Denotacja i konotacja



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Denotacja i konotacja, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Denotacja i konotacja. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Denotacja i konotacja, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Denotacja i konotacja. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Denotacja i konotacja poniżej. Jeśli informacje o Denotacja i konotacja, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

W jzykoznawstwie denotatywne znaczenie lub signifié, denotacja , przeciwstawia si konotatywnemu znaczeniu lub signifi, konotacji .

  • Oznaczenie jest dosownym znaczeniu termin, który mona okreli (i znajdujcego si w sowniku ).
  • Skojarzenie jest zestaw elementów znaczenia, które mog by dodawane do tej dosownym rozumieniu (i które mog lub nie mog by znalezione w sowniku).

Na przykad samochód, nadwozie, szarpnicie i bolid maj t sam denotacj, poniewa wszystkie te sowa odnosz si do samochodu. Ale maj róne konotacje: samochód to najczciej uywane okrelenie, jest neutralne. W przeciwiestwie do tego skrzynia ma znajome konotacje, szarpnicie oznacza, e samochód jest stary i w zym stanie, a bolid oznacza, e samochód jest bardziej szybkim samochodem. Inny przykad: ojciec, ojczym, papa-poule, tata i geniteur maj t sam denotacj. Ale jeli chodzi o konotacje, ojciec jest najczciej uywanym sowem, zarówno pisanym, jak i mówionym. Parâtre oznacza te, czyli nowy m matki, zy ojciec to literackie naduycie, papa-poule mówi o opiekuczym ojcu, a tato wskazuje na blisko, emocjonaln wi midzy ten, który uywa sowa i jego ojciec. Z drugiej strony rodzic oznacza, e rola ojca ograniczaa si do prokreacji, bez jakiejkolwiek edukacji czy wizi emocjonalnej z dzieckiem.

Pole konotacji jest trudne do zdefiniowania, poniewa obejmuje wszystkie znaczenia porednie, subiektywne, kulturowe, implicite i inne, które powoduj, e znaczenie znaku rzadko sprowadza si do tego dosownego znaczenia. Zdefiniowanie konotacji jest tak trudne, e czasami dochodzi do zdefiniowania jej domylnie jako czegokolwiek, co w sensie tego sowa nie podlega denotacji.

Na przykad, jeli interesuje nas sowo policjant , znaczenie denotacyjne jest takie samo, jak policjant . Ale do tego sensu dochodz pejoratywne i znane konotacje.

To samo sowo lub symbol moe zatem mie róne konotacje w zalenoci od kontekstu, w jakim jest uywane. Tak wic kolor biay kojarzy si z czystoci i maestwem Europejczyka, opakujcym Azjat; podczas gdy swastyka , jeli jest postrzegana przez Indianina jako hinduski symbol religijny (reprezentujcy pozytywn energi), przywouje nazizm dla czowieka Zachodu .

Opozycja midzy denotacj a konotacj utrzymuje zoone relacje z przeciwiestwem sensu dosownego i przenonego .

Historia pojcia konotacji

To pojcie jest uywane przez gramatyk Port-Royal . Suy do okrelenia funkcjonowania przymiotnika w przeciwiestwie do funkcjonowania rzeczownika. W istocie gramatyka Port Royal przeciwstawia si rzeczownikom, które odnosz si do substancji dajcych si zidentyfikowa, i przymiotnikom odnoszcym si do waciwoci. Ale napotykaj takie sowa jak ludzki czy biel, których kategoria gramatyczna nie pokrywa si z funkcjonowaniem semantycznym. Dlatego wyjania, e przymiotnik oznacza istnienie nieokrelonych osób, dla których dobro moe by odpowiednie. Przymiotnik czowiek oznaczaby zatem istnienie ludzi w rozumieniu rzeczownika czowiek.

W rzeczywistoci terminy konotacja i denotacja zostay po raz pierwszy uyte w logice ( na przykad przez Stuarta Milla ) jako synonimy dla zrozumienia i rozszerzenia w matematycznym sensie tego terminu (tj. Do oznaczenia waciwoci wspólnych dla elementów d 'a zbioru na z jednej strony, a lista wszystkich tych elementów z drugiej).

To Louis Hjelmslev wpynie na znaczenie tych dwóch terminów, uywajc ich, jednego jako synonimu znaczenia ( denotacji ), a drugiego do okrelenia tego, co si dzieje, gdy jzyk otrzyma drugie znaczenie ( konotacj ). Tak wic, biorc przykad z Gérard Genette , termin bignole moe by uyty do okrelenia konsjera (mówi si, e ma na to wskazywa), ale uycie tego konkretnego terminu zamiast concierge równie co znaczy: mówca uywa znanego jzyka (mówimy, e konotuje ten jzyk).

Tak rozumiane pojcie konotacji odnosi si cile mówic tylko do zjawisk poziomów jzykowych czy regionalizmów . To do Roland Barthes (w S / Z ), aby rozszerzy pojcie do jego aktualnego znaczenia, dokonujc konotacja rodzajem afektