Do broni i tak dalej (piosenka)



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Do broni i tak dalej (piosenka), zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Do broni i tak dalej (piosenka). W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Do broni i tak dalej (piosenka), a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Do broni i tak dalej (piosenka). Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Do broni i tak dalej (piosenka) poniżej. Jeśli informacje o Do broni i tak dalej (piosenka), które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Aux Armes et Cætera

Pojedyncze  przez Serge Gainsbourg
z albumu Auxarms et caetera
Przed Flaga: FrancjaBrzydka Brzydka Świątynia Daisy
Flaga: Wielka Brytania Flaga: Niemcy
Wyjście 1979
Zakwaterowany
Dynamic Sounds Studios, Kingston , JamajkaFlaga Jamajki
Trwanie 03:07
Uprzejmy reggae
Tekściarz Rouget de Lisle
Serge Gainsbourg
Producent Philippe Lerichomme
Etykieta Philips, uniwersalny

Single autorstwa Serge Gainsbourg

Ślady broni i tak dalej

Aux arms et cætera to piosenka skomponowana w 1979 roku przez Serge'a Gainsbourga z Marsylianki do melodii reggae . To część albumu o tej samej nazwie .

Okoliczności

W 1978 roku Serge Gainsbourg przeszedł przez trudny okres po niepowodzeniu jego twórczości poetyckiej i odwrotnie , entuzjazm publiczności dla piosenki disco Sea, Sex and Sun, którą spartaczył. Jego dyrektor artystyczny Philippe Lerichomme przekonał go do nagrania albumu reggae nagranego na Jamajce.

Nagranie

Plik , Gainsbourg i Lerichomme rozpocząć nagrywanie sesji do albumu Auxarmes et caetera w dynamicznych Sounds Studio w Kingston , Jamajka . Gainsbourg miał muzykę napisaną przez znanych jamajskich muzyków, w szczególności Sticky Thompson , ale także Sly Dunbar i Robbie Shakespeare ( Sly & Robbie ), a także chórki Boba Marleya  : the I Threes .

Nagrania trwają pięć dni. Jak zwykle Gainsbourg wszedł do studia bez żadnego tekstu. W noc poprzedzającą nagranie wszystkie teksty umieszcza na czystej kartce papieru. Piosenkarz powiedział, że chciałby adaptować Marsyliankę, ale nie znając wszystkich wersetów, otworzył swoją encyklopedię Grand Larousse na stronie Marsylianki, odkrywając, że w drugim refrenie, aby zaoszczędzić miejsce, został oznaczony ramionami i tak dalej , co następnie dał mu pomysł tytułu dla swojej nowej piosenki. Inspiracją dla Gainsbourga była prowokacyjna okładka Sex Pistols God Save the Queen z 1977 roku (pomysł, który ich menadżer Malcolm McLaren sam pożyczył od Jimiego Hendrixa i jego wersję amerykańskiego hymnu The Star-Spangled Banner wykonanej na festiwalu Woodstock w 1969 roku). przejąć francuski hymn narodowy .

Głos wywołany alkoholem, tytoniem i bezsennymi nocami, Gainsbourg podejmuje w tym albumie i tej piosence styl mówiony „  talk over  ”.

Dyfuzja i kontrowersje

Album Aux arms et cætera , który wychodzi w, przyczynia się do rozpowszechniania reggae we Francji. Promocja rozpoczyna się 1 st kwietnia w show Top Club niedzielę . Serge Gainsbourg był następnie zapraszany do wielu programów telewizyjnych. Wpływ jest przede wszystkim na poziomie muzycznym, ponieważ reggae to nowy gatunek, zresztą po francusku. Następnie odbywa się to na poziomie kontrowersyjnym ze względu na swój flagowy tytuł. Do broni i tak dalej stał się pierwszą złotą płytą w jego karierze. W ciągu kilku miesięcy album sprzedał się w 300 000 egzemplarzy. Tytułowy utwór, wymienionych w tabelach w kwietniu 1979 roku, osiągnął 15 th  miejsce i sprzedano ponad 80 000 egzemplarzy jako singiel.

Reakcja Michela Droita

Wiosną 1979 roku utwór tytułowy stał się tak ważnym hitem, że wywołał silną reakcję wojska i niektórych konserwatystów. Kontrowersje wywołuje przyszły akademik Michel Droit , który pisze diatrybę przeciwko temu, co nazywa „wstrętnym psem […], jawną profanacją tego, co mamy najświętsze. »Tekst pojawi się naw Le Figaro Magazine  : „Kiedy widzę, jak pojawia się Serge Gainsbourg, czuję, że staję się ekologiem. Zrozum, że natychmiast znajduję się w stanie obrony przed rodzajem zanieczyszczenia otoczenia, które wydaje mi się spontanicznie emanować z jego osoby i jego pracy, jak niektóre rury wydechowe… ” Redaktor oburzony tą wersją opowieści. hymn narodowy, doprowadzony do granic antysemityzmu, posuwający się do tego stopnia, że ​​sugeruje, że Gainsbourg, swoim duchem prowokacji, krzywdzi innych Żydów . Krytykuje Gainsbourga za otwarcie drzwi do odrodzenia się antysemityzmu poprzez zniekształcenie oryginalnej wersji Marsylianki . Kontrowersje pojawiły się w innych mediach, które przyniosły piosenkarzowi rozgłos. Album stał się również platyną w ciągu kilku miesięcy.

W Le Matin de Paris od, piosenkarz odpowiada na atak w liście zatytułowanym „L'Étoile des braves” i podpisanym przez Lucien Ginzburga, powiedział Serge Gainsbourg: „Być może słusznie , dziennikarz, pisarz, powiedzmy, pięcioosobowy członek Stowarzyszenia Zawodowych Łowców frankofońska Afryka (patrz Bokassa I st ), pełniąca funkcję w Narodowym Orderu Zasługi, medal wojskowy, wojna krzyżowców 39-45 i krzyż Legii Honorowej zwanej Gwiazdą Odważnych, doceniam to, że ponownie umieściłem ten Dawida, którym byłem nakazano nosić w czerwcu 1942 r. czarno na żółto, więc po zdegradowaniu przez milicję do mojego getta, powinienem tam wrócić, tym razem popychany przez byłego neo-bojownika (…) ” . W jego otoczenia, piosenkarka następnie transmituje tę grę słów „nie mamy con być tak prosto .

Zmiana z wojskiem

Sesja podpisywania została odwołana w Marsylii dnia pod presją stowarzyszeń weteranów. Sekretarz stanu ds. Weteranów Maurice Plantier zrzesza różne stowarzyszenia pasożytnicze w Nicei i obiecuje im, że zrobią wszystko, co w ich mocy, aby ograniczyć rozpowszechnianie kontrowersyjnego tytułu do jednego tygodnia. Gainsbourg zignorował to i zdecydował się zaśpiewać go podczas swoich dziesięciu występów, od 22 do 31 grudnia 1979 r., W Pałacu , a następnie we wszystkich koncertach ze Sly'm i Robbiem , przy akompaniamencie chórzystów Boba Marleya , I Threes. .

Plik Podczas gdy Serge Gainsbourg musi występować w Strasburgu , postanawia odwołać koncert, grożąc bombą wymierzoną w hotel, w którym zakwaterowani są jego muzycy, do którego prosi o wyjazd do następnego miejsca, Brukseli. Gainsbourg decyduje się wystąpić sam na przód sceny, aby to ogłosić, nie zdając sobie sprawy, że pierwsze rzędy sali koncertowej są zajęte przez wojskowych spadochroniarzy , którzy nie pochwalają wersji Marsylianki śpiewanej przez Gainsbourga i rozprowadzają ulotki . Sytuacja jest napięta, gdy Gainsbourg oświadcza: „Jestem zbuntowanym człowiekiem, który przywrócił Marsyliankę do jej pierwotnego znaczenia. „W końcu śpiewa a cappella pierwsze dwie wersety Marsylianki w jej oryginalnej wersji, podniesioną pięść i wszyscy spadochroniarze zaczynają na baczność do hymnu narodowego. Kończy, dając im honorowe ramię przed przejściem na emeryturę.

Reakcja Renauda

W 1980 roku w swojej piosence „Where is that I put my gun” Renaud pisze:

„Nie mogę wziąć flag

Cokolwiek czarnego jest najpiękniejsze.

Marsylianka, nawet w reggae,

Zawsze przyprawiało mnie o wymioty.

Marsze wojskowe sprawiają, że się wyróżniam

A wasza Republika, ja, ja to znoszę

Ale co do diabła! Gdzie położyłem broń "

Epilog

Plik , Gainsbourg kupuje jeden z dwóch oryginalnych rękopisów Marsylianki de Rouget de Lisle w domu aukcyjnym w Wersalu za ówczesną sumę 135 000 franków (około 20 580 euro). Zemsta piosenkarza podczas tej burzliwej aukcji , która wie, że Rouget de Lisle napisał o tym rękopisie z drugiego refrenu: „Do broni, obywatele! itp. ”.

Uwagi i odniesienia

  1. Serge Gainsbourg, Yves-Ferdinand Bouvier i Serge Vincendet, L'Integrale et caetera , Bartillat,, s.  642
  2. Biografia Gainsbourg , RFI.
  3. Gilles Verlant i Jean-Eric Perrin, L'Intégrale Gainsbourg , Fetjaine,, s.  127
  4. Alain-Guy Aknin, Philippe Crocq, Serge Vincendet, Kino w Gainsbourg… Potwierdzam! Rock,, s.  139
  5. Serge Gainsbourg, Yves-Ferdinand Bouvier i Serge Vincendet, L'Integrale et caetera , Bartillat,, s.  36
  6. Christian Cazalot i Eric Cazalot, Serge Gainsbourg, szantażysty , Groupe Express, s.  255
  7. „  Serge GAINSBOURG  ” , na Archiveschartsventes.blogpsot.fr (dostęp 11 października 2016 )
  8. Top 45 Tours - 1979 (dostęp 11 sierpnia 2020).
  9. Gilles Verlant , Jean-Eric Perrin, L'Intégrale Gainsbourg , Fetjaine,, s.  221
  10. Métis Gainsbourg" La Marseillaise "  " , na lemonde.fr ,
  11. Brice Depasse , Broken Fates , Renaissance of the Book,, s.  57
  12. Jacques Erwan, Renaud, Poetry and Songs Seghers, 1982, strona 177
  13. Gdzie jest moja broń via paroles2chansons.lemonde.fr
  14. Stephan Streker, Gainsbourg. Portret artysty w trompe-l'oeil , De Boeck-Wesmael,, s.  115
  15. [PDF] Rękopis piosenki na stronie assemblee-nationale.fr.

Linki zewnętrzne

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Do broni i tak dalej (piosenka), były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Do broni i tak dalej (piosenka) i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Do broni i tak dalej (piosenka) na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Izabella Laskowski

Nie wiem, jak dotarłem do tego artykułu o zmiennej, ale bardzo mi się podobał.

Jerzy Laskowski

Podoba mi się ta strona, a artykuł o Do broni i tak dalej (piosenka) jest tym, którego szukałem.

Wanda Jasiński

Dla takich jak ja szukających informacji na temat Do broni i tak dalej (piosenka), jest to bardzo dobra opcja.