Hachimantai

Hachimantai
Widok na staw Hachiman na szczycie.
Widok na staw Hachiman na szczycie.
Geografia
Wysokość 1613  m , Mont Hachimantai
Masywny Ōu góry
Informacje kontaktowe 39 ° 57 ′ 28 ″ na północ, 140 ° 51 ′ 15 ″ na wschód
Administracja
Kraj Japonia
Region Tohoku
Prefektury Iwate , Akita
Geologia
Skały Andezyt
Rodzaj Wulkan subdukcji
Czynność Spanie
Ostatnia erupcja 5350 pne J.-C.
Kod GVP 283250
Geolokalizacja na mapie: prefektura Iwate
(Zobacz sytuację na mapie: prefektura Iwate) Hachimantai
Geolokalizacja na mapie: Japonia
(Zobacz sytuację na mapie: Japonia) Hachimantai

Hachimantai (八幡平, Hachimantai ) , W szerokim tego słowa znaczeniu, oznacza zbiór grup wulkanów rozproszonych na i wokół dużej wulkaniczny płaskowyż: płaskowyż Hachimantai, międzystrefowych dwóch prefektur Iwate oraz Akita , na Honsiu wyspy , Japonii . W najbardziej ograniczonym sensie jest to budowla wulkaniczna, najwyższy punkt płaskowyżu Hachimantai: góra Hachimantai (八 幡 平 山, Hachimantai-san ) , Wulkan znajdujący się na liście 100 słynnych japońskich gór .

Toponimia

Pod koniec VIII th  wieku Kanmu pięćdziesiąty Cesarz Japonii , zobowiązała się do przedłożenia rdzennych mieszkańców regionu Tohoku (północnej części wyspy Honsiu ), którzy odmawiają pokłonić się jego władzy. Po wielu niepowodzeniach wysyła jednego ze swoich najlepszych generałów: Sakanoue no Tamuramaro . Według legendy, zachwyca się naturalnym krajobrazem, który odkrywa na ścieżce, którą podróżuje w odległej prowincji Mutsu . Wtedy wpadł na pomysł, że ta ziemia była domem Hachimana (八 幡 神, Hachiman-jin czy Yawata no kami ) , Boga wojny Shinto i boskiego obrońcy Japonii i narodu japońskiego. Tak więc, związana z chińskich znaków 平, czyli „płaskie” i wraz z chińskich znaków地, na przykład zwykłego słowa (平地, Hirachi , Dosłownie. „Flat ziemia” ) , nazwa japońskich bóstwo oznacza półkowych do góry Hachimantai. Inna wersja twierdzi, że nazwę płaskowyżu można porównać do pseudonimu samuraja z końca okresu Heian (794 - 1185): Hachimantarō, czyli Minamoto no Yoshiie , członek klanu Minamoto , do którego szczyt, zbocza góry Hachimantai, najwyższego punktu płaskowyżu. Trzecia wersja podkreśla stosunkowo płynną konfigurację rzeźby miejsca, co skutkuje zastosowaniem przymiotnika miękki (柔 ら か い, yawarakai ) Do scharakteryzowania lokalnego krajobrazu. Skurczony w miękkim (ヤ ワ タ, yawata ) , Przymiotnik ten odpowiada innemu imieniu Hachiman.

Geografia

Sytuacja

Górna półka Hachimantai to formacja geologiczna wyspy Honsiu , w Japonii , międzystrefowych południowo granicę miasta z Hachimantai ( Iwate prefektury ), aw Akita prefekturze , południowej granicy miasta Kazuno i północnej granicy miasto Semboku . Znajduje się w Parku Narodowym Towada-Hachimantai , około czterdziestu kilometrów na południe od jeziora Towada , 18  km na północny wschód od jeziora Tazawa i w linii prostej 482  km na północny wschód od obszaru metropolitalnego od Tokio . 11  km na południowy zachód znajduje się wulkan Akita-Komagatake , najwyższy szczyt prefektury Akita, a od południowego wschodu sąsiaduje z górą Iwate , która również znajduje się na liście 100 słynnych gór z Japonii .

Dwa górskie drogi zapewniają dostęp do Hachimantai Plateau, samochodem lub autobusem z miasta ośrodków od Kazuno, Hachimantai, Semboku i Morioka , stolicy Iwate prefekturze gdzie Shinkansen Tohoku szybki linia kolejowa przechodzi. Która łączy miast Tokio do Aomori ( prefektura Aomori ). Droga Aspite o długości 27  km przecina płaskowyż ze wschodu na zachód i łączy Hachimantai z Kazuno, przebiegając niecały kilometr od góry Hachimantai, na przełęczy Mikaeri (1570  m ). Droga Jukai rozciąga się od południowo-zachodniej części Hachimantai, wzdłuż podnóża ustawionych wulkanów, wzdłuż osi północ-południe, na południe od płaskowyżu i łączy się z drogą Aspite w pobliżu wulkanu Hachimantai.

Topografia

W najbardziej ograniczonym sensie Hachimantai oznacza szczyt starożytnego wulkanu tarczowego, który wznosi się na 1613  m na łuku wulkanicznym na północny wschód od Japonii, w Pacyficznym Pierścieniu Ognia . W najszerszym znaczeniu jest to wysoki płaskowyż wulkaniczny otoczony zespołem wulkanicznych budynków o różnych kształtach i typach. Mimo że tworzą odrębne grupy wulkaniczne, góry Akita-Komagatake i Iwate są czasami zawarte w granicach geograficznych wyznaczonych przez toponim Hachimantai. Tak więc, toponim Hachimantai odpowiada również region z glebą wulkanicznego zwanego Sengan która rozciąga się na około 500  km 2 - 1000  km 2 według innego źródła -, po obu stronach dwóch prefektur Akita i Iwate, głównie w poniżej 40 th równolegle północnej . Region ten obejmuje kilka kompleksów wulkanicznych , w tym grupę wulkanów zdominowaną przez górę Iwate, tę utworzoną wokół wulkanu Koma oraz grupę wulkaniczną Hachimantai, związaną ogólnie z obwodem góry Yake. Na przestrzeni wieków wiele struktur wulkanicznych regionu zostało wyrównanych przez erozję lub zdeformowanych przez osuwiska lub boczne zakładki lub pokryte produktami niedawnej aktywności wulkanicznej . Na płaskowyżu Hachimantai i na jego bezpośrednich obrzeżach rzeźbę wyznaczają dwa łańcuchy stożków wulkanicznych , jeden ustawiony wzdłuż osi północ-południe, a drugi wzdłuż osi zachód-wschód, które przecinają się w miejscu góry Hachimantai. Łańcuch północ-południe rozciąga się na ponad 10  km i obejmuje z północy na południe Hachimantai, Mokko (1577  m ), Morobi (1516  m ), anonimowy szczyt (1481  m ), las Keso (1448  m ), góry Ōbuka (1541  m ) i Komokko (1467  m ). Łańcuch zachodni-wschodni ma 15  km długości i obejmuje od zachodu do wschodu stożek Fukenoyu (1120  m ), górę Hachimantai, las Genta (1595  m ), góry Appi (1498  m ) i Chausu (1578  m ), Ebisu (1496  m ) i Daikoku (1446  m ), lasy, Yanomune (1397  m ), Maemori (1304  m ) i Nishimori (1328  m ) w górach. Ten drugi łańcuch jest przedłużony na zachód przez stratowulkan Yake (1366  m ), który ma podwójny krater szczytowy . Ponad dwadzieścia kraterów jest rozłożonych na płaskowyżu, czasami tworząc łańcuchy. Ich średnica waha się od kilku metrów do 180  m . Większość tych wulkanicznych zagłębień jest częściowo wypełniona jeziorem.

