Grenada (Hiszpania)



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Grenada (Hiszpania), zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Grenada (Hiszpania). W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Grenada (Hiszpania), a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Grenada (Hiszpania). Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Grenada (Hiszpania) poniżej. Jeśli informacje o Grenada (Hiszpania), które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Grenada
Grenada (es)
Herb Granady
Heraldyka
Flaga Grenady
Flaga
Grenada (Hiszpania)
Granat
Administracja
Kraj Flaga Hiszpanii Hiszpania
Status Municipio
Wspólnota autonomiczna Flaga Andaluzji Andaluzja
Województwo Flaga prowincji Granada Prowincja Grenada
Hrabstwo Vega de Granada
Okrg sdowy. Granat
Budet 1500 / mieszkaniec
Mandat burmistrza
Francisco Cuenca ( PSOE )
2021-2023
Kod pocztowy 18001 do 18015
Demografia
Miy - granadino / a (es)
- grenadyna / ne (fr)
Populacja 233 648  mieszk. ()
Gsto 2654  inhab./km 2
Geografia
Informacje kontaktowe 37°1041 pónoc, 3°36 303 zachód
Wysoko 738 
Powierzchnia 8 802  ha  = 88,02  km 2
Odlego od Madrytu 434  km
Rzeka (e) Darro i Genil
Rónorodny
wiatowe dziedzictwo Alhambra i Generalife ( 1984 ), Albaicín ( 1994 )
wity patron San Cecilio
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Andaluzja
Zobacz na mapie administracyjnej Andaluzji
Lokalizator miasta 14.svg
Granat
Geolokalizacja na mapie: Hiszpania
Zobacz na mapie administracyjnej Hiszpanii
Lokalizator miasta 14.svg
Granat
Geolokalizacja na mapie: Hiszpania
Zobacz na mapie topograficznej Hiszpanii
Lokalizator miasta 14.svg
Granat
Znajomoci
Stronie internetowej http://www.granada.org/

Granada ( hiszp  . Granada ), to hiszpaskie miasto , stolica prowincji Granada w poudniowo-wschodniej Andaluzji . Rozciga si na kilku wzgórzach u podnóa Sierra Nevada , u zbiegu trzech rzek: Beiro , Darro i Genil .

Miasto Granada zostao uksztatowane przez wiele kultur i odegrao wan rol w wielu epokach historii. Od czasów staroytnych miasto zna kultur iberyjsk, nastpnie Kartagiczyków i Rzymian . Podbój regionu przez dynastii Zirydów XI th  wiecznych znaków pocztek królestwa Granady , w trakcie której kilka muzumaskie dynastie sukces: kapita Granada TAIFA , Granada zostaa podbita przez Almorawidów i wczone do Królestwa " Al-Andalus w 1090; wtedy zna dynastie Almohadów i Nasrydów . W 1492 roku monarchowie katoliccy zdobyli miasto i wczyli je do korony Kastylii jako królestwa katolickiego . Rozpoczy si przeladowania ydów, a nastpnie muzumanów, nawet konwertytów ( Maurów ). W 1833 r. podzia terytorialny Hiszpanii uczyni miasto stolic prowincji Granada w ramach wspólnoty autonomicznej Andaluzji .

Kulturalne i turystyczne centrum Granady jest domem dla synnego paacu Alhambra , arcydziea architektury hiszpasko-arabskiej wpisanego na List wiatowego Dziedzictwa . Jego historyczne centrum podzielone jest na cztery stare miasta: Albaicín , pooone na wzgórzu o tej samej nazwie, wpisane na List wiatowego Dziedzictwa UNESCO od 1994 roku; Realejo-San Matías, dawna redniowieczna dzielnica ydowska; Sacromonte, który znajduje si na pónoc od Albayzin i który pocztkowo by dzielnic cygask , i wreszcie Centro Sagrario, centrum miasta uksztatowane gównie przez okres katolicki, które rozciga si poniej katedry i Kaplicy Królewskiej (gdzie szcztki odpoczynku monarchów katolickich ).

Geografia

Lokalizacja

Granada znajduje si w poudniowo-wschodniej czci Andaluzji , regionu obejmujcego poudnie Pówyspu Iberyjskiego . Miasto pooone jest 434  km na poudniowy wschód od Madrytu , stolicy kraju. Stanowi jedno z gównych miast wschodniej Andaluzji, pooone 261  km na wschód od Sewilli i 162  km na poudniowy wschód od Kordoby . Granada jest take 162  km na pónocny zachód od Almerii i 131  km na pónocny wschód od Malagi , dwóch miast portowych z widokiem na Morze ródziemne .

Kartograficzne reprezentacje gminy
Mapa OpenStreetMap
Mapa topograficzna

Gminy przygraniczne

Przygraniczne miejscowoci wokó gminy Granada
Pónocny zachód: Atarfe Pónoc: Maracena , Pulianas , Jun i Víznar Pónocny wschód: Huétor Santillán i Beas de Granada
Zachód: Santa Fe i Vegas del Genil Rosa de los Vientos.svg Wschód: Dudar
Poudniowy zachód: Churriana de la Vega y Armilla Poudnie: Ogíjares , La Zubia , Huétor Vega y Cenes de la Vega Poudniowy wschód: Pinos Genil

Topografia

Sierra Nevada patrzc od Acera de Darro, ulicy w Granadzie.

Kilka wzgórz tworzy teren miasta Granada. Niektóre z gównych obszarów miasta znajduj si na tych wzgórzach: tak jest w przypadku Alhambry, Albaicín i Sacromonte (etymologicznie witej góry).

Hydrografia

Dwie rzeki przecinaj miasto na wieym powietrzu: Genil , dopyw rzeki Gwadalkiwir , i Darro , dopyw Genil. Genil przecina miasto w jego poudniowej czci; jej prd biegnie ze wschodu na zachód. oe Darro jest wykopane pomidzy wzgórzem Alhambra i Albaicín.

Geologia i ulga

Granada pooony jest w wschodniej czci depresji Granada i jest w kontakcie z pogórzu w Sierra Nevada (dosownie pasmo górskie pokryte niegiem), najwyszy z sierras w Hiszpanii. Ulga w miecie i jego okolicach jest wic bardzo wyrana. Najwyszy punkt Granady wznosi si na 738 metrów nad poziomem morza.

Powstanie tej rzeby datuje si na orogenez alpejsk , w czasie której osady, które zalegay w duym rowie oceanicznym zajmujcym obecne kordyliery betyckie, utworzyy fad . Depresja Granada nastpnie tworzy si podczas opuszczania rónych bloków, ze wzgldu na wpyw tych wad , które cakowicie otaczajcych go i gsto wiksz z materiaów, które nie powstay. Podoe to byo stopniowo wypeniane w trzecio- i czwartorzdowych osadach powstaych w wyniku erozji modych kordylier powstaych podczas orogenezy alpejskiej.

Jedn z najbardziej charakterystycznych form terenu jest formacja lub konglomerat Alhambra ( Formación o Conglomerado Alhambra ), zoona z bardzo duych osadów detrytycznych poczonych ze stokami aluwialnymi . Intensywna erozja rzeczna, która wystpia w pliocenie, spowodowaa gwatowne osadzanie si materiaów, tworzc góry zlepieców o gruboci do 300 metrów, charakteryzujce si wielkoci i nieuporzdkowaniem ich otoczaków, ze wzgldu na szybko i intensywno erozji.

Podczas czwartorzdu te komfortowe formacje nadal ulegay erozji i ostatecznie zostay morfologicznie skonfigurowane przez sie hydrograficzn, która daa pocztek obecnemu krajobrazowi. W niektórych przypadkach dziaanie rzek umoliwiao kopanie gbokich wwozów , ukazujcych róne warstwy zlepieców, jak ma to miejsce w Barranco de los Negros.

Wreszcie sie hydrograficzna, zorganizowana przez rzek Genil , uksztatowaa i uksztatowaa du równin sedymentacyjn, utworzon przez materiay detrytyczne, z których pochodz piaski, muy i gliny, zgodnie z ich bliskoci do rodka depresji geograficznej. Ta aluwialna równina jest bardzo bogata z rolniczego punktu widzenia, a to, dodane do zó zota zwizanych z rzekami Darro i Genil, doprowadzio do jej szybkiego osiedlenia.

Pogoda

Klimat Granady to kontynentalny ródziemnomorski, z gorcymi i suchymi latami (maksymalnie: 35  °C ), ze wzgldu na fakt, e miasto jest chronione przed wiatrami przez Sierra Nevada i mrone zimy (minimum: -4  °C ) od faktu wysokoci gminy w górach (738  m ).

Amplituda termiczna jest bardzo zauwaalna w Granadzie midzy tymi dwoma sezonami. Maksymalna rednia roczna temperatura wynosi 23  °C , rednia minimalna 10  °C, a rednia 15  °C . Opady s czste poza latem. Nasonecznienie wynosi rednio 3000 godzin rocznie. nieg czsto pada zim.

Niedaleko miasta, w Sierra Nevada, znajduje si orodek narciarski, umoliwiajcy uprawianie sportów zimowych.

Prognoza pogody w Granadzie (alt.: 738  m )
Miesic Sty. luty Marsz kwiecie moe czerwiec Lip. sierpie wrz. Padziernik Listopad grudzie
rednia minimalna temperatura ( °C ) 0,3 1,8 3.4 5,6 9 12,9 15,2 15 12,4 8,2 4.2 1,8
rednia maksymalna temperatura (° C) 13 15,3 18,6 20,1 24,6 30 34,4 33,9 29,4 22,7 17,2 13,5
ródo: Klimat w Granadzie (w °C i mm, rednie miesiczne)


Transport

Granada ma jedno lotnisko: Lotnisko Granada-Federico García Lorca ( kod AITA  : GRX), które znajduje si w Chauchina , 16  km od miasta.

Miasta Gówny dworzec kolejowy znajduje si na Avenida Andaluces, pónocno-zachodniej czci centrum miasta. Stacja jest poczona z sieci Andalucía Exprés .

Miasto Granada posiada sie linii autobusowych i minibusowych, zarzdzanych w 2017 roku przez firm Autobuses urbanos de Granada  (es) . Minibusy obsuguj w szczególnoci wzgórza miasta, których wyrana rzeba terenu i wskie pasy utrudniaj poruszanie si dugim pojazdom.

Granada ma teraz lokaln sie kolei lekkich, która zostaa uruchomiona we wrzeniu 2017 roku.

Ruch samochodowy w Granadzie jest mocno ograniczony w centrum miasta, którego cz jest zarezerwowana dla taksówek, autobusów, pojazdów komunalnych i mieszkaców miasta; Gocie hotelowi mog równie porusza si po centrum miasta po podaniu numeru rejestracyjnego. Niektóre ulice, zwaszcza wokó katedry, s czciowo przeznaczone dla pieszych, to znaczy, e mog si tam porusza tylko niektóre pojazdy.

rodowisko i zanieczyszczenie

Toponimia

W staroytnoci, w okresie iberyjskim, miasto nazywao si Granata. W czasie podboju rzymskiego przemianowano go na Ilibéris lub Florentia. W redniowieczu, pod rzdami Wizygotów, staa si Elwir. Nazwa ta znajduje si w Calle de Elvira i Puerta de Elvira , które odpowiadaj staroytnemu ukadowi miasta. Za czasów dynastii Zirid nazwano j po arabsku Garnat Al- Yahud ( ). Kiedy królowie katoliccy podbili miasto, arabska nazwa, zachowana i znieksztacona, daje Granada, samo sowo przyswojone do nazwy owocu o tej samej nazwie, granatu .

Herb i symbole

Symbole miasta Granady zostay sformalizowane uchwa podjte przez Generaln Dyrekcj Administracji Lokalnej, dotyczce flagi i herbu miasta.

Flaga miasta Granady skada si z dwóch pionowych pasów o równej szerokoci: pierwszy z boku masztu jest purpurowoczerwony, a drugi zielony. W centrum naoony jest herb miasta.

