Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa , zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa . W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa , a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa . Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa poniżej. Jeśli informacje o Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa , które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa
Obraz pogldowy artykuu Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa
Frontyspis do Encyclopédie
(narysowany przez Charlesa-Nicolasa Cochina i grawerowany przez Bonaventure-Louis Prévost ).

Autor pod kierunkiem Denisa Diderota i czciowo Jeana Le Ronda d'Alembert
Kraj Flaga Francji Francja
Redaktor André Le Breton
Laurent Durand
Antoine-Claude Briasson
Michel-Antoine David
Miejsce publikacji Pary
Data wydania 1751 - 1772
Numer stron 17 tomów tekstu, 11 tomów pyt i 71 818 artykuów
Chronologia

Encyclopédie lub Dictionnaire raisonné des Sciences, des Arts et des métiers jest francuski encyklopedia , opublikowane od 1751 do 1772 roku pod kierunkiem Denis Diderot , a czciowo z Jean Le Rond d'Alembert .

Encyklopedia jest gównym dzieem XVIII -tego  wieku i pierwszej francuskiej encyklopedii. Poprzez syntez ówczesnej wiedzy, któr zawiera, stanowi ona jak na tamte czasy znaczn prac redakcyjn i redakcyjn i zostaa wykonana przez encyklopedystów zrzeszonych w towarzystwie literatów. Wreszcie, poza wiedz, któr kompiluje, dzieo, które reprezentuje i cele, do których zmierza, czyni z niego symbol dziea Owiecenia , bro polityczn i jako taki obiekt wielu ukadów si midzy wydawcami, redaktorami, wadza wiecka i kocielna.

Kontekst

Geneza i publikacja Encyklopedii odbywaj si w kontekcie cakowitego odnowienia wiedzy. Reprezentacja wiata powszechnie przyjtym w redniowieczu bya stopniowo podwaana przez pojawienie si w XVI th  century heliocentryczny model od Mikoaja Kopernika broni XVII th  wieku przez Galileusza w wyniku swoich eksperymentów z jego synnego teleskopu ( 1609 ). Pod koniec XVII -tego  wieku, teorii powszechnego cienia od Newton zapewnia formalizm matematyczny stanie wyjani ruch Ziemi i planet wokó Soca ( Principia , 1687 ). Optyczny dowód ruchu Ziemi zosta ostatecznie dostarczony w 1728 r. dziki pracy Jamesa Bradleya na temat aberracji wiata . Teorie Newtona byy rozpowszechniane w latach 172030 przez Maupertuis poza Angli, a nastpnie przez Woltera we Francji.

Nowa nauka astronomiczna wymagaa, aby wyjani ruch Ziemi, eksperymentów i formalizmu matematycznego, które byy obce obowizujcej jeszcze na uniwersytetach metodzie scholastycznej , a któr z tego powodu krytykowa ju Kartezjusz . Astronomia potrzebowaa pomocy matematyki i mechaniki do jej teoretyzowania. Ostatecznie wikszo nauk zostaa dotknita t zmian, któr filozof nauki Thomas Kuhn nazwa rewolucj naukow . Nie kompilacja wszelkiej wiedzy wystarczajcej skali, aby uwzgldni t zmian paradygmatu zostay dokonane od czasu opublikowania w XIII -go  wieku Wielki encyklopedie redniowieczny (szczególnie Maius Speculum od Wincenty z Beauvais ).

W wstpnym przemówieniu Encyklopedii , d'Alembert wyjani motywy za ogromn prac podjtej przez zespó encyklopedystów . Ostro skrytykowa naduycia autorytetu duchowego w potpieniu Galileusza przez Inkwizycj w 1633 r. w nastpujcy sposób:

Sd (...) potpi synnego astronoma za wspieranie ruchu ziemi i ogosi go heretykiem (...). W ten sposób naduycie autorytetu duchowego poczonego z doczesnym rozumem zmusza do milczenia; i krok po kroku rasie ludzkiej nie wolno byo myle. "

Encyklopedia stanowi kompilacj wiedzy z epoki, której spójno uzyskano dziki bogatej dokumentacji artykuów z dziedziny astronomii oraz odniesieniom do artykuów z rónych dyscyplin.

Przygoda redakcyjna

Projekt tumaczeniowy (1728-1745)

Pocztkowo Encyklopedia miaa by tumaczenie na francuski z Cyclopaedia z Ephraim Chambers , którego pierwsza edycja daty od 1728 roku . Francja bdzie wtedy posiada wszelkie prace tego rodzaju, handel i rzemioso jest zobowizany do nieletnich.

W styczniu 1745 , Gottfried Sellius , znany uczony, czonek Royal Society - a moe masonem , jak André Le Breton - zaoferowa si paryski wydawca André Le Breton przetumaczy Cyclopedia . Jednak a do swojej mierci w 1740 r. Chambers odrzuca kuszce oferty wydawców francuskich, poddanych, jak wielu, Anglomanii . Nastpnie Sellius zaproponowa jako wspótumacza Johna Millsa , Anglika mieszkajcego we Francji .

W lutym 1745 Mills, wspomagany przez Selliusa, przekaza Le Bretonowi raport z audytu, w którym przewidywa, e tumaczenie bdzie wymagao czterech tomów tekstów (w sumie 1000 stron), tomu 120 tabliczek i wreszcie dodatku zawierajcego leksykon. z tumaczeniami na acin, niemiecki, woski i hiszpaski zarezerwowane dla podrónych z zagranicy. W tym procesie Mills da od wydawcy, aby jego nazwisko znalazo si na dokumencie o nazwie przywilej , wzmianka gwarantujca mu prawa wasnoci do jego tekstów. Wydawca obiecuje to zrobi. Jaki czas póniej Mills odkrywa, e Le Breton nie speni jego proby, co prowadzi do sporu, poniewa mina data wanoci proby. Z obawy, e projekt i jego dochody uciekn mu, Mills ceduje cz swoich praw na Le Breton. Zadowolony, dopenia zwykych formalnoci, a wniosek o przywilej rejestrowany jest na 20 lat. , Le Breton, Sellius i Mills podpisuj wic ich umow na tumaczenie. Subskrypcja prospekt jest rozprowadzana natychmiast; zawiera ju artykuy przetumaczone na jzyk francuski (atmosfera, bajka, krew), zapowiada, e pierwszy tom bdzie dostpny w sprzeday w czerwcu 1746 r. w cznej cenie 135 ksiek, a kolejne tomy w Grudzie 1748.

W nastpnych miesicach Mills coraz bardziej si denerwowa: przed kontynuowaniem pracy zada od Le Bretona zaliczki, ale zwleka. Wezwanie do subskrypcji odnioso jednak pewien sukces i zakoczyo si 31 grudnia 1745 r. na poziomie gwarantujcym Le Breton (i Mills) znaczne zyski. Bez wtpienia postanowi pozby si wspópracownika uwaanego za zbyt nieporcznego, Le Breton przekonywa, e tumaczenia Millsa zawieraj bdne interpretacje, przyblienia, a przede wszystkim prowadz do znacznego wzrostu liczby sów w stosunku do oryginau. Czy to moliwe, e Mills odwoywa si do wyda Chambersa z 1741 lub 1743, wikszych ni te z 1728 Dokument czcy redaktora Chambersa i Le Bretona pozostaje nieprecyzyjny w tym punkcie wydania referencyjnego. Faktem pozostaje, e Le Breton zdaje sobie spraw, e audyt Selliusa i Millsa by poniej realiów ekonomicznych i e tumaczenie Chambersa nigdy nie zajoby tak niewielu stron. W styczniu 1746 Mills zada pienidzy i zagrozi wydawcy procesem sdowym, gdy zda sobie spraw, e Le Breton w ogóle nie przestrzega umowy dystrybucyjnej. Le Breton nastpnie anulowa dokument i zada kolejnego 13 stycznia w jego imieniu i trzech innych wydawców, de facto z wyczeniem Millsa. Zniesmaczony, czujc si oszukany, Mills dochodzi do bójki 7 sierpnia i otrzymuje brutalny cios lask od Le Bretona. Odbywa si proces, ale Le Breton zostaje uniewinniony ze wzgldu na okolicznoci.

