Do widzenia tam na górze (film)
Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Do widzenia tam na górze (film), zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Do widzenia tam na górze (film). W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Do widzenia tam na górze (film), a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Do widzenia tam na górze (film). Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Do widzenia tam na górze (film) poniżej. Jeśli informacje o Do widzenia tam na górze (film), które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.
.
| Produkcja | Albert Dupontel |
|---|---|
| Scenariusz |
Albert Dupontel Pierre Lemaitre |
| Muzyka | Christophe Julien |
| Główni aktorzy | |
| Firmy produkcyjne |
Stadenn Prod. Manchester Films |
| Ojczyźnie |
 Francja
|
| Uprzejmy | Dramat |
| Trwanie | 115 minut |
| Wyjście | 2017 |
Aby uzyskać więcej informacji, zobacz Arkusz techniczny i dystrybucja
Pożegnanie jest dramatyczna komedia francuska, której współautorem i reżyserem jest Albert Dupontel , wyjście.
Jest to adaptacja z powieści o tym samym tytule autorstwa Pierre Lemaitre , 2013 Goncourt Prize .
Streszczenie
W Albert Maillard jest przesłuchiwany przez oficera francuskiej żandarmerii w Maroku . W swoim zeznaniu wspomina koniec swojego udziału w I wojnie światowej , spotkanie z Édouardem Péricourtem, synem dobrej paryskiej rodziny, oszpeconym w czasie konfliktu. Razem założyli operację oszustwa. Ze swojej strony Henri d'Aulnay-Pradelle, ich były porucznik „idący na wojnę”, również stał się oszustem. Udało mu się nawet zintegrować rodzinę Péricourt, której patriarcha rządzi paryską klasą polityczną.
Karta techniczna
O ile nie wskazano inaczej lub dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .
- Oryginalny tytuł: Goodbye Up There
- Tytuł międzynarodowy: See You Up There
- Reżyser: Albert Dupontel
- Scenariusz: Albert Dupontel i Pierre Lemaitre na podstawie powieści tego ostatniego o tym samym tytule
- Muzyka: Christophe Julien
- Kierownictwo artystyczne: Lilith Bekmezian
- Zestawy: Pierre Quefféléan
- Kostiumy: Mimi Lempicka
- Fryzury: Frédérique Arguello
- Maski: Cécile Kretschmar
- Makijaż: Françoise Quilichini
- Zdjęcia: Vincent Mathias
- Korekcja kolorów i koloryzacja: Lionel Kopp i Natacha Louis
- Dźwięk: Jean Minondo , Gurwal Coïc-Gallas i Cyril Holtz
- Cyfrowe efekty wizualne: Mikros Image (Paryż)
- Edycja: Christophe Pinel
- Produkcja: Catherine Bozorgan
- Firmy produkcyjne: Stadenn Prod. i Manchester Films ; Gaumont and France 2 Cinéma (koprodukcja)
- Firma dystrybucyjna: Gaumont (Francja)
- Kraj pochodzenia: Francja
- Język oryginału: francuski
- Budżet: 19 750 000 euro
- Format: kolor
- Gatunek: komedia dramatyczna
- Czas trwania: 115 minut
- Daty wydania:
- We Francji :( podgląd w Saint-Lô ) ;(wydanie krajowe)
- Belgia , francuskojęzyczna Szwajcaria :
- Quebec :
Dystrybucja
- Nahuel Pérez Biscayart : Édouard Péricourt, żołnierz ze złamanymi ustami
- Albert Dupontel : Albert Maillard, żołnierz
- Laurent Lafitte : Henri d'Aulnay-Pradelle, porucznik
- Niels Arestrup : Marcel Péricourt, ojciec Édouarda i Madeleine
- Émilie Dequenne : Madeleine Péricourt, siostra Édouarda
- Mélanie Thierry : Pauline, pokojówka Péricourt
- Heloïse Balster : Louise, dzieciak
- André Marcon : żandarm prowadzący przesłuchanie
- Michel Vuillermoz : Joseph Merlin, inspektor
- Kyan Khojandi : Dupré, współpracownik Aulnay-Pradelle
- Philippe Uchan : Labourdin, burmistrza 8 th dzielnica Paryża
- Carole Franck : siostra Hortense
- Philippe Duquesne : policjant na posterunku
- Gilles Gaston-Dreyfus : burmistrz na cmentarzu
- Frédéric Épaud : dostawca katalogu
- Frans Boyer : sierżant de la Côte 113
- Eloïse Genêt : Cécile, narzeczona Alberta Maillarda
- Axelle Simon : Madame Belmont
- Bing Yin : chiński
- Travis Kerschen (wchodzi) Arnaud Dulac-Fennel
- Nicolas de Lavergne : stomatolog
- Grégoire Foessel : żołnierz
- Jonathan Louis : The Champagne Server (niewymieniony w czołówce)
- Denis Podalydès : minister (głos)
- Jacques Mateu: prefekt
Produkcja
Geneza i rozwój
Film jest zapowiadany na sierpień 2014 .