Tarcza Granady pochodzi z czasów monarchów katolickich, którzy wykonali j po zdobyciu miasta w 1492 roku . Opisuje on w heraldyce w nastpujcy sposób: to jest cite w poowie na boisko . Najpierw na srebrnym tle postacie siedzcych na tronach katolickich królów z koronami i paszczami w naturalnych kolorach, po prawej król Ferdynand V trzymajcy w prawej rce miecz i królowej Izabeli I z berem w jego, oba przykryte czerwonym baldachimem. Drugi ze zota ze srebrnym murem Torre de la Vela, zwieczony flag Hiszpanii gule i zota. Trzeci, Argent, naturalny granat, z zaczerwienionymi ykami, podparty, pocity i ulistniony dwoma limi sinopli. Graniczy z dwoma naprzemiennymi kompleksami, León i Castille, kompleksy wodza i czubek z zamkiem ozdobionym dwiema flagami gule. Tarcza jest obszyta zot wstk z tytuami miasta: muy noble, muy leal, nombrada, grande, celebérrima y heroica ciudad de Granada (Bardzo szlachetne, bardzo lojalne, liczne, wielkie, sawne i bohaterskie miasto Granada ) i zakoczone w dolnej czci zotym odziem. Jest wybity koron królewsk.

Owoc granatu od dawna kojarzony jest z miastem i znajduje si symbolicznie w wielu dzieach sztuki z okresu renesansu. W 2017 roku, moe by równie postrzegane w mebli ulicznych , wyrzebiony w górnej czci supków regulujcych ruch i parkowanie.

Historia

Stare dzielnice miasta rozcigaj si na trzech wzgórzach, poniej których rozwino si nowoczesne miasto. Granada posiada wiele zabytków ze swojej bogatej przeszoci historycznej. Wikszo interesujcych pozostaoci muzumanie s paac Alhambra (ufortyfikowanego paacu emirów, XIII th - XV th  century), duy zwizek znajduje si na wzgórzu, z budynków Alcazar ( XIV th  century) i pozostaociach ' Alcazaba ( XIII th  century). Innymi godnymi uwagi zabytkami s uniwersytet, który otrzyma statut w 1531 r. od cesarza Karola V  ; katedra w stylu gotycko-renesansowym (1523-1703), w której kaplicy królewskiej znajduj si grobowce monarchów katolickich  ; ogrody Generalife  ; paac Charles V ( XVI p - XVII p  wieku); klasztoru w Jerome  (ES) (1513/17); koció Saint-Jean-de-Dieu i Chartreuse , w stylu barokowym.

Prehistoria i staroytno

Pozostaoci archeologicznych odkryto najstarsz w miecie Granada sigaj VII XX  wieku  pne. AD w przyblieniu i nale do oppidum , czyli ufortyfikowanej aglomeracji, stworzonej przez Iberów i zwanej Ilturir. W IV TH i III TH  wiekach pne. BC , miasto jest znane jako Ilíberis i jest czci obszaru kontrolowanego przez iberyjskiego ludu Bastetani i gospodarczo pod wpywem Kartaginy . Pod koniec III -go  wieku  pne. AD , dziki klsce Kartagiczyków przeciwko Rzymowi pod koniec II wojny punickiej w 202 roku p.n.e. AD , Rzymianie podbili miasto, a take nazwali je Ilibéris (lub Florentia).

Po upadku Cesarstwa Rzymskiego miasto znalazo si pod kontrol Bizancjum, a nastpnie Wizygotów . Miasto przyjmuje imi Elvira i popada w wzgldny upadek. Samodzielna, peryferyjna dzielnica Granata rozwijaa si wraz z przybyciem wielu ydów .

redniowiecze

W czasie podboju muzumaskiego w 711 roku ofiarowano jako up Elvir i Granat oddzia z Syrii i tam osiedlono. Pochodzenie nazwy Granada jest przedmiotem wielu dyskusji. Arabowie nazwaliby go Gart Al- Yahud ( , ydowski granat). Nazwa moe równie pochodzi od arabskiego [ arna ] ( , , Wzgórze pielgrzymów), a nawet od aciskiego granatum , granado , owoc granatu , wypeniony ziarnami.

W redniowieczu Medina Garnata  (es) odznacza si wpywami Berberów, które do dzi s szeroko widoczne .

Region nie zna adnych szczególnych niepokojów a do 1010 roku, kiedy Elvira zostaje zniszczona podczas wojny domowej, która nastpuje po mierci Almanzoru . Mieszkacy schronili si w Granadzie, szczególnie w przyszej dzielnicy Albaicín . Zawi ibn Ziri skorzysta z okazji, aby zaoy dynasti i uczyni Grenad niepodlegym królestwem ( Taifa of Granada ) w 1013 roku. Jego nastpcy, w szczególnoci Badis ben Habus , z pomoc ydowskiego wezyra Samuela ibn Nagreli , rozszerzyli królestwo o Malag i Algeciras , ale Almorawidowie pooyli temu kres w 1090 r. Granada bya wic czci imperium Almorawidów , a nastpnie Almohadów .

Upadek imperium Almohadów przed wojskami chrzecijaskimi ( bitwa pod Las Navas de Tolosa , lipiec 1212, upadek Sewilli , 1248) pozwala Kastylii zaj dolin Gwadalkiwir i odzyska niepodlego Granady; w 1238 roku Mohammed ben Nazar zaoy tam dynasti emirów Nasrydów. Poddaje si Ferdynandowi III Kastylii , zostaje jego wasalem i pomaga mu w podboju Kordoby i Sewilli . Granada staje si wówczas siedzib ostatniego muzumaskiego królestwa Hiszpanii. Jego dobrobyt umoliwi emirom Nasrydów budow wielu paaców i budynków, które rozsawiy dzi miasto. Wspóistnienie spoecznoci ydowskiej i muzumaskiej przyczynio si do powstania zotej legendy Al-Andalus .

Wykorzystujc podziaów w sdzie Nasrid, obawiajc si rosncej potgi Turków, Ferdynand Aragoski i Izabela I re Kastylii , z Królów Katolickich , postanowi zaatakowa królestwo Granady . Po kilku latach walk i oblenia Granady emir Boabdil podda si dalej.

Epoki nowoczesne i wspóczesne

Zgodnie z warunkami kapitulacji, ydzi i muzumanie zachowuj wolno wyznania i swoj wasno, ale kiedy miasto zostanie zajte, królowie katoliccy daj ydom wybór midzy nawróceniem a wygnaniem.

Dziesi lat póniej muzumanie w Granadzie, podobnie jak wszyscy ich wspówyznawcy, podlegaj temu samemu wyborowi. Wikszo konwertytów, ale okrelani jako Maurowie , nadal s podejrzani o wierno islamowi , po czci dlatego, e kontynuuj swój styl ycia i uywaj jzyka arabskiego. Po powstaniu Alpujarras , Maurowie zostali wygnani w latach 1609-1613. Okres hiszpaskiej dominacji odpowiada okresowi upadku miasta, zwaszcza po straszliwym stumieniu buntu Alpujarras przez monarchów katolickich.

W 1833 r. Granada zostaa stolic prowincji noszcej jej nazw .

Podczas hiszpaskiej wojny domowej Grenada bya kontrolowana przez antyrepublikaskie milicje, które w sierpniu 1936 roku zastrzeliy tam poet Federico Garcí Lorc .

Granada jest pierwszym miastem w Hiszpanii, które otworzyo meczet po przywróceniu wolnoci wyznania w 1978 roku. W 2009 roku w miecie byo ich pi. Najnowsza zostaa zbudowana w 2003 roku na Albaicín .

Polityka i administracja

Administracyjnie miasto Granada jest czci hrabstwa o nazwie Vega de Granada (hrabstwo w Hiszpanii jest zrzeszeniem gmin hiszpaskich  ; patrz take wykaz gmin w prowincji Granada ). Miasto jest stolic prowincji Granada , jednej z omiu prowincji Andaluzji , która sama jest jedn z 17 wspólnot autonomicznych Hiszpanii . Oprócz tych struktur administracyjnych, miasto utrzymuje czste stosunki wspópracy z caym regionem geograficznym Granady ze wzgldu na historyczne powizania, które cz je z ssiednimi miejscowociami.

Rada gminy

Miasto Granada liczyo 237 450 mieszkaców w wyborach samorzdowych w . Jej rada miejska (po hiszpasku  : Pleno del Ayuntamiento ) skada si zatem z 27 wybieranych urzdników .

Lewo Pocztek listy Gos % Wybrany
Partia Ludowa (PP) José Torres Hurtado 39 358 36%
11  /   27
Hiszpaska Socjalistyczna Partia Robotnicza (PSOE) Francisco Cuenca 28 561 26,13%
8  /   27
Ciudadanos (C) Luis Salvador 15 521 14,20%
4  /   27
Vamos, Grenada (Vamos) Marta Gutierrez Blasco 14 115 12,91%
3  /   27
Zjednoczona Lewicowo-Socjalistyczna Alternatywa-Dla Ludu (PG) Francisco Puentedura 6,464 5,91%
1  /   27

Lista burmistrzów

Mandat Burmistrz Lewo Wikszo
1979-1983 Antonio Camacho
Antonio Jara (11/1979)
PSOE
6  /   27
1983-1987 Antonio Jara PSOE
18  /   27
1987-1991 Antonio Jara PSOE
12  /   27
1991-1995 Jezus Quero Molina PSOE
12  /   27
1995-1999 Gabriel Diaz Berbel PP
15  /   27
1999-2003 José Enrique Moratalla PSOE
11  /   27
2003-2007 José Torres Hurtado PP
14  /   27
2007-2011 José Torres Hurtado PP
16  /   27
2011-2015 José Torres Hurtado PP
16  /   27
2015-2019 José Torres Hurtado
Juan García Montero ai (2016)
PP
PP
11  /   27
Franciszek Cuenca (2016) PSOE
8  /   27
2019-2023 Luis Salvador Cs
4  /   27
Franciszek Cuenca (2021) PSOE
10  /   27

Budet i podatki

Organy sdowe i administracyjne

Bliniacze

Granada nawizaa wspóprac partnersk z kilkoma miastami na caym wiecie:

Gówne dzielnice

Miasto Granada jest podzielone na dziesi dzielnic, kada z wasnym stylem i histori: centrum, Realejo, Alhambra, Albaicín, Sacromonte, Beiro, Chana, Genil, Norte, Ronda, Zaidín .

Albaicín lub Albayzín

Albaicín, na wzgórzu na prawym brzegu Darro , to dzielnica o dobrze okrelonej fizjonomii. Po powitaniu redniowiecznego miasta w czasach, gdy ta ostatnia nazywaa si jeszcze Elvira, wzgórze to zamieszkiwao artystów, którzy pracowali na przeciwlegym wzgórzu, by budowa paace Alhambry , w czasach pozwalajcych na jej upikszanie. Dzi dzielnica jest bardzo popularna wród studentów z caej Europy.

Realejo

Realejo byo dzielnic ydowsk w czasach Nasrid Grenada; integracja narodu ydowskiego bya taka, e Granada bya znana w caym kraju al-Andalûs pod nazw Granada de los judios (po arabsku Garnata al Jawud ). Obecnie na tym obszarze jest tylko kilka pozostaoci sprzed rekonkwisty: dwie wiee rzymskiego pochodzenia las Torres Bermejas, które znajduj si poniej Alhambry. Realejo zawdzicza swoj nazw do królewskiej lub Realeza, który by wacicielem tych ziem od wypdzenia ydów w pocztkach XVI -tego  wieku. Jest to stara dzielnica, której klasztory i kocioy cz si z mod populacj studentów i rodzin, które s jej wacicielami od wielu pokole. Charakterystyczne dla dzielnicy jest ulica Molinos, czyli ulica mynów wodnych, która omija gówny kana, "acequia mayor", "Los hotelos de Belén", czyli zespó duych domów lub willi Cármenes, koció Santo Domingo, Klasztor Comendadoras de Santiago, calle San Matías, a przede wszystkim plac Campo del Príncipe, na skraju którego znajduje si stary szpital wojskowy, dzi Wydzia Architektury, i widok na monumentalny luksusowy hotel Alhambra Palace.

Jest to dzielnica skadajca si z wielu andaluzyjskich willi z ogrodami otwartymi na ulice, zwana Cármenes .

