Henri Plard



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Henri Plard, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Henri Plard. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Henri Plard, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Henri Plard. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Henri Plard poniżej. Jeśli informacje o Henri Plard, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Henri Plard
ilustracja wolnej licencji byaby mile widziana
Biografia
Narodziny
mier
(w 83)
Narodowo
Trening
Zajcia
Inne informacje
Czonkiem
Rónica

Henri Plard , urodzony dniaw Dijon i zmar dalejw Brukseli jest tumaczem jzyka niemieckiego i francuskiego .

Biografia

Henri Plard urodzi si w Dijon, a modo spdzi w Rouen .

W Henri Plard, ówczesny student École normale, by internowany w Drancy przez trzy miesice po aresztowaniu na Boulevard Saint-Michel w kurtce z udawan ót gwiazd [ ref.  podane] .

Byy student École normale supérieure (do którego wstpi w 1940 r.), Agrégé w jzyku niemieckim (1943), Plard wykada jzyk niemiecki i literatur na Wolnym Uniwersytecie w Brukseli od 1945 do 1989 roku.

W 1981 roku otrzyma prestiow na Medal Goethego , i zosta wybrany czonkiem Królewskiej Akademii Belgii w roku 1983. Zosta równie uhonorowany Nagrod Langlois z Akademii Francuskiej za prac tumacza.

Jego praca skupia si na literaturze XVII -tego  wieku ( Angelusa Silesiusa , Andreas Gryphius ) jako wspóczesnej epoki ( Thomas Mann ). Jest jednym z pierwszych francuskojzycznych Niemców, którzy docenili talent Heinricha Bölla i Güntera Grassa , z którymi si zaprzyjania.

Jest autorem wielu tumacze, w szczególnoci wielu powieci i esejów przede wszystkim Ernsta Jüngera , ale take Angelusa Silesiusa , Lichtenberga , Schopenhauera , Lou Andreasa-Salomé , Günthera Andersa .

Pracuje

  • Mistyka Angelusa Silesiusa , Aubier-Montaigne, Pary, 1953.
  • Od powstania narodowego do rewolucji 1848 , w: F. Mossé (red.), Histoire de la literatura canadienne, Aubier, 1959, s.  499-715 . Nowa rozszerzona edycja 1995.

Tumaczenia

  • Günther Anders , Kafka, za i przeciw , Circe, Belval, 1990.
  • Lou Andreas-Salomé , Eros , Les Éditions de Minuit, Pary, 1984.
  • Hannah Arendt , Rahel Varnhagen. ycie niemieckiej ydówki w czasach romantyzmu , Tierce, Pary, 1986.
  • Marieluise Fleisser , Avant-garde, a nastpnie Souvenirs sur Brecht , Les Éditions de Minuit, Pary, 1981.
  • Hans Henny Jahnn , Noc oowiu , Les Éditions du Seuil, Pary, 1963.
  • Ernst Jünger , Héliopolis . Widok zaginionego miasta , Plon, Pary, 1952.
  • Ernst Jünger, Journal , 2 tomy, Julliard, Pary, 1951-1953 (z Frédéric de Towarnicki).
  • Ernst Jünger, Esej o czowieku i czasie: Tom I: Traktat buntownika; Tom II: Polaryzacje. Traktat o klepsydrze; T. III. Wze gordyjski. Passage de la Ligne , Les Éditions du Rocher, Monako, 1957-1958.
  • Ernst Jünger, Glass Bee , Plon, Pary, 1959.
  • Ernst Jünger, Steel Storms . Dziennik wojenny , Plon, Pary, 1960.
  • Ernst Jünger, The Universal State: Organism and Organization , Gallimard, Pary, 1962.
  • Ernst Jünger, Journal of War and Occupation (1939-1948) , Julliard, Pary, 1965.
  • Ernst Jünger, Visite à Godenholm , a nastpnie Polowanie na dzika , Christian Bourgois, Pary, 1968.
  • Ernst Jünger, Chasses subtiles , Christian Bourgois, Pary, 1969.
  • Ernst Jünger, Podejcia, narkotyki i pijastwo , La Table Ronde, Pary, 1973.
  • Ernst Jünger, The Slingshot , La Table Ronde, Pary, 1974.
  • Ernst Jünger, Le contemplateur solitaire , Grasset, Pary, 1975, Nagroda Langlois od Académie française w 1976.
  • Ernst Jünger, Graffiti / Frontalières poprzedzone Autour du Sinaï , Christian Bourgois, Pary, 1977.
  • Ernst Jünger, Eumeswil , La Table Ronde, Pary, 1978.
  • Ernst Jünger, Journal, 1. Ogrody i drogi (1940-1941) , Christian Bourgois, 1979.
  • Ernst Jünger, Journal, 2. Premier paryskiej gazety (1941-1943) , Christian Bourgois, Pary, 1980.
  • Ernst Jünger, Journal, 3. Druga gazeta paryska (1943-1945) , Christian Bourgois, Pary, 1980.
  • Ernst Jünger, Chata w winnicy. Journal IV: 1945-1948 , Christian Bourgois, Pary, 1980.
  • Ernst Jünger, Ogrody i drogi. Journal 1. Strahlungen, 1939-1940 , LGF, Pary, 1982.
  • Ernst Jünger, The Author and the Scriptures , Christian Bourgois, Pary, 1982.
  • Ernst Jünger, Siedemdziesit znika. Journal 1965-1970 , Gallimard, Pary, 1984.
  • Ernst Jünger, Seventy fades 2. Journal 1971-1980 , Gallimard, Pary, 1985.
  • Ernst Jünger, Ustawienia. About the Apocalypse , Fata Morgana, Cognac, 1998.
  • Wolf Lepenies , Trzy kultury. Midzy nauk a literatur, nadejcie socjologii , Éd. Domu Nauk o Czowieku, Pary, 1990.
  • Georg Christoph Lichtenberg , Listy o Anglii , Circe, Belval, 1998.
  • Armin Mohler , The Conservative Revolution in Germany 1918-1932 , Pardès, Puiseaux, 1993.
  • Arthur Schopenhauer , Sztuka bycia zawsze susznym lub dialektyka erystyczna , Circe, Belval, 1990.
  • Angelus Silesius , Le Pèlerin chérubinique , Aubier-Montaigne, Pary, 1948.
  • Oswald Spengler , Pisma historyczne i filozoficzne. Myli , Kopernik, Pary, 1980.

Zobacz te

Bibliografia

  • Literatura i kultura niemiecka: hod dla Henri Plarda , Éditions de l'Université de Bruxelles, Bruksela, 1985.
  • Hugh Robert Boudin "Plard Henry" w Historical Dictionary protestantyzmu i anglikanizmu w Belgii od 16 th wieku do dzisiaj , Arquennes, 2014.

Linki zewntrzne

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Henri Plard, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Henri Plard i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Henri Plard na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Alan Zieliński

Wreszcie artykuł o Henri Plard, który jest łatwy do przeczytania.

Kaja Kulik

Świetny post o Henri Plard.

Slawomir Adamczyk

Uważam, że ten wpis o zmiennej Henri Plard jest sformułowany bardzo ciekawie, przypomina mi lata szkolne. Jakie piękne czasy, dzięki za sprowadzenie mnie do nich.