Zanim zakończył się Festiwal Filmowy w Cannes w 2017 roku , dwanaście krajów zakupiło film w przedsprzedaży.
Z pisaniem scenariusza filmu związany był Pierre Lemaitre, autor powieści. Filmowa adaptacja jest bardzo wierna powieści: jeśli porównamy książkę i film, łatwo to zobaczyć. Bez ujawniania tego scena na końcu jest jednak inna, bardziej alegoryczna i mniej cyniczna w filmie niż w książce.
Napisanie scenariusza wymaga dwóch lat pracy i zna trzynaście wersji.
Podział ról
To Bouli Lanners miał zagrać rolę Alberta Maillarda, ale nie może strzelać z powodu zmęczenia, a ostatecznie to sam Albert Dupontel gra tę rolę.
Filmowanie
Przygotowanie filmu trwa trzy miesiące, potem zdjęcia rozłożone są na czternaście tygodni, od godz w . Postprodukcja, w tym stworzenie dużej liczby efektów wizualnych (w gotowym filmie zawiera je 500 ujęć), a następnie rozpoczyna się i kończy na.
Albert Dupontel i ekipa filmowa startują w Theuville in Vexin od początku marca do połowy czerwca 2016 roku . Niektóre sceny są kręcone w rezydencji przy rue Fortuny w Paryżu , gdzie na potrzeby filmu najemcą była firma producencka Alberta Dupontela.
Muzyka
| Wyjście | |
|---|---|
| Uprzejmy | ścieżka dźwiękowa filmu |
| Kompozytor | Christophe Julien , Ennio Morricone , Nino Rota , Rachel Portman , Debbie Wiseman |
| Etykieta | Mediolan |
Oryginalną muzykę do filmu skomponował Christophe Julien . Można też usłyszeć wiele utworów zapożyczonych z innych filmów.
- Lista tytułów
Uwaga: wszystkie tytuły zostały skomponowane przez Christophe'a Juliena , z wyjątkiem odnotowanych wyjątków
- Albert Swing - 3:23
- Sam - 2:16
- Oszustwo i poczta - 1:51
- Ładnie wyglądasz - 1:11
- Pole bitwy - 2:03
- Pauline and Albert at the Péricourt - 2:48
- Raquel ( Nino Rota ) - 1:23 (z filmu Spara forte, più forte ... non capisco autorstwa Eduardo De Filippo )
- Cmentarz - 2:17
- Widział mnie nago ( Mistinguett ; Fred Jazz Orchestra zmiksowana z Mouling Rouge) 3:07
- Piasek - 1:27
- Ciemność i wzgórze 113 - 1:12
- I nie zrujnuje Go ( Rachel Portman ) - 3:24 (od filmie Pomimo padającego śniegu przez Shamim Sarif )
- Podejrzenie ( Ennio Morricone ) - 02:47 (z filmu Stato interessante przez Sergio Nasca )
- Lustro - 1:12
- Zdjęcia - 03:03
- Bucket of the Detective ( Debbie Wiseman ) - 2:38 (z serialu Dickensian )
- Nie oglądaj się za siebie - 2:18
- Variety Stomp ( Fletcher Henderson & His Orchestra) - 3:03
- Ostatnia godzina - 1:14
- Maski - 1:06
- Poszukiwanie Pradelle - 1:29
- Paulina i dzwon śmierci - 1:05
- Wypis ze szpitala - 0:55
- Byłem szantażowany (Rachel Portman) - 02:06 (z filmu Pomimo padającego śniegu przez Shamim Sarif )
- Paulina, Albert i przymierza - 2:19
- Czego oczy nie widzą (Debbie Wiseman) - 3:22 (z serialu Dickensa )
- Taras - 3:40
- Miłej podróży, żołnierzu Maillard - 4:36
- Inne utwory w filmie
- Żelaza i ognia przez Gabriel Yared (z filmu obietnicę przez Patrice Leconte )
- Chang Vision przez Cliff Martinez (z filmu Tylko Bóg wybacza przez Nicolas Winding Refn )
- Allure and Terra Australis of Rachel Portman (z filmu Sirens of John Duigan )
- Zegary autorstwa Laurent Perez del Mar (z filmu Brotherhood of Tears przez Jean-Baptiste Andrea )
- Brzęczyk! i Vincent widzi ciała przez Johna Frizzell (z filmu strychu przez Erik Van Looy )
- Aux Halles i La danse java autorstwa Vincenta Scotto
- Rozpocznie się w podróż przez Shigeru Umbayashi (z filmu Trishna przez Michaela Winterbottoma )
- Żegnaj Old Friend przez David Hirschfelder (od Haute Couture filmie przez Jocelyn Moorhouse )
- Zniekształcone przez Gabriel Yared (z filmu Tom przez Xavier Dolan )
- A Game Of Dares autorstwa Debbie Wiseman (z serii Dickensian )
- Wierność Abela Korzeniowskiego (z serii Penny Dreadful )
- Poszukiwania przez Debbie Wiseman (od Simona Huntera Lighthouse )
Dom
Zapowiedzi, festiwale i wycieczki
Do widzenia, jest włączony podglądw Cinémoviking de Saint-Lô , przed jego krajowym wydaniem we Francji dniajak w Belgii i francuskojęzycznej Szwajcarii .
W międzyczasie film jest wybierany jako film otwierający na Festiwalu Filmowym w Angoulême Francophone . W, jest pokazywany na Festiwalu Filmów Francuskich w Helvétie oraz na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w San Sebastián , gdzie zdobył nagrodę Premio de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa w Solidaridad / Elkartasun Saria.
W Quebecu film jest prezentowany w Montrealu w r, w ramach festiwalu Cinémania , gdzie przed premierą otrzymała nagrodę publiczności.
Krytyczne powitanie
We Francji krytyczny odbiór jest pozytywny: strona Allociné podaje średnio 3,9 / 5 recenzji prasy. Albert Dupontel zdołał skondensować książkę Pierre'a Lemaitre'a w żywą i wyważoną historię, jak twierdzi Samuel Douhaire w Télérama.fr . Krytyk Jacques Mandelbaum w Monde.fr mniej pochwały: zarzuca doskonałości przesadne badania, jednocześnie chcąc rozwiązać wiele problemów, które mają wpływ na życie bohaterów.
W Quebecu, w La Presse , Marc-André Lussier ocenia historię jako czasami przewidywalną, ale mówi, że jest pod wrażeniem aktorstwa, kierownictwa artystycznego i sekwencji otwierającej. W „ Le Devoir” André Lavoie opowiada o urzekającym programie, który jednak omija delikatne tematy poruszane już w innych filmach w bardziej frontalny sposób. W Le Journal de Montréal , Christophe Rodriguez, ze swojej strony, ma bardzo pochlebną recenzję.
Kasa biletowa
Nagrody
Nagrody
- Międzynarodowy Festiwal Filmowy w San Sebastian 2017 : wybór „Official Competition” - Premio de la Asociación de Donantes de Sangre de Gipuzkoa, a la Solidaridad / Elkartasun Saria
- Festiwal Cinémania 2017 w Montrealu: Grand Prix Mel Hoppenheim (nagroda publiczności)
- Cezar 2018 :
- Nagroda Historia 2019 dla filmu fabularnego
Nominacje i selekcje
- Festiwal Filmowy w Angoulême Francophone 2017 : wybór „Filmu Otwarcia”
- Festiwal Filmów Francuskich Helvétie 2017 : wybór „FFFH”
-
Cezar 2018 :
- Nominacja do Cezara za najlepszy film wyprodukowany przez Catherine Bozorgan
- Nominacja do Cezara dla najlepszego aktora dla Alberta Dupontela
- Nominacja do Cezara dla najlepszej aktorki drugoplanowej dla Mélanie Thierry
- Nominacje do Cezara dla najlepszego aktora drugoplanowego dla Nielsa Arestrupa i Laurenta Lafitte'a
- Nominacja do Cezara za najlepszą muzykę oryginalną dla Christophe'a Juliena
- Nominacja do Cezara za najlepszy montaż dla Christophe'a Pinela
- Nominacja do Cezara za najlepszy dźwięk dla Jean Minondo , Gurwal Coïc-Gallas , Cyril Holtz , Damien Lazzerini
Uwagi i odniesienia
- Zestaw prasowy na UniFrance.org [PDF]
- „ Interview with Albert Dupontel ” , Caméo Nancy (dostęp 23 października 2017 r. )
- [xls] Lista filmów zatwierdzonych na stronie CNC (zakładka 2016, ramka E26).
- „ Albert Dupontel w Saint-Lô dla podglądu Au revoir là-haut ” na Ma Ville Saint-Lô ,(dostęp 13 sierpnia 2017 ) .
- Pauline Le Gall , „ Goodbye up there Pierre Lemaitre w adaptacji Dupontel ”, Le Figaro ,( ISSN 0182-5852 , czyt. Online , dostęp 22 czerwca 2017 r. ).
- „ Goodbye there (2016) ” , na Unifrance (dostęp 22 czerwca 2017 ) .
- (en) Vincent Frei, „ See you up there (aka Au revoir là-haut ): Cédric Fayolle - VFX Supervisor - Mikros Image ” , na www.artofvfx.com ,(dostęp 26 października 2020 ) .
- " Albert Dupontel:" Żegnaj, jest rodzaj filmu autorskiego z popularną tendencją " ", lefigaro.fr ,( czytaj online , sprawdzono 6 grudnia 2017 r. )
- „ Albert Dupontel adaptuje Goncourt in Vexin ” , z La Gazette du Val d'Oise (konsultacja 2 kwietnia 2017 ) .
- „ Albert Dupontel filmuje pożegnanie do połowy czerwca ”, Le Film Français ,( czytaj online , sprawdzono 2 kwietnia 2017 r. ).
- La Gazette L'Echo , „ THEUVILLE: Albert Dupontel pracuje obecnie nad swoim filmem„ Au revoir là-haut ” ” ,(dostęp 6 września 2017 )
- Sandrine Blanchard (z Beatrice Jérôme) , „ Hôtel Fortuny: firma produkcyjna Alberta Dupontela broni się przed wszelkimi przywilejami ”, Le Monde.fr ,( ISSN 1950-6244 , czyt. Online , przeglądano 15 listopada 2017 r. )
- Ścieżka dźwiękowa Goodbye Up There - Cinézik
- Wydziale Komunikacji, „ Dziesięć nagrody dla francuskiego kina w San Sebastian ” , na Unifrance ,(dostęp 19 października 2017 )
- „ Goodbye up there wygrywa Grand Prix Mel Hoppenheim ” , na festivalcinemania.com (dostęp 17 lutego 2019 )
- „ Goodbye up there ” , Allociné (dostęp 25 października 2017 ) .
- „ Goodbye up there by Albert Dupontel - (2017) - Film - Drama, Dramatic comedy - L'essentiel - Télérama.fr ” (dostęp 15 listopada 2017 )
- Jacques Mandelbaum , „ Do widzenia tam : tragedia lub fantazja, Dupontel walczy, by wybrać ”, Le Monde.fr ,( ISSN 1950-6244 , czyt. Online , przeglądano 15 listopada 2017 r. )
- JP-Boxoffice.com; strona filmu Goodbye Up There dostępna 20 kwietnia 2018.
- " The Historia Awards 2019 " , na historia.fr ,(dostęp 27 grudnia 2019 )
Załączniki
Powiązane artykuły
Bibliografia
- Goodbye there , powieść , Paryż , Albin Michel , 2013 ( ISBN 978-2-226-24967-8 ) , 566 stron; reedycja, Paryż, LGF, pot. "Pocket Book" n O 33655, 2015 ( ISBN 978-2-253-09893-5 ) ; wersja audio czytana przez autora, dwie płyty kompaktowe audio (czas trwania: 16 godzin), Audiolib ,( ISBN 978-2-35641-701-5 ) .
- Do widzenia , komiks zaadaptowany od autora, rysunki Christiana De Mettera , Rue de Sèvres , 2015 ( ISBN 978-2-369-81199-2 ) .
- Wywiad Nathalie Chifflet "Pytania do Albert Dupontel Desproblematic dzisiaj " Le Républicain Lorrain n o 2101 , Groupe Républicain Lorrain Komunikacja, Woippy ,, s. 21 , ( ISSN 0397-0639 )
- Nathalie Chifflet "The wspaniałe maski rozbitych ustami", Le Républicain Lorrain n o 2101 , Groupe Républicain Lorrain Komunikacja, Woippy ,, s. 21 , ( ISSN 0397-0639 )
- Yann Tobin, „Do widzenia się tam”, Positif , n o 681, Paryż, Institut Lumière / Actes Sud ,, s. 56-57 , ( ISSN 0048-4911 ) .
- Alexis Brocas, „Rebonjour là-haut”, Le Magazine littéraire , n o 585-586, Paryż, Sophia Publications, listopad-, s. 112 , ( ISSN 0024-9807 ) .
- Do widzenia - zestaw prasowy, Unifrance [PDF] .
- Jean-Philippe Gunet: „Lubię tam do widzenia ! Sukces zarówno krytyki, jak i publiczności, nagrodzony w szczególności pięcioma cezarami i obejrzany przez ponad 2 miliony widzów w kinach, film Alberta Dupontela dosłownie zachwycił naszego dziennikarza. Wyjaśnia to. », Sat Hebdo kabel n o 1485, SIWZ, Saint-Cloud ,, s. 22-23 , ( ISSN 1630-6511 )
Linki zewnętrzne
- Oficjalna strona
- Zasoby audiowizualne :
Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Do widzenia tam na górze (film), były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Do widzenia tam na górze (film) i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Do widzenia tam na górze (film) na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.