La Cartuja

W La Cartuja znajduje si budynek o tej samej nazwie: La Cartuja , dokadne tumaczenie na jzyk francuski Kartuzy , dawnego klasztoru w stylu Flamboyant Gothic, którego wystrój wntrz pozostaje niedokoczony.

Równie w tej dzielnicy znajduj si budynki kampusu humanistycznego, wydziau farmacji, ekonomii i teologii, powstae w wyniku rozbudowy Uniwersytetu w Granadzie.

Bib-Rambla

Z arabskiego Bab el Ramla, co oznacza Brama Piasku, jest jedn z gównych bram starego miasta Elvira, od czasu instalacji starego chrzecijaskiego miasta Centro Sagrario miejsce kupców kwiatowych. Dawniej sklepy z zabawkami dla dzieci dzieliy z kwiaciarniami komercyjny protagonizm; obecnie, dziki swojemu centralnemu pooeniu, jest jednym z gównych dojazdów do historycznego centrum Granady i wspaniaym  turystycznym   punktem spotka .

Toponim istnia w czasach Arabów; dzi plac ten jest mekk gastronomii miasta, zwaszcza tarasów restauracyjnych otwartych w soneczne dni. Bazar z maych ulic handlowych Alcaiceria (którego architektura zachowuje ksztat starego Maghrebin Bazaar) staroytnej Grenadzie, która staa si w istocie turystycznie, wiatry z tego placu do dugoci katedry . Oryginalna brama zostaa przeniesiona i obecnie znajduje si na wzgórzu Sabika, w kierunku Alhambry.

Sacro-monte

Stary Cygan Granady, obszar jaski ( Cuevas del Sacromonte ) znajduje si poza mury Don Gonzalo , ostatni zbudowany przed Reconquest Królów Katolickich w XV -go  wieku. Pocztek budowy tych jaski nie jest znany. Chocia znajduje si w XVI wieku przez wypdzenie ydów i muzumanów, niektóre teorie zapewniaj, e jest to obszar zamieszkany od czasów rzymskich. Cyganie, by moe wraz z wojskami monarchów katolickich, osiedlili si tam od 1492 r. Dzielnica zawsze bya obszarem graniczcym z miastem, ale poza murami, chrzecijaskiej kontroli religijnej i z dala od wszelkich dróg, z wyjtkiem starej rzymskiej drogi, która dotara do Guadix . Fakt ten uksztatowa ycie tej doliny, zwanej Valparaiso , wokó cygaskiego festiwalu i zambry , która jest nazw gatunku flamenco, a take okreleniem jaski, które oferuj wystpy tej muzyki przez cay rok. pocztek dla bogatych, dzi dla nastpnych tej sztuki).

Sacromonte znajduje si na przedueniu wzgórza Albaycin, biegncego w gór rzeki Darro . Istnieje wiele jaski wykopanych i zbudowanych w skale (osadowa i czerwona ziemia Valparaiso), pomalowanych na biao i jasnoniebiesko, aby odstraszy komary (jak w Maroku).

W Cyganie , ludzie polowali (i rozliczone) ze wszystkich czci Europy, którzy osiedlili si tam od czasów redniowiecza w Andaluzji. Organizuj Zambra Gitana , andaluzyjski taniec z Bliskiego Wschodu , który sta si flamenco . Pochodzenie tego ludu koczowniczego rozciga si wedug teorii od Egiptu ( egipskiego gipcjaskiego cygaskiego ) i Indii poprzez ich jzyk klinowy , zachowujcy wielkie podobiestwo do urdu .

rodowisko kulturowe charakterystyczne dla tego obszaru jest chronione dziki centro de interpretación del Sacromonte . Dzielnica ta zachowuje oryginaln struktur, poprzecinan ciekami lub vereas (przeksztacenie hiszpaskiej nazwy vereda ), rodkow verea de enmedio (której zewntrzne zakrty to miradores lub miejsca z panoramicznymi widokami, jak el mirador de la lomilla ), wysoka verea alta i niska verea baja . Jaskinie wykute z tej ledwo skrystalizowanej ziemi doznay niezliczonych zniszcze, najistotniejsze w latach 1945, co doprowadzio do sprzeday gruntów i wzmocnienia wielu z nich wewntrznych sklepieniami i dobudówkami, duymi murami, a wic pozwalajc na wygld balkonów, tarasów i okien...

Ludno i spoeczestwo

Demografia

W 2016 r. miasto Granada liczyo okoo 237 800 mieszkaców.

Edukacja

Instytucje edukacyjne

Miasto posiada okoo 69 orodków obowizkowej edukacji na poziomie rednim ( Educación Secundaria Obligatoria , w skrócie ESO); wiele z nich to instytucje prywatne na podstawie umowy. Edukacja bardzo maych dzieci, podzielona midzy educación infantil i szko podstawow, ma w Granadzie ponad sto placówek. Istnieje równie pi orodków edukacji dorosych ( educación de adultos ). Kompleks Szpitala Uniwersyteckiego w Granadzie ( Complejo Hospitalario Universitario de Granada ) posiada sale szpitalne.

Uniwersytet w Granadzie

Uniwersytet w Granadzie jest jednym z najstarszych uniwersytetów w Hiszpanii. Zaoona w 1531 roku przez Karola V pozostaje jedn z gównych w kraju. Posiada kampusy uniwersyteckie w Granadzie oraz w dwóch enklawach Ceucie i Melilli . Ma od 60 000 do 70 000 studentów na 107 wydziaach , z których wielu to obcokrajowcy, albo w ramach europejskich programów wymiany Erasmus lub Intereg, albo w ramach krajów pozaeuropejskich.

Uniwersytet w Granadzie aktywnie uczestniczy w europejskim programie Erasmus , w szczególnoci w partnerstwie z Uniwersytetem w Bordeaux (patrz ECTS ). Jest to uczelnia europejska, która co roku zrzesza najwicej studentów programu Erasmus oraz obcokrajowców (inne programy wymiany).

Wydarzenia kulturalne i festyny

Granada corocznie goci festiwale religijne odziedziczone gównie po katolicyzmie, a take wydarzenia kulturalne i artystyczne.

wita Wiosny ( Fiestas de Primavera ) to katolickie wita szczególnie obchodzone w regionie , do których naley Wielki Tydzie i Boe Ciao . Wywouj procesje na ulicach.

