Dwanacie lat w niewoli



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Dwanacie lat w niewoli, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Dwanacie lat w niewoli. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Dwanacie lat w niewoli, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Dwanacie lat w niewoli. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Dwanacie lat w niewoli poniżej. Jeśli informacje o Dwanacie lat w niewoli, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Dwanacie lat w niewoli
Opis obrazu 12 lat niewolnika.jpg.
Tytu Quebecu Niewolnik od dwunastu lat
Tytu oryginalny 12 lat niewolnika
Realizacja Steve Mcqueen
Scenariusz John Ridley , oparty na wspomnieniach z Solomon Northup
Gówni aktorzy
Firmy produkcyjne Regency Enterprises
Film4
River Road Entertainment
Plan B Entertainment
Ojczynie Flaga Stanów Zjednoczonych Stany Zjednoczone Wielka Brytania
Flaga Wielkiej Brytanii
Dobry Dramat historyczny
Czas trwania 133 minuty
Wyjcie 2013


Aby uzyska wicej informacji, patrz Karta techniczna i Dystrybucja

Dwanacie lat niewolnika (wpisane 12 lat niewolnika ) lub niewolnik przez dwanacie lat wQuebecu, tobrytyjsko-amerykaskidramat historycznynakrcony, wyprodukowany i wyreyserowany przezSteve'a McQueenai wydany w2013 roku.

Jest to adaptacja autobiografii dwunastu latach niewoli przez Solomon Northup ( 1853 ); gra go Chiwetel Ejiofor , w rolach drugoplanowych towarzysz Michael Fassbender i Lupita Nyong'o . Akcja filmu rozgrywa si w Ameryce lat 40. XIX wieku i opowiada histori Northupa, wolnego Afroamerykanina (po angielsku   free negro   ), który zostaje porwany i sprzedany jako niewolnik na plantacji w Luizjanie .

Pokazany na Telluride Film Festival film spotka si z niezwykle pozytywnym odbiorem krytyków. Po nagrodzie People's Choice Award na Festiwalu Filmowym w Toronto otrzyma Oscara za najlepszy film na Filmowych Oskarach 2014 , gdzie by nominowany w omiu innych kategoriach; Lupita Nyong'o , której pierwszy film jako aktorka, zdobya Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej oraz Johna Ridleya za najlepszy scenariusz adaptowany . Podczas 67 -tego  ceremonii Nagrody BAFTA , film zdoby nagrod BAFTA dla najlepszego filmu i Chiwetel Ejiofor jednym z najlepszego aktora .

Streszczenie

W 1841 roku , Solomon Northup by wolnym czowiekiem , który y z on i dwójk dzieci w Saratoga Springs , Nowy Jork . Zarabia na ycie jako stolarz i skrzypek . Pewnego dnia podchodz do niego dwaj mczyni, rzekomi artyci, którzy odurzaj go i skuj, zanim sprzedaj go jako niewolnika .

Solomon zosta wysany odzi do Nowego Orleanu , gdzie nazywa si Platt, zanim zosta kupiony przez waciciela plantacji o nazwisku William Ford . Pomimo tego, e jest jego niewolnikiem, Solomon dobrze dogaduje si z Fordem, który okazuje si by stosunkowo yczliwym panem. Kiedy Solomon zaproponowa Fordowi now technik transportu drzew, oszczdzajc mu czas i zasoby, ten ostatni chtnie zaoferowa mu swoje skrzypce. Ale stolarz Forda, John Tibeats, jest zazdrosny o sukces Salomona i zaczyna go tumi, groc mu sownie, a potem fizycznie. Napicia midzy Tibeatsem a Solomonem sigaj zenitu, gdy Tibeats go uderza, a on broni si. W zemcie Tibeats i dwóch jego przyjació próbuj go zlinczowa . Aby uchroni go przed gniewem stolarza, Ford jest ostatecznie zmuszony sprzeda Salomona Edwinowi Eppsowi, okrutnemu i impulsywnemu wacicielowi, który jest przekonany, e jego prawo do naduywania niewolników jest autoryzowane przez Bibli .

Na plantacji Epps Solomon zbiera bawen . Kady niewolnik musi podnie co najmniej 90  kg ( 200  funtów ) lub zosta ubity. Jednak mody niewolnik o imieniu Patsey zbiera 500 funtów baweny dziennie (okoo 220  kg ). Jej uroda i talent przycigaj uwag jej mistrza, ale wzbudza zazdro ony Eppsa; stawia j w niekorzystnej sytuacji i bije j, podczas gdy jej m regularnie j gwaci . Kiedy bawen dopada choroba, przypisywana przez Eppsa znakowi od Boga, waciciel niewolników wynajmuje swoich niewolników pobliskiej plantacji na czas sezonu, podczas gdy plony rosn. Tu znowu Solomon zdobywa przychylno waciciela, który przy rónych okazjach prosi go o gr na skrzypcach.

Kiedy Solomon wraca na plantacj Eppsa, próbuje wykorzysta niewielkie pienidze, które udao mu si zebra tu i tam, aby przekona byego biaego brygadzist, który zosta robotnikiem rolnym, by wysa list do jego przyjació w Nowym Jorku. Mczyzna akceptuje i zabiera pienidze, zanim zadenuncjuje Salomona Eppsowi. Salomon, ledwo przekonawszy swego pana, e ta historia jest faszywa, pali list, który stanowi jego jedyn nadziej na wolno. W tym samym czasie stan Patsey pogarsza si, gdy Epps nadal j wykorzystuje. W kocu prosi Salomona o pomoc w popenieniu samobójstwa , na co ten odmawia. Pewnego dnia, gdy Patsey znikna z plantacji, Epps, oszalay z wciekoci, wypytuje Solomona. Kiedy pojawia si ponownie, wyjaniajc, e wanie posza po kawaek myda, Epps nakazuje swoim ludziom rozebra j i przywiza do drzewa. Zachcony przez on przygotowuje si do bata , ale w kocu wrcza bat Salomonowi. Solomon niechtnie posucha, zanim Epps wyrwa jej bicz z rk i bi j zaciekle, a zemdlaa z bólu.

Kiedy plecy Patsey powoli si goj, Solomon zostaje przydzielony do budowy domku na terenie posiadoci Eppsów wraz z kanadyjskim pracownikiem o imieniu Bass. Odwraca si od Eppsa, kiedy wyraa sprzeciw wobec niewolnictwa , ale to zachca Salomona do zwierzenia si mu. Opowiada mu swoj histori i przekonuje go, by napisa do swoich przyjació na Pónocy, aby poinformowa ich o swojej sytuacji. Bass w kocu si zgadza, chocia perspektywa go przeraa.

Kilka miesicy póniej, pracujc na polach baweny, Solomon widzi, jak miejscowy szeryf wysiada w towarzystwie biaego czowieka, w którym Solomon rozpoznaje pana Parkera, kupca z Saratogi, z którym robi zakupy . Szeryf zadaje mu szereg bardzo konkretnych pyta w celu ustalenia jego tosamoci, takich jak imiona dzieci, nazwisko panieskie jego ony. Pan Parker i szeryf zabieraj Solomona pomimo silnych protestów Eppsa, który potwierdza swoje prawa do czarnucha. Szeryf przyznaje, e mczyzn jest niewtpliwie Solomon Northup, a Parker twierdzi, e maj dokumenty, które dowodz, e jest wolnym czowiekiem.

Solomon przytula Patsey po raz ostatni, po czym wsiada do samochodu Parkera. Po dwunastu latach eksploatowania wraca do domu i rodziny. W szczególnoci znajduje swoj córk, która wysza za m; przedstawia go mowi i dziecku.

