrick Rice , Minding the machine: Languages of Class in Early Industrial America , Berkeley, University of California Press ,, s.  12
  7. Standage 2003 , s.  2223
  8. Standage 2003 , s.  24
  9. Standage'a 2003 , s.  88
  10. Standage 2003 , s.  24-27
  11. Standage 2003 , s.  195-199
  12. Standage 2003 , s.  202
  13. (w) GW (czonek Westminster Chess Club), "Anatomy of the Automaton Chess" , w magazynie Frasera dla miasta i kraju , lot.  19,( czytaj online ) , s.  717-731
  14. (w) Thomas Leroy Hankins i Robert J. Silverman , Instruments and the Imagination , Princeton, NJ, Princeton University Press ,, s.  191.
  15. Levitt 2000 , str.  40
  16. Levitt 2000 , s.  147-150
  17. O efektach dwikowych: Standage 2003 , s.  27-29. Wyraz twarzy: (en) George Atkinson , Chess and Machine Intuition , Exeter, Intellect, p.  15-16 .
  18. Standage 2003 , s.  203-204
  19. Standage 2003 , s.  24-17
  20. Levitt 2000 , str.  17
  21. Louis Dutens, z listu opublikowanego w hotelu Mercure de France w Paryu okoo padziernika 1770 roku.
  22. Standage 2003 , s.  30
  23. Standage 2003 , s.  3031
  24. Levitt 2000 , str.  33-34
  25. Standage 2003 , s.  37
  26. Standage 2003 , s.  36-38
  27. Standage 2003 , s.  40-42
  28. Standage 2003 , s.  4445
  29. (w) David Hooper, Kenneth Whyld, The Oxford Companion to Chess , 1992 str.  431
  30. Standage 2003 , s.  49
  31. Levitt 2000 , str.  26
  32. Levitt 2000 , str.  2729
  33. Levitt 2000 , str.  3031
  34. (w) Philip Thicknesse, The Speaking Figure and the Automaton Chess Player, and Exposed Detected , Londyn, 1794, cyt. W Levitt 2000
  35. Levitt 2000 , str.  3337
  36. Standage 2003 , s.  90-91
  37. Levitt 2000 , str.  3738
  38. Levitt 2000 , s.  38-39
  39. Levitt 2000 , str.  30
  40. Standage 2003 , s.  105-106
  41. (en) Bradley Ewart , Chess: Man vs. Machine , Londyn, Tantivy,
  42. Levitt 2000 , str.  39-42
  43. Levitt 2000 , s.  42-23
  44. "Autor Palamède uczyni z rezultatu swego rodzaju partnerstwo w przyszych wystawach - wasno automatu miaa pozosta w rkach jego ksicego nabywcy, a Mælzel mia zapaci odsetki od ceny, dajc swojemu partnerowi cz tylko zyski. Ale inna wersja - sdz, e obecna w Monachium - zamienia transakcj w sprzeda: Mælzel kupuje automat za t sam sum trzydziestu tysicy franków, któr musia zapaci z zysków z wystaw. Jednak pod warunkiem, e Mælzel nie opuci kontynentu na te wystawy. Myl, e najnowsza wersja jest poprawna. » (Daniel Willard Fiske, The Book of the first American Chess Congress , Rudd & Carleton, 1859, s. 427. Przeczytaj online )
  45. M. Mælzel, który ju aowa, e podzieli si ze swoimi opiekunami, poprosi o przysug ponownego wprowadzenia go do swojego biura, obiecujc zapaci Eugene'owi odsetki od trzydziestu tysicy franków, które otrzyma Mælzel. Ta propozycja zostaa askawie przyjta przez dzielnych Beauharnais, a Mælzel mia wtedy satysfakcj, widzc, e zrobi dobry interes, dosownie otrzymujc pienidze za nic! Opuszczajc Bawari z automatem, Mælzel ponownie by wdrownym prezenterem geniusza drewna. Inne automaty zostay przyjte przez rodzin, a ich pomysowy waciciel zarobi niezy dochód. Sam bdc przecitnym zawodnikiem, poprosi o pomoc wielkiego talentu, który bdzie jego sojusznikiem na boisku. Musimy tu pozwoli, aby upyn pewien czas, podczas którego pan Boncourt (tak nam si wydaje) by liderem Slaezel, gdzie przyjto maszyn z ca jej dawn popularnoci; i wracamy do tematu w 1819 r., kiedy Mælzel pojawi si ponownie ze swoim szachist Automaton w Londynie (James Fraser, czasopismo Frasera dla miasta i kraju , tom XIX, od stycznia do czerwca 1839, s. 726. Czytaj online )
  46. Standage 2003 , s.  125
  47. (en) WJ Hunneman , Szachy. Wybór pidziesiciu gier sporód tych, które rozegra szachista automatyczny podczas wystawy w Londynie w 1820 roku ,cytowane przez Levitta.
  48. (w) David Hooper, Kenneth Whyld, The Oxford Companion to Chess , 1992, s.  265
  49. Levitt 2000 , str.  49
  50. Levitt 2000 , str.  68-69
  51. W 1826 roku w Bostonie automat pojawi si w Julien Hall . ( Boston Commercial Gazette , 14 wrzenia 1826)
  52. Levitt 2000 , str.  71-83
  53. (in) Po ukoczeniu gry, macha gow z wyrazem triumfu, rozglda si z zadowoleniem na widzów i cofa lew rk bardziej ni zwykle. Samymi palcami spoczywa na poduszce.  "
  54. Levitt 2000 , str.  83-86
  55. Levitt 2000 , str.  87-91
  56. (en) Daniel Willard Fiske, The Book of the first American Chess Congress: Containing the Proceedings of this celebrated Assemblage, który odby si w Nowym Jorku w roku 1857 , Rudd & Carleton, 1859, s. 420-483. Czytaj online
  57. Levitt 2000 , s.  92-93
  58. Levitt 2000 , str.  94-95
  59. Levitt 2000 , str.  97
  60. Silas Weir Mitchell, "Ostatni z weteranem szachisty", The Chess Monthly , stycze 1857; cytowane w Levitt 2000
  61. Levitt 2000 , str.  243
  62. Standage 2003 , s.  216217
  63. Journal of the Franklin Institute , Band 3, Von Franklin Institute (Filadelfia, Pensylwania), 1827, s.  130-133 Przeczytaj online
  64. Levitt 2000 , str.  236
  65. Levitt 2000 , s.  150
  66. Levitt 2000 , str.  151
  67. Levitt 2000 , str.  151-152
  68. [1]
  69. (w) David Robert Grimes,   O ywotnoci przekona konspiracyjnych   , PLoS ONE ,( DOI  10.1371 / journal.pone.0147905 , czytaj online )
  70. Szachy w 1836 roku
  71. Levitt 2000 , s.  153
  72. Levitt 2000 , str.  154-155
  73. On Deep Blue: (en) Feng-hsiung Hsu , Behind Deep Blue: Building the Computer, który pokona mistrza wiata w szachach , Princeton, NJ, Princeton University Press ,
  74. gry: Kasparow i maszyna , reyseria Vikram Jayanti, 2003
  75. Na temat Ajeeb: (w) Ramón Jiménez, The Rook Endgame machine of Torres y Quevedo. ChessBase , 20 lipca 2004. Przeczytaj online . Ze strony przeciwko Groverowi Clevelandowi: (en) International Chess Magazine wrzesie 1885. On Mephisto: Levitt 2000 , s.  154
  76. (w) The Book of the first American Chess Congress: Containing the Proceedings of That Celebred Zgromadzenie lub w Nowym Jorku, w roku 1857 , Von Daniel Willard Fiske, strona 456 Czytaj online
  77. (w) Ramón Jiménez, The Rook Endgame machine of Torres y Quevedo, ChessBase , 20 lipca 2004. Przeczytaj online .
  78. Levitt 2000 , str.  31-32
  79. Levitt 2000 , str.  241-242
  80.   Krg magików   , Przedszkola Teatr (dostp na 1 st sierpie 2016 )
  81. (w) Maureen Furniss "szachisty / to szachist (przegld)" Moving Picture 4 n o  1 Spring 2004, str.  149-151 .
  82. (w)   Dziewczyna w kominku (historia telewizyjna)   , Tardis Data Core,
  83. (w)   Turek   , Terminator Wiki
  84. (w)   John Henry   Terminator Wiki
  85. (w) Dawn B. Sova , Edgar Allan Poe: A to Z , New York, Checkmark Books,( ISBN  0-8160-4161-X ) Tekst wiadomoci na Wikiródach
  86. (w) Tajemnica miesica  " , Czas,(dostp 14 lutego 2007 )
  87. (w) ST Joshi , John Dickson Carr: A Critical Study , Bowling Green Press
  88. Terry Carr (redaktor), Universe 7 . Doubleday, 1977.
  89. Evermore , pod redakcj Jamesa Roberta Smitha i Stephena Marka Raineya, Arkham House, 2007; przedrukowano w The Mammoth Book of Best New Horror , pod redakcj Stephena Jonesa, Carroll & Graf, 2007.
  90. (w) Walter Benjamin , Tezy o filozofii historii ,, 278  str. ( ISBN  978-0-8052-0241-0 i 0-8052-0241-2 ), s.  253 , Iluminacje
  91.   FAQ: Co to jest Amazon Mechanical Turk  » , Amazon.com (dostp 12 maja 2012 )
  92. Pierre Lazuly,   Telepraca po obnionych cenach w Internecie   , monde-diplomatique.fr,(dostp 30 lipca 2016 )
(fr) Ten artyku jest czciowo lub w caoci zaczerpnity z artykuu Wikipedii w jzyku angielskim zatytuowanego   The Turk   ( zobacz list autorów ) .