Midzynarodowy Festiwal Muzyki i Taca w Granadzie odbywa si co roku od koca czerwca do pocztku lipca. Organizowane s tam wieczory flamenco w dzielnicach Albaicín i Sacromonte, ale take muzyka klasyczna i world music oraz balety (czasem w pobliu zabytków i piknych miejsc w miecie, zwaszcza w Alhambrze).

Zdrowie

Sie szpitalna

Sie szpitali w Granadzie skada si gównie ze szpitali publicznych zarzdzanych przez andaluzyjsk sub zdrowia ( Servicio Andaluz de Salud , w skrócie SAS) oraz kilku mniejszych orodków o statusie prywatnym.

Hospital del Campus de la Salud (lub Hospital del PTS), otwarty w lipcu 2016 r., jest drugim co do wielkoci w Hiszpanii.

Szpital de San Rafael, nalecy do Zakonu Szpitalników w. Jana Boego , zajmuje si gównie geriatri i leczeniem choroby Alzheimera. Dziaalno szpitalna prowadzona jest w porozumieniu z Consejería de Salud de la Junta de Andalucía.

La Clínica Inmaculada to prywatny szpital nalecy do firmy medycznej ASISA; powstaa w 1975 roku. Bierze udzia w ksztaceniu lokalnych studentów medycyny na podstawie umowy z Uniwersytetem w Granadzie.

La Clínica Nuestra Señora de la Salud to prywatny szpital prowadzony przez firm medyczn Adeslas, zarzdzan przez grup ubezpieczeniow VidaCaixa Grupo z siedzib w Barcelonie.

Podstawowa opieka zdrowotna

Podstawowej opieki zdrowotnej jest przez spoeczno przez pi orodków zdrowia ( Centro de Salud , w skrócie CS).

Sporty

Lokalne kluby

Zwiedzanie Hiszpanii przylotów

Goska bezdwiczna

Prasa pisemna

Kioski Grenady sprzedaj pras midzynarodow, krajow i regionaln gównego nurtu, która czasami zawiera sekcje powicone wiadomociom lokalnym. Kilka tytuów prasowych istnieje równie na poziomie specyficznie lokalnym. Dziennik Ideal jest najstarszym, jaki zosta stworzony i rozpowszechniany w Granadzie; obecnie naley do grupy Vocento  ; w 2010 roku w obiegu byo okoo 31 000 egzemplarzy. Utworzony w 2003 r. dziennik Granada Hoy naley do andaluzyjskiej grupy komunikacyjnej Grupo Joly  (es) . Istnieje równie lokalna edycja bezpatnego dziennego 20 Minutes . Istnieje równie miejskie pismo publiczne o nazwie Paso a paso .

Radio

Miasto odbiera radia krajowe i regionalne, a take posiada lokalne nadajniki, które nadaj w czasie antenowym wiadomoci lokalne: Radio Granada  (es) (utworzone w 1933 r., nadawane przez Cadena SER ), Canal Sur Radio , Cadena COPE , Onda Cero i Radio Nacional de Hiszpania . S te audycje muzyczne i sportowe w najwaniejszych hiszpaskich rozgoniach radiowych.

Telewizja

Na przeomie lat 2010-tych pojawienie si naziemnej telewizji cyfrowej (TNT) doprowadzio do rozpowszechnienia kanaów telewizyjnych, zarówno ogólnych, jak i tematycznych, bezpatnych lub patnych, dostpnych dla mieszkaców Granady. Na poziomie lokalnym w 2010 r. dziaay: Granada Televisión, który rozpocz nadawanie w latach 1999-2000 oraz Televisión Municipal de Granada (TG7), emitowany przez gmin od 2009 r., a take inne kanay zwizane z pras organow ( La Opinión ). lub lokalne firmy.

Kulty

Osobowoci zwizane z Granad

Gospodarka

Firmy z Grenady

Lokalna kultura i dziedzictwo

Zabytki

  • Alhambra jest cytadela skada si z czterech bardzo rónych czci: Alcazaba (Al Casbah Cytadela), budynek czysto wojskowy pochodzenia paacu; paace Nasrydów , zbudowane za czasów dynastii Nasrydów, pod którymi Granada bya najbardziej rozkwitajca; Generalife i jego ogrody; i wreszcie paac Karola V;
  • podniebienie Dar al Horra zbudowany w XV th  wieku przez Nasrides  ;
  • Corral del Carbon , byy Karawanseraj z XIV p  wieku przeksztacany inn póniej wgla (std jego nazwa, który odnosi si do wgla);
  • Katedra Wcielenia , którego budow rozpoczto na podstawie Karola V w stylu gotyckim w 1518 roku, zosta nastpnie zakoczono w stylu renesansowym (1703). Do niej przylega koció Sagrario , wybudowany w 1704 roku;
  • szpital królewski, obecnie rektor Uniwersytetu w Granadzie . Jest to jeden z trzech szpitali wybudowanych przez monarchów katolickich na Pówyspie Iberyjskim. Ma cztery dziedzice lub patia, a jego due centralne galerie s obecnie wykorzystywane do wystaw tematycznych Uniwersytetu w Granadzie. Posiada du drewnian bibliotek w ksztacie krzya, szeroko wykorzystywan przez studentów i naukowców w miecie. Budynek znajduje si przy wejciu do dzielnicy Cartuja i na górnej stronie Piazza del Triunfo;
  • Paac Kancelarii Granada zbudowany pod Karola V  ;
  • klasztor San Jeronimo, którego budow rozpocz w 1528 roku ten sam architekt co katedra. Bya on jednego z najsynniejszych kapitanów królowej Izabeli. W zamian poprosia, aby koció sta si mauzoleum dla niej i jej ma;
  • kaplica królewska zamawiane przez Karola V spocz tam jego przodkowie (Queen Isabelle II Katolickiego i król Ferdynand). Opiera si na poudniowo-wschodniej stronie katedry;
  • Banuelo , staroytne anie pochodzcy z dynastii Zirid, w dolnej czci stoków Albaicín. Zasadniczo zbudowana za Nasrydów , ostatniej panujcej dynastii, Granada zachowaa tylko kilka pozostaoci poprzednich wadców, Zirydów, oprócz tych termalnych . Ziridowie to pierwsza muzumaska populacja, która osiedlia si w Granadzie;
  • dawna kancelaria królewska, wybudowana w stylu renesansowym za Karola Quinta . Dzi mieci si tu Sd Najwyszy Andaluzji  ;
  • Paac markiza Salar , zosta zbudowany w jednym z charakterystycznych ulicach Granady, a mianowicie Carrera del Darro . Pod numerem 5 jest paac markiza Salar przykad architektonicznego Grenady w czystym stylu klasycznym renesansowym z XVI -tego  wieku . Prace zostay zlecone przez markiza de Salar, prawnuka Hernána Péreza del Pulgara (nazywanego czowiekiem wyczynów ) i Gonzalo Fernándeza z Kordoby ( Wielkiego Kapitana ), generalnego kapitana wojsk Kastylii i Aragonii, który ukoczy Odzyskanie Pówyspu Iberyjskiego. Obecnie mieci si tam Patio de los Perfumes o powierzchni 1500  m 2 i dwóch pitrach, wyposaone w ukwiecone patio, gdzie mona odpocz wród zapachu perfum.