1746-1750: projekt na wiksz skal

, Le Breton postanowi poczy siy z trzema innymi wydawcami, Antoine-Claude Briasson , Michel-Antoine David i Laurent Durand , aby móc poradzi sobie ze wzrostem kosztów wydawniczych. , czterej wspólnicy maj odnowione przywileje wydawnicze na dwadziecia lat.

Diderot nie jest niespotykane trzech nowych wspópracowników Le Breton  : to wanie dla nich cotraduire Uniwersalny Sownik Lekarski z Robert James , pierwszy tom ukaza si w 1746 roku.

Po oddali Mills, a po okrelonym w poszukiwaniu redaktor naczelny naprawd stanie zarzdza tumaczenie (mówi si ju o adaptacji), Le Breton angauje si w dniu 27 czerwca 1746 roku opat z Gua de Malves. , Który chcia na wypraw m.in. mody Étienne Bonnot de Condillac , Jean Le Rond d'Alembert i Denis Diderot , którzy podpisali umow w charakterze wiadków. Wielki obiad tego samego wieczoru zgromadzi redaktorów, de Gua de Malves, Diderota i D'Alemberta; Le Breton uregulowa banknot 44 liwrów i wpisa kwot do rejestru kont dotyczcego Encyklopedii .

W licie datowanym na maj-czerwiec 1746 r. D'Alembert napisa do markiza d'Adhémar, e ju tumaczy kolumn z angielskiego dziennie i e pacono mu 3 luidy miesicznie. Umowa przewiduje równie, e Diderot ma moliwo zwrócenia si o ponowne przetumaczenie wszystkich artykuów uznanych za niedopuszczalne. Póniej w Rozprawie wstpnej uzasadni rezygnacj z prostego tumaczenia, po pierwsze dlatego, e Chambers zaczerpn z dzie francuskich wikszo rzeczy, dla których skomponowa swój Sownik, a take dlatego, e byo jeszcze wiele do dodania.

Pod koniec trzynastu miesicy, 3 sierpnia 1747 , de Gua de Malves zosta zwolniony z powodu jego zbyt sztywnych metod, a Le Breton umieci Diderota i d'Alemberta oficjalnie na czele projektu napisania oryginalnej encyklopedii na temat. Diderot utrzyma t opat przez nastpne 25 lat i doczeka zakoczenia Encyklopedii .

Pod ich kierownictwem ten skromny projekt szybko nabra zupenie nowego wymiaru z chci syntezy i popularyzacji wiedzy tamtych czasów; Prospekt przeznaczone do zwizania abonentów, sporzdzony przez Diderota , zostaa opublikowana w 800 egzemplarzach w listopadzie 1750 r .

1751: wydanie pierwszego tomu

Aby zrealizowa swój projekt, Diderot i d'Alembert otaczaj si gronem literackich ludzi , odwiedzaj warsztaty, zajmuj si wydawnictwami i czci marketingu.

Pierwszy tom ukaza si w 1751 roku i zawiera Dyskurs Wstpny napisany przez d'Alemberta .

1752-1753: pierwszy zakaz

W lutym 1752, gdy jezuici pooy nacisk na Rad Stanu , aby uzyska potpienie i przerwanie publikacji Encyklopedii - opierajc si midzy innymi na skandalu spowodowanego tezy przedstawionej na Sorbonie przez opata de Prades. , Wspópracownika Encyklopedii . Udao im si: Rada Stanu zakazujesprzedawa, kupowa lub posiada pierwsze dwa opublikowane tomy na tej podstawie, e zawieraj kilka maksym zmierzajcych do zniszczenia wadzy królewskiej, ustanowienia ducha niepodlegoci i buntu oraz, w niejasnych i niejasnych terminach, podniesienia podstaw bdu , zepsucie obyczajów, bezbono i niedowierzanie . To dziki wsparciu Malesherbesa , dyrektora ksigarni i odpowiedzialnego za cenzur , ale obroc projektu encyklopedycznego, publikacja moga zosta wznowiona w listopadzie 1753 roku. d'Alembert , ostrony, postanowi jednak powici si tylko czciom matematycznym .

Zniesienie tego zakazu nie kadzie jednak kresu sprzeciwom wobec dziea, nawet jeli s one czasami mylone z atakami przeprowadzanymi w ogóle na Parti Filozoficzn . Récollet Hubert Hayer i prawnik Jean Soret publikuje od 1757 do 1763 roku periodyk o nazwie avengée La Religia lub zaprzeczenie bezbonych autorów . Abraham Chaumeix poda za nim w 1758 r. , ze swoimi Uzasadnionymi uprzedzeniami przeciwko encyklopedii i prób obalenia tego sownika , w omiu tomach.

1756: Zapoyczenia z opisów sztuki i rzemiosa

Od momentu powstania król prosi Akademi o wsparcie rozwoju przemysowego i rzemielniczego. W 1712 r. Réaumur kierowa programem wydawniczym obejmujcym 250 sztuk , Opisy sztuk i rzemios . Réaumur i Akademia opracoway metody, opracoway styl rycin i zgromadziy ogromn dokumentacj, ale projekt zosta przerwany w 1725 roku.

Niewierno i niedbalstwo moich grawerów, z których wielu zmaro, uatwio ludziom, którzy nie byli zbyt wraliwi na procedury, zbieranie dowodów tych pyt, i kazali je ponownie wygrawerowa, aby wprowadzi je do sownika encyklopedycznego. Troch póno dowiedziaem si, e odebrano mi owoc tylu lat pracy

- Réaumur, list do Samuela Forney, 23 lutego 1756

Wedug wszelkiego prawdopodobiestwa, Diderot i D'Alembert mieli setki rycin odtworzonych w swojej Encyklopedii do tego stopnia, e Pierre Patte wytoczy pozew o plagiat przeciwko Panckoucke, który w latach 1771-1783 przedrukowa je w formacie in-4 ° w Neuchâtel , w 19 tomach, z uzupenieniami i adnotacjami J.-E. Bertranda . Historyk Maurice Tourneux zaprzecza plagiatowi i twierdzi, e wydawnictwo zrzeszone w Booksellers kupio legalnie co najmniej mosine tablice za kwot równ 250 000  F .

Ponadto, kontynuujc dzieo Réaumura, Henri Louis Duhamel du Monceau ponownie uruchomi w 1757 r . Descriptions des arts et métiers, z którego Diderot zapoyczy elementy w szczególnoci do artykuów Rolnictwo, Corderie, Rura i Sucre.

1759: cofnicie przywileju

Do 1757 r. trwao wydawanie tomów od 3 do 7, ale przeciwnicy grzmieli.

Po zamachu Roberta François Damiensa na Ludwika XV (5 stycznia 1757) partia pobona skorzystaa z okazji, by zwróci uwag na lun cenzur. Wierzy, e celem Encyklopedii jest podkopywanie rzdu i religii (co jest czciowo prawd, poniewa Encyklopedia zawiera oczywiste ataki na Koció i ówczesny rzd).

Papie Klemens XIII potpi dzieo, umieci je w Indeksie 5 marca 1759 r. i pod grob ekskomuniki nakaza katolikom spalenie posiadanych kopii.

8 marca 1759 r., po zamieszaniu spowodowanym publikacj De esprit d' Helvétius , przywilej Encyklopedii zosta cofnity.

D'Alembert porzuca projekt na dobre.

Jednoczenie ksigarze musz te stawi czoa zarzutowi plagiatu tabliczek narysowanych przez Akademi Nauk przeznaczonych do Opisów Sztuk i Rzemios .

Od wrzenia 1759 Malesherbes umoliwili obejcie zniesienia przywileju poprzez uzyskanie pozwolenia na wydawanie tomów pyt; pojawi si od 1762 r. Pisanie i publikowanie tekstu bdzie kontynuowane potajemnie.

1762-1765: ukoczenie tekstu

W 1762 r. zmieni si polityczny wiatr: wygnanie jezuitów decyzj parlamentu wywoao powiew wolnoci. Tomy od 8 do 17 ukazuj si bez przywilejów i pod obcym adresem. W 1764 r. Diderot odkry cenzur, jak sam Le Breton stosowa na tekstach Encyklopedii. W 1765 r. Diderot z pewn gorycz zakoczy prace projektowe i nadzorcze.

1765-1772: koniec publikacji

Ostatnie dwa tomy tablic ukazay si bez trudnoci w 1772 roku .

1769-1778: proces Luneau de Boisjermain

Od 1769 r. ksigarze, w szczególnoci Briasson i Diderot, nadal musieli broni si w procesie wytoczonym przez niezadowolonego prenumeratora, Pierre-Josepha Luneau de Boisjermain , który skary si na wzrost ceny ksiki w porównaniu z tym, co ogoszono. Prospekt listopada 1750. Istotnie, pocztkowy projekt zosta w duej mierze przekroczony przez arem z encyklopedystów i poszed od 10 do 26 tomów. W rezultacie ksigarze obniyli cen do 850 funtów zamiast 280 funtów pierwotnej ceny abonamentu. W 1771 r. wspólnicy musieli przekaza sdziemu stosowne dokumenty, które pozostaway w jego posiadaniu do czasu ogoszenia wyroku. Kwestia zostaa rozstrzygnita w 1778 roku na korzy ksigarzy, trzy lata po mierci Briassona.

Po 1776

Suplement

W latach 1776-1777 Charles-Joseph Panckoucke i Jean-Baptiste-René Robinet opublikowali Suplement w 4 tomach tekstów i 1 tablicach. W 1780 roku ukazay si dwa tomy tabel. Naley zauway, e Diderot nie bra udziau jako redaktor artykuów w tym przedsiwziciu (patrz artyku Wspópracownicy w Encyklopedii, aby zapozna si z list wspótwórców Suplementu ).

W 17 pocztkowej objtoci, z 11 objtoci elektrod, Suplement 4 objtoci, objtoci pyt i tabelach od Mouchon 2 objtoci, 35 stanowi wielkoci podstawowej wersji znanej jako Pary , z encyklopedii .

Ponowne wydanie, adaptacje, podróbki

Ponadto po wydaniu oryginalnym szybko pojawiaj si reedycje, adaptacje i wydania podrobione.

Ju w 1770 roku szwajcarski wydawca podj si opublikowania podobnej encyklopedii, o bardziej europejskiej i protestanckiej inspiracji: Encyklopedii znanej jako Yverdon .

Monumentalny encyklopedia, wyprowadzona z Diderota i d'Alemberta, z których zamierza si by ulepszona i wzbogacona wersja pojawia si od 1782 do 1832 roku pod nazw Metodycznego Encyklopedii , znany jako Panckoucke Encyklopedii. Obejmuje to ponad 150 tomów tekstu i ponad 50 tomów tablic.

Tak wic, jeli pierwsze wydanie zostao wydrukowane w 4225 egzemplarzach, w czasie Rewolucji Francuskiej sprzedano prawie 24 000 egzemplarzy, cznie wszystkie wydania .

W swojej wzbogaconej formie Encyklopedia dotara do Anglii w 1799 roku dziki Panckoucke, który sprzeda prawa.

Ekonomiczna przygoda

Praca ta, ogromna jak na tamte czasy, zatrudniaa tysic pracowników przez dwadziecia cztery lata.

Cena sprzeday

Warunki nabycia, przedstawione na ostatniej stronie prospektu, s nastpujce. Za 10 tomów folio, w tym 2 pyty: 60 ksiek na koncie, 36 ksiek po otrzymaniu pierwszego tomu zaplanowanego na czerwiec 1751 r., 24 ksiki po dostarczeniu kadego z kolejnych rozoonych sze miesicy na sze miesicy, 40 ksiek po otrzymaniu ósmy tom i dwa tomy pyt. W sumie 372 funty .

Biorc pod uwag wysok cen, moemy wywnioskowa, e czytelnik pochodzi z buruazji , administracji, wojska lub Kocioa.

Pierwsza edycja folio ostatecznie liczy 980 ksiek, podczas gdy póniejsza edycja quarto bdzie kosztowa 324, a in-octavo 225. Aby spojrze na te liczby z innej perspektywy, naley zauway, e Diderot wygrywa rednio 2600  funtów rocznie podczas swojego 30 lat pracy nad Encyklopedi i wykwalifikowany rzemielnik zarabia wtedy 15 funtów tygodniowo, czyli okoo 750  funtów rocznie.

Remis

Encyklopedia zosta zastrzelony w 4255 egzemplarzach - bardzo duej iloci na raz, gdy pobór prdu nie przekracza 1500 egzemplarzy. Z tej liczby Robert Darnton szacuje, e okoo 2000 egzemplarzy zostao rozprowadzonych we Francji, a reszta za granic.

Sprzeda ksiki

Prospekt z 1750 roku przynosi tysic zapisów. Tymczasowy zakaz wydania tomów 1 i 2 wzbudzi zainteresowanie ksik. Byo wtedy ponad 4000 subskrypcji. Po zamieszaniu wywoanym przez The Spirit , zakaz przywilejów i papieski zakaz, Le Breton jest nawiasem mówic skazany na zwrot prenumeratorów: nikt nie wystpi w tym kierunku. Nie naley myli kupujcych i czytelników. W miar mnoenia si czytelni jest prawdopodobne, e z ksik zapoznawaa si szersza publiczno.

Encyklopedyczny duch

Encyklopedia reprezentuje nowy stosunek do wiedzy. Wyznacza kres kultury opartej na erudycji, tak jak zostaa pomylana w poprzednim stuleciu, na rzecz kultury dynamicznej, zwróconej w stron aktywnoci mczyzn i ich firm. Umoliwia dostp do wiedzy wikszej liczbie osób.

duch filozoficzny

Jules Michelet pisze: Encyklopedia , potna ksika, cokolwiek by nie byo powiedziane, która bya czym wicej ni ksik zwyciskim spiskiem ludzkiego umysu. "

W tej epoce owiecenia ewolucja myli jest powizana z ewolucj obyczajów. Historie z podróy na przykad Bougainville zachcaj do porównywania rónych cywilizacji: moralno i zwyczaje wydaj si by zwizane z miejscem i czasem. Burua puka teraz do drzwi szlachty, stajc si szlacht ubioru w przeciwiestwie do szlachty miecza. Wielu mieszczan czuje si sfrustrowanych, e sytuacja jest zablokowana (zwaszcza w odniesieniu do Wielkiej Brytanii ).

