Edynburg



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Edynburg, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Edynburg. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Edynburg, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Edynburg. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Edynburg poniżej. Jeśli informacje o Edynburg, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Edynburg
w jzyku angielskim  : Edynburg
w Szkocji  : Edinburrie
w Szkocji  : Dùn Èideann
Herb Edynburga
Heraldyka
Flaga Edynburga
Flaga
Edynburg
Ruchu wskazówek zegara od góry po lewej: Calton Hill , Old College na University of Edinburgh , Stare Miasto, Zamek w Edynburgu i Princes Street , patrzc od Calton Hill.
Administracja
Kraj Flaga Wielkiej Brytanii Wielka Brytania
Naród Flaga Szkocji Szkocja
obszar Rady Edynburg
Stare hrabstwo Midlothian
Region porucznika Edynburg
Policja Czcionka Szkocji  (w)
Ogie Szkocka Stra Poarna i Ratownicza
Karetka pogotowia Szkocka Pogotowie Ratunkowe
Mandat burmistrza
Frank Ross ( SNP )
2017 - 2022
Kod pocztowy EH
Demografia
Miy Ediburgeoise, Edimbourgeoise
Populacja 488 050 mieszk  . (2016)
Gsto 1884  inhab./km 2
Ludno obszaru miejskiego 817 800 mieszk  .
Geografia
Informacje kontaktowe 55° 57 17 pónoc, 3° 12 06 zachód
Powierzchnia 25 900  ha  = 259  km 2
Rónorodny
Atrakcje turystyczne) Zamek w Edynburgu , Paac Holyrood , Centrum Dziedzictwa Szkockiej Whisky , Narodowe Muzeum Szkocji
Hrabstwo historyczne Midlothian
Lokalizacja
Geolokalizacja na mapie: Edynburg
Zobacz na mapie administracyjnej Edynburga
Lokalizator miasta 12.svg
Edynburg
Geolokalizacja na mapie: Szkocja
Zobacz na mapie administracyjnej Szkocji
Lokalizator miasta 12.svg
Edynburg
Geolokalizacja na mapie: Wielka Brytania
Zobacz na mapie administracyjnej Wielkiej Brytanii
Lokalizator miasta 12.svg
Edynburg
Geolokalizacja na mapie: Wielka Brytania
Zobacz na mapie topograficznej Wielkiej Brytanii
Lokalizator miasta 12.svg
Edynburg
Znajomoci
Stronie internetowej edinburgh.gov.uk

Edynburg / e d b U / ( Edynburg / d n b ( ) / w angielskiej , dun Èideann / T U °° n e t n / w szkockiej gaelicki , Embra , Edinburrie , Edinburra i Edimbra w Szkocji ) to miasto w Szkocji w Wielkiej Brytanii .

Jest jego stolic od 1532 roku, a od czasu jego ponownego ustanowienia w 1999 roku siedzib szkockiego parlamentu. W 2005 roku liczy 457 830 mieszkaców (jest to drugie miasto Szkocji po Glasgow ).

Jej mieszkacy nazywani s Édimbourgeois . Od 1329 roku Edynburg ma oficjalnie status miasta . Posiada równie status okrgu miejskiego (od) i porucznika , po posiadaniu okrgu w regionie Lothian (od w ), której bya siedzib.

To jest zdominowany przez jego zamku , którego fundamenty sigaj VII th  wieku , ale jest od XI th  wieku , który zosta zbudowany t królewsk rezydencj, zanim sta si potn fortec w XVI th  wieku . Edynburg zosta uwolniony w 1329 roku i zosta otoczony murami w XV -go  wieku . Po klsce Flodden (1513) z Anglikami, mieszkacy miasta postanowili wybudowa jako rodek zapobiegawczy drug zagrod zwan murem Flodden . Po zjednoczeniu parlamentów Szkocji i Anglii (1707) miasto stracio swoje znaczenie polityczne, ale pozostao wanym orodkiem gospodarczym i kulturalnym. Oprócz Zamku w Edynburgu znajduje si wiele ciekawych miejsc, takich jak Królewski Ogród Botaniczny , katedry Saint-Gilles (prezbiteriaska) , Saint-Marie (episkopalna) i Saint-Marie (katolicka) , Galeria Narodowa , Plac Charlotte , pomnik Scotta lub Muzeum Narodowe Szkocji . Paac Holyrood (Paac Holyrood ) jest oficjaln rezydencj królowej, kiedy przebywa w miecie. Dzielnice starego i nowego miasta s od 1995 roku wpisane na list wiatowego dziedzictwa UNESCO .

Edynburg synie z najwikszego na wiecie festiwalu , który trwa trzy tygodnie w sierpniu i oferuje wiele wysokiej jakoci pokazów we wszystkich dyscyplinach.

Jest to drugie co do wielkoci centrum finansowe w Wielkiej Brytanii (po Londynie) . a historyczne i kulturalne atrakcje miasta sprawiy, e stao si drugim najpopularniejszym miejscem turystycznym w Wielkiej Brytanii, przycigajc 1,75 miliona zagranicznych turystów w 2016 r. Miasto jest siedzib jednego z najbardziej prestiowych uniwersytetów w Europie i Wielkiej Brytanii na wiecie, University of Edinburgh , pionier informatyki, geologii, chemii i medycyny. W Edynburgu mieci si take Biblioteka Narodowa Szkocji (Biblioteka Narodowa Szkocji) jest najwiksz bibliotek Szkocji (i jedn z najwikszych w Wielkiej Brytanii).

Geografia

Sytuacja

Miasto zbudowane jest na wulkanicznych wzgórzach, z których kady zapewnia inn perspektyw na miasto. Chocia miasto zostao zbudowane wokó imponujcego Castle Rock, czsto mówi si, e wspóczesne miasto jest zbudowane na siedmiu wzgórzach, a mianowicie Calton Hill , Corstorphine Hill , Craiglockhart Hill , Braid Hill , Blackford Hill , Arthur's Seat i Castle Rock , co daje pocztek aluzje do Siedmiu Wzgórz Rzymu .

Dzielnice

Topografia z oferty miasta kilka wzgórz pozwalajce mie szerokie panoramy na Edynburga i jego okolic.

Na poudniowy wschód od centrum miasta dominuje Siedziba Artura ( siedziba Artura lub czasami siedziba ucznika ). Z okien roztacza si widok na Paac Holyrood i pobliskie Stare Miasto . Ta turnia to zespó kominów wulkanicznych z gównego wulkanu, na którym zbudowany jest Edynburg. Wulkan zawali si i przewróci na bok, pozostawiajc te wzgórza jako najwysze miejsca w promieniu wielu mil. Siedziba Artura jest teraz czci Holyrood Park , pierwotnie nalecy do monarchy jako cz Paacu Holyrood. Jest to cz witryn o znaczeniu naukowym w geologii Wielkiej Brytanii ( strona o szczególnym znaczeniu naukowym lub SSSI w jzyku angielskim). Arthur's Seat i Holyrood Park oferuj panoramiczny widok na ca okolic Edynburga, a take popularne miejsce na relaks wród mieszkaców.

Na pónocnym wschodzie, z widokiem na centrum miasta, znajduje si Calton Hill . Na jego szczycie stoj róne budynki, w tym dwa obserwatoria, wiea ku pamici Horatio Nelsona , Stare Królewskie Liceum (które kiedy powinno byo mieci Parlament) oraz Narodowy Pomnik Szkocji , wzorowany na Partenonie w Atenach, ale który pozostaje niedokoczony. Od tego pomnika pochodzi midzy innymi przydomek Ateny Pónocy nadany Edynburgowi. Calton Hill gospodarzem uroczystoci Beltane kady 1 st maja

Blackford Hill to trzecie i najbardziej wysunite na poudnie wzgórze w miecie.

Wzgórze Arthur's Hill w sercu Edynburga.

Centrum

Widok z Princes Street Gardens w kierunku pomnika Sir Waltera Scotta po lewej stronie.

Historyczne centrum Edynburga podzielone jest na dwie czci przez Princes Street Gardens . Na poudnie od tych ogrodów znajduje si stare miasto ( dzielnica Stare Miasto ), zdominowane przez zamek, wzniesiony na szczycie staroytnej skay wulkanicznej. Gówna o starego miasta, Royal Mile , biegnie wzdu grzbietu skalnego powoli opadajcego w kierunku Paacu Holyrood na wschodzie. Na pónoc od ogrodów znajduje si Nowe Miasto ( dzielnica Nowe Miasto ). Ogrody te stoj na dawnym terenie bagien i rzeki Nor'Loch, która niegdy suya jako fosa zamkowa .

Na zachód od zamku znajduje si dzielnica finansowa, w której mieci si wiele banków i firm ubezpieczeniowych. By moe najbardziej przycigajc wzrok konstrukcj jest okrgy budynek z piaskowca, w którym mieci si Midzynarodowe Centrum Konferencyjne .

Stare Miasto
Victoria Street na starym miecie.

Topografi miasta wyznacza urwisko i jego ogon, które powstay w epoce lodowcowej, kiedy lodowce erodoway mikk gleb wokó bloku twardszych ska wulkanicznych . Powstae wzgórze byo najstarsz rozwijajc si czci miasta, najpierw ufortyfikowane, a nastpnie przeksztacone w zamek, który mona oglda do dzi. Miasto rozcigao si nastpnie wzdu grzbietu, który zaczyna si od zamku. To miejsce byo atwe do obrony, otoczone od poudnia bagnami i jeziorem Nor Loch od pónocy. Dostp do gównej drogi blokoway mury, które ju prawie znikny.

Stare miasto zachowao swój redniowieczny wygld oraz wiele budynków z okresu reformacji . Z jednej strony ogranicza j zamek, z którego schodzi gówna arteria ( Królewska Mila ). Pasy zwane closes lub wynds jak Mary King's Close , które zaczynaj si od Royal Mile i schodz w dó po obu stronach wzgórza. Due place oznaczaj lokalizacj rynków lub otaczaj gówne budynki publiczne, takie jak na przykad katedra Saint-Gilles lub gmach sdu. Inne interesujce miejsca w pobliu Royal Mile to Królewskie Muzeum Szkocji , Royal College of Surgery i Uniwersytet w Edynburgu . Projekt miasta, typowy dla starych dzielnic wielu miast pónocnej Europy, jest szczególnie malowniczy w Edynburgu, ze wzgldu na zamek wznoszcy si na szczycie urwiska.

Ograniczenia wynikajce z braku miejsca ze wzgldu na wski grzbiet, na którym zbudowane jest Stare Miasto, sprawiaj, e Edynburg jest jednym z pierwszych miast, które wybudoway prawdziwe wieowce mieszkalne. Obudowa wielopoziomowy jest norm od XVI -tego  wieku. W XVIII th  wieku, byo okoo 50 000 mieszkaców Starego Miasta, jak i ludno od dawna niechtnie osiedli si poza murami miasta, zapotrzebowanie na mieszkania staje si coraz waniejsza, budynki zyskay. Wiele z nich zostao jednak zniszczonych podczas wielkiego poaru w 1824 roku, a nastpnie odbudowanych na pierwotnych fundamentach. Spowodowao to jednak zmiany na poziomie gruntu, tworzc wiele przej pod starym miastem. Od tego czasu populacja Starego Miasta znacznie spada, liczc od 2000 do 4000 osób, jak podaj róda. Stare Miasto liczy obecnie 8000 mieszkaców.

Nowe Miasto

Nowe Miasto pojawi si w XVIII th  wieku jako rozwizanie przeludnienia w starej czci miasta. Do tego czasu miasto rozwijao si na zboczu wzgórza schodzcego z zamku. W 1766 r. ogoszony konkurs na projekt nowego miasta wygra James Craig , 22-letni architekt. Jego ide byo stworzenie uporzdkowanego i sztywnego planu, odpowiadajcego ideom racjonalnoci Owiecenia. Gówn arteri bya ulica George Street, biegnca wzdu naturalnego grzbietu na pónoc od Starego Miasta. Po obu stronach George Street znajduj si dwie inne gówne arterie: Princes Street i Queen Street . Princes Street staa si od tego czasu gówn ulic handlow w Edynburgu i wci stoi tam kilka georgiaskich budynków . czc te trzy osie, narysowano ca seri prostopadych ulic. Na wschód i zachód od George Street znajduj si odpowiednio place St Andrew's Square i Charlotte Square. Ten ostatni zosta zaprojektowany przez Roberta Adama i jest uwaany za jeden z najwspanialszych przykadów architektury gruziskiej w Wielkiej Brytanii . Oficjaln rezydencj premiera Szkocji, Bute House , mona zobaczy po pónocnej stronie placu Charlotte.

Midzy Starym a Nowym Miastem znajdowaa si Nor'Loch, która kiedy suya jako ródo wody i skadowisko odpadów. Zosta osuszony w latach 20. XIX wieku . Niektóre plany pokazuj, e rozwaono by kana, ale zamiast tego utworzono Princes Street Gardens. Nadmiar ziemi z budowy budynków wypeni cz maej doliny utworzonej przez rzek, tworzc Kopiec , czyli esplanad, na której obecnie znajduje si National Gallery of Scotland i Royal Scottish Academy . Pod Kopcem przechodz tunele prowadzce do pobliskiej stacji Waverley.

Sukces nowego miasta by taki, e znacznie si rozroso. Nie zachowano jednak bardzo uporzdkowanego planu i w powstaych póniej dzielnicach wprowadzono bardziej malowniczy ukad ulic.

Leith

Leith, czyli port w Edynburgu, nadal uwaany jest za odrbny podmiot od miasta, a jego poczenie z nim w 1920 roku wywoao silne urazy. Nawet dzisiaj siedziba parlamentu jest siedzib okrgu wyborczego Pónocnego Edynburga i Leith. Wraz z rozwojem Leith, Edynburg przycign wiele firm eglugowych, które obecnie oferuj rejsy do Norwegii , Szwecji , Danii , Niemiec i Holandii . Leith goci dawny jacht królowej , obecnie emerytowan Britannia , zacumowan za duym centrum handlowym Ocean Terminal .

Transport

Lotnisko

Edinburgh Airport ( kod IATA  : IDE    kod ICAO  : EGPH ), znajduje si w dzielnicy Turnhouse, 8  km na zachód od miasta, jest gównym midzynarodowym brama miasta. Port lotniczy jest obsugiwany przez BAA plc , który obsuguje równie lotniska Heathrow , Gatwick , Stansted (wszystkie trzy w rejonie Londynu ), Glasgow , Aberdeen i Southampton . Lotnisko obsuguje wiele krajowych i midzynarodowych destynacji i obsuguje ponad 8 milionów pasaerów rocznie. Prognozy szacuj, e liczba ta moe wynie 26 milionów do 2030 r. Plan rozwoju wspierajcy wzrost ruchu zosta opublikowany wwskazujc, e terminal w Edynburgu powinien zosta rozbudowany. Badana jest moliwo stworzenia trzeciego ldowiska.

Tramwajowy

W 2006 roku podjto decyzj o budowie sieci tramwajowej w Edynburgu .
Prace s opónione, sie ta zostaa zainaugurowana dopiero w 2014 roku. Na razie ma tylko jedn lini, ale planowane s 2 inne, które pocz midzynarodowy port lotniczy pooony na zachód od miasta, Princes Street w centrum, dzielnice Leith, Granton i Western Harbor.

Jednak, podobnie jak wiele innych miast w Wielkiej Brytanii, Edynburg mia tramwaj na pocztku XX -go  wieku , przenoszc do dzielnicach Leith i Portobello, ale usuga ta zostaa przerwana w 1956 roku .

Autobus

Edynburg posiada rozbudowan sie autobusow , obsugujc wszystkie czci miasta i jego przedmiecia. W celu odcienia ruchu w centrum miasta, wiele parkingów na obrzeach miasta jest udostpnianych zmotoryzowanym, aby zachci ich do korzystania z autobusu.

W Lothian Buses jest gównym firma autobus Edynburga. Obsuguje równie czci East Lothian i Midlothian . Lothian Buss to jedyna publiczna firma autobusowa w Szkocji, która w 91% naley do miasta Edynburg, a pozostae 9% do regionów East Lothian , Midlothian i West Lothian .

Transfer czy midzynarodowe lotnisko z centrum miasta.

Pocig

Stacja Waverley jest gównym dworcem Edynburga. Pooony w centrum miasta, bardzo blisko Princes Street Gardens , korzysta z niego 13 milionów podrónych rocznie. Jest to gówna stacja na linii East Coast Main Line , która czy Londyn i Aberdeen , oraz punkt pocztkowy lub kocowy wielu linii w Szkocji. Pocigi East Coast i Virgin kursuj z Edynburga do Londynu, gównego celu z Edynburga; Biegówki czy Aberdeen do poudniowo-zachodniej Anglii i First TransPennine Express suy Manchester. First ScotRail wiadczy usugi w Szkocji, jak równie Caledonian Sleeper Sleeper nocny pocig do Londynu.

Edynburg ma do ograniczon miejsk sie kolejow. Linia Edinburgh Cross-City biegnie ze wschodu na zachód, czc stacje Edinburgh Park na zachodzie z Haymarket i Wayverley w centrum oraz Brunstane i Newcraighall na wschodzie.

Trasy

A720, znana równie jako obwodnica miasta Edynburga , jest jedn z najwaniejszych dróg krajowych w Szkocji. Penic funkcj obwodnicy , otacza miasto tylko od poudnia, a Edynburg ley nad morzem.

  • A1, która czy miasto z pónocno-wschodni Angli  ;
  • A702, która biegnie na pónocny zachód od Anglii  ;
  • A8 (prowadzca do M9) w kierunku Stirling i mostu Forth Road;
  • M8, droga czca Edynburg z Glasgow (i do Firth of Clyde ). To najbardziej ruchliwa droga w Szkocji.

Obwodnica miasta Edynburga ma pas 2×2 na caej dugoci i jest wyposaona w pasy awaryjne.

Pogoda

W Edynburgu panuje klimat oceaniczny , charakteryzujcy si umiarkowanymi zimami i chodnymi latami. Wilgotno jest wysoka przez cay rok (rednio 240 deszczowych dni), a pogoda jest czsto zmienna (prysznice, a nastpnie polany). W mgy s czste.

Prognoza pogody w Edynburgu, warunki normalne 1971-2000
Miesic Sty. luty Marsz kwiecie moe czerwiec Lip. sierpie wrz. Padziernik Listopad grudzie rok
rednia minimalna temperatura ( °C ) 0,7 0,9 2,1 3.4 5,8 8,6 10,5 10,4 8,5 5,9 2,7 1,3 5.1
rednia maksymalna temperatura (° C) 6,4 6,8 8,8 10,9 14,2 17 19 18,7 16 12,6 9 7 12.2
Soce ( godz ) 49 73 106 141 187 179 179 161 125 98 68 41 1406
Opady ( mm ) 64,2 44,7 52,2 42,5 49,1 52,5 57,6 53,3 62,4 69,5 61,4 66,8 676,2
ródo: Biuro Met .


Toponimia, etymologia

Pochodzenie nazwy miasta

Pochodzenie nazwy miasta wywodzio si od Brittonic Din Eidyn (fort Eydin, patrz artyku dun ), miasto byo wówczas tylko fortem na szczycie wzgórza. Rzymskie róda I st  wieku , mówi Votadini jako plemi Breton panujcy nad regionem (Bretania jest nazwa Rzymianie dali do Wielkiej Brytanii ). Pochodzenie jest to potwierdzone przez wiersz Y Gododdin , moe skada si okoo 600 (rkopis XIII p  wieku), w którym opisano onierze feasting w duym Fort Eidin .

Po obleniu Angles de Bernicie miasto stao si Edin-burh , które mogo pochodzi z anglosaskiego fortu Edwina ( fort Edwina ). Ten fort byoby narysowa swoje imi Edwin , król Northumbrii w VII XX  wieku, ale moliwe wystpienie tej samej nazwie przed istnieniem król wydaj si zaprzecza tej tezy. Cz mieszczaska oznacza fortec lub zespó budynków, a co za tym idzie, miasto. Sowo to naley porówna z niemieckim Burg , aciskim parcus i staroytn grek lub púrgos . Moemy przeledzi to sowo z powrotem do chaldejskiego perach oznaczajcego wzrost, miasta bdcego zespoem budynków wyrastajcych z ziemi.

Dowód istnienia miasta jako odrbny podmiot z fortu pojawia si w Karcie z pocztku XII -go  wieku, prawdopodobnie w 1124. The King David I st nastpnie udzieli ziemi kocioa Holyrood w Edynburgu. Sugeruje to, e miasto faktycznie zaczo si rozwija midzy 1018 (kiedy król Malcolm II zabezpieczy region Lothian przed atakami Northumbrii) a 1124.

Beneficjentem statutu jest Ecclisie Sancte Crucis Edwinesburgensi (Koció witego Krzya w Edynburgu po acinie), co moe oznacza, e ci, którzy napisali ten statut, wierzyli, e Edwin by pierwotnym ródem nazwy miasta i dlatego zdecydowaliby si na jej zlatynizowanie. Ale inna hipoteza jest taka, e sowo to zmienioby si w cigu ostatnich 600 lat i zawierao w . Tak czy inaczej, to znowu szybko si zmieni; w 1170 król Wilhelm Lew uywa Edenesburch w karcie (znów po acinie) potwierdzajcej nadanie ziemi przez Dawida I st .

Dokumenty XIV th  wieku wspomnie miasto w jego obecnej formie. Chocia czasami spotyka si pisowni Edynburgh i Edynburghe, s one jedynie odmianami obecnej pisowni.

Inne nazwy

Miasto jest pieszczotliwie nazywane Smoky Old Town w Szkocji , ze wzgldu na czarne opary, które kbiy si z wielu kominów, tworzc chmur wokó miasta.

Z rónych powodów nazywany jest równie Atenami Pónocy . XVIII th  wieku, kiedy to szkocki Enlightenment, duo gra w przydziale tego pseudonimu. Czoowe postacie, takie jak David Hume i Adam Smith, sprawiy, e miasto zabyso w tym czasie. Straciwszy swoje znaczenie polityczne, niektórzy mieli nadziej, e Edynburg pewnego dnia bdzie móg konkurowa z takimi orodkami kulturalnymi jak Londyn , jak wczeniej Ateny czy Rzym . Kolejnym czynnikiem podobiestwa jest obecno architektury neoklasycystycznej , zwaszcza budynków Williama Henry'ego Playfair . Ale nazwa Ateny pónocy zostaa zdyskredytowana, poniewa pisarz artobliwie nazwa Edynburg Reykjavikiem Poudnia.

Edynburg jest równie znany jako Dunedin, wywodzcy si od jego gaelickiej nazwy Dùn Eideann . Dunedin , Nowa Zelandia zostaa pierwotnie nazwany New-Edynburg i nadal jest znany jako Edynburg Poudnia.

Poeci Robert Burns i Robert Fergusson czasami nazywaj miasto Edina w swoich pracach. Ben Jonson opisa je jako drugie oko Wielkiej Brytanii   ( drugie oko Wielkiej Brytanii ), a Sir Walter Scott nazwa j Pónocn Cesarzow .

Niektórzy Szkoci nieformalnie nazywaj miasto Embra .

Historia

antyk

Mczyni osiedlili si na obszarze Edynburga co najmniej od epoki brzu , pozostawiajc lady prymitywnych konstrukcji kamiennych na przykad na Holyrood , Craiglockhart Hill i Pentland Hills. Kultura lokalna wpyny podczas epoki elaza przez Hallstatt i Tene , celtyckich kultur Europy rodkowej. Rzymianie przybyli do Lothian na pocztku pierwszego tysiclecia naszej ery. Odkryli plemi celtyckie, którego imi spisali Votadini , prawdopodobnie zlatynizowan wersj nazwy, pod jak byli nazywani.