W przypisach kocowych opisano walk Salomona o postawienie przed wymiarem sprawiedliwoci jego oprawców i stranika wiziennego, którzy nigdy nie zostali skazani. Wskazuj, e po opublikowaniu swojej ksiki w 1853 r. przyczy si do ruchu abolicjonistycznego, prowadzi zajcia z niewolnictwa na uniwersytetach w pónocno-wschodnich Stanach Zjednoczonych i pomaga zbiegym niewolnikom . Wreszcie wskazuj, e data, miejsce i okolicznoci jego mierci s nieznane.

Karta techniczna

  • Klasyfikacja:
    • R (Stany Zjednoczone)
    • Wszyscy odbiorcy z ostrzeeniem (Francja)

Dystrybucja

róda i legenda  : Wersja francuska ( VF ) na AlloDoublage i RS Doublage  ; Wersja Quebec ( VQ ) na Doublage.qc.ca .

Produkcja

Rozwój

Podczas konferencji prasowej Ridley siedzi i mówi do mikrofonu.
Scenarzysta John Ridley na Festiwalu Filmowym w San Diego, padziernik 2013.

Reyser Steve McQueen spotka scenarzysta John Ridley podczas przegldania Gód w Creative Artists Agency w 2008. Potem opowiedziaem mu o swoich planach nakrci film w America Slavery Age. Z charakterem, którego stosunek do handlu niewolnikami nie jest oczywiste . Po kilku tygodniach pracy, dwaj mczyni nie nakreli scenariusz do kobiety McQueen odnajduje wspomnienia z Solomon Northup , dwanacie lat niewoli ( dwanacie lat niewolnikiem ) opublikowanej w 1853 roku .

Przeczytaem t ksik i byem cakowicie oszoomiony; Obwiniaam si, e wczeniej nie odkryam tej ksiki. Mieszkam w Amsterdamie, gdzie Anne Frank jest bohaterk narodow, a dla mnie ta ksika bya podobna do Dziennika Anny Frank , ale napisana 97 lat wczeniej: relacja z pierwszej rki o niewolnictwie . Nastpnie osobicie zaangaowaem si w adaptacj tej ksiki do filmu. "

- Steve McQueen, NPR

Do transkrypcji jzyka i dialektów tamtych czasów i regionu, w którym rozgrywa si film, do produkcji zatrudniono jzykoznawc Michaela Bustera, aby pomóg aktorom przywaszczy sobie ich teksty. Jzykiem bya jako literacka zwizana z stylu pisania z XIX th  wieku i istotny wpyw wniesionej przez Biblii króla Jacques . Buster wyjania, e nie wiemy, jak mówili niewolnicy w latach czterdziestych XIX wieku , wic uyem tylko wiejskich próbek z Mississippi i Luizjany [dla Ejiofora i Fassbendera]. A dla Benedicta [Cumberbatcha] znalazem przykad wysokiego towarzystwa Nowego Orleanu w latach 30. I wreszcie pracowaem z Lupit Nyong'o, która jest kenijskiego pochodzenia, ale studiowaa w Yale  ; trenowaa, a miaa amerykaski akcent   .

Odlew

Film zosta oficjalnie zapowiedziany w z McQueenem w reyserii i Chiwetelem Ejioforem jako Solomonem Northupem ,   wolnym Murzynem   porwanym i sprzedanym jako niewolnik na gbokim poudniu Stanów Zjednoczonych. wDo obsady docza Michael Fassbender - gówny aktor dwóch pierwszych filmów fabularnych McQueena, Gód i wstyd . Na pocztku 2012 roku doczya do niego reszta obsady: Brad Pitt , Paul Dano , Benedict Cumberbatch , Sarah Paulson i Paul Giamatti .

Filmowanie

Z budetem 20 milionów dolarów, zdjcia rozpoczy si pod koniec miesica w Nowym Orleanie i skoczyo si siedem tygodni. Aby utrzyma koszty produkcji na niskim poziomie, wikszo zdj krcono w aglomeracji Nowego Orleanu przede wszystkim w parafii Red River , w pónocnym stanie Luizjana , w pobliu miejsca, gdzie prawdziwy Solomon Northup by niewolnikiem. W filmie wykorzystano cztery plantacje Antebellum : Felicity, Magnolia, Bocage i Destrehan , przy czym Magnolia ( Natchitoches ) bya najbliej miejsca, w którym Northup faktycznie pracowa. Strzelanina odbya si równie w hotelu Columns i Madame John's Legacy, na starym francuskim placu w Nowym Orleanie .

Filmowych , Sean Bobbitt The operator gównego filmu, zwróci 12 lat niewolnikiem w formacie 35 mm o rozdzielczoci od 2,35: 1 z dwóch kamer Arricam  : LT i ST. Wedug Bobbitt ten wspóczynnik proporcji jest szczególnie odpowiedni dla filmów z epoki, podczas gdy szeroki ekran 2,35 symbolizuje epick natur tematu: Wielki ekran to wietny film, epicki w tym przypadku epicka opowie o ludzkiej wytrzymaoci. " Reyser nie zdecydowa si uy styl wizualny, który byby zbyt uwypuklaj przypomnia estetyk filmu dokumentalnego . McQueen zbliy si do stylu hiszpaskiego malarza Francisco de Goya , wyjaniajc, e Goya malowa okropne obrazy przemocy i tortur, ale pozostaj one niesamowitymi i znakomitymi dzieami. Jednym z powodów, dla których s tak pikne, jest to, e mówi nam: Spójrz na to! .

Aby opisa dokadniej czas filmie McQueena i jego zespó bada sztuk XIX -tego  wieku . Majc osiem tygodni na stworzenie kostiumów, Patricia Norris wspópracowaa z Western Costume  ( dostarczajcym gówne studia w Kalifornii), aby zilustrowa upyw czasu i historyczn dokadno, jakiej chcia reyser. Uywajc palety kolorów zblionej do ziemskiej, Norris stworzy ponad 1000 kostiumów do filmu. Uywaa take ubra, które faktycznie naleay do niewolników.

Muzyka filmowa

cieka dwikowa zostaa skomponowana przez Hansa Zimmera , a utwory na skrzypce napisa i zaaranowa Nicholas Britell, a wykona Tim Fain. Zawiera on równie kilka kawaków zachodniej muzyki klasycznej ( String Trio B-dur D. 471 przez Franza Schuberta ) i amerykaskiego folku ( Run Run Nigger przez Johna i Alan Lomax ).

Album 12 Years a Slave: Music from and Inspired by the Motion Picture zosta wydany przez Columbia Records na w postaci cyfrowej do pobrania, a w formacie fizycznym. Oprócz muzyki Zimmera na albumie znalazy si równie utwory takich artystów jak John Legend , Alicia Keys , Chris Cornell i Alabama Shakes .

Witamy

Wyjcie

Film pokazywany jest w Ameryce Pónocnej po raz pierwszy podczas Telluride Film Festival na, a póniej na Midzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto ,na New York Film Festival orazna Festiwalu Filmowym w Filadelfii .

ten , Summit Entertainment rozprowadza 12 Years a Slave na rynku midzynarodowym. W Stanach Zjednoczonych film jest dystrybuowany przez Fox Searchlight Pictures . Film trafia do kin w Stanach Zjednoczonych do limitowanej emisji w dziewitnastu kinach, przed szerszym wydaniem w 123 kinach w nastpnym tygodniu, a nastpnie w ponad 1400 kinach .