Hydrografia

Powierzchnię i podnóża płaskowyżu Hachimantai usiane są stawy , takie jak Gama (1595  m ), Megane (1590  m ), Hachiman (1570  m ), Gozaisho (893  m ) i Goshiki (892  m ), mokradła , takie jak bagna, bagna jak Kuroya (1450  m npm ) i torf . Z strumienie i rzeki mają swoje źródło w Hachimantai plateau, takich jak Kurakata strumień, płynący północy, w zlewni na rzece Yoneshiro którego usta znajduje się na Morzu Japońskim w Noshiro (Akita prefektura) i rzeki Kitanomata An wylotowej z Kuroya Marsh, która przepływa przez dorzecze rzeki Kitakami, której bieg kończy się na Oceanie Spokojnym , w Ishinomaki ( prefektura Miyagi ).

Geologia

Wulkaniczna gleba regionu Sengan spoczywa na dwóch starszych warstwach geologicznych . Najgłębsza składa się ze skał osadowych zawierających granitowe głazy . Jest zwieńczony warstwą osadów morskich zmieszanych ze skałami wulkanicznymi . Na powierzchni wulkaniczna przestrzeń składa się ze skał magmowych  : kalder z ignimbryt i wulkanicznych stożków andezytu , dacytu i bazaltu .

Flora i fauna

Płaskowyż Hachimantai położony jest w sercu Parku Narodowego Towada-Hachimantai, parku narodowego zarządzanego przez japońskie Ministerstwo Środowiska od czasu jego utworzenia w 1936 r. , Stanowiąc biotop sprzyjający współistnieniu wielu gatunków dzikiego ptactwa oraz lasów i terenów podmokłych. zapewniają żyzne podłoże dla różnych gatunków roślin, w tym kilku odmian roślin alpejskich . Jest częścią obszaru ważnego dla ochrony ptaków o powierzchni 405  km 2 .

Historia

Erupcyjna historia

Dno regionu Sengan uformowane jest na podłożu skalnym pochodzącym z trzeciorzędu (66 do 2,58  mln lat temu ) zbudowanym z osadów morskich i skał wulkanicznych, spoczywającym na warstwie skał osadowych paleozoiku (541-252 mln  lat ) inkrustowanych kredowym granitem (145 - 66  rne ). Warstwa litosfery składa się z kwaśnych piroklastycytów z dolnego plejstocenu (2,58  mA - 11 700 lat) i skał wulkanicznych z holocenu . Powstawanie wulkanów na płaskowyżu Hachimantai i jego pogórzu rozpoczęło się 1  mln lat temu i zakończyło 7 000 lat temu. Łańcuch wulkanów na osi północ-południe płaskowyżu utworzonej między 1  Ma 0,7  Ma BP . Na osi zachód-zachód wulkany położone na zachód od góry Hachimantai pojawiały się w okresie od 0,7  mln lat temu do 0,1  mln lat temu . Następnie rozpoczęła się faza orogeniczna zachodnich stożków wulkanicznych, która zakończyła się około 7 000 lat temu. Kilka tysięcy lat temu osunięcie się ziemi wzdłuż południowego klifu płaskowyżu spowodowało erupcje hydrotermalne, które dały początek kraterom płaskowyżu.

1  mln lat temu erupcyjna aktywność sąsiedniego wulkanu, kaldery Tamagawa, opróżniła magmową komorę wulkanu Yake, na zachodnim przedłużeniu płaskowyżu Hachimantai. Kolejne zawalenie się szczytu Mount Yake powoduje powstanie kaldery o średnicy 7  km . Następnie na zboczach i dnie tej ostatniej erupcje wybuchowe i eksplozje hydrotermalne spowodowały powstanie kopuł lawowych. Najnowszy z nich, Onigajō, pojawił się około 5000 lat temu. Obecnie aktywność hydrotermalna trwa nadal w kalderze Mount Yake i wokół niej. Objawia się to wydzielaniem fumaroli , cyrkulacją wody z gorących źródeł oraz miejscami wrzącymi osadami błota popiołu i siarki.