Przed VII -go  wieku naszej ery, Votadini lub Gododdin którzy byli prawdopodobnie ich potomkowie zbudowali zamek znany jako Din Eidyn lub Etin, oczywicie w granicach obecnego Edynburgu. Chocia lokalizacja zamku Eidyn czy Etin nie zostaa zauwaona, badacze przyznaj, e znajdowaa si ona albo na obecnej skale zamkowej, albo na Tronie Artura lub Wzgórzu Calton.

redniowiecze

Na Kty Królestwa Bernicja mia znaczcy wpyw na to, co bdzie sukcesywnie staj Bernicja , Northumbri , Angli i ostatecznie Poudniowo-Wschodniej Szkocji , przede wszystkim w 638, kiedy twierdza Gododdin by oblegany przez siy lojalne wobec króla Oswalda z Northumbrii. Niezalenie od tego, czy bitwa ta oznaczaa przejcie kontroli nad twierdz Etin z Celtów z Brythonic do Northumbrians, w tym momencie region Edynburga przeszed na Northumbrians. Angielski kronikarz Simeon z Durham wspomnia, e w roku 854 w Edwineburch istnia koció, który podlega zwierzchnictwu biskupa Lindisdane. Daleki od wycznoci wpyw ten trwa przez ponad trzy stulecia. Nie byo jeszcze 950 r., kiedy za panowania Indulfa , syna Konstantyna II, miasto, okrelane wówczas w kronice piktyjskiej jako oppidum Eden, znalazo si pod kontrol Szkotów i ostatecznie pozostao pod kontrol ich jurysdykcji . W czasach anglosaskiego prawa, w dzisiejszej poudniowo-wschodniej Szkocji, kiedy nazwa miasta zyskaa germaski przyrostek burgh, odrzucono podstawy jzyka, który znamy dzisiaj jako szkocki.

W XII -tego  wieku , Edynburg, siedzib synnego zamku ska uksztatowan przez dwóch milionów lat dziaalnoci lodowatego, sta si jednym z pierwszych królewskich szkockich miast. Zaoona w poowie XII -tego  wieku, oddzielna suwerenno Burgh, znany jako Canongate i posiadaniu opactwa Holyrood , rozszerzy si na wschód. W pónym redniowieczu Edynburg szybko si rozwija i nadal kwit gospodarczo i kulturalnie w okresie renesansu . Bya w centrum reformy w Szkocji i wojen Sojuszu sto lat póniej.

renesans

W 1603 król Szkocji Jakub VI odziedziczy tron Anglii , jednoczc oba królestwa w uni personaln znan jako Unia Koron . Szkocja pozostaa suwerennym królestwem z Parlamentem Szkocji w Edynburgu. Król Jakub VI inwestuje w Londyn, gdzie ustanawia swój dwór, zachowujc swoj jurysdykcj w Szkocji poprzez swoj Tajn Rad, która otrzymywaa tylko pisemne instrukcje i wykonywaa jego testament. Pomimo obietnicy przybycia co trzy lata, wróci do Edynburga tylko raz, w 1617 roku.

Konflikty midzy sojusznikami prezbiteriaskimi a episkopalianami doprowadziy w 1639 r. do wojen biskupów, pocztkowego konfliktu wojen trzech królestw. Podczas trzeciej angielskiej wojny domowej Edynburg zosta zajty przez siy Wspólnoty Narodów Olivera Cromwella przed ostateczn porak Karola II w bitwie pod Worcester .

W Edynburgu, mur obronny zbudowany w XVI th  century gównie jako ochrona przeciwko angielskiej inwazji Po porace James IV w bitwie pod Flodden i dlatego nazywany Flodden cianie, zawsze oznaczy granice miasta XVII -tego  wieku . Poniewa teren pod zabudow by ograniczony, domy wznosiy si do wysoko. 11-pitrowe budynki byy powszechne i byy to rekordowe budynki o wysokoci 14, a nawet 15 piter, wczesna wersja dzisiejszego drapacza chmur. Na starym miecie do dzi mona zobaczy kilka kamiennych konstrukcji.

W 1706 i 1707 akty unii uchwaliy parlamenty Anglii i Szkocji, jednoczc oba królestwa w Królestwo Wielkiej Brytanii. W rezultacie Parlament Szkocji poczy si z Parlamentem Anglii, tworzc Parlament Wielkiej Brytanii z siedzib w Westminster w Londynie. Temu zwizkowi sprzeciwiao si wielu Szkotów, co spowodowao zamieszki w miecie.

Wczenie, a na pewno od XIV th  century , Edynburg (jak w innych gminach królewskich Szkocji) uy broni na wiele sposobów, w tym foki. W 1732 r. Lord Lyon , król herbowy, formalnie nada osignicie lub herb. Ten herb by uywany przez Rad Miasta Edynburga do czasu reorganizacji samorzdu lokalnego w Szkocji w, kiedy zosta zastpiony przez Rad Rejonow Miasta Edynburga, a nowy herb, wzorowany na wczeniejszych, zosta utworzony w 1996 roku. Dalsze reorganizacje samorzdu nastpiy wraz z utworzeniem Rady Miasta Edynburga , a herb zosta dodatkowo zmodyfikowany.

Podczas powstania jakobickiego w 1745 r. Edynburg zosta na krótko zajty przez siy jakobickie przed ich marszem na Angli. Po ich ostatecznej klsce w bitwie pod Culloden pod Inverness nastpi okres odwetu i pacyfikacji, skierowany gównie przeciwko katolickim góralom. W Edynburgu monarcha Hanoweru próbowa zdoby przychylno, wspierajc nowe dobudowy na pónoc od zamku, nazywajc ulice na cze króla i jego rodziny; George Street, Frederick Street, Hanover Street i Princes Street , nazwane na cze dwóch synów Jerzego III .

Miasto byo sercem Owiecenia Szkocji . Na ulicach miasta mona byo spotka sawnych osobistoci, wród nich synnych Szkotów, takich jak David Hume , Walter Scott , Robert Adam , David Wilkie , Robert Burns , James Hutton i Adam Smith . Edynburg sta si wanym orodkiem kulturalnym, dziki czemu zyska przydomek Aten Pónocy ze wzgldu na grecko-rzymski styl architektury nowego miasta, a take wzrost szkockiej elity intelektualnej, która dominowaa bardziej ni szkocki i Myl europejska.

Nowoczesne czasy

W XIX th  century , Edinburgh, podobnie jak wiele miast, jest uprzemysowionych, ale nie tak szybko, opracowany jako drugie miasto Szkocji, Glasgow , który przeszed jako najwiksze miasto w kraju, znacznie korzystajcych przewag Imperium Brytyjskiego .