Awans

Ze wzgldu na zrozumia tematyk filmu i jego oczywisty potencja do nagród kinowych , komercyjny sukces filmu by uwanie obserwowany. Wielu analityków w podobnym duchu porównywao ten film z innymi epickimi dramatami, takimi jak Lista Schindlera ( Lista Schindlera , 1993) czy Pasja ( Pasja , 2004), które odniosy sukces kasowy pomimo odpowiedniej powagi. ich tematów. Na Boxoffice Magazine , dziennikarz, wyjania, e przedmiotem moe by trudne, jeli jest to opanowane, folie mog by zarówno trudne i sta sukcesy komercyjne . Krajowa dystrybucja filmu, zapewniona przez Fox Searchlight Pictures (spóka zalena   niezalena   od 21st Century Fox ), bya pocztkowo skierowana do kin Arthouse i publicznych Afroamerykanów  ; stopniowo rozszerzano go na wicej kin gównego nurtu, troch jak to, co studio zrobio z filmami takimi jak Czarny abd czy Potomkowie . Midzynarodowa premiera zostaa przeoona na pocztek 2014 roku, aby wykorzysta skupienie si na filmie podczas sezonu rozdania nagród (od W celu ).

Pod koniec wybucha kontrowersja jeli chodzi o wybór woskich plakatów do filmu, które ukazyway reputacj Brada Pitta (który pojawia si zaledwie kilka minut z dwóch godzin filmu) oraz Michaela Fassbendera (czarny charakter filmu, biay niewolnik), w miejscu czarnego bohatera granego przez Chiwetel Ejiofor . Uznane za rasistowskie , plakaty musiay zosta usunite.

Kasa biletowa

W Stanach Zjednoczonych film zarobi prawie 1 milion dolarów w pierwszy weekend jego limitowanej premiery (18-) w dziewitnastu odnonych kinach. Cztery tygodnie póniej, za swoj ogólnokrajow premier w ponad 1100 kinach, film przyniós 6 675 731  dolarów w weekend 8 do.

Pastwo bd region Kasa biletowa Data zamknicia kasy Liczba tygodni
Flaga Stanów Zjednoczonych Stany Zjednoczone 56 671 993  $ 29
Flaga Wielkiej Brytanii Wielka Brytania 33 011 149  z 17
Flaga Francji Francja 1 696 935 wpisów 19
wiat wiat 187 733 202  $ -

Krytyczne powitanie

W krajach anglosaskich

12 Years a Slave spotka si z niemal uniwersalnie pozytywnym przyjciem krytyków zarówno przez profesjonalistów, jak i publiczno, zwaszcza za role aktorów (zwaszcza Chiwetel Ejiofor , Michael Fassbender i Lupita Nyong'o ), reyseri Steve'a McQueena , scenariusz i wierno do autobiograficznej pracy Northupa . Przegld agregator Rotten Tomatoes zgasza 97% pozytywnych opinii, przyznajc filmie   Certified Fresh   etykiety, na podstawie 240 opinii i rednio 9 / 10 . Konsensus zredagowany przez strony jest: widzenia jest daleko od wygodne, ale 12 lat niewolnikiem za brutalny i nieustpliwy odbioru historii niewolnictwa w Stanach Zjednoczonych jest genialny - i na pewno niezbdny . Metacritic ma wynik 97 100 wedug 48 recenzji, a take etykiet   Uniwersalne uznanie    ; to jeden z najwyej ocenianych filmów na stronie.

Wedug Davida Denby'ego z The New Yorker , 12 lat niewolnika jest zdecydowanie najlepszym filmem o niewolnictwie, jaki kiedykolwiek nakrcono w Ameryce   i zauwaa, e Solomon niekoczcy si wiszcy, koyszcy si godzinami, jedna stopa na drugiej, dostrzega dugie ujcie. boto do walki z uduszeniem, gdy inni niewolnicy zajmuj si swoimi sprawami. Ta scena podsumowuje sytuacj Northupa podczas jego dwunastu lat niewoli: nieskoczenie niepewna równowaga, aby pozosta w pozycji pionowej, aby przey. Richard Corliss z Time Magazine , czerpic paralel z nazistowskimi Niemcami , pisze, e film pokazuje, e rasizm , nie mówic ju o jego barbarzyskim nieludzkoci, jest urojon nieskutecznoci. Wydaje si, e nazici przegrali wojn z jednej strony dlatego, e masakra ydów wymagaa zbyt wielu pracowników, a z drugiej dlatego, e nie wiedzieli, jak wykorzysta geniusz ydowskich naukowców do budowy bardziej porcznej broni. owcy niewolników w filmie osabiaj energi swoich niewolników, bijc ich jak sadystyczny sport lub, jak robi Epps, budzc ich w rodku nocy, aby taczyli dla okrutnej przyjemnoci jego ony. Na stronie internetowej HitFix film pokazuje partytur A- i krytycznie wspomina potne niesione przez mia realizacj McQueena dramat i subteln interpretacj Chiwetel Ejiofor, i pozdrawiam wystp Fassbender i Nyongo, rewelacj filmu, którego gra z pewnoci pozwoli mu wyldowa bilet na Oskary w. Paul MacInnes z Guardiana , z piciu z picioma gwiazdkami, pisze bolesne, trzewny i nieustpliwy, 12 lat to nie tylko wietny film, jest to konieczne film . Spill.com Recenzent przyrównuje filmu do Roots miniserialu , dodajc, e obok 12 lat niewolnika ,   Roots to Troskliwe Misie .  

W Entertainment Weekly reporter wychwala pomnik okruciestwa i transcendencji i chwali wystp Ejiofora:   12 lat niewolnika sprawia, e widzimy najwikszy grzech Ameryki z szeroko otwartymi oczami. Czasem ciko to znie, ale ten film ma takie czowieczestwo i taki wdzik, e za kadym razem mówisz sobie, e ogldasz co istotnego. To take niesamowita kreacja Chiwetel Ejiofor, która nadaje filmowi spójno i pozwala oglda go bez mrugnicia okiem. Interpretuje Salomona z tak wewntrzn si i tak moc, nigdy nie osabiajc cichego koszmaru, który by codziennym yciem niewolnika . Peter Travers daje filmowi cztery gwiazdki w Rolling Stone, a po uznaniu go za najlepszy film roku 2013 dodaje, e trudno odoy go na bok w kciku gowy i zapomnie: to, co mamy, jest zjadliwe , genialny i prosty klasyk . New York Times twierdzi, e geniusz 12 lat niewolnika polega na tym, e upiera si przy banalnoci za i strachu, który wkrada si gboko w dusze tych sptanych cia, kosztem ich straszliwej i trwaej wolnoci . W Slant Magazine jeden z recenzentów zauwaa, e przy uyciu swojej charakterystycznej kompozycji wizualnej oraz oguszajcego rodowiska dwikowego, Steve McQueen z przejmujcym realizmem przedstawia dowiadczenie Northup i skomplikowan relacj midzy niewolnikiem a jego panem. Dla Davida Simona , twórcy serialu The Wire , film jest pierwszym w historii rozrywki, cho motywowanym midzynarodowym wkadem (reyser i brytyjscy aktorzy), dzieem, które zdoao spojrze bezporednio na niewolnictwo bez patrzenia w dó .