Zobacz te

Bibliografia

  • (de) Karl Friedrich Hindenburg , Ueber den Schachspieler des Herrn von Kempelen. Nebst einer Abbildung und Beschreibung seiner Sprechmaschine , Lipsk,
  • (en) Gerald M. Levitt , The Turk, Chess Automaton , McFarland & Company, Incorporated Publishers,, 258  pkt. ( ISBN  0-7864-0778-6 )
  • Robert Löhr , Le Secret de l'Automate , Pary, Editions Robert Laffont ,
  • (de) Joseph Friedrich Freyherr zu Racknitz , Ueber den Schachspieler des Herrn von Kempelen und dessen Nachbildung. Mit sieben Kupfertafeln , Leipzig und Dresden,
  • (en) Tom Standage , The Turk: The Life and Times of the Famous Eighteenth-Century Chess-Playing Machine , Berkley Publishing Group,, 272  pkt. ( ISBN  0-425-19039-0 )
  • (en) Tom Standage , The Mechanical Turk: The True Story of the Chess Playing Machine That Fooled the World , Penguin Books ,, 273  pkt. ( ISBN  0-14-029919-X )
  • (en) Robert Willis , Próba analizy szachisty automatyzacji pana Kempelena , Londyn, J. Booth,
  • (od) Karl Gottlieb von Windisch , Briefe über den Schachspieler des Hrn. von Kempelen, nebst drey Kupferstichen die diese berühmte Maschine vorstellen , Basel, Schweiz,
  • (de) Der Schachautomat des Baron von Kempelen, Mit einem Nachwort von Marion Faber , Harenberg Kommunikation, Dortmund, 1983. ( ISBN  3-88379-367-1 )
  • Szachista Mælzela , Edgar Poe, wyd. Allia (2011), trad. C. Baudelaire, peny tekst, po którym nastpuje pouczajca uwaga L. Menasché.
  • (en) Szachista Maelzela autorstwa Edgara Allana Poe (peny tekst)
  • Jean-François Parot , Rok wulkanu: powie , Pary, J.-C. Lattès,, 473,  str. ( ISBN  978-2-7096-4232-3 )

Powizane artykuy

Linki zewntrzne

Wersja tego artykuu z 8 sierpnia 2016 r. Zostaa uznana za   dobry artyku  , co oznacza, e spenia kryteria jakoci dotyczce stylu, przejrzystoci, trafnoci, cytowania róde i jakoci rysunku.

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Mechaniczny turecki, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Mechaniczny turecki i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Mechaniczny turecki na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Agnieszka Zych

Uważam, że ten wpis o zmiennej Mechaniczny turecki jest sformułowany bardzo ciekawie, przypomina mi lata szkolne. Jakie piękne czasy, dzięki za sprowadzenie mnie do nich.

Jan Chmielewski

Ten wpis o Mechaniczny turecki był właśnie tym, co chciałem znaleźć.

Krystyna Kulesza

Wpis _zmienna bardzo mi się przydał.

Ilona Zaremba

Podane informacje o zmiennej Mechaniczny turecki są prawdziwe i bardzo przydatne. Dobrze.