Ustawa o Szkocji z 1998 r., która wesza w ycie w 1999 r., powouje delegowany parlament szkocki i rzd szkocki , przemianowany na rzd szkocki w 2012 r., oba z siedzib w Edynburgu, odpowiedzialne za rzd Szkocji, z zastrzeonymi obszarami, takimi jak obronno, podatki i sprawy zagraniczne sprawy pozostajce w gestii Westminster.

Polityka i administracja

Administracja miejska

Od czasu reformy z 1996 r. Edynburg jest jednym z 32 podregionów Szkocji . Dzieje si tak, poniewa miasto Edynburg ma rzd w formie jednolitego organu, o którym mowa przez samorzd lokalny itp. (Szkocja) Ustawa z 1994 r. , dajca duym szkockim miastom wiksz autonomi ni duym miastom angielskim.

Miasto Edynburg jest zarzdzane przez 59 czonków (58 radnych i Lord Provost), którzy razem tworz Rad Miasta Edynburga . Odpowiadaj za zarzdzanie usugami publicznymi, takimi jak mieszkalnictwo, urbanistyka, transport miejski, utrzymanie parków, utrzymanie dróg, czysto miast, lokalny rozwój gospodarczy i rewitalizacja miast. W tym celu miasto Edynburg jest podzielone na 17 dzielnic. Miasto Edynburg jest obecnie drugim co do wielkoci pracodawc w regionie, zatrudniajcym cznie 18 617 pracowników.

Na poziomie gminy Rada Miejska (odpowiednik rady miejskiej we Francji ) skada si z 58 radnych wybieranych przez wyborców miasta na picioletni kadencj. Rada zbiera si co miesic w ratuszu, aby podejmowa decyzje w wanych sprawach i zarzdzania miastem. Co roku przygotowuj i gosuj nad budetem miasta.

Radzie przewodniczy Lord Provost (odpowiednik burmistrza), Frank Ross ze Szkockiej Partii Narodowej od 2017 roku.

Od czasu wyborów samorzdowych rozkad miejsc jest nastpujcy:

Odszed Doradcy
Szkocka Partia Narodowa 19
Partia Konserwatywna 18
Partia Pracy 12
Szkocka Partia Zielonych 8
Liberalni Demokraci 6

instytucje szkockie

Szkocki Parlament w Edynburgu.

Jako stolica Szkocji , Edynburg jest siedzib parlamentu , rzdu szkockiego i gównych biur rzdu szkockiego.

W Parlamencie Szkockim miasto jest reprezentowane przez szeciu czonków Parlamentu Szkockiego ( MSP ) wybranych z okrgów Edinburgh Centre, East i Musselburgh, North and Leith, West, Pentlands i South. Ponadto region Lothian, którego czci jest Edynburg, wybiera proporcjonalnie dziewiciu przedstawicieli , z których siedmiu reprezentuje samo miasto Edynburg. W konsekwencji jest reprezentowana przez cznie trzynastu czonków.

instytucje brytyjskie

W brytyjskim parlamencie miasto jest reprezentowane przez piciu czonków Izby Gmin wybranych z piciu okrgów wyborczych Edynburga Wschodniego, Pónocnego i Leith, Zachodniego, Poudniowego i Poudniowo-Zachodniego. Wraz z redefinicj okrgów wyborczych w 2005 r. siedziba Edinburgh Pentlands staa si szerzej siedzib poudniowo-zachodniego Edynburga. Centrum Edynburga zostao udostpnione innym okrgom wyborczym.

Bliniacze

Edynburg jest miastem partnerskim:

Ludno i spoeczestwo

Demografia

Generalny Urzd Rejestru Szkocji oszacowa liczb mieszkaców Edynburga w 2005 r. na 457 830. Wzrost, jeli odnie si do danych spisu powszechnego z 2001 roku, który ustali populacj Edynburga na 448 624 mieszkaców. Populacja zostaaby podzielona na 218 008 mczyzn i 235 662 kobiet. Wraz ze starzeniem si populacji Edynburga duy odsetek modych studentów na miejskich uniwersytetach pomaga w pewien sposób zagodzi ten problem demograficzny . Oczekuje si, e liczba mieszkaców miasta wzronie w cigu najbliszych dwudziestu lat, aby osign 500.000 mieszkaców do 2024 r. Edynburg ma równie jedn z najlepiej wykwalifikowanych populacji w Europie, z wiksz liczb absolwentów wyszych uczelni na mieszkaca ni jakiekolwiek inne miasto europejskie.

Ewolucja demograficzna
1755 1791 1811 1821 1831 1841 1851 1861 1871 1881 1891
57 195 81,865 82 624 112,235 136 054 138 182 160 511 168 121 196 979 228 357 261.225
1901 1911 1921 1931 1951 1961 1971 Dziewitnacie osiemdziesit jeden 1991 2001 2004
316 837 320 318 420,264 439,010 466 761 468 361 453,575 425,575 418 914 448 624 453 670
Do 1871 r. wliczano ludno Leith. róda: Miasto Edynburg i Edinphoto

Edukacja

Wysza edukacja

University of Edinburgh zostaa zaoona przez Royal Charter w 1583 roku , co czyni go czwartym najstarszym uniwersytetem w Szkocji. Old College zbudowany na South Most pochodzi z 1820 roku . Ale w miar jak uczelnia nadal rosa w liczb studentów, wokó George Square, gdzie znajduje si uniwersytet, wzniesiono nowe budynki; te ekspansje s nadal w toku w 2006 roku .

Royal College of Surgeons i Royal College of Physicians zostay równie ustalone przez Royal Charters w 1506 i 1681 r. Powierników Drawing Academy of Edinburgh zosta zaoony w 1760 roku, zanim w 1907 roku sta si Edinburgh College of Art (Sztuka szkole). Queen Margaret University, zaoony w 1875 roku jako szkoa dla dziewczt, dzi specjalizuje si w opiece medycznej, mediach i biznesie.

W latach 60. pojawiy si Heriot-Watt University i Napier Technical College. Historia Heriot-Watt siga 1821 roku, kiedy otwarto szko techniczn dla klasy robotniczej. Heriot-Watt , pooony w Riccarton na zachód od miasta, ma solidn reputacj w dziedzinie inynierii i jest jednym z 4 najlepszych uniwersytetów na wiecie w dziedzinie nauk o ropie naftowej. Napier College zosta przemianowany na Politechnik Napier w latach 80. i uzyska status uniwersytetu w 1992 roku. Napier University ( Napier University ) ma obecnie kilka kampusów w poudniowej i zachodniej czci miasta.