Meteorological Agency of Japan , zgodne z międzynarodowymi standardami od 2003 roku, uważa, wulkan jest aktywny, jeżeli wybuchł podczas holocenu , albo w ciągu ostatnich 10000 lat lub więcej, lub jeżeli wybuchł podczas holocenu. Aktywności znaczący geotermalnej widać. Dlatego plasuje płaskowyż Hachimantai (w tym górę Yake) na swojej liście aktywnych wulkanów w Japonii.

Historia ludzkości

W 1882 roku, po odkryciu przez wieśniaka, a odkrywka z siarki rodzimej w dawnej wsi Matsuo u podnóża stoku wschód od Mount Chausu, minerał obszar zaczyna poszukiwania. Wydobycie siarki na dużą skalę rozpoczęło się jednak dopiero w 1911 r. Wraz z otwarciem kopalni . Wraz z rozwojem działalności górniczej wokół soufrière powstaje miasto górnicze . Do 1920 r. Liczyła 1132 osoby, w 1940 r. 8152, w tym robotnicy koreańscy, w szczytowym okresie 1960 r. - 13 594. Kopalnia została zamknięta w 1969 r. W związku z pojawieniem się na rynku krajowym tańszej siarki, wydobywanej z ropy naftowej. Produkcja rudy żelaza trwała do 1972 roku, kiedy to kopalnia została trwale zamknięta.

W naszą erą , więcej niż osiem erupcji wulkanu Yake zostały zarejestrowane, w tym w 1678 roku, trzy w XIX th  century i pięć w XX th  century. Wszystkie zostały zidentyfikowane jako erupcje typu hydrotermalnego. Plik11 maja 1997erupcja wulkanu powoduje oderwanie 5 100 000  km 3 skał wulkanicznych na jego północno-wschodnim zboczu. U podnóża góry zniszczono dwa uzdrowiska termalne . Trzy miesiące później 3000  m 3 popielatego błota, któremu towarzyszyła ucieczka erupcyjnej pióra , wylało się z krateru w kalderze szczytowej wulkanu.

Zajęcia

Wędrówki

Płaskowyż Hachimantai jest dostępny z centrów miast Kazuno, Hachimantai, Semboku i Morioka drogami Jukai i Aspite. Najpopularniejsza droga dojazdowa na szczyt góry Hachimantai zaczyna się na skraju ustalonego parkingu przy przełęczy Mikaeri. Utwardzona wędrówki szlak, około 1  km długości , prowadzi do szczytu wulkanu poprzez stawu Gama. Z tarasu widokowego Gama Pond szlak biegnie przez 4  km na wschód do Bagna Kuroya, mijając na północ od stawu Hachiman i u podnóża lasu Genta. Rozwidlenie na północ od bagien otwiera kolejną ścieżkę do Mont Chausu.

Sporty zimowe

U podnóża płaskowyżu Hachimantai kilka ośrodków sportów zimowych co roku wita wielu turystów. Ośrodek narciarski Hachimantai-Shimokura, na południu miasta Hachimantai, jest otwarty od połowy grudnia do początku kwietnia i ma trzynaście tras zjazdowych rozmieszczonych w dwóch miejscach i dostępnych również w nocy. Najdłuższa trasa to kurs o długości 2700  m . W północno-wschodniej części płaskowyżu, u podnóża północno-wschodniego stoku góry Maemori, ośrodek narciarski Appi Kōgen oferuje od połowy grudnia do początku maja dwadzieścia jeden tras lub ponad 45  km pokrytych śniegiem tras. Posiada dwie kolejki linowe i sześć wyciągów narciarskich . Park jest zarezerwowany dla uprawiania snowboardu .

