Liber floridus



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Liber floridus, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Liber floridus. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Liber floridus, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Liber floridus. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Liber floridus poniżej. Jeśli informacje o Liber floridus, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Liber floridus ( Flower Ksika w jzyku aciskim) jest redniowieczny , rkopis i owietlone encyklopedyczne dzieo . Zostaa skomponowana przez Lamberta (po acinie: Lambertus de Sancto Audomaro ), kanonik w katedrze Notre-Dame de Saint-Omer w Pas-de-Calais , w pónocnej Francji.

Rkopis z 1120 r. , Napisany wasnorcznie przez Lamberta, zosta bardzo wczenie przeniesiony do opactwa w. Bawona w Gandawie , prawdopodobnie okoo 1136 r., I jest obecnie przechowywany w bibliotece Uniwersytetu w Gandawie . O randze tej ksiki wiadczy w szczególnoci fakt, e zostaa wykonana nawet cztery wieki póniej (patrz poniej).

Rkopis w Gandawie

Niewiele wiadomo o Lambercie, poza tym, e by synem Onulphusa i zmar w 1120 roku . Jego rkopis zawiera kilka odniesie do miejsca, w którym mieszka. Tak wic pierwszy obraz przedstawia w. Audomara intronizowanego pod napisem Gloriosus Pontifex Audomarus (Chwalebny biskup Audomar), a na nastpnej stronie ilustracja Lamberta w formie pisma mnicha, siedzcego w straganie w rodku zamek, który inskrypcja okrela jako zamek Saint-Omer ( str.  29 pliku PDF).

Skryptorium z Saint-Omer istnia od 986, w opactwie benedyktynów Saint-Bertin , i tam rozwina si know-how i stylistyczne tradycja w zakresie rysunku, wpyw, który znajduje si w wielu ilustracjami to ksika.

Rkopis zawiera liczne poprawki i uzupenienia na marginesach, z fragmentami wycinanymi lub wklejanymi niekiedy na osobnych stronach, co prowadzi do wniosku, e jest to z pewnoci kopia robocza. Wbrew szorstkoci tekstu wszystkie ilustracje s perfekcyjnie wykoczone, gotowe do reprodukcji. Swoim piknem, si i oryginalnoci wnosz wiele do tego dziea, aby nada temu dzieu oryginalny i niepowtarzalny charakter.

Brakuje caej czci kocówki rkopisu autografu , ale zostaa ona bardzo dokadnie zachowana w wykonanych kopiach.

Zawarto

Chocia jest to ksika z literatury encyklopedycznej, poniewa ma na celu zgromadzi ca wiedz dostpn na pocztku XII th  wieku. Jak byo wówczas norm, Lambert nie zawraca sobie gowy syntetyzowaniem dziedzin wiedzy, ale zadowala si kopiowaniem ksiek lub wycigów, które uzna za interesujce i które uzna za przydatne do publicznego udostpnienia. Duchowiestwo, ówczesny gówny posiadacz wiedzy . W przeciwiestwie do Izydora z Sewilli nie dystansuje si krytycznie od swoich róde i nie szuka zwizoci. Lambert postrzega encyklopedi jako niebiask k, na której kwitn razem kwiaty literatury, aby uwodzi czytelników swoj sodycz. "

Encyklopedia skada si z 161 rozdziaów. Historia wiata i narracje historyczne zajmuj szczególne miejsce. Lambert podejmuje fragmenty wczeniejszych prac o historii ydów, historii Rzymu, yciu Aleksandra Wielkiego , Kronice królów Anglii , Kronice Franków , kronice trzsie ziemi, genealogii królów Francji, historia hrabstwa Flandria , historia pierwszej krucjaty itp. Istnieje równie uniwersalna kronika sigajca 1119 roku i róne tablice ilustrujce sze epok ludzkoci .

Chodzi równie o ukad soneczny, Ziemi, konstelacje, rzeki, miasta, szlachetne kamienie, roliny i drzewa, ark Noego , greckie litery, liczby kardynalne i porzdkowe, znaki zodiaku itp. Jednak sztuki jzykowe - gramatyka , dialektyka i retoryka - s praktycznie nieobecne. Nic te o realiach staroytnego wiata: ani sowa o teatrze, tawernach, wozach czy dmuchaniu szka .

Majc wyrany zamiowanie do cudownoci , Lambert zajmuje si równie dzikimi zwierztami i bajecznymi zwierztami: cynocephalus , syrena , onocentaur , satyry , smoki itp. Interesuje si równie metodami wróenia , cudownymi znakami i zwizkami midzy mikrokosmosem a makrokosmosem , wszystkie kwestie, które zostay starannie zignorowane przez Izydora z Sewilli , wci zbyt bliskiego pogastwu, by poruszy tak niebezpieczne tematy. Dziki temu, podobnie jak przez swoje zainteresowanie histori ogóln i lokaln, Lambert jest typowym dla swoich czasów.