Potrzebne s nowe wartoci: natura, która decyduje o przyszoci czowieka, ziemskie szczcie, które staje si celem, postp, dziki któremu kada epoka dy do lepszego osignicia zbiorowego szczcia. Nowy duch filozoficzny, który si ksztatuje, opiera si na umiowaniu nauki , tolerancji. Sprzeciwia si wszelkim ograniczeniom monarchii absolutnej i religii . Najwaniejsze jest wic, aby by uytecznym dla spoecznoci poprzez rozpowszechnianie konkretnej myli, w której praktyczne zastosowanie ma pierwszestwo przed teori, a aktualno nad wiecznoci.

cisy umys

Ta ewolucja jest inspirowana duchem naukowym. Metody eksperymentalne, stosowane do pyta filozoficznych, prowadz do empiryzmu, zgodnie z którym caa nasza wiedza wywodzi si bezporednio lub porednio z dowiadczenia poprzez zmysy. Encyklopedia oznacza równie pojawienie si nauk humanistycznych .

Ponadto duch naukowy przejawia si w jego encyklopedycznym charakterze. XVIII th  century nie specjalizuj, wpywa na wszystkie dziedziny nauki, filozofia, sztuka , polityka , religia, etc. To wyjania produkcj sowników i sum literackich, które charakteryzuj ten wiek i których najbardziej reprezentatywnym dzieem jest Encyklopedia . Nale do nich: Duch U. z Monteskiusza (31 funtów), The Natural History of Buffon (36 tomy), przy czym Esej o pochodzeniu ludzkiej wiedzy o Condillaca The Philosophical Dictionary of Voltaire (614 sztuk). Koniec XVII -tego  wieku , Fontenelle , w Rozmowy o wieloci wiatów ( 1686 ) i Pierre Bayle , w Sownik historyczny i krytyczny ( 1697 ), ju vulgarisaient myl w oparciu o fakty, dowiadczenia i ciekawo dla innowacji .

Krytyczny umys

Jeli chodzi o ducha krytycznego , to jest on uywany gównie przeciwko instytucjom. Od monarchii absolutnej wolimy angielski model rzdu (monarchi konstytucyjn). Krytyka historyczna witych tekstów atakuje pewno wiary, wadz duchowiestwa i religie objawione. Filozofowie zmierzaj w kierunku deizmu, który przyznaje istnienie boga bez kocioa. Krytykuj te przeladowania hugenotów przez monarchi francusk (patrz artyku Uchodcy ).

Pozytywnym odpowiednikiem tej krytyki jest duch reformy. W encyklopedystami ze stron na rzecz rozwoju nauki, uyteczno literatury piknej, walka przeciwko Inkwizycji i niewolnictwa , usprawnienia sztuk mechanicznych , równoci i prawa naturalnego, rozwoju gospodarczego, który pojawia si jako ródo bogactwa i komfortu.

W obronie swoich pogldów autorzy oscylowali midzy tonem polemicznym (zob. artyku Priests of D'Holbach ) a technik autocenzury, polegajc na maskowaniu swoich pogldów na precyzyjnych przykadach historycznych. Naukowe badanie róde pozwolio im zakwestionowa idee pozostawione w przeszoci. Mnogo adnotacji historycznych zniechcia cenzur w poszukiwaniu wywrotowych pomysów. Niektórzy encyklopedyci woleli przekazywa obrazoburcze pogldy poprzez pozornie nieszkodliwe artykuy. Artyku powicony kapturowi jest wic okazj do omieszenia mnichów.

Nawet jeli ilo czasami szkodzia jakoci, musimy podkreli niezwyko tej zbiorowej przygody, jak bya Encyklopedia  : po raz pierwszy opisuje cae know-how na równi z szlachetn wiedz: piekarnia, sztuce , kotlarstwo, galanteria skórzana. To znaczenie przypisywane ludzkiemu dowiadczeniu jest jednym z kluczy do myli stulecia: rozum zwraca si ku czowiekowi , który jest teraz jego kocem.

Duch buruazyjny

W artykule   Pracownicy Encyklopedii   highlights profilu przecitnego pracownika Encyklopedii: to naley do powstajcej klasy XVIII th  stulecia buruazji . W szczególnoci Diderot i d'Alembert s burujami, wydawcy s buruazjami, przecitny czytelnik jest buruazj. Dlatego nie jest zaskakujce znalezienie tego trendu w Encyklopedii . wiadcz o tym praktyczne i konkretne wymiary Encyklopedii .

  • tytu: sownik sztuki i rzemiosa
  • tablice
  • materializm tak krytykowane przez niektórych autorów

Doskonaym przykadem jest artyku Uchodcy. Ceni prac, bogactwo i przemys, w przeciwiestwie do wartoci szlacheckich, czyli wyczynów zbrojnych, odrzucenia handlu i rolnictwa.

Kwestia jednoci

Te cechy (buruazyjny, naukowy i krytyczny duch) s ogólnymi wraeniami, które pojawiaj si, gdy próbuje si caociowo zrozumie lini redakcyjn Encyklopedii . Nie wierz jednak, e by to celowy zamiar lub strategia i e reyserzy lub redaktorzy dyli do jakiejkolwiek jednoci.

Rozbienoci midzy Diderotem i d'Alembertem lub z redaktorami, zerwane odniesienia (patrz niej) i sprzeczne artykuy wystarczajco pokazuj wzgldn improwizacj w ogólnej koncepcji korpusu.

Jeli Encyklopedia rzeczywicie bya owieceniow machin wojenn, jak powiedziano, nie jest to spójna machina wojenna, w której wyraaa si historyczna rola kapitalistycznej buruazji, jedynej klasy. jak zostao to powiedziane wiele razy; jego publiczno () jest mniej oywiana spójnoci spoeczn i ideologiczn, ni bardzo rozpowszechnionym uogólnieniem potrzeby wiedzy. "

Do publicznej XVIII -tego  wieku, jednak ksika jest modelem konsystencji. Pokazuje, e wiedza jest uporzdkowana, a nie chaotyczna, e naczeln zasad jest rozum operujcy danymi zmysów, a nie objawienie przemawiajce za porednictwem tradycji, wreszcie, e racjonalne kryteria stosowane we wspóczesnych instytucjach pomagaj zdemaskowa nonsens i niegodziwo. wszdzie. Ta wiadomo przenika ksik, w tym artykuy techniczne. "

Polecenia

Aby unikn ogranicze klasyfikacji alfabetycznej, Diderot wprowadza innowacje, uywajc czterech typów odniesie:

  • klasyczne tak zwane odniesienia do sów , dla definicji znalezionej w innym artykule;
  • tak zwane odniesienia do rzeczy , aby potwierdzi lub odrzuci ide zawart w jednym artykule innym artykuem;
  • tak zwane odniesienia genialne , które mog prowadzi do wynalezienia nowych sztuk lub do nowych prawd .
  • czwarty rodzaj tak zwanych odniesie satyrycznych lub epigramatycznych , to technika opracowana przez projektantów w celu przeciwdziaania cenzurze. Tak wic krytyka Cordeliers nie znajduje si w artykule Cordeliers, gdzie cenzorzy prawdopodobnie j znajd, ale w artykule kapucynów, do którego si odnosi. Istnienie i zasig tych satyrycznych nawiza, wbrew sowom Diderota, jest kwestionowany.

Rozwaania Diderota nad odsyaczami i wykorzystanie ich do poczenia blisko 72 000 artykuów przyniosy mu uznanie przodka hipertekstu .

Publikacja tej pracy w tomach i w porzdku alfabetycznym oznacza, e artykuy s czsto szkicowe, temat nie poruszony w dedykowanym artykule moe pojawi si ponownie w sekcji innego artykuu, jak ma to miejsce np. w przypadku dzie Izaaka Newtona, który mona znale w artykule o Woolsthorpe , wiosce, w której si urodzi. Szczyt sawy dziea sprawia, e tomy od V do VIII (odpowiadajce czterem literom EFGH) s znacznie bardziej rozbudowane, poza miejscem uywanym w zwykym sowniku.

Osobna publikacja, chronologicznie, wykresów w stosunku do tekstu, stwarza inne problemy ze zrozumieniem (tablice artykuu stokowego ukazay si prawie 14 lat po samym tekcie).

Niektóre teksty s kopiowane z wczeniejszych prac, którego tre jest wic rozproszone po rónych artykuach: tak jest z Elemens de budowy ciaa przez Pieter van Musschenbroek .

róda Encyklopedii

Encyklopedia skada si z prac oryginalnych i licznych zapoycze.

Oryginalne prace

Encyklopedia zawiera szereg zupenie nowych prac, bdcych wynikiem oryginalnych bada. Jest to szczególnie prawdziwe w dziedzinie nauki i techniki, do tego stopnia, e miejscami miejscami kontrowersyjne autorzy wykorzystuj prac do przedstawienia swojego punktu widzenia lub odpowiedzi z jednego artykuu na drugi.

Poniewa terminy techniczne byy od dawna ignorowane w encyklopediach i pojawiy si w Universal Dictionary of Furetiere (1690), byo niewiele podrczników, na których mona by oprze opis sztuki i zawodów, z wyjtkiem Descriptions des arts et métiers zbiórka wci trwa. Diderot zarezerwowa wic dla siebie, oprócz ogólnej koordynacji, t cz pracy, najbardziej zoon i najmniej poszukiwan:

Diderot w cudowny sposób zniós predyspozycje swojej roli. Nie tylko mia do dyspozycji mnóstwo oryginalnych pomysów, ale take posiada niewiarygodnie szybk moc przyswajania tego, co chcia wiedzie i uczenia si tego w tak dobrej wierze, jakby zaleao od tego cae jego ycie. jego talenty powinny by w nim bez koca pochaniane. Któ nie wie, czytajc to czsto, jak sta si mistrzem sztuk mechanicznych, za które by odpowiedzialny za bycie demonstratorem, jak je praktycznie opanowa przed wyjanieniem ich teoretycznie Aby z pen wadz traktowa tak wielk obfito specjalnych przedmiotów, spdza cae dnie w rodku warsztatów, zwiedza fabryki, studiowa i wykonywa wiele zawodów. Kilka razy chcia zdoby maszyny, zobaczy, jak si buduj, zaj si prac i zosta uczniem, aby jako robotnik pozna tajemnic tak wielu manewrów. Wreszcie nie by ju niewiadomy adnego szczegóu sztuki pótna, jedwabiu, baweny czy wyrabiania aksamitów, a opisy, które o nich podawa, pochodziy wprost z jego dowiadcze. "

Poyczki

Wraz z nowymi pracami wspótwórcy zapoyczyli równie wiele z istniejcych prac od cytowania w celach informacyjnych po cay artyku. Czasami uznawane, czasami nie, te zapoyczenia s stopniowo identyfikowane przez wspóczesne badania. Zaproponowana tutaj lista róde jest zatem wci niekompletna. Bardzo konkretne pytanie polega równie na dokadnym ustaleniu wydania faktycznie wykorzystanego utworu, sporód nastpujcych utworów:

W przypadku tablic koncepcyjnie:

Dla Opis sztuce  :

Do historii idei i filozofii:

Inne znaki odniesienia

Wród autorytetów cytowanych jako wzmianka w Encyklopedii , nie bdcych bezporednimi wspópracownikami, odnajdujemy nazwiska Gottfrieda Wilhelma Leibniza oraz ksidza Claude Sallier , stranika Biblioteki Królewskiej .

Odbiór Encyklopedii

Entuzjazm publiczny

Publikacja Encyclopédie wzbudzia w opinii publicznej niezwyky entuzjazm, który przejawia si nawet w krgach dworzan bliskich Ludwikowi XV, o czym wiadczy anegdota opowiedziana przez Woltera w 1774 roku w jego broszurze De l'Encyclopédie  :

Suga Ludwika XV powiedzia mi, e pewnego dnia król, jego pan, jedzc kolacj w Trianon w maym towarzystwie, rozmowa skierowaa si najpierw na polowanie, a potem na proch strzelniczy. Kto mówi, e najlepszy proszek robi si z równych czci saletry, siarki i wgla drzewnego. Duke de la Vallière lepiej wyksztacony utrzymuje, e w celu naprawienia prochu jest to potrzebne tylko cz siarki i wgla z jednym z piciu czci dobrze przesczono oraz odparowano, dobrze krystalicznej saletry.
To zabawne, mówi ksi de Nivernais , e bawilimy si codziennie zabijajc kuropatwy w parku wersalskim, a czasem zabijajc ludzi lub zabijajc nas na granicy, nie wiedzc dokadnie, co z tym zrobi. .
Niestety! zostajemy tam na wszystkich rzeczy tego wiata, powiedzia M oceniaj mnie z Pompadour  ; Nie wiem, z czego zrobiony jest ró, który nakadam na policzki, i bardzo bym si wstydzia, gdybym zapytaa mnie, jak zrobione s jedwabne poczochy, które nosz.
- Szkoda, powiedzia ksi de La Vallière, e Jego Wysoko skonfiskowa nasze encyklopedyczne sowniki, z których kady kosztowa nas sto pistolów; wkrótce znajdziemy tam rozstrzygnicie wszystkich naszych pyta.
Król uzasadni swoj konfiskat; ostrzeono go, e dwadziecia jeden tomów folio , które znalazo si w toalecie wszystkich pa, jest najniebezpieczniejsz rzecz na wiecie dla królestwa Francji, i sam chcia si dowiedzie, czy to prawda, zanim pozwolilimy przeczyta t ksik. Posa pod koniec kolacji po kopi trzech chopców ze swojego pokoju, z których kady z wielkim trudem przyniós siedem tomów. W artykule POUDRE widzielimy, e ksi de La Vallière mia racj; i wkrótce Madame de Pompadour dowiedziaa si o rónicy midzy star czerwieni Hiszpanii, któr damy z Madrytu zabarwiy policzki, a czerwieni dam paryskich. Wiedziaa, e greckie i rzymskie damy byy pomalowane purpur, która pochodzia z murexu, i dlatego nasz szkarat by purpur staroytnych; e byo wicej szafranu w czerwieni Hiszpanii i wicej koszenili we Francji. Widziaa, jak robiono jej poczochy na rzemiole, a maszyna tego manewru zachwycia j zdumieniem.
- Ach! pikna ksika! ona pakaa. Panie, dlatego skonfiskowae ten magazyn wszystkich uytecznych rzeczy, aby mie go na wasno i by jedynym uczonym w swoim królestwie.
Wszyscy rzucili si na tomy, jak córki Lycomedesa na klejnoty Ulissesa; wszyscy natychmiast znaleli wszystko, czego szukali. "

Jeli chodzi o Diderota, ocenia on swoj prac na podstawie potomnoci: To dzieo z pewnoci wywoa z czasem rewolucj w umysach ludzi i mam nadziej, e tyrani, ciemiyciele, fanatycy i nietolerancyjni nie zyskaj. Bdziemy suy ludzkoci. "

Ale za jego ycia i podczas publikacji cieraj si obrocy i przeciwnicy, czasem zaciekle. Encyklopedia to nie tylko praca referencyjna; jest te platform, manifestem, a jej publikacja jest wic take aktem politycznym, co jest szokujce.

Znani i kontrowersyjni przeciwnicy

  • W 1775 r. Salvatore Di Biasi podkrela ignorancj Sycylii przez encyklopedystów i protestuje w szczególnoci przeciwko przedstawianiu Palermo jako miasta zniszczonego, które przed zniszczeniem przez trzsienie ziemi spierao si z Mesyn o rang stolicy . Ten artyku jest podpisany przez Louisa de Jaucourta , który odnosi si do pracy Augustino Invegesa , Palermo antiquo, sacro & nobile, w Palermo w latach 1649-1651.