Hydroterapia

Ponieważ płaskowyż Hachimantai jest szczególnie aktywnym obszarem geotermalnym , tradycyjne uzdrowiska termalne, takie jak Tōshichi (ja) i Fukenoyu (ja) onsen , wykorzystują gorące źródła pochodzenia wulkanicznego, które wyrastają z jego podglebia. Pierwsza znajduje się w Kazuno, niedaleko drogi Aspite (wysokość 1090  m npm ), na północny zachód od góry Hachimantai. Pochodzący z okresu Edo (1603-1868), oferuje łaźni z wodą zawierającą siarkę w temperaturze wynoszącej od 75  ° C do 93  ° C . Został częściowo odbudowany w 1973 roku po zniszczeniu przez osuwisko. Toshichi Onsen rozciąga się na obwodzie w miejscowości Hachimantai, przy przejściu Mikaeri na brzegu drogi Jukai (wysokości 1440  m ). Wody jej kąpieli mają mleczny kolor, temperaturę 90  ° C i są uznawane za korzystne w leczeniu wielu dolegliwości stawowych . Ma rotenburo , kąpiele zewnętrzne.   

Ochrona środowiska

Góra Hachimantai i jej bezpośrednie otoczenie są od tego czasu chronione Luty 1936w Parku Narodowym Towada-Hachimantai, który obejmuje 855,34  km 2 podzielony na dwie strefy: jedna obejmuje jezioro kraterowe Towada na granicy prefektur Akita i Aomori , a druga górny płaskowyż wulkaniczny Hachimantai.

W kulturze

Po odkryciu w Ōizumi ( prefektura Gunma ) przez Takao Kobayashiego , japońskiego astronoma amatora ,27 października 1995An asteroid w głównym pasie planetoid jest nazwany (11108) Hachimantai po płaskowyżu Hachimantai.

Uwagi i odniesienia

Uwagi

  1. Aspite droga (アスピーテライン, Aspite deszcz , Lit. "Droga wulkan tarczowy  " ) .
  2. Przełęcz Mikaeri (見 返 峠, Mikaeri-tōge ) .
  3. Droga Jukai (八 幡 平 樹 海 ラ イ ン, deszcz Hachimantai Jukai ) .
  4. Sengan (仙岩 ) .
  5. Góra Mokko (畚 岳, Mokko -dake ) .
  6. Mount Morobi (諸 桧 岳, Morobi-dake ) .
  7. Las Keso (嶮 岨 森, Keso-mori ) .
  8. Góra Ōbuka (大 深 岳, Ōbuka-dake ) .
  9. Góra Komokko (小 畚 山, Komokko-yama ) .
  10. Fukenoyu (蒸 ノ 湯 ) .
  11. Las Genta (源 太 森, Genta-mori ) .
  12. Mount Appi (安比岳, Appi-dake ) .
  13. Góra Chausu (茶 臼 岳, Chausu-dake ) .
  14. Ebisu Forest (恵 比 須 森, Ebisu-mori ) .
  15. Las Daikoku (大 黒 森, Daikoku-mori ) .
  16. Góra Yanomune (屋 棟 岳, Yanomune-dake ) .
  17. Maemori Mountain (前 森 山, Maemori-yama ) .
  18. Góra Nishimori (西森 山, Nishimori-yama ) .
  19. Mount Yake (焼 山, Yake-yama ) .
  20. Gama Pond (ガ マ 沼, Gama-numa ) .
  21. Staw Megane (めがね沼, Megane-numa , Lit. "staw bezel" ) .
  22. Staw Hachiman (八 幡 沼, Hachiman-numa ) .
  23. Staw Gozaisho (御 在 所 沼, Gozaisho-numa ) .
  24. Staw Goshiki (五色 沼, Goshiki-numa ) .
  25. Bagno Kuroya (黒 谷 湿 原, Kuroya-shitsugen ) .
  26. Kurakata Stream (倉 形 沢, Kurakata-sawa ) .
  27. Rzeka Kitanomata (北 ノ 又 川, Kitanomata-gawa ) .
  28. Kaldera Tamagawa (玉川 カ ル デ ラ, Tamagawa-karudera ) .
  29. Onigajō (鬼 ヶ子, Onigajō ) .
  30. wsi Matsuo (JA) została włączona do miasta Hachimantai od 2005 roku. 

Bibliografia

  1. (i) Instytutu Badań geograficznego Japonii , „  GSI  Mapy, ” w www.gsi.go. jp ,2017(dostęp 12 marca 2017 ) .
  2. (ja) Prefektura Iwate , „ 八 幡 平 市 ・ 秋田 県 ” [„Miasto Hachimantai w prefekturze Akita”], na www.bunka.pref.iwate.jp ,30 marca 2006(dostęp 12 marca 2017 ) .
  3. (en) Burmistrz Hachimantai , „  Sztuka i tradycje  : ochrona przeszłości i tworzenie przyszłości  ” [„sztuka i tradycje: ochrona przeszłości i tworzenie przyszłości”], na www.city.hachimantai.lg.jp ,6 stycznia 2010(dostęp 12 marca 2017 ) .
  4. (ja) Yama-kei Publishers co., Ltd. , „ 八 幡 平 ” [„Hachimantai”], w Yamakei-Online (dostęp 12 marca 2017 r . ) .
  5. (in) Japan Airlines , „  JAL Guide to Japan  : Hachimantai Aspite Line  ” [„Japan Japan Airlines Guide: Hachimantai, Aspite the road”], na www.jal.com ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  6. (w) prefekturze Iwate , „  Trekking is Hachimantai (miasto Hachimantai)  ” [„Trekking on Hachimantai tray (Hachimantai City)”], na www.japan-iwate.info ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  7. (en) Prefektura Iwate , „  Hachimantai i jego jesienne kolory (miasto Hachimantai)  ” [„Jesienne kolory płaskowyżu Hachimantai (miasto Hachimantai)”], na www.japan-iwate.info ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  8. (ja) Asahi Shinbun , „ 八 幡 平 ” [„Hachimantai”], w Kotobank ,marzec 2017(dostęp 14 marca 2017 ) .
  9. Catherine Mollet, Japońskie Narodowe Biuro Turystyczne , „  Plateau de Hachimantai  ” , na www.tourisme-japon.fr ,marzec 2017(dostęp 14 marca 2017 ) .
  10. Ohba i Fujimaki 2007 , s.  618.
  11. Ban i Fujinawa 2013 , s.  12.
  12. (w) Yoshinori Kawano i Fujio Iemura, "  Tekst wyjaśniający mapy geologicznej Japonii  : Hachimantai  " ["Tekst wyjaśniający mapy geologicznej Japonii: Hachimmantai"], na www.gsj.jp ,1962(dostęp 14 marca 2017 ) .
  13. Ban and Fujinawa 2013 , s.  16.
  14. (ja) Asahi Shinbun , „ 焼 山 ” [„Mount Yake”], na Kotobank ,marzec 2017(dostęp 14 marca 2017 ) .
  15. Ban and Fujinawa 2013 , s.  17.
  16. (en) Kazuharu Ariki, Shiro Tamanyu i Masao Komazawa, „  Eksploracja geotermalna w obszarze Sengan, prefektury Akita i Iwate, północno-wschodnia Japonia  ” [„Eksploracja potencjału geotermalnego regionu Sengan (prefektury Akita i Iwate, północ -East of Japan) ”], na www.geothermal-energy.org ,1986(dostęp 14.03.2017 ) ,s.  147-148.
  17. Ban i Fujinawa 2013 , s.  13.
  18. (en) Ministerstwo Środowiska (Japonia) , „  Towada-Hachimantai National Park  : Characteristics  ” ,23 grudnia 2016 r(dostęp 12 marca 2017 ) .
  19. (ja) Stowarzyszenie dzikich ptaków w Japonii , „ 岩手 県 ・ 秋田 県 :八 幡 平 ・ 和 賀 岳 ” [„prefektury Iwate i Akita: Hachimantai i masyw Waga”], na www.wbsj.org ,30 września 2016 r(dostęp 15 marca 2017 ) .
  20. (w) Geological Survey of Japan , „  Hachimantai Volcano Group  ” [„Hachimantai Volcanic Group”], na gbank.gsj.jp ,20 czerwca 2016 r(dostęp 14 marca 2017 ) .
  21. Ban i Fujinawa 2013 , s.  18.
  22. (w) Kenji Nogami, Jun-ichi Hirabayashi, Takeshi Ohba i Yuzo Yoshiike, „  Freatyczna erupcja wulkanu Akita-Yakeyama w 1997 roku, północno-wschodnia Japonia: Wgląd w procesy hydrotermalne  ” , Earth, Planets and Space , Berlin , Springer Science + Business Media , vol.  52, n o  4,kwiecień 2000, s.  229-230 ( ISSN  1880-5981 , DOI  10.1186 / BF03351631 , czytaj online [PDF] , dostęp 15 marca 2017 ).
  23. (ja) Japońska Agencja Meteorologiczna , „ 八 幡 平 ” [„Hachimantai”], na www.jma.go.jp ,24 listopada 2016 r(dostęp 15 marca 2017 ) .
  24. (ja) Meteorological Agency of Japan , „ 活火山 と は ” [„Active Volcanoes”], na www.jma.go.jp ,20 czerwca 2017 r(dostęp 25 czerwca 2017 ) .
  25. (ja) Asahi Shinbun , „ 松尾 鉱 山 ” [„Matsuo's mine”], na Kotobank ,marzec 2017(dostęp 14 marca 2017 ) .
  26. Komai 1977 , s.  138-141.
  27. Komai 1977 , s.  140.
  28. Komai 1977 , s.  142.
  29. Ban i Fujinawa 2013 , s.  18_19.
  30. (ja) Stowarzyszenie Turystyczne Miasta Hachimantai , „ 八 幡 平 山頂 ・ 藤 七 温泉 エ リ ア ” [„Okolice szczytu góry Hachimantai i uzdrowiska Toshichi”], na www.hachimantai.or.jp ,3 października 2016 r(dostęp 15 marca 2017 ) .
  31. (w) Prefektura Iwate , „  ośrodek Hachimantai (ośrodek narciarski Panorama / ośrodek narciarski Shimokura) (miasto Hachimantai)  ” [„ośrodek Hachimantai: ośrodki narciarskie i Panorama Shimokura (miasto Hachimantai)”], na www.japan- iwate.info ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  32. (w) prefekturze Iwate , „  Ośrodek narciarski Appi Kogen (miasto Hachimantai)  ” [„Ośrodek narciarski Appi Kōgen (miasto Hachimantai)”], na www.japan-iwate.info ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  33. (en) Prefektura Iwate , „  Gorące źródła Hachimantai i gorące źródła Appi (miasto Hachimantai)  ” [„Kurorty uzdrowiskowe Hachimantai i Appi (miasto Hachimantai)”], na stronie www.japan-iwate.info ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  34. (w) prefekturach regionu Tohoku , „  Akita  ” w Tohoku w Japonii ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  35. (ja) Asahi Shinbun , „ 蒸 ノ 湯 温泉 ” [„Onsen Fukenoyu”], w Kotobank ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  36. (ja) Asahi Shinbun , „ 藤 七 温泉 ” [„Tōshichi onsen”], w Kotobank ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .
  37. (w) Minor Planet Center , „  (11108) Hachimantai  ” na www.minorplanetcenter.net ,marzec 2017(dostęp 15 marca 2017 ) .

Zobacz też

Powiązane artykuły

Bibliografia

Linki zewnętrzne