W caym tekcie Lambert gromadzi listy: witych kalendarza, imiona papiey, królów, ludów, poetów, zaoycieli miast, kategorie anioów, drzew, zwierzt, stopnie pokrewiestwa itp. Wszyscy krytycy zwracali uwag na brak spójnej organizacji, tak jakby autor doda do swojego rkopisu zgodnie z jego lektur i zainteresowaniami w danym momencie, bez wczeniejszego planu.

Ilustracje wektorowe

Ilustracje w duym stopniu przyczyniaj si do zainteresowania tego rkopisu. Obdarzony niezwykym talentem artystycznym Lambert posuguje si ilustracj, gdy tylko dostrzee moliwo wizualnego przetumaczenia informacji, a nastpnie ukada elementy tekstowe w pustych miejscach obrazu. Tak wic lista narodów wiata jest podana wewntrz mapy Ziemi w ksztacie koa i podzielona na trzy czci, odpowiadajce znanym wówczas kontynentom - Azji, Europie, Afryce (s. 42). - i wskazujc na wschód zgodnie z obowizujc wówczas symbolik róy wiatrów . Nastpna strona przedstawia kolejny krg, podzielony na sze czci, odpowiadajcy szeciu epokom ludzkoci: przed i po potopie , Asyryjczycy , ydzi , królowie greccy i rzymscy przed Jezusem Chrystusem, cesarze rzymscy i Merowingów . Wiele ilustracji wymaga od czytelnika zainwestowania w fizyczn manipulacj i obrócenia ksiki, aby móc odczyta tekst wpisany na kole, jednoczenie zachcajc do poszukiwania adekwatnoci midzy tekstem a obrazem, co jest czsto alegoryczne. Ten sam imperatyw fizycznej manipulacji znajdujemy w obrazie lwa, o niezwykej sile, umieszczonym w stylu woskim, na pocztku rozdziau o bestiariuszu skopiowanym z Izydora z Sewilli .

Szczegóowe badanie wszystkich ilustracji prowadzi do wniosku, e Lambert skopiowaby niektóre ze swoich zdj z wielu róde, co wyjaniaoby due rónice w stylu. Jest to szczególnie prawdziwe w odniesieniu do fig konstelacji folia (88-91), prawdopodobnie skopiowanych z rkopis IX p  wieku lub X -tego  wieku. Jednak wiele obrazów jest wyranie oryginalnymi wytworami, jak na przykad drzewa cnót i wystpków (folio 231 i 232), przedstawiajce Pana z barankiem i czterema ywioami (folio 88) lub nawet folio 253 (s. 526).

Zwaszcza, nawet jeli trwa archiwalne ilustracje, Lambert daje im symboliczne stanie zilustrowa wartoci moralnych: gdzie Raban Maur usiowa bez powodzenia allegorise Izydor z Sewilli , artyci z XII th  wieku udao si stworzy pierwszy prawdziwy chrzecijaskich ilustracje encyklopedycznej wiedza, umiejtnoci. W ten sposób Lambert przedstawia kade z omiu Bogosawiestw przez drzewo ( cedr Libanu , cyprys , palma , krzew róy , drzewo oliwne , platan , terebint , winorol ), ukazujc si na tym obszarze znacznie bardziej systematycznie ni jego poprzednicy (zaczone zdjcia) . Proponujc te symboliczne równowanoci, Lambert zachca czytelnika do znalezienia adekwatnoci midzy dwoma porzdkami rzeczywistoci bardzo od siebie oddalonymi. danie manipulacji psychicznej przez alegori jest tosame z wymaganiami manipulacji fizycznej.

Lambert wprowadza równie innowacje, tumaczc wizualnie tematy, które nigdy wczeniej nie byy omawiane. Tak jest w przypadku trzynastu ilustracji scen z Apokalipsy, a take Antychrysta siedzcego na potworze Lewiatanie  : takich obrazów nie byo we wczeniejszych encyklopediach, które wydaj si dziwnie pogaskie w porównaniu z tym. Eschatologia i strach z ostatnich rzeczy zostay rzeczywicie sta si istotnym elementem chrzecijaskiej doktryny czasu. Lambert by w tym pionierem i zainspiruje niezwyke Hortus deliciarum alzackiej opatki Herrade de Landsberg .

róda Lamberta

Jako kanonik katedry Saint-Omer, Lambert mia do dyspozycji bardzo dobrze zaopatrzon bibliotek, region Saint-Omer by wówczas czci hrabstwa Flandrii , którego gospodarka kwita.

wiczc kompilacj zbiorcz, gromadzi fragmenty, które s czsto powtarzane, czasem zadowalajc si skopiowaniem fragmentu kilku linijek. Zaczerpnby z okoo 192 dzie: Isidore of Seville , Martianus Capella , Flavius Josephus , Orose , Bede the Venerable , Grégoire de Tours , Raban Maur , Urbain II , Augustin d'Hippone , Damase Ier , Hildebert , Jérôme , Haimon d 'Halberstadt, Amalaire i Fréculf de Lisieux . Kopiuje nawet wspóczesnych autorów, takich jak Anzelm z Canterbury , który zmar w 1109 r. , Odon de Cambrai , który zmar w 1113 r. , Petrus Pictor i Gilbert Crispin , który zmar w 1114 r . róda s wymieniane tylko w jednej pitej przypadków.

Kopia 1260 (BNF)

Ta kopia wykonana okoo 1260 roku przez zawodowego pisarza jest znacznie bardziej dopracowana ni oryginalny autograf, ale ma te wiele rónic w organizacji rkopisu. 161 rozdziaów zostao redystrybuowanych, w wyniku czego znikna ich numeracja, co utrudnia porównanie obu rkopisów.

Ilustracje z rkopisu autografów byy na ogó kopiowane z wielkim szacunkiem z oryginaów, ale oceniono je jako artystycznie lepsze. Te twórcze kopie s szczególnie widoczne w rkopisach Parya i Wolfenbüttel, które s najbardziej imponujcymi miniaturowymi kreacjami koca powieci i pocztku gotyku  . Ze wzgldu na aktualno niektóre mapy zostay zaktualizowane, na przykad mapa wiata (galeria poniej), która powstaaby okoo 1150 roku . Ilustracje o lokalnym smaku, takie jak te autorstwa Audomara i Lamberta, zostay pominite.

Rkopisy

Ilustracja z Objawienia , werset XII, 1 (BNF, fol. 39)

Orygina znajduje si w Gandawie , Ms. 92 Rijksuniversiteit. Zosta zeskanowany przez Google Books do 605-stronicowego pliku PDF ( Link ). Dotaro do nas dziewi kopii tego rkopisu, z których siedem jest ilustrowanych. S one nastpujce:

  • Wolfenbüttel , pani Gud. Lat. 2. I (4305), ostatni kwarta XII th  wieku. Link .
  • Pary , Biblioteka Narodowa, Pani Lat. 8865, okoo 1260 . Ten 550-stronicowy manuskrypt przechowywany w BNF zosta zdigitalizowany i udostpniony w formacie(patrz Liber floridus ).
  • Leiden , pani Voss. Lat. fol. 31, okoo 1300 .
  • Genua , Ksigarnia markiza Durazzo Pallavicini, pani B IX 9, okoo 1460 r.
  • Chantilly , Musée Condé , Ms. 724, z 1460 r .
  • Haga , Royal Library KB, Ms. 72A23, okoo 1460 .
  • Haga, KB, Ms. 128C4, z 1512 r .  : francuskie tumaczenie zatytuowane Le Livre fleurissant en fleurs , wyprodukowane dla Philippe de Clèves , Sgr de Ravenstein i d'Enghien.

Uwagi

  1. H. Swarzenski, Uwagi do ilustracji figuralnych Liber Floridus colloquium , 1973, s.  21 .
  2. H. Swarzenski 1973, s.  25
  3. H. Swarzenski 1973, s.  21 .
  4. H. Swarzenski 1973, s.  22
  5. Y. Lefèvre, Liber Floridus i literatura encyklopedyczna w redniowieczu, Liber Floridus Colloquium , 1973, s.  5 .
  6. http://www.liberfloridus.be/encyclopedie_fr.html Liber Floridus
  7. Y. Lefèvre, 1973, s.  5 .
  8. F. Saxl, Wykady , 1957, s. 242-43.
  9. F. Saxl, Wykady , 1957, s. 243.
  10. Mary Franklin-Brown, 2012, s. 38.
  11. H. Swarzenski, 1973, str.  24 .
  12. F. Saxl, Lectures, 1957, s. 244.
  13. Y. Lefèvre, 1973, str.  6 .
  14. H. Swarzenski, tame.
  15. H. Swarzenski 1973, s.  22 : Pominito obrazy o jedynie lokalnym znaczeniu (folio 6 vo, 7, 259 vo, 260).
  16. Archiwa Literatury redniowiecza )

Bibliografia

  • Robert Collison, Encyklopedie: ich historia na przestrzeni wieków , Londyn, Hafner, 1964
  • Léopold Delisle , Notatka o rkopisach Lamberta Liber Floridus , kanon Saint-Omer , Pary, Imprimerie nationale, 1906
  • Albert Derolez (re.), Kolokwium Liber Floridus , Gandawa 1973
  • (en) Albert Derolez , The Autograph Manuscript of the Liber Floridus: A Key to the Encyclopaedia of Lambert of Saint-Omer , Turnhout, Brepols, 1998
  • (en) Mary Franklin-Brown , Reading the World. Encyclopaedic Writing in the Scholastic Age , The University of Chicago Press, 2012
  • (en) Fritz Saxl, Illustrated Medieval Encyclopaedias, w: Lectures , London, 1957 (vol. 1: 228-54)

Linki zewntrzne

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Liber floridus, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Liber floridus i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Liber floridus na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Damian Filipiak

Świetny post o Liber floridus.

Patrick Maj

Zgadza się. Zawiera niezbędne informacje o Liber floridus.

Adrianna Cieślik

Ten artykuł o zmiennej Liber floridus przykuł moją uwagę. Zastanawia mnie, jak dobrze odmierzone są słowa, to jest jak... eleganckie.

Weronika Lewandowski

Wpis _zmienna bardzo mi się przydał.