Kolejne edycje

Sukces tej publikacji bardzo szybko da pocztek konkurencyjnym projektom, pirackim kopiom i rónym przedrukom:

  • Folio Encyclopedia of Lucca (1758), pod redakcj Ottaviano Diodati, wydrukowano 1500 egzemplarzy.
  • Encyklopedia Folio z Livorno (1771-1775), pod redakcj Giuseppe Auberta, 1500 egzemplarzy.
  • Folio Encyclopedia of Geneva (1771-1773), pod redakcj Panckoucke , wydrukowano 4000 egzemplarzy.
  • Encyklopedia in-quarto z Genewy i Neuchâtel , równie pod redakcj Panckoucke , najpierw wydrukowana w 4000 egzemplarzy, a nastpnie w dwóch innych wydaniach po 2000 egzemplarzy. To wydanie znane jest pod akronimem STN (Société typographique de Neuchâtel).
  • Encyklopedia in-octavo Berne i Lozanny (1778), podobna do genewskiej edycji Pellet, której czny nakad szacowany jest na od 5500 do 6000 egzemplarzy.
  • Encyklopedia Yverdon (1770-1780), wydana wspólnie przez Towarzystwo Typograficzne w Bernie i ksigarza Pierre'a Gosse'a z La Haye , pod kierunkiem Fortuné-Barthélémy de Félice , która przemienia ducha oryginalnego dziea.
  • Encyklopedia metodyczna , projekt zrealizowany przez Charlesa-Josepha Panckoucke w 1782 roku, który jednak zaowocowa dopiero 50 lat póniej, liczc 212 tomów.
  • Metodyczny Encyklopedia of Padwa przez typografia Seminary (1784-1817), o objtoci 112 tekstu i 38 pyt.

Robert Darnton szacuje na 24 000 egzemplarzy czn liczb egzemplarzy Encyklopedii wydrukowanych przed 1789 rokiem.

Gówni kontrybutorzy

Diderot pisa artykuy na róne tematy, gównie z literatury i estetyki, ale take z archeologii, medycyny, chirurgii, zioolecznictwa, gotowania, teorii koloru, mitologii, mody itp. Okazuje pewien upodobanie do religii odlegych od chrzecijastwa, niejasnych herezji, tajemnic i tajemnic, ludowych wierze i cudownoci. Przekaza te setki artykuów na temat geografii.

Jean Le Rond d'Alembert przedstawi gówne teksty wprowadzajce ( Przemówienie wstpne, Ostrzeenie ) i okoo 1600 artykuów.

Najbardziej podnym wspópracownikiem jest Louis de Jaucourt , znany równie jako Chevalier de Jaucourt, który dostarczy cznie 17 395 artykuów, czyli 28% objtoci tekstu.

Paul d'Holbach wyprodukowaa 425 artykuy podpisane i niepodpisane wiele artykuów na temat polityki i religii.

Do tych nazwisk docza si wkad okoo 160 wspópracowników z rónych rodowisk. Ich jako jest nierówna, jak sam przyznaje Diderot [ref. konieczne]  :

Wród kilku doskonaych ludzi byli sabi, przecitni i cakiem li. Std ta rónorodno w dziele, gdzie obok dziea mistrza znajduje si zarys uczonego; gupota graniczca z czym wzniosym, kartka napisana z si, czystoci, ciepem, osdem, rozsdkiem, elegancj na odwrocie biednej, drobnej, paskiej i ndznej kartki.
- Denis Diderot

Kontrowersje midzy Diderotem a Rousseau na temat artykuu Prawo naturalne

Diderot opublikowa w 1755 artyku   Prawo naturalne   w Encyclopédie . Od 1757 r. pogorszyy si stosunki Diderota z Rousseau , m.in. w kwestii wartoci czowieka w spoeczestwie . Diderot w rzeczywistoci bdnie rozumie zasad samotnoci wyraon przez Rousseau i pisze w Le Fils naturel , e dobry czowiek jest w spoeczestwie i e jest tylko zy, który jest sam . Rousseau, który przypisuje Diderotowi niedyskrecje w jego romansie z Louise d'Épinay , czuje si zaatakowany.

W wersji Umowy spoecznej z 1760 r. , znanej jako Rkopis genewski, wprowadzi rozdzia zatytuowany Ogólne Towarzystwo Ludzkoci, w którym znajdujemy obalenie artykuu Prawo naturalne autorstwa Diderota. Chcc unikn jakichkolwiek kontrowersji, Rousseau skreli rozdzia w ostatecznej wersji Umowy spoecznej opublikowanej w 1762 roku .

Jean-Pierre Marcos przeprowadzi analiz tej kontrowersji.

Encyklopedia w liczbach

Wydane w 4255 egzemplarzach dzieo podstawowe obejmuje siedemnacie tomów tekstu, jedenacie tomów pyt i 71 818 artykuów. Jej pisanie trwao pitnacie lat, a publikacja ponad dwadziecia jeden lat.

Dodatek (1776-1777) ma cztery iloci artykuów i jednej objtoci pyt.

Zestaw liczy 74 000 artykuów, 18 000 stron tekstu i 21 700 000 sów.

Genewski pastor Pierre Mouchon stworzy Analityczny i rozsdny spis treci zawarty w XXXIII tomach folio Dictionary of Sciences, Arts and Crafts w dwóch tomach (944 s., Pary i Amsterdam, 1780). Ten tak zwany Mouchon Table posiada 75.000 wpisów, 44.000, 28.000 gówne artykuy artykuy wtórnych i 2500 ilustracji.

Szczegóy publikacji

Podpis:

  • T = objto tekstu
  • P = objto desek
  • S = objto suplementu
  • B = objto stoów

Linki wewntrzne prowadz do wersji cyfrowej na Wikiródach , linki zewntrzne prowadz do wersji cyfrowej w Gallica .

Szczegóy tomów Encyklopedii
Dla mnie Data wydania Zawarto
T 01 1751-06 A - Azymici
T 02 1752-01 (z dnia 1751) B - Cézimbra
T 03 1753-10 Cza - Konsekracja
T 04 1754-10 Rada - Dizier, Saint
T 05 1755-11 Czy - Esymnete
T 06 1756-10 I - Fne
T 07 1757-11 Foang - Gythium
T 08 1765-12 H - Itzehoa
T 09 1765-12 Ju - Mamira
T 10 1765-12 Wymi - Myva
T 11 1765-12 N - Parkinsone
T 12 1765-12 Parlament - Politryczny
T13 1765-12 Pomacies - Reggio
T 14 1765-12 Reggio - Semyda
T 15 1765-12 Sen - Czupriki
T 16 1765-12 Teanum - Polowanie
T 17 1765-12 Venereal - Zzuene i pominite artykuy
P01 1762
P 02 i P 02b 1763
P 03 1765
P 04 1767
P 05 1768
P 06 1769
P 07 1771
P 08 1771
P 09 1772
P 10 1772
S 01 1776 A - Blom-Krabbe
S 02
S 03
S 04 1777 Naalol - Zygie

Reedycja interaktywna i cyfrowa, bezpatny dostp

Pierwsza internetowa reedycja Encyklopedii pochodzi z 1982 r. Jest wynikiem monumentalnego programu badawczego realizowanego wspólnie przez CNRS z badaczami z ATIFL pod kierunkiem Bernarda Quémady oraz profesorami i informatykami z University of Chicago z grupy ARTFL . Po pierwsze zarezerwowane dla rodowisk akademickich, jest swobodnie dostpny od 2008. Jego wersji ( 1 st edycja Paris-Sorbonne), który zawiera odniesienie do kadej oryginalnej stronie Encyklopedii - umoliwiajc istotn weryfikacj - jest bez nieustannie korygowane przez czytelników do pisowni. Wreszcie zawiera nowe moliwoci badawcze dziki równolegym programom komputerowym.