Film nie jest jednak wolny od negatywnych recenzji. The Village Voice , chwalc interpretacj Ejiofora, pisze, e film trzyma si z dala od wszelkich dzikich uczu, które mog by niebezpieczne. Nawet kiedy portretuje nieludzkie okruciestwo owców niewolników, jak to czsto bywa, nie odstpuje od swej estetycznej czystoci. " Dziennikarz z Slate krytycznej sytuacji sam wyjaniajc, e 12 lat slave jest zbudowany jako prosta historia czowieka próbujcego doczy swoj rodzin, niepotrzebnie stymulowanie empati widza do bohatera. Moe potrzebujesz indywidualnej historii, aby zrozumie temat; ale i tak ma to znieksztacajcy wpyw na rzeczywisto. Bliej nam do wyjtkowego bohatera ni do milionów ofiar; jeli jeste zmuszony wyobraa sobie, e jeste zniewolony, chcesz wyobrazi sobie siebie w roli Northupa, wyjtkowego czowieka, który cudem ucieka z systemu, który prawie go zmiady , koncepcja podsumowana pod nazw   problem bohatera   . Autor porównuje film do Listy Schindlera (1993) i cytuje Stanleya Kubricka o filmie Stevena Spielberga  : "Czy mylisz, e chodzi o Holokaust  " Ale mówi raczej o sukcesie, prawda Holokaust oznacza mier 6 milionów ludzi. Lista Schindlera mówi o 600 osobach, które ucieky . Deklarujc, e 12 lat niewolnika jest jednak wanym filmem, dodaje, e ten film nie dostarcza jednak absolutnej prawdy o tych dwóch obrzydliwych wiekach amerykaskiej historii, [gdzie] jednostka nie bya wiksza ni instytucja. Moemy wesprze 12 Years A Slave , ale nie spodziewajcie si, e w najbliszym czasie zobaczymy 60 Years A Slave . Jeli chodzi o 200 lat, miliony niewolników , nawet o tym nie myl . W felietonie opublikowanym w The Guardian czarny kanadyjski pisarz Orville Lloyd Douglas  (w) wyjania, e nie zobaczy filmu: Jestem przekonany, e te filmy o historii czarnych s stworzone dla widzów biaych liberaów, aby wywoa u nich win biaych ( biaa wina  " ). Bez wzgldu na ras, tego rodzaju filmy raczej nie naucz ci niczego, czego jeszcze nie wiesz .

We Francji

We Francji Allociné ma rednio 4,2 na 5 gwiazdek za trzydzieci zidentyfikowanych przegldów prasy. Wiele codziennie da mu pene znaków i pierwszy , który napisa, e film jest szczegóowy raport i uwaa ycie niewolników na polach bawenianych podczas XIX th  wieku. Spójrzmy prawdzie w oczy: dowiadczenie jest traumatyczne. " Le Monde wspomina Django dla Quentina Tarantino , a Lincoln w Stevena Spielberga , zarówno wydany w 2012 roku, który zajmowa si tym samym tematem niewolnictwa na znacznie bardziej kontrowersyjnej mody i dystopii dla pierwszego i dla chway amerykaskiej demokracji na sekund, i dodaje, e film ma na celu pokazanie niewolnictwa tak, jak najpierw alienuje ciao czowieka, to znaczy pozbawia go wolnoci, jak go stygmatyzuje, jak go ponia, jak go ponia w sowo o jego czowieczestwie. Biblijna prostota tego projektu, jeli wolisz, z tym wyjtkiem, e patrzc uwanie na histori kina, aden film tak naprawd nie prowadzi go do sukcesu, poniewa jest tak radykalny. Równolege z niezrozumiany " Czarna Wenus przez Abdellatif Kechiche (2010), równie wspominane.

Studio Ciné ywo ubolewa nad krótki nogami klasycyzm od 12 lat niewolnikiem , i dodaje, e Steve McQueen dotychczas bezkompromisow filmowiec, autor gronego Gód i wstydu , radykalne filmy prawie si nie podoba, jest zaokrglone. U kty . Serwis Critikat pisze, e pomimo nieco gronego podziemnego liryzmu [...], odczuwamy bardzo szlachetny gniew szlachetny, bo zawiera w sobie inteligencj w ten sposób, e filmowiec nie przejmuje si prób wejcia na Styks . W Télérama , e mieszka autorem dotyczce traktowania znaków, i wyjania, e film osabia ponadto, gdy utrzymuje si na liczbach z uproszczonym psychologii: w Brad Pitt, cudownego archanioa, który uwalnia bohatera lub Paul Dano, mody demon bez niuansów, który j zatapia , natomiast dla swojego ulubionego aktora, Michaela Fassbendera, filmowiec rezerwuje najbardziej dopracowan, najbardziej niejednoznaczn, najbardziej z rol. [...] Przemienia go w gniazdo kompleksów, w piorunochron frustracji, [...] boi si nie pokazania si klasie spoecznej, któr pogardza .

W Cahiers du Cinema i Le Nouvel Observateur, jednak aowa konformizmu i samozadowolenie filmu, jak równie   atw Manicheizm z najgorszych maszyn na Oskary . Wic Film zgadza si z Slate, e McQueen wybra histori, w której niewolnictwo trwao dwanacie lat, podczas gdy dla wikszoci innych niewolników trwao cae ycie. Dziennikarz opisuje interpretacj Fassbendera jako czsto groteskow , podczas gdy Ejiofor stara si woy w jego wilgotne spojrzenie wielko duszy. "

Nagrody

Reyser Steve McQueen ze swoim Oscarem za najlepszy film wygra za Dwanacie lat niewolnika w marcu 2014 roku.

Od czasu pokazu na festiwalach Telluride i Nowym Jorku , a nastpnie pokazu publicznoci podczas festiwalu w Toronto , film otrzyma wiele wyrónie. W szczególnoci chwalili oni niezalen reyseri Steve'a McQueena, a zwaszcza wystpy gównego aktora Chiwetel Ejiofor oraz dwie drugoplanowe role zagrane przez Michaela Fassbendera i Lupit Nyong'o - wszystkie trzy otrzymay nominacje do Zotych Globów i Screen . Film by nominowany do wielu nagród za najlepsz dystrybucj oraz z perspektywy technicznym, scenariusz z John Ridley , na fotografii , edycji i muzyka zostay równie nagrodzone.

Film jako cao by równie nominowany i zdoby szereg nagród. Jest szczególnie w rankingu 10 najlepszych filmów roku przez American Film Institute i National Board of Review , nagrody przyznawane producentom filmu, Bradowi Pittowi , Dede Gardnerowi, Jeremy'emu Kleinerowi, Billowi Pohladowi, Steve'owi McQueenowi , Arnon Milchan i Anthony Katagas a on pojawia si w niemal wszystkich ceremonii nagród za 2013 - 2014 sezonu . Jest ona jednym z faworytów wycigu filmie Oscar The 86 th Uroczysto zamkn sezon.

Po otrzymaniu nagrody People's Choice Award na Midzynarodowym Festiwalu Filmowym w Toronto w 2013 roku , zdoby nagrod dla najlepszego filmu przyznawan przez stowarzyszenia wikszoci amerykaskich krytyków, a take Zoty Glob dla najlepszego filmu dramatycznego oraz nagrod Critics' Choice Movie Award dla najlepszego filmu . Nagroda Brytyjskiej Akademii Filmowej dla najlepszego filmu otrzyma do niego w lutym 2014 roku , podczas gdy Chiwetel Ejiofor otrzyma nagrod BAFTA dla najlepszego aktora . 2 marca 2014 roku film fabularny otrzyma Oscara za najlepszy film oraz Oscara dla najlepszej aktorki drugoplanowej przyznanej kenijskiej aktorce Lupicie Nyong'o .

Analizowa

Styl reyserski

Reyser Steve McQueen jest pierwotnie artyst wspóczesnym . Kilku komentatorów zauwayo w filmie wpyw jego artystycznej przeszoci. British Film Institute pisze w swojej opinii, e cho nie dokadnie ostentacyjny, McQueen ma tendencj do pozostawania na dekadenckim rejestru , dekorowanie jego filmy z rodzaju zdobie mona by oczekiwa od artysty przyzwyczajonych do standardów nowoczesnej sztuki . Jego styl jest celowo wysoki; kady obraz zosta precyzyjnie skalibrowany, przycity do estetyki spógosek. Czasami oskarany o afiszowanie si swoim zmysem artystycznym reyser zdaje si jednak zakada, e inscenizacja jest realistyczna . Ale estetyzm wybrany przez McQueena by równie krytykowany za rozmycie surowoci obrazów i powagi uczu, jakie niesie film.