Parki i ogrody

Muzea

Muzeum Archeologiczne i Etnologiczne Granady ( Museo Arqueológico y Etnológico de Granada ) znajduje si w Paacu Casa de Castril  (es) przy Carrera del Darro 41. Mieci si w nim kolekcje dzie prehistorycznych, staroytnych i redniowiecznych oraz obiektów odtwarzajcych histori kolejnych kultury, które wywary wpyw na region.

Muzeum Sztuk Piknych w Granada ( Museo de Bellas Artes de Granada ), otwarty w 1839 roku w dawnym klasztorze dominikanów Santa Cruz la Real i przenosi si w 1958 roku w paacu Karola V w Alhambra , stanowi Pinacoteca prowincjonalnego najstarszych w Hiszpania.

Alhambra Muzeum Granada  (ES) , równie mieci si w Paacu Karola V w Alhambra , jest dedykowany do hiszpaskojzycznych mauretaskich artystycznych dzie i domów, obiektów, ksiek i pozostaoci architektonicznych z VIII th  wieku a do koca okresu Sztuka Nasrydów . Zosta zaoony w 1940 roku.

Manuel de Falla House-Museum ( Casa-Museo Manuel de Falla ), znajduje si w Antequeruela Alta Street, w pobliu Alhambra, jest dedykowany do klasycznego kompozytora Manuel de Falla , jeden z najbardziej znanych kompozytorów z Hiszpanii, którzy przebywaj w Granadzie od 1922 do 1939 roku. Jego stary dom, zamieniony na muzeum, oferuje rekonstrukcj jego dawnego siedliska i wiele osobistych przedmiotów oraz informacje o jego yciu i pracy.

W dzielnicy Albaicín znajduje si kilka muzeów. Casa de los Pisa mieci kolekcj dzie sztuki religijnej. Palacio de los Olvidados mieci prywatn kolekcj archiwalnych i mebli przeznaczonych do sefardyjskich spoecznoci ydowskiej w Hiszpanii.

Museo-Cuevas del Sacromonte ( Sacromonte Jaskinia-muzeum), znajduje si w górnej czci Sacromonte Hill, jest zajcie gówne aspekty przyrodnicze i kulturowe Sacromonte eko-ethnomuseum. Aspekty przyrodnicze obejmuj histori geologiczn wzgórza, jego faun i flor, prezentowan w szczególnoci poprzez ogród botaniczny. Etnologiczna strona muzeum jest zainteresowana siedliskiem troglodytów w regionie od prehistorii do wspóczesnoci, a przede wszystkim szczegóowo przedstawia kultur Cyganów, których historyczn dzielnic jest Sacromonte i którzy od dawna mieszkali w jaskiniach Sacromonte. Cygaski styl ycia, rzemioso i sztuka prezentowana jest w maych jaskiniach tworzcych tyle samo pomieszcze. Flamenco i jego historia s tematem kilku paneli.

Museo de la Memoria de Andalucía de Caja Granada, cz Centrum Kultury Caja Granada, jest powicone Andaluzji pod wzgldem geografii, historii i kultury.

Science Park , znajduje si w Avenida de la Ciencia, na poudniowy zachód od Granada, jest park naukowy powicony upowszechnianiu wiedzy w dziedzinie nauk przyrodniczych i dowiadczalnych, dla dzieci i dorosych. Zainaugurowane w 1995 roku muzeum rozbudowywao si w czterech etapach, osigajc powierzchni 70 000 metrów kwadratowych. Znajduje si kilka minut spacerem od historycznego centrum Granady, jest najczciej odwiedzanym muzeum w Andaluzji i jest jedn z gównych ofert kulturalnych i turystycznych w regionie.

Biblioteki

Grenada jest siedzib Biblioteca de Andalucía, centralnej biblioteki andaluzyjskiego systemu bibliotek i centrów dokumentacji ( Sistema Andaluz de Bibliotecas y Centros de Documentación ) otwartej w 1990 roku.

W miecie znajduje si równie siedziba Centrum Dokumentacji Muzycznej Andaluzji ( Centro de Documentación Musical de Andalucía ) utworzonego w 1987 roku.

Miasto posiada równie sie miejskich bibliotek publicznych, szczególnie w dzielnicy Albaicín (bardzo blisko punktu widokowego San Nicolas).

Teatry, sale widowiskowe, kluby nocne

ycie nocne w Granadzie jest rozsiane po caym miecie, ale moemy wyróni kilka orodków, takich jak dolna cz dzielnicy Albaicín, wokó Plaza Nueva; dzielnica uniwersytecka, uczszczana przez studentów; i dzielnica Realejo odwiedzana przez lata trzydzieste i nie tylko, od Calle San Matias do Plaza del Realejo.

Pokazy flamenco odbywaj si w caym miecie, ale s szczególnie liczne i popularne w dzielnicy Sacromonte, na Camino del Sacromonte, która wije si wzdu zbocza wzgórza.