Istniej inne szkoy oferujce wysze wyksztacenie w Edynburgu. S to midzy innymi Telford College, otwarty w 1968 roku, Stevenson College, otwarty w 1970 roku. Scottish Agricultural College ma równie kampus na poudniu miasta.

Wyksztacenie rednie

W Edynburgu znajduj si prestiowe szkoy rednie, w tym Royal High School, uwaana za najstarsz w miecie, oraz Donaldson's College dla niesyszcych dzieci. Prywatne placówki to Edinburgh Academy , Fettes College, George Heriot's (zaoony w 1628), George Watson's College, Stewart's Melville College i Merchiston Castle School.

Sporty

Pika nona

Edynburg ma dwa profesjonalne kluby pikarskie  : Hibernian FC i Heart of Midlothian FC , powszechnie znane jako Hibs and Hearts, obie druyny graj w szkockiej Premiership . Znajduje si w Edynburgu inne kluby póprofesjonalne, takie jak Edinburgh University Spartans  (In) czy Edinburgh City . Chocia Edynburg jest stolic, druyna pikarska Szkocji gra w Hampden Park w Glasgow . Dwa dawne kluby zawodowe, obecnie nieistniejce, miay swoj siedzib w Edynburgu: Leith Athletic i St Bernard's .

Zwizek Rugby

Profesjonalna druyna rugby Edinburgh Gunners gra w Lidze Celtyckiej na stadionie Murrayfield.

Reprezentacja rugby union ma siedzib w Murrayfield . Na tym stadionie, którego wacicielem jest Szkocki Zwizek Rugby, rozgrywane s mecze midzynarodowe (Murraylfield jest równie wykorzystywany do rónych wydarze, takich jak koncerty).

Hokej na lodzie

The Edinburgh Capitals s jednym w Wielkiej Brytanii najwikszych hokejowych druyn . Klub rozgrywa swoje mecze domowe na lodowisku Murrayfield. S obecnie jedynymi szkockimi reprezentantami wród elity.

Liga rugby

Druyna ma druyn rugby union , Eagles of Edinburgh. Klub regularnie organizuje turnieje rugby IX i goci zagraniczne druyny w meczach testowych, takie jak woska druyna Saluzzo Roosters w 2018 roku. Druyna rejestruje si równie na pierwsze Euro XIII w 2020 roku.

Wydarzenia sportowe

Edynburg by gospodarzem wielu midzynarodowych wydarze sportowych, w tym Igrzysk Wspólnoty Brytyjskiej w 1970 r. i Igrzysk Wspólnoty Narodów w 1986 r. Na Igrzyska w 1970 r. miasto posiadao obiekty zbudowane zgodnie ze standardami olimpijskimi, w tym basen Royal Commonwealth i stadion z Meadowbank.

Wspólnoty religijne

Kaplica Bellevue , koció ewangelicki, ul. Rodney.

Gospodarka

Edynburg zawsze by jednym z najlepiej prosperujcych miast w Wielkiej Brytanii . Od 1999 r. i ustanowienia w miecie szkockiego parlamentu , Edynburg cieszy si dobr kondycj gospodarcz dziki efektom tej decentralizacji i wzrostowi zatrudnienia z powodu pojawienia si usug rzdowych, które przycigny du liczb firm. Stopa bezrobocia naley do najniszych w Wielkiej Brytanii (okoo 2,4%), a wskanik tworzenia zatrudnienia do najwyszych. Populacja Edynburga szybko ronie, gównie z powodu imigracji, gównie z reszty Wielkiej Brytanii . Ten silny wzrost wywiera jednak siln presj na pas zieleni , w szczególnoci na zachód od miasta, gdzie intensywnie rozwija si biznes i domy.

Budet miasta na 2006 rok wynosi 847,7 miliona funtów , a roczne wydatki to okoo miliarda funtów . Budet miasta pochodzi od rzdu centralnego w 55%, 25% podatków lokalnych (Council Tax) i 20% podatków od firm.

Bank of Scotland w samym sercu Edynburga.

Gospodarka Edynburga w duej mierze opiera si na usugach sektorowych , gównie wokó turystyki , usug finansowych, edukacji i zaawansowanych technologicznie bada. Bank of Scotland , zaoona w 1695 roku przez ustawy brytyjskiego parlamentu i teraz czci Lloyds Banking Group , który zachowa swoj siedzib w Edynburgu. Royal Bank of Scotland (Royal Bank of Scotland) zostaa zaoona w 1747 roku i jest obecnie 5 th  Bank wiatowy o kapitalizacji rynkowej . W 2005 roku przeniosa si do nowej siedziby w zachodniej czci miasta. Edynburg jest drugim co do wielkoci centrum finansowym w Wielkiej Brytanii po Londynie i pitym w Europie. Cho miasto nie posiada giedy, odegrao wan rol w historii gied .

Nowe Miasto i ródmiecie zawsze byy siedzib wielu firm. Jednak ze wzgldu na wspóczesne potrzeby wielu si przenioso. Bezporednio na zachód od centrum miasta znajduje si dzielnica biznesowa Exchange , w której obecnie znajduj si siedziby firm zatrudniajcych du liczb osób w miecie , takich jak Scottish Widows , Standard Life , Clydesdale Bank ... Edinburgh Park to park rozrywki na zachodzie miasto, w pobliu lotniska. Wraz z otwarciem siedziby Royal Bank of Scotland na zachodnich przedmieciach Edynburga pracuje blisko 20 000 osób.

W dzisiejszych czasach centra handlowe s wane. St James Centre i Princes Mall utorowa drog we wschodniej czci centrum miasta w 1970 roku , potem Cameron Toll w 1980 roku. W ostatnim czasie due centra handlowe rozwiny si poza centrum miasta. I na przedmieciach miasta, takich jak Ocean Terminal w Leith czy Gyle w pobliu Edinburgh Park .

Zaparzania z piwem to tradycyjny przemys w miecie. Po zamkniciu browaru Fountainbridge w 2005 r. Caledonian Brewery jest obecnie najwikszym browarem w Edynburgu .

Sektor turystyczny jest jednym z gównych elementów wsparcia gospodarki miasta. Edynburg jest gównym celem turystycznym w Szkocji i drugim w Wielkiej Brytanii po Londynie , a jego znaczenie ronie kadego roku nieco bardziej, wspierane przez rozwój lotniska w Edynburgu i dobrze skomunikowan sie kolejow midzy miastem a reszt królestwa . Edinburgh International Festival przyciga znaczn liczb turystów kadego roku, a take Jarmark w New Years Eve Party. Festiwale Edynburga sierpnia podwojenia populacji i sam generuje dochód 135 milionów funtów. W gospodarce miasta.

Kolejnym elementem brany turystycznej jest turystyka biznesowa, która jest kolejnym wanym czynnikiem wpywajcym na gospodark miasta.

Edynburg otrzyma status Fairtrade City za zaangaowanie w promowanie sprawiedliwego handlu .

Lokalna kultura i dziedzictwo

Festiwal

Edynburg jest szczególnie znany z midzynarodowego festiwalu teatru, opery, muzyki i taca, który odbywa si kadego lata w sierpniu i gromadzi prawie milion osób. Ale w rzeczywistoci w tym samym czasie odbywa si wiele innych festiwali i nie ma to wikszego znaczenia w zamonoci, któr zna miasto. S to w szczególnoci Fringe , witeczny festiwal sztuki, który obecnie przyciga wicej ludzi ni oryginalny festiwal, festiwal filmowy , festiwal ksiki i Edinburgh Military Tattoo , duy konkurs muzyki wojskowej.

Muzea

Edynburg ma trzy muzea o wielkim znaczeniu:

  • National Gallery of Scotland , który skupia Szkocji najwaniejszych europejskich kolekcj rzeb i obrazów, poczwszy od renesansu do postimpresjonizmu, a zwaszcza dziea Gauguina , Cézanne'a , Moneta , Velasquezaetc. Tabele s przedstawione w porzdku chronologicznym;
  • Royal Museum of Scotland , który pochodzi z epoki wiktoriaskiej i specjalizuje si w geologii, archeologii, historii naturalnej, nauki, techniki i sztuki. Mona tam znale w szczególnoci owc Dolly , pierwszego sklonowanego ssaka na wiecie;
  • Museum of Scotland , który jest nowoczesnym muzeum powicone historii, ludzi i kultur w Szkocji. Co ciekawe, jest bezpatny dla wszystkich i to na stae.

Wydarzenia roczne

Festiwal w Edynburgu to zbiór festiwali odbywajcych si co roku w sierpniu w miecie. Jego róne skadniki to:

Hogmanay to impreza sylwestrowa w Edynburgu. Uroczystoci zwizane z przejciem na nowy rok odbywaj si od a do . Koncerty celtyckie lub pop-rockowe, pokazy wietlne, tradycyjne tace, dudy i bary na wieym powietrzu: tradycyjny Hogmanay oferuje witeczny maraton. W 2015 roku synna szkocka grupa Biffy Clyro wykona koncert zamykajcy Hogmanay.

Beltane Festiwal , co roku w maju 1 st , na Calton Hill.

Osoby urodzone w Edynburgu

Zobacz równie

Bibliografia

Powizane artykuy

Linki zewntrzne

Uwagi i referencje

  1. Wymowa w standardowym francuskim transkrypcji przy uyciu metody midzynarodowego alfabetu fonetycznego (API).
  2. wymowa w angielskiej transkrypcji metod w midzynarodowej transkrypcji fonetycznej (IPA).
  3. (w)   Edynburska nazwa geograficzna   na Merriam Webster (dostp 31 padziernika 2018 )
  4. Wymowa w jzyku gaelickim szkockim transkrybowana metod midzynarodowego alfabetu fonetycznego (API).
  5. Zobacz stron internetow Edinphoto (rok 1959) lub Stare Miasto w Edynburgu .
  6. Wedug strony internetowej edynburskiego Starego Miasta .
  7. Historia Edynburga .
  8. Wedug Scotland.gov.uk
  9. Wedug tiedinburgh.co.uk
  10. Strona internetowa Lothian Buses
  11. Strona internetowa autobusu wahadowego czcego midzynarodowe lotnisko z centrum miasta
  12. Od http://www.geomag.bgs.ac.uk/mist/edinburgh.html
  13. Tom Stoppard w sztuce Jumpers (1972).
  14. Edynburg w liczbach 2013/14 .
  15. (w) Wybory samorzdowe 2017 w Edynburgu
  16.   8 miast i szkockich wiosek bliniaczych   na https://www.visitscotland.com (dostp 17 kwietnia 2020 r. )
  17. Zgodnie z (w) Wynikiem Spisu Powszechnego Szkocji Online .
  18. Wedug szkockiej gazety The Scotman
  19. (w) John Preece,   Rugby League Edinburgh Eagles v North West Roosters Saluzzo   na theedinburghreporter.co.uk/ ,(dostp na 1 st listopada 2018 )
  20. Nicolas , Szkocka druyna jako 13. uczestnik Euro XIII  " , na Treize Mondial ,(dostp 16 sierpnia 2020 r. )  : The Edinburgh Eagles RL bdzie reprezentowa Szkocj w konkursie za kilka miesicy. "
  21. Krzywa zatrudnienia na stronie prezentujcej dane wywiadowcze - 6 padziernika1.pdf Scottish-enterprise
  22. Rysunek zaczerpnity ze strony internetowej Edinburghbrand
  23. Wedug danych Rady Miejskiej .
  24. Ze strony internetowej Edinburgh Festival Fringe .
  25. Fundacja Fairtrade
  26. Wedug edfringe.com

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Edynburg, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Edynburg i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Edynburg na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Rafa Jankowski

Dzięki. Pomógł mi artykuł o Edynburg.

Dominik Cieślik

To dobry artykuł dotyczący Edynburg. Podaje niezbędne informacje, bez ekscesów.

Lukasz Szewczyk

Ten wpis na Edynburg pomógł mi w ostatniej chwili dokończyć pracę na jutro. Już widziałem, jak znowu ciągnę Wikipedię, coś, czego nauczyciel nam zabronił. Dziękuję za uratowanie mnie.