Dokadno historyczna

Gates umiecha si, pozujc ze swoim Peabody na czerwonym tle.
Konsultantem historycznym przy filmie by akademik Henry Louis Gates , który w 2014 roku otrzyma nagrod Peabody Award za serial dokumentalny Afroamerykanie .

Konsultantem filmu by akademik Henry Louis Gates, specjalizujcy si w historii i kulturze Afroamerykanów, a take badacz David Fiske, wspóautor Solomon Northup: The Complete Story of the Author of the Twelve Years A Slave . Publikacja przeraajcej historii Solomona Northupa, Dwanacie lat niewolnictwa , wywoaa pytania o prawdziwo jego zezna. Dzie po opublikowaniu pierwszego wydania w 1853 r. byy niewolnik Frederick Douglass skomentowa: jego prawda wykracza poza fikcj. " Do 1968 roku edycji pamitników, historycy Sue Eakin i Józef Logsdon zostay uwierzytelnione faktów wymienionych przez Northup. Kilku historyków zgadza si, e dwanacie lat niewolnictwa jest najbardziej autentycznym wiadectwem, jakie kiedykolwiek napisa niewolnik.

Scenarzysta John Ridley postanowi wiernie zaadaptowa ksik, wraz z przypisami Eakin i Logsdon, aby ponownie umiejscowi narracj i nada jej nowoczesne wiato. Podczas gdy niektóre sceny zostay dodane z adaptacji ksiki Northupa lub historia zostaa skondensowana ze wzgldów dramatycznych lub modernizacyjnych, wikszo znaczcych wydarze i kluczowych scen obecnych w filmie, a take niektóre dialogi (czasem brane sowo w sowo), pochodz bezporednio ze wspomnie byego niewolnika. Film róni si te potraktowaniem pewnych aspektów opisanych w ksice.

Na przykad w swoich pamitnikach Northup ( Chiwetel Ejiofor ) nie odnosi si wyranie do swoich porywaczy, Hamiltona i Browna, biorc pod uwag, e by odurzony; nie mia wtedy pojcia, kim s ludzie, którzy go porwali. Jego pierwszym nauczycielem, William Ford (w tej roli Benedict Cumberbatch ), jest prawie obchodzony przez Northup w swojej ksice: Nigdy nie byo bardziej sympatyczny, szlachetny i szczery chrzecijanin ni William Ford , tumaczc, e jest to jego to, które maj " olepi go do za wystpujcego w fundamentach systemu niewolnictwa . " W filmie jest przedstawiany jako hipokryta , wygaszajcy kazania, aby zatuszowa rozdzierajce serce krzyki swojej niewolnicy Elizy, która wanie zostaa oddzielona od syna. Scena powieszenia jest prawdziwa, chocia Northup dwukrotnie walczy z Carpenterem Johnem M. Tibeatsem, a nie tylko z jednym pokazanym w filmie. Pod daremnym pretekstem (historia gwodzi) Tibeats próbuje smaga Northupa batem, ale ten broni si i obraca bat przeciwko niemu. Nastpnie zostaje zlinczowany przez Tibeatsa i jego przyjació, ale zostaje zatrzymany przez brygadzist Forda, pana Chapina. Ale zamiast uwolni niewolnika, zostawia go wiszcego na skraju uduszenia przez wiele godzin i zmusza pozostaych niewolników do wznowienia pracy. I to rzeczywicie Ford uwalnia Northupa. Opisuje drugie starcie z Tybeatami, dzie, kiedy Forda i Chapina nie byo, a stolarz goni go siekier, zmuszajc go do ucieczki i ukrycia si na okolicznych bagnach. Jednak nie mogc przey samotnie w tym nieprzyjaznym rodowisku, wkrótce potem wróci na plantacj . Mimo e Ford wybaczy mu, postanawia sprzeda niewolnika, aby zapobiec kolejnemu incydentowi.

Jego nowy mistrz, Edwin Epps, by w rzeczywistoci jeszcze bardziej okrutny ni ten grany przez Michaela Fassbendera w filmie. Podczas swoich "nastrojów tanecznych" kaza swoim wyczerpanym niewolnikom taczy w rodku nocy krzyczc do nich "tacz, czarnuchy, tacz!" " I bicie, kiedy próbowali odpocz. Bardzo lubi pi , lubi goni swoich niewolników na podwórku, biczujc ich dla zabawy, i rzeczywicie ciga Northupa uzbrojony w nó. Chocia Northup jest mniej wyrany w swoich pamitnikach, Epps ywi podliwe intencje dla swojej niewolnicy Patsey ( Lupita Nyong'o ), zwaszcza gdy by pijany. Pomimo swoich niezwykych umiejtnoci zbierania baweny, Patsey bya jedn z najbardziej maltretowanych niewolnic na plantacji, gównie z powodu pani Epps. Northup pisze, e mody niewolnik sta si niewolnikiem z rozwizego pana i zazdrosnego kochanka, ... a zniewolonym ofiar dzy i nienawici . Jednak w ksice Northupa ona Eppsa jest mniej karykaturalna ni w filmie; wyjania, e pod nieobecno ma bya hojna nawet dla swoich niewolników, oferujc im jedzenie z wasnego stou i bya naprawd zachwycona wolnoci Salomona. Ale jej chorobliwa zazdro o Patsey sprawia, e stracia wszelki rozsdek, kiedy j zobaczya. Mary Epps, jak pokazano w filmie, regularnie uderzaa j w twarz rónymi przedmiotami i zachcaa ma, by j biczowa, zwaszcza w scenie chosty pod koniec filmu, "najbardziej okrutna kara, jak miaam nieszczcie by wiadkiem , pisze Northup, którego Epps równie zmusi do zadawania ciosów. Po tym, jak niechtnie biczowa j ponad czterdzieci razy, Northup puci bat, a to jego mistrz kontynuowa swoj prac, kopic z "dziesiciokrotn si", a zemdlaa.

Ponadto Patsey najwyraniej nie poprosi Solomona o pomoc w popenieniu samobójstwa . To wybór scenarzysty i reysera, aby wprowadzi dodatkowe dramatyczne napicie, albo bdne odczytanie jednego z fragmentów ksiki: Nic nie cieszyo kochanki bardziej ni widok cierpicej Patsey i wicej ni raz, gdy Epps odmówia sprzedania jej na jej prob, próbowaa mnie przekupi, ebym j potajemnie zabi i zakopa jej ciao na bagnach. Patsey chtnie chciaaby udobrucha swojego bezwzgldnego ducha, gdyby byo to w jej mocy, ale w przeciwiestwie do Josepha nigdy nie odwaya si uciec od Mistrza Eppsa, zostawiajc w jej rkach nie tylko ubrania . Wydaje si oczywiste, e Northup mówi o Mistress Epps i e to ona próbowaa kupi Solomona, by zabi Patsey. Pisze jednak równie, e moda kobieta popada w stan depresji i mona wywnioskowa, e mier zakoczyaby jej cierpienie w sposób dorozumiany.

Posta Mistress Shaw jest wynalazkiem, za pomoc którego reyser uy gosu Alfre Woodard  ; w ksice po prostu wspomniano o onie Mistrza Shawa, ale Northup jej nie spotyka i nigdzie nie mówi si, e jest czarna. Jeli chodzi o posta gran przez Brada Pitta , Samuela Bassa, bez wzgldu na to, jak jest niewiarygodny ( kanadyjski abolicjonista w sercu Luizjany), wydaje si, e naprawd istnia i pomógby Northupowi nawet bardziej, ni sugeruje film. Po spotkaniu z nim w rodku nocy, aby Solomon opowiedzia mu swoj histori, pisze i wysya do niego listy, a gdy nie otrzymuje odpowiedzi, podróuje do Nowego Jorku, aby dostarczy je osobicie. Dialogi na temat niewolnictwa midzy Bassem a Eppsem s w filmie niemal dosownie odtworzone.

Wreszcie, kiedy Northup wraca do domu, film przeocza pewien szczegó, poniewa po dwunastu latach nieobecnoci jego córka Margaret nie rozpoznaa go.

Jak zauwaono w notatkach przed napisami, porywacze Solomona, Alexander Merrill i Joseph Russell, nigdy nie zostali skazani podczas oskarenia, które nastpio po publikacji ksiki. W wyniku sporów dotyczcych jurysdykcji upowanionych do ich osdzenia, a take pewnych manewrów ich prawnika, obaj mczyni zostali zwolnieni i uniewinnieni przed jakimkolwiek procesem..

Koniec ycia i mierci Northupa pozostaj nieznane; niektóre róda podaj, e zosta zabity, inne, e po prostu znikn i nigdy nie odnaleziono adnego grobu noszcego jego imi.

Uwagi i referencje

  1. (w) Graham Fuller,   Twelve Years a Slave Steve'a McQueena, aby rozwietli mk Solomona Northupa   , Blouin Artinfo,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  2. (w) Francuski dubbing arkusza filmowego  " na AlloDoublage ( dostp 18 grudnia 2013 ) .
  3. Francuski arkusz dubbingu filmu na stronie RS Doublage , konsultacja 6 stycznia 2014 r., aktualizacja 26 marca 2014 r.
  4. (w) Quebec dubbing of the film sheet  " na Doublage.qc.ca (dostp 13 listopada 2013 ) .
  5. (w) Anne Thompson,   John Ridley Talks Writing 12 Years a Slave and Directing Hendrix Biopic All Is By My Side   , Indienews,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  6. Solomon Northup , 12 lat niewolnika: opowie o Solomon Northup, obywatelu Nowego Jorku, porwanego w Waszyngtonie w 1841 r. i uratowanego w 1853 r. z plantacji baweny w pobliu rzeki Czerwonej w Luizjanie , Derby i Millera,( przeczytaj online )
  7. Oryginalny cytat:   Przeczytaem t ksik i byem cakowicie oszoomiony. Jednoczenie byem bardzo zy na siebie, e nie znam tej ksiki. Mieszkam w Amsterdamie, gdzie Anne Frank jest bohaterk narodow, a dla mnie t ksik czyta si jak pamitnik Anny Frank, ale napisan 97 lat wczeniej opis niewolnictwa z pierwszej rki. W zasadzie moj pasj stao si zrobienie z tej ksiki filmu.  "
  8. (w) 12 lat niewolnika to film, którego" nikt nie nakrci "  " NPR,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  9. Oryginalny cytat:   Nie wiemy, jak brzmieli niewolnicy w latach 40. XIX wieku, wic uyem tylko wiejskich próbek z Mississippi i Luizjany [dla aktorów Ejiofora i Fassbendera]. Nastpnie dla Benedicta [Cumberbatcha] znalazem prawdziwych nowoorleaczyków z wyszej klasy z lat 30-tych. Pracowaem te z Lupit Nyong'o, która jest Kenijczykiem, ale trenowaa w Yale. Wic naprawd zmienia mow, eby móc mówi po amerykasku   .
  10. (w) Cristy Lytal,   12 lat trener dialektu niewolników , Michael Buster, przemawia do góry   , The Los Angeles Times,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  11. Jeff Sneider, McQueen liczy   12 lat w planie B,   Variety ,.
  12. Justin Kroll,   Duo team on Slave  , Variety ,.
  13. (w) Michael Arbeiter,   Brad Pitt docza do Michaela Fassbendera w dwunastu latach niewolnika Steve'a McQueena   , Hollywood,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  14. (w) Eric Eisenberg,   Paul Dano docza do Michaela Fassbendera w dwunastu latach niewolnika   , Cinema Blend(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  15. (w) Justin Kroll,   Cumberbatch docza do 12 lat niewolnika   , Variety(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  16. (w) Justin Kroll,   Giamatti docza do Paulsona Slave   , Variety(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  17. Jeff Sneider,   Thesps doczaj do obsady McQueena Slave  , Variety ,
  18. (w) Mike Scott,   Brad Pitt nakrci adaptacj 12 lat niewolnika w Nowym Orleanie   , Nola,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  19. (w) John Horn,   Film Steve'a McQueena 12 lat niewolnika to znane terytorium   , The Los Angeles Times,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  20. Oryginalny cytat:   wiadomo, e bylimy wanie tam, w miejscu, w którym te rzeczy miay miejsce, bya tak silna i emocjonalna", powiedzia aktor Chiwetel Ejiofor. To uczucie taca z duchami jest namacalne  " .
  21. (w) Ethan Sacks   Niezwyky film, 12 lat niewolnika to brutalny i szczery obraz najwikszego bdu Ameryki   , The New York Daily News,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  22. (w) Melanie Torbett,   Twelve Years a Slave movie has Cenla roots [paying]   , The Town Talk(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  23. (w) Carolyn Giardina, Sean Bobbitt, autor zdj do 12 lat niewolników : Nie puszczajc publicznoci z haczyka  " , The Hollywood Reporter,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  24. (w) Robert Goldrich,   Droga do Oscara, cz 1: Przypominamy 12 lat niewolnika i Nebraski   , Shoot Online,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  25. (en) Bill Desowitz,   Zanurzony w filmach: operator Sean Bobbitt mówi 12 lat niewolnika   ( Archiwum Wikiwix Archive.is Google Co robi ) , Indie Wire(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  26. Oryginalny cytat:   Kiedy pomylisz o Goi, który namalowa najbardziej przeraajce obrazy przemocy, tortur i tak dalej, i s to niesamowite, wspaniae obrazy, jednym z powodów, dla których s tak wspaniae, jest to, e mówi , Spójrz spójrz na to. Jeli wic le to namalujesz lub umiecisz w zej perspektywie, bardziej zwracasz uwag na to, co jest nie tak z obrazem, ni na obraz   .
  27. (w) Luke Goodsell,   Wywiad: Steve McQueen i Chiwetel Ejio o rozmowie 12 lat niewolnika   , Rotten Tomatoes,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  28. (w) Bryan Abrams,   USA premiera 12 lat niewolnika na nowojorskim festiwalu filmowym   , The Credits,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  29. (w) Calum Marsh,   Reyseria: Steve McQueen ( 12 lat niewolnika )   , Film,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  30. (w) Columbia Records wyda 12 lat niewolniczej cieki dwikowej  " , reporter muzyki filmowej(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  31. (w) 12 Years a Slave  " na Soundtrack.net ( dostp 27 grudnia 2013 ) .
  32. (w) 12 Years a Slave Soundtrack Details  " , Film Music Reporter(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  33. (w) Kevin Jagernath, Listen: Inspired By 12 Years A Slave Soundtrack Featuring John Legend, Cody Chesnutt, Chris Cornell & More  " , Indienews,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  34. (w) Pete Hammond,   Telluride: 12 lat niewolnika rozpala festiwal, ale Fox Searchlight planuje zwolni   , Termin,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  35. (w)   12 lat niewolnika   , TIFF (dostp 27 grudnia 2013 ) .
  36. (w) Brian Brooks,   12 lat niewolnika McQueena zadebiutuje w USA na NYFF51   , NYFF,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  37. (w)   22. Festiwal Filmowy w Filadelfii ogasza dodatki filmowe i zmiany w harmonogramie   , Film Philadelphia,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  38. (w) Dave McNary,   Paramount, Brad Pitt Company walczcy o ponad 12 lat niewolnika (na wyczno)   , Variety(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  39. (w) Kim Masters,   Paramount, Brad Pitt Company walczcy o ponad 12 lat niewolnika   , The Hollywood Reporter,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  40. (w) Cameron Cook,   Gdzie zobaczy 12 lat niewolnika   , Fox Searchlight,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  41.   Twelve Years a Slave   , w Box Office Mojo (dostp 26 czerwca 2014 ) .
  42. (w) Ray Subers,   Raport weekendowy: Ender wygrywa gr Box Office, Thor Mighty Overseas)   , Box Office Mojo,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  43. (w) John Horn,   Niezachwiany 12-letni marketing niewolników stawia monumentalny   , The Los Angeles Times,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  44. Oryginalny cytat:   Moe to by trudny temat, ale jeli dobrze si nim zajmie filmy, które s trudne do wytrwania, nadal mog odnie sukces komercyjny   .
  45. (w) Joal Ryan,   12 lat niewolnika moe wygra najlepszy film, gol O kasie   , E!,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  46. (w) John Horn,   W szerszy pierwszy weekend, 12 lat niewolnika dociera do kluczowych odbiorców   , The Los Angeles Times,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  47. (w) Todd Cunningham,   Czy 12 lat niewolnika moe przeoy si do kasy Oscara Buzza  " , Okad,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  48. (w) Michael Cieply,   Los midzynarodowych 12 lat   , The New York Times(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  49. (w) Lionsgate Przypomnij sobie przysigi na 12 lat niewolnictwa we Woszech, koncentrujc si na Bradzie Pitcie  " , Variety(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  50. Cécile Dehesdin,   Lionsgate chce usun woskie plakaty 12 lat niewolnika   , upek,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  51. AFP,   Uznane za rasistowskie, woskie plakaty 12 lat niewolnika musz zosta usunite z kin   , Le Monde,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  52. Ray Subers,   Raport weekendowy: Gravity wygrywa ponownie, Carrie prowadzi sabych nowicjuszy  , w Box Office Mojo ,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  53.   Twelve Years a Slave Weekend   w Box Office Mojo (dostp 29 grudnia 2013 ) .
  54.   Dwanacie lat Slave   , z Box Office JP uytkownika (dostp 26 czerwca 2014 ) .
  55. Oryginalny cytat:   To dalekie od komfortowego ogldania, ale niezachwianie brutalne spojrzenie 12 lat niewolnika na amerykaskie niewolnictwo jest równie genialne i prawdopodobnie niezbdne kino   .
  56. (w)   12 lat niewolnika (2013)   na Rotten Tomatoes (dostp 27 stycznia 2014 ) .
  57. (w)   12 lat niewolnika   w serwisie Metacritic (dostp 27 stycznia 2014 ) .
  58. (w) Movie Releases by Score  " na Metacritic ( dostp 27 grudnia 2013 ) .
  59. Oryginalny cytat:   najwikszy film fabularny, jaki kiedykolwiek powsta o amerykaskim niewolnictwie  
  60. (w) David Denby,   Walka o przetrwanie 12 lat niewolnika i wszystko stracone   , The New Yorker,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  61. Oryginalny cytat:   McQueen pokazuje, e rasizm, pomijajc jego barbarzysk nieludzko, jest szalenie nieefektywny. Mona argumentowa, e nazistowskie Niemcy przegray wojn zarówno dlatego, e przeznaczyy tak duo siy roboczej na zabijanie ydów, jak i dlatego, e nie wykorzystay byskotliwoci ydowskich naukowców w budowaniu inteligentniejszej broni. Tak wic waciciele niewolników rozrzedzaj energi swoich niewolników, choszczc ich dla sadystycznych sportów i, jak to robi Epps, budzc ich w nocy, by taczyli dla okrutnej przyjemnoci jego ony   .
  62. (w) Richard Corliss, 12 lat niewolnika i Mandela : Dwie opowieci o rasizmie przetrway  " , TIME,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  63. Oryginalny cytat:   12 lat to potny dramat napdzany odwanym kierunkiem McQueena i najlepszym wykonaniem w karierze Chiwetel Ejiofor   .
  64. (w) Gregory Ellwood,   Recenzja: Potne 12 lat niewolnika nie odwróci si od brutalnoci niewolnictwa   , Hit Fix(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  65. Oryginalny cytat:   Stark, instynktowny i nieubagany, 12 lat niewolnika to nie tylko wietny film, ale niezbdny   .
  66. (w) Paul MacInnes,   12 lat niewolnika : Festiwal Filmowy w Toronto recenzja z pierwszego spojrzenia   , The Guardian,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  67. (w)   12 years A Slave SPILL AUDIO RECENZJA   , na YouTube , Spill,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  68. Oryginalny cytat:   12 lat niewolnika pozwala nam wpatrywa si w pierworodny grzech Ameryki z otwartymi oczami, a momentami trudno to oglda, ale jest to film z takim czowieczestwem i wdzikiem, e w kadej chwili czujesz, e jeste widzc co istotnego. To niezwyka gra Chiwetel Ejiofor spaja film w cao i pozwala oglda go bez mrugnicia okiem. Gra Solomona z potn wewntrzn si, ale nigdy nie pedauje cicho do cichego koszmaru, jakim jest codzienna egzystencja Salomona   .
  69. (w) Owen Gleiberman,   Toronto 2013: 12 lat niewolnika jest symbolem okruciestwa i transcendencji   , Entertainment Weekly,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  70. (w) Peter Travers,   12 Years a Slave Review   , Rolling Stone,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  71. Oryginalny cytat:   Geniusz 12 lat niewolnika polega na tym, e kadzie nacisk na banalne zo i terror, które przenikaj do dusz, skrpowanych cia i zbieraj trwa, straszliw cen   .
  72. (w) Manohla Dargis ,   Krew i zy, nie magnolie   , The New York Times(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  73. Oryginalny cytat:   Korzystajc ze swojej charakterystycznej kompozycji wizualnej i oguszajcego projektu dwikowego, Steve McQueen ukazuje wstrzsajcy realizm dowiadcze Northupa oraz skomplikowane relacje midzy panem a niewolnikiem, panem a panem, niewolnikiem a niewolnikiem i tak dalej   .
  74. (w) Tina Hassannia,   Midzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto 2013: 12 Years a Slave Review   , Slant Magazine,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  75. (w) David Simon,   Niewolnictwo ma narracj i pusty mit pierwotnej intencji   , Zuchwao rozpaczy,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  76. Oryginalny cytat:   To obraz, który jest oddalony o wicej ni kilka bezpiecznych kroków od czego tak niebezpiecznego, jak surowe uczucie. Nawet jeli przedstawia nieludzkie okruciestwo, jak to czsto bywa, nigdy nie naraa na szwank swojej estetycznej czystoci   .
  77. (w) Stephanie Zacharek,   12 lat niewolniczych nagród promieniujcych nad yciem   , The Village Voice,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  78. Oryginalny cytat:   12 lat niewolnika jest skonstruowana jako opowie o mczynie próbujcym wróci do swojej rodziny, oferujc kademu widzowi moliwo wczucia si w jej bohatera. Moe potrzebujemy opowieci osadzonej na tak indywidualn skal, eby j zrozumie. Ale i tak ma znieksztacajcy efekt. Bardziej inwestujemy w jednego bohatera ni w miliony ofiar; jeli jestemy zmuszeni wyobraa sobie, e jestemy zniewoleni, chcemy wyobrazi sobie siebie jako Northup, wyjtkow osob, która cudem ucieka z systemu, który próbowa go zmiady   .
  79. (w) Peter Malamud Smith,   We Can Be Heroes   , upek,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  80. Bérengère Viennot,   Czy 12 lat jest niewolnikiem niewolnictwa tym, czym Lista Schindlera bya dla Shoah (tumaczenie)  " , upek,(dostp 30 stycznia 2014 ) .
  81. Oryginalny cytat:   Jestem przekonany, e te filmy o czarnych rasach s tworzone dla biaej, liberalnej publicznoci filmowej, aby wzbudzi w biaych poczucie winy i sprawi, by le si ze sob czuli. Bez wzgldu na ras te filmy raczej nie naucz Ci niczego, czego jeszcze nie wiesz   .
  82. (w) Orville Lloyd Douglas,   Dlaczego nie bd oglda kamerdynera i 12 lat niewolnika   , The Guardian,(dostp 29 grudnia 2013 r . ) .
  83. 12 Years a Slave - Press Reviews  " , Allociné ( dostp 27 stycznia 2014 ) .
  84. Christophe Narbonne,   12 lat niewolnika   , premiera,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  85. Jacques Mandelbaum, 12 Years Slave  : niewolnictwo, haba, która miady cia  " Le Monde,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  86. Eric Libiot,   12 lat niewolnika , film krótkometraowy na nogach   , Studio Ciné Live,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  87. Louis Blanchot,   12 lat niewolnika   , Critikat,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  88. Pierre Murat,   12 lat niewolnika , film krótkometraowy na nogach   , Télérama,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  89. 12 Years a Slave - Critique Les Cahiers du cinema  " , Allociné ( dostp 27 stycznia 2014 ) .
  90. Nicolas Schaller,   12 lat niewolnika  : McQueen podpisuje film peen samozadowolenia i zagmatwania   , Le Nouvel Observateur,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  91. Raphael Clairefond "  dwunastu lat Slave  " Tak film , n O  16.
  92. (w) Owen Gleiberman,   Toronto 2013: 12 lat niewolnika jest symbolem okruciestwa i transcendencji   , Entertainment Weekly,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  93. (w) Peter Travers,   12 lat niewolnika   , Rolling Stone,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  94. (w) Andrea Mandell,   Gwiazdy 12 lat niewolnika reaguj na szum Oscara   , USA Today,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  95. (w) Tina Hassannia,   Midzynarodowy Festiwal Filmowy w Toronto 2013: 12 lat przegldu niewolników   , Slant Magazine,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  96. (w) Pete Hammond, American Hustle , 12 lat niewolnikiem Oów Choice Movie Nominacje BFCA za Krytyki  " , termin,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  97. (w) Xan Brooks,   12 Years a Slave prowadzi nominacje do Screen Actors Guild   , The Guardian,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  98. (w) Richard Corliss,   12 lat niewolnika i Mandela : przetrway dwie opowieci o rasizmie   , Time Magazine,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  99. (w) Dave McNary,   12 Years a Slave Leads SAG Awards z 4 nominacjami   , The Los Angeles Times,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  100. (w)   AFI AWARDS 2013   w Amerykaskim Instytucie Filmowym ,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  101. (w) Clayton Davis,   National Board of Review wybiera j jako najlepszy film, Will Forte i Octavia Spencer wygrywaj ziemi   , tor rozdania nagród(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  102. (w) Tim Robey,   12 lat niewolnika: czy wycig oscarowy 2013 ju wygra  " The Telegraph,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  103. (w) Roxane Gay,   Gdzie s powane filmy o nie cierpicych czarnych ludziach  " , Sp,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  104. (w) Etan Vlessing,   Toronto: 12 lat niewolnika zdobywa nagrod publicznoci   , The Hollywood Reporter,(dostp 27 grudnia 2013 r . ) .
  105. (w) 12 lat niewolnika - nagrody  " na IMDB (dostp 27 grudnia 2013 )
  106. Constance Jamet,   12 lat niewolnica, Oscar za najlepszy film   , Le Figaro ,.
  107. Cytat z zagranicy:   Chocia nie jest to do koca ostentacyjny, McQueen ma tendencj do dziaania w nieco dekadenckim rejestrze, wyposaajc swoje produkcje w rodzaj szlachetnych ozdobników, których mona by si spodziewa po artycie przyzwyczajonym do wymaganego rozmachu sztuki wspóczesnej. Jego styl jest zdecydowanie wysoki kady obraz zosta precyzyjnie skalibrowany, dopasowany do estetyki spógosek   .
  108. (w) Calum Marsh, Film tygodnia: 12 lat slave  " , British Film Institute,(dostp 21 wrzenia 2015 )
  109. (en) Michael Ciepy, ucieczka z niewoli, a teraz film, Has Historycy dugi zaintrygowany  " The New York Times,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  110. Cytat zagraniczny:   Jego prawda jest dziwniejsza ni fikcja   .
  111. (w) Yuval Taylor,   I Was Born a Slave: An Anthology of Classic Slave Narratives Solomon Northup   , Google Books (dostp 27 stycznia 2014 ) .
  112. (w)   Sprawa porwania   , The New York Times(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  113. (w) Mollie Lieblich,   Kulturowe znaczenie dwunastu lat niewolnika Solomona Northupa   , scena historyczna USA,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  114. (en) Forrest Wickman,   Jak dokadne jest 12 lat niewolnikiem  " , upek,(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  115. Jean-Clement Nau, 12 Years Slave , bardzo wierny dostosowanie ksiki Solomona Northup za  " , Slate(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  116. (en)   12 lat niewolnika (2013)   , Historia kontra Hollywood (dostp 27 stycznia 2014 r . ) .
  117. Oryginalny cytat:   Nigdy nie byo bardziej yczliwego, szlachetnego, szczerego chrzecijanina ni William Ford. [] Wpywy i skojarzenia, które go otaczay od zawsze, zalepiy go na wrodzone zo drzemice w systemie niewolnictwa   .
  118. Oryginalny cytat:   [A] niewolnik rozwizego pana i zazdrosnej kochanki. [...] [Zniewolona] ofiara dzy i nienawici   .
  119. Oryginalny cytat:   Najbardziej okrutny bicz, jakiego kiedykolwiek byem skazany by wiadkiem którego nigdy nie pamitam z adn inn emocj ni przeraenie   .
  120. Oryginalny cytat:   Nic nie zachwycio kochanki tak bardzo, jak widok cierpicej [Patsey], i niejednokrotnie, kiedy Epps odmówi jej sprzeday, czy skusia mnie apówkami, abym potajemnie j umierci i pochowa jej ciao jakie samotne miejsce na skraju bagna. Chtnie by Patsey uagodzia tego bezlitosnego ducha, gdyby bya w jej mocy, ale nie tak jak Joseph, odwaya si uciec przed Mistrzem Eppsem, pozostawiajc swoj szat w jego doni   .
  121. (w) Nelson George,   W gruncie rzeczy amerykaska narracja   , The New York Times(dostp 27 stycznia 2014 ) .
  122. (w) Solomon Northup,   Twelve Years a Slave: Narrative of Solomon Northup   , Google Books (dostp 27 stycznia 2014 ) .

Zaczniki

Powizane artykuy

Bibliografia

Linki zewntrzne

Wersja tego artykuu z 9 lutego 2016 roku zostaa uznana za   dobry artyku  , co oznacza, e spenia kryteria jakoci dotyczce stylu, przejrzystoci, trafnoci, cytowania róde i jakoci.

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Dwanacie lat w niewoli, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Dwanacie lat w niewoli i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Dwanacie lat w niewoli na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Emilia Rutkowski

Byłem zachwycony, że znalazłem ten artykuł na temat _zmienna.

Richard Wrona

Myślałem, że wiem już wszystko o zmiennej, ale w tym artykule zweryfikowałem, że pewne szczegóły, które uważałem za dobre, nie były tak dobre. Dziękuję za informacje.

Oleg Biernacki

Minęło trochę czasu odkąd widziałem artykuł o zmiennej napisany w tak dydaktyczny sposób. Podoba mi się.

Magdalena Ciesielski

Dzięki. Pomógł mi artykuł o Dwanacie lat w niewoli.