Gastronomia

Gastronomia Granady to tradycyjna kuchnia arabsko-andaluzyjska. W miecie znajduje si mnóstwo barów, zajazdów, winiarni i restauracji, które pozwalaj skosztowa typowych produktów lub praktykowa popularny zwyczaj ir de tapas, polegajcy na chodzeniu od baru do baru, aby zje tapas w porze kolacji .

Gastronomiczne specjalnoci miasta to:

Grenada w sztuce

Miasto Granada regularnie inspiruje artystów lokalnych i zagranicznych.

Literatura

W XIX th  century, francuski pisarz François-René de Chateaubriand podró do Granady w 1807 i zapisuje nowy, Przygody ostatniego Abencerage , która opowiada o niemoliwej mioci pomidzy ksi Maurów i Christian ksiniczki; wiadomo opublikowana w 1821 r. Niedugo potem amerykaski pisarz Washington Irving zainspirowany legendami redniowiecznej Hiszpanii z czasów Al-Andalus napisa swoje Tales of the Alhambra ( Tales of the Alhambra ), opublikowane w 1823 r. Louis Aragon dokona oblenia Granada w 1492 przez armi hiszpask gówny teatr jego ksiki Le Fou d'Elsa (Wydanie Poésie / Gallimard 1963)

Synny hiszpaski poeta Federico García Lorca zainspirowany Andaluzj i cygaskim stylem ycia skomponowa wydane w 1928 roku Romancero gitano . W szczególnoci powica krótkie wiersze patronom trzech miast Andaluzji (Granady, Sewilli) i Kordoby ), w tym w. Michaa , patrona Granady.

Obraz

Wielu hiszpaskich i zagranicznych malarzy przedstawiao miasto na pótnach, rysunkach lub grafikach.

Muzyka

Synna piosenka Granada autorstwa Agustína Lary zostaa zainspirowana miastem Granada, którego kompozytor nigdy nie odwiedzi.

Indie rockowa grupa Supersubmarina powici piosenk do miasta: ln Granada, na ich albumie Electroviral wydany w 2010 roku utworu, popularne wród modych ludzi, sta si nieoficjalnym hymnem miasta.

Bibliografia

  1. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette, 2016, kolorowa ksika strona 1.
  2. Mª C. Ocaña, La Vega de Granada. Sintesis Geográfica Cuadernos geográficos de Universidad de Granada n O  2, 1972, str.  7 ( ISSN  0210-5462 ) [ przeczytaj online ] .
  3. JM Martín, Geologia e historia del oro en Granada, Boletín geológico y minero tom. 111 n ko  2-3, 2000, s.  47 ( ISSN  0366-0176 ) [ przeczytaj online ] .
  4. Mª C. Ocaña, La Vega de Granada. Sintesis Geográfica Cuadernos geográficos de Universidad de Granada n O  2, 1972, str.  8 ( ISSN  0210-5462 ) [ przeczytaj online ] .
  5. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette , 2016, s.  216 .
  6. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette , 2016, s.  217 .
  7. [PDF] Uchwaa Generalnej Dyrekcji Administracji Lokalnej z dnia 10 lutego 2009, na mocy której rejestracja w Andaluzyjskim Rejestrze podmiotów lokalnych herbu i flagi Gminy Granada (Expte número 003/ 2009 / SIM) BOJA número 36 23 de febrero de 2009 , Junta of Andalusia , konsultacja.
  8. Ángel Rodríguez Aguilera, Granada arqueológica , Granada, Comares CajaGranada, 2001, s.  39 ( ISBN  84-95149-23-0 ) ( OCLC 49051846 ) .
  9. Nazwa Granady .
  10. Artyku Granat w Mourre, encyklopedyczny sownik historii , tom dh (1996), s.  2508.
  11. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette, 2016, s.  23 .
  12. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette, 2016, s.  259.
  13. Así es por dentro 'Granada Salud': la nueva guía de los hospitalales granadinos , artyku w gazecie Ideal z 29 czerwca 2016 r. Strona konsultowana 19 lipca 2017 r.
  14. Reig Garcia (2011), s.  610 .
  15. (es) "The TDT provocará una revolución tecnológica y cambios en los hábitos de consumo" ,, Idealny , konsultowany.
  16. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette, 2016, s.  254.
  17. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette, 2016, s.  255.
  18. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette, 2016, s.  239.
  19. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette, 2016, s.  240.
  20. Guide du Routard de l'Andalousie , Hachette, 2016, s.  214 .
  21. Nelly Orona, Todos Frente Al Espejo , Palibrio,, 201  s. ( ISBN  978-1-4633-2065-2 , czytaj online ).
  22. LN Granada, z Supersubmarina: el himno de la nueva era , artyku JEC w gazecie Ideal 12 czerwca 2012 r. Strona konsultowana 19 lipca 2017 r.

Zobacz równie

Powizane artykuy

Bibliografia

  • Lorenzo Bohme, Granada, miasto moich marze , wyd. Nativola.
  • (es) Francisco Bueno, Los Reyes de la Alhambra, caa historia y la leyenda , wyd. Miguela Sancheza.
  • (es) Ramón Reig García, La comunicación en Andalucía: historia, estructura y nuevas tecnologías , Sewilla, Centro de Estudios Andaluces, 2011 ( ISBN  978-84-939078-0-8 ) .
  • Michel Mourre et alii , Encyklopedyczny sownik historii , Pary, Bordas, nowe poprawione wydanie, 1996 (pierwsze wydanie: 1978), 5 tomów.
  • Sophie Makariou i Gabriel Martinez-Gros , Historia Granady , wyd. Fayard, 2018.

Linki zewntrzne

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Grenada (Hiszpania), były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Grenada (Hiszpania) i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Grenada (Hiszpania) na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Sylwester Kaczmarek

Ładny artykuł z _zmienna.

Wladyslaw Krawczyk

Ten wpis o Grenada (Hiszpania) był właśnie tym, co chciałem znaleźć.

Maciej Mazurkiewicz

Ten wpis na Grenada (Hiszpania) pomógł mi w ostatniej chwili dokończyć pracę na jutro. Już widziałem, jak znowu ciągnę Wikipedię, coś, czego nauczyciel nam zabronił. Dziękuję za uratowanie mnie.