Inny świat

Inny świat
Autor	Tad Williams
Kraj	Stany Zjednoczone
Uprzejmy	Science fiction
Orginalna wersja
Język	amerykański angielski
Tytuł	Otherland
Redaktor	Książki DAW
Miejsce publikacji	Nowy Jork
Data wydania	1996 - 2001
Książki rowerowe	1. Miasto Złotego Cienia 2. Rzeka Błękitnego Ognia 3. Góra Czarnego Szkła 4. Morze srebrnego światła
wersja francuska
Tłumacz	Éric Holweck (tomy 1 do 2) Jean-Pierre Pugi (tomy 3 do 8)
Redaktor	Payot (tom 1 do 6) Czarna rzeka (tom 7 do 8)
Kolekcja	SF (tomy 1 do 6) Rendezvous gdzie indziej (tomy 7 do 8)
Miejsce publikacji	Paryż
Data wydania	2000 - 2010
Książki rowerowe	1. Inny świat 2. Cień złotego miasta 3. Rzeka między światami 4. Zasłony iluzji 5. Wygnani ze snu 6. Góra wieczności 7. Pieśń widm 8. Bogowie światła

Autremonde (tytuł oryginalny: Otherland ) to seria powieści science fiction napisanych przez Tada Williamsa . Publikacja czterech tomów pierwotnego wydania trwała od 1996 do 2001 roku . Wydanie w języku francuskim składa się z ośmiu tomów i trwało od 2000 do 2010 roku .

streszczenie

Akcja rozgrywa się w drugiej połowie XXI ^-go  wieku. Systemy komunikacyjne są tak opracowane, że ludzie mogą komunikować się za pomocą wirtualnej rzeczywistości (RèV), podłączonej bezpośrednio do ich układu nerwowego. Wśród tych systemów, potajemnie, silnie chroniona sieć RèV została stworzona przez bogatych i potężnych ludzi na całym świecie pod nazwą Otherworld , której realizm przewyższa codzienne życie (VTJ). Jednocześnie dzieci pasjonujące się wirtualnymi grami zapadają w niewyjaśnioną śpiączkę.

W tym kontekście proste postacie będą próbowały wejść do sieci Otherworld i walczyć ze spiskiem Bractwa Graala. Będą musieli przemierzać światy odpowiadające najdzikszym fantazjom ich twórcy.

Główne postacie

Wiele postaci jest przedstawionych z pierwszego tomu i wydaje się, że nic ich nie łączy, niemniej stopniowo zdajemy sobie sprawę, że wszyscy szukają tego samego, a kończy się tym, że się odnajdują.

• Paul Jonas: wojownik w okopach pierwszej wojny światowej. Po dziwnych snach zdecydowanie zostawia swoich towarzyszy broni, aby znaleźć się w innym świecie.
• Irene Sulaweyo (Renie): Czarna nauczycielka komputera w RPA. Decyduje się zainteresować Otherworldem, gdy jej brat Stephen w tajemniczy sposób zapada w śpiączkę.
• ! Xabbu: Buszmen, uczeń Renie, który szybko zostaje jego przyjacielem. Postanawia jej pomóc, gdy zaczyna szukać innego świata.
• Long Joseph Sulaweyo: To ojciec Renie, alkoholik od śmierci żony. Będzie zmuszony podążać za Renie i! Xabbu, ponieważ ich badania również narażają go na niebezpieczeństwo.
• Orlando Gardiner: To nastoletni chłopak uzależniony od średniowiecznej gry RPG fantasy online. Cierpi na nieuleczalną chorobę ( progerię ), która wkrótce będzie go kosztować życie.
• Salome Fredericks: najlepsza przyjaciółka Orlando. Ponieważ nazywa siebie Fredericks, a jej internetowy awatar to mężczyzna, Orlando uważa, że ​​jest mężczyzną.
• Pan Sellars: Dziwny staruszek, który mieszka samotnie w swoim domu. W rzeczywistości to on odkryje Autremonde przed innymi bohaterami.
• Cristabel Sorensen: Dziewczyna, która pomaga panu Sellarsowi, nie wiedząc dokładnie, co robi.

Bibliografia

Jedną z osobliwości tej powieści jest to, że zawiera wiele odniesień do innych dzieł science fiction, fantasy i dzieci. Istnieją zatem odniesienia do Czarnoksiężnika z krainy Oz , Drugiej strony lustra , Wojny światów , Odysei , powieści Tolkiena itp.

Książki z serii

1. (en)  Miasto Złotego Cienia , 1996
   1. Autremonde , Payot , pot.  "SF", 2000 , tłum.  Éric Holweck ( ISBN  2-228-89307-2 )
   2. Cień złotego miasta , Payot , pot.  "SF", 2000 , tłum.  Éric Holweck ( ISBN  2-228-89355-2 )
2. (w)  River of Blue Fire , 1998
   3. Le Fleuve entre les mondes , Payot , pot.  „SF”, 2001 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89398-6 )
   4. Les Voiles d'illusion , Payot , pot.  „SF”, 2001 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89495-8 )
3. (en)  Góra Czarnego Szkła , 1999
   5. Les Exiles du rêve , Payot , pot.  „SF”, 2002 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89629-2 )
   6. Góra wieczności , Payot , pot.  „SF”, 2002 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  2-228-89664-0 )
4. (w)  Sea of ​​Silver Light , 2001
   7. Pieśń widm , Black River , pot.  „Rendez-vous w innym miejscu”, 2009 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-265-08769-9 )
   8. Bogowie światła , Black River , pot.  „Rendez-vous w innym miejscu”, 2010 , trad.  Jean-Pierre Pugi ( ISBN  978-2-265-08770-5 )

Nowy

Opowiadanie Najszczęśliwsze ze wszystkich zmarłych dzieci (2005), tłumaczenie The Happiest Dead Boy in the World (2003), pierwotnie ukazało się w antologii Legends II, New Short Novels by the Masters of Modern Fantasy autorstwa Roberta Silverberga i zostało przetłumaczone w pierwszym tomie francuskiej antologii Légendes de la fantasy .