Dostp do encyklopedii: na stronie ATIFL , na stronie ARTFL .

19 padziernika 2017 r. Akademia Nauk (za porednictwem komitetu D'Alembert) i zespó ENCCRE (Collaborative Digital Edition and Encyclopedia) we wspópracy z Bibliotek Mazarine ogosiy otwarcie pierwszej cyfrowej, opartej na wspópracy i krytycznej edycji Encyklopedia, czyli Reasoned Dictionary of Arts and Crafts Sciences, zostanie udostpniona online przez Akademi Nauk . Prezentacja tego projektu odbywa si w Institut de France . To wydanie cyfrowe opiera si na digitalizacji w bardzo wysokiej rozdzielczoci jednego z dwóch oryginalnych egzemplarzy przechowywanych w Bibliotece Mazarine , która czy wszystkie cechy pierwodruku pierwszego wydania Encyklopedii, czynic go pierwszym egzemplarzem. jednorodna i kompletnie zdigitalizowana wersja tego monumentalnego dziea.

Projekt ENCCRE jest prezentowany przez Akademi jako multidyscyplinarna praca 120 badaczy koordynowana przez zespó CNRS , z UPMC i uniwersytetami (Nanterre, Lozanna) w towarzystwie inynierów, studentów i wolontariuszy; Ta wspólna edycja ma by stale wzbogacana.

Dostp do encyklopedii na stronie ENCCRE

Uwagi i referencje

Uwagi

  1. Chambers przebywa równie w Paryu w 1739 r., aby promowa nowe wydanie swojej Cyclopedii (2 tom, 2466 stron).
  2. Tekst edycji Amsterdam , 1752 W tym numerze, dwa boki Apologii jak napisane przez Prades nastpnie przez rzekome 3 e  cz , napisana przez Diderota .
  3. Pierre-Joseph Luneau de Boisjermain , Précis sur Déliberé wygoszony 22 czerwca 1772 r. pomidzy Pierre-Joseph-François Luneau de Boisjermin & Sieurs Le Breton & Briasson & spadkobiercami Fires Sieurs David & Durand, ksigarzami zwizanymi z drukarni Encyclopédie , Pary, PG Simon, 1772, 16 s.
  4. Biskup Gregorio Barnaba Chiaramonti w szczególnoci, przyszy papie Pius VII  : Wiemy, e prenumerowa Reasoned Encyclopedia of Sciences and Arts, pisze Jean Leflon w Un Pape romagnol: Pie VII , Studi romagnoli, 16, 1965, str.  241-255 , cytowany przez Davide Gnol, La biblioteca di Pio VII w Il libro in Romagna. Produzione, commercio e consumo dalla fine del secolo XV all'età contemporanea . Convegno di studi (Cesena, 23-25 marca 1995), a cura di Lorenzo Baldacchini e Anna Manfron, Firenze, Olschki, 1998, II, s.  697-712 [1] .
  5. Odniesienia do rzeczy wyjaniaj obiekt, wskazuj jego bliskie powizania z tymi, które dotykaj go bezporednio, oraz jego odlege powizania z innymi, o których mona by pomyle, e s od niego odizolowane; przywoaj powszechne pojcia i analogiczne zasady; wzmocni konsekwencje; splataj gazk z pniem i daj caej tej jednoci, tak sprzyjajcej ustanowieniu prawdy i perswazji. Ale kiedy to konieczne, przynios równie odwrotny skutek; bd sprzeciwia si pojciom; bd przeciwstawia zasady; bd atakowa, wstrzsa i obala potajemnie jakie mieszne opinie, których nie odwaylibymy si zniewaa otwarcie. Jeli autor jest bezstronny, zawsze bdzie mia podwójn funkcj potwierdzania i odrzucania; przeszkadza i pogodzi. » , Diderot, artyku« Encyklopedia ».
  6. Istnieje trzeci rodzaj odniesie, do których nie wolno nam si porzuca, ani cakowicie odmawia; s to te, które czc w nauce pewne stosunki, w substancjach naturalnych o analogicznych waciwociach, w sztuce, podobne manewry, prowadziyby albo do nowych prawd spekulatywnych, albo do doskonaoci znanych sztuk, albo do wynalezienia nowych sztuk, czyli restytucj dawnych, utraconych sztuk. Te odniesienia s dzieem genialnego czowieka. " , Diderot, Artyku" Encyklopedia ".
  7. Wreszcie ostatni rodzaj odniesienia, którym moe by sowo lub rzecz, to jest to, co chciabym nazwa satyrycznym lub epigramatycznym; takie jest na przykad to, co znajduje si w jednym z naszych artykuów, gdzie po pompatycznej pochwale czyta si, patrz Capuchon. Burleskowa czapka sowa i to, co znajdujemy w czapce artykuu, mog prowadzi do podejrze, e pompatyczne pochway to tylko ironia i e artyku musi by czytany uwanie i dokadnie zwaony. " , Diderot, artyku" Encyklopedia "

Bibliografia

  1. Thomas Kuhn , Struktura rewolucji naukowych , 1962
  2. Colette Le Lay, pod kierunkiem Jacquesa Gapaillarda, Artykuy astronomiczne w Encyklopedii Diderota i d'Alemberta , praca DEA z Historii Nauki i Techniki, Wydzia Nauki i Techniki Nantes Centre François Viète, 1997, czytaj online .
  3. Irène Passeron, "  Którego wydania (e) Cyclopdia uywali encyklopedyci"  », Badania Diderota i encyklopedii , n os  40-41,( przeczytaj online ).
  4. w art. "Myny, John", Encyklopedia Britannica , wydanie 10 (1902).
  5. Andrew S. Curran, Diderot i sztuka swobodnego mylenia, Other Press, 2019, s. 137-142.
  6. 7 lutego 1752: " Encyklopedia " jest ocenzurowana  " , na lhistoire.fr ,(dostp 7 lutego 2020 r . ) .
  7. Bruno Dupont de Dinechin, Duhamel du Monceau: przykadny uczony w Owieceniu , CME, 1998, 442 s.
  8. Andrew S. Curran, Diderot i sztuka swobodnego mylenia, Other Press, 2019, s. 161-4.
  9. Andrew S. Curran, Diderot i sztuka swobodnego mylenia, Other Press, 2019, s. 169-70.
  10. Andrew S. Curran, Diderot i sztuka swobodnego mylenia, Other Press, 2019, s. 174-5.
  11. (w) Robert Collison , Encyclopaedias: their history Throughout The Ages: przewodnik bibliograficzny z obszern notatk historyczn do Encyclopaedias General Encyclopaedias wydawanych na caym wiecie od 350 p.n.e. do dnia dzisiejszego , Nowy Jork, Hafner,, s.  132 .
  12. Robert Darnton, Przygoda encyklopedii , Pary, Perrin, 1982, s.  207 .
  13. Robert Darnton, Przygoda encyklopedii , Pary, Perrin, 1982, s.  209 .
  14. Robert Darnton, Przygoda encyklopedii , Pary, Perrin, 1982, s.  29
  15. Madeleine Pinault, L'Encyclopédie , Pary, PUF, kol. Co ja wiem , 1993, s.  41 .
  16. Madeleine Pinault, Pozwala wikszej liczbie osób na dostp do wiedzy .
  17. Malowane przez Charlesa Nicolasa Cochina i grawerowane przez Benoît-Louis Prévost w 1772 roku .
    Peny fronton .
  18. Historia Francji .
  19. Daniel Roche , La France des Lumières , Fayard, 1993, s.  520 .
  20. Robert Darnton, Przygoda encyklopedii , s.  401 .
  21. Marie Leca-Tsiomis, Kaptur kordelierów , Badania nad Diderotem i encyklopedi , 2015, nr 50, s. 347-353.
  22. Eric Brian, Przodek hipertekstu, Les Cahiers de Science et Vie , 47 (padziernik 1998), s. 28-38. Warto odnie si do nr 51 Revue Corpus Porzdek odniesie w Encyklopedii , 2007 (ISSN 0296-8916).
  23. W labiryncie Encyklopedii , Les genies de la Science, maj-sierpie 2009, n o  39 pkt.  58-61 .
  24. Frédéric Loliée, Wstp, s.  XV , w Paul Guérin , Sownik sowników. Listy, nauki, sztuka, encyklopedia uniwersalna , Pary, Ksigarnia zjednoczonych pras drukarskich, Motteroz, 1886-1895, 7 tomów ( czytaj online ).
  25. J. Proust, Diderot i encyklopedia , s.  177-178 przyp. 67.
  26. Anonim , Przedmowa , w La Grande Encyclopédie , Pary,( przeczytaj online ), s.  3-4 .
  27. List Denisa Diderota do Sophie Volland , 26 wrzenia 1762 r.
  28. Andrew S. Curran, Diderot i sztuka swobodnego mylenia, Other Press, 2019, s. 134-5.
  29. François Moureau, Prawdziwa powie Encyklopedii , Gallimard, coll. "  Odkrycia Gallimard / literatura" ( N O  100 ), str.  134 .
  30. Przeczytaj ten artyku z Encyklopedii Online .
  31. Pod pseudonimem. Basilio de Alustra, Esame dell'articolo di Palermo , 1775. Reed. Palermo, Sellerio, 1988. Por. François Moureau, Jak mona by Sycylijczykiem , w: Teatr podróy: scenografia epoki klasycznej , rozdz. 213 i kw. ; Jean-Marie Roland de La Platière , Listy pisane ze Szwajcarii, Woch i Malthe ... w 1776, 1777 i 1778 , t.  III, Amsterdam,, 552  s. ( czytaj online ) , Recenzja artykuu Palermo, miasto Sycylia, opublikowanego w Encyclopedia or Raised Dictionary, i c, przetumaczony z jzyka woskiego Signor Basilio de Alustra, Palermitain, s.  464-536
  32. Madeleine Pinault, Encyklopedia , Pary, Presses Universitaires de France , coll. Co ja wiem , 1993, s.  103-123 .
  33. Robert Darnton, Przygoda encyklopedii , Pary, Perrin, 1982, s.  47 .
  34. Madeleine Pinault, L'Encyclopédie , Pary, PUF, 1993, s.  51 .
  35. Madeleine Pinault, L'Encyclopédie , Pary, PUF, kol. Co ja wiem , 1993, s.  54 .
  36. Jean-Jacques Rousseau, Wyznania , Th. Lejeune,, s.  171.
  37. Raymond Trousson , Jean-Jacques Rousseau , Tallandier, s.  452 .
  38. Jean-Pierre Marcos, "La Société Générale du genre humaine, Wznowienie i Rousseauist krytyka odpowiedzi Diderota do" gwatownej rozumujcego "w artykule z prawem naturalnym L'Encyklopedii" Les Papiers du Collège international de Philosophie, dokumenty n o  28 , luty 1996, przeczytaj online
  39. ródo: ARTFL .
  40. Na temat tego autora zobacz iro.umontreal.ca .
  41. Online w Ksikach Google .
  42. Opublikowane wspólnie przez Panckoucke i Marc-Michel Rey .
  43. prezentacji CNRS oraz komunikacie prasowym z dnia 19 padziernika 2017 r.
  44. Pierre Crepel "  Dno Encyclopedia  " pour la Science , N O  482,.
  45. Materiay prasowe ENCCRE, Académie des sciences, 19 padziernika 2017 r .

Zaczniki

Bibliografia

Czciowe wznowienia

  • Encyclopedia or Reasoned Dictionary of Sciences, Arts and Crafts , t.1 i 2, Selected Articles, Éditions Flammarion, 1993. ( ISBN 2-08-070426-5 )  
  • Encyclopédie, czyli Dictionnaire raisonné des sciences, des arts et des métiers, 1761-1772: najwaniejsze artykuy Diderota [ i in .] , wybrane i przedstawione przez Alaina Ponsa, coll. Przeczytaem tre , E-5. [Pary]: Czytam, 1963. 560, [7] s.

Studia

  • Daring the Encyclopedia  : a fight for the Enlightenment , Alain Cernuschi, Alexandre Guilbaud, Marie Leca-Tsiomis, Irène Passeron, przy wspópracy Yanna Sordeta, Pary, EDP sciences, 2017, 118 s. ( ISBN  978-2-7598-2138-9 )
  • Robert Darnton ( tumaczone  z angielskiego przez Marie-Alyx Revellat), The Adventure of the Encyclopedia: a bestseller w Age of EnlightenmentThe Business of Enlightenment  ], Pary, Librairie acad commerciale Perrin,, 445  s. ( ISBN  2-262-00242-8 ).
  • Gilles Blanchard i Mark Olsen,   System odniesie w encyklopedii  : odwzorowanie struktur wiedzy w XVIII th  century   Badania i Diderota Encyklopedia , n os  31-32( przeczytaj online ).
  • Luigi Delia, Prawo i filozofia w wietle encyklopedii , Oxford University Studies in the Enlightenment (Oxford, Voltaire Foundation), 2015
  • (en) Frank A. Kafker, Rekrutacja encyklopedystów . W: Studia XVIII-wieczne , t. 6, nr 4 (lato 1973), s.  452-461 .
  • (en) Kathleen Hardesty Doig, Suplement do Encyclopédie , Springer,( ISBN  978-90-247-1965-5 )
  • Martine Groult , The Encyclopedia or the Creation of Disciplines , Pary, CNRS Editions, 2003, ( ISBN  2-271-06171-7 )
  • Stéphane Lojkine   Materialistyczna zdecentrowanie w zakresie wiedzy w Encyclopedia   Badania Diderota oraz w Encyclopedia , n O  26,( DOI  10.4000 / rde.1041 , czytaj online )
  • (en) John Morley, Diderot and the Encyclopaedists , Londyn, MacMillan & Co,( prezentacja online ).
  • François Moureau , Prawdziwy Rzymianin Encyklopedii , Gallimard, coll. "  Découvertes Gallimard / Littératures" ( N O  100 ), 1990 (2001)
  • Jacques Proust , Diderot i Encyklopedia , Pary, Albin Michel, 1995 ( 1 st wyd. 1962)
  • Société Diderot , Badania nad Diderot i Encyklopedi , 1986 -... ISSN (wersja elektroniczna) 1955-2416.
  • (en) Richard N. Schwab, Inwentarz Encyklopedii Diderota , Oxford, The Voltaire Foundation, 1971-1984.

Hod w pracy z modzie

Powizane artykuy

Linki zewntrzne

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa , były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Violetta Urbaniak

Wspaniałe odkrycie tego artykułu na Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa i całej stronie. Przechodzi prosto do ulubionych.

Olaf Panek

To dobry artykuł dotyczący Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa . Podaje niezbędne informacje, bez ekscesów.

Krzysztof Ostrowski

Wreszcie! W dzisiejszych czasach wydaje się, że jeśli nie piszą artykułów składających się z dziesięciu tysięcy słów, to nie są szczęśliwi. Panowie autorzy treści, to TAK to dobry artykuł o Encyklopedia lub racjonalny sownik nauk, sztuki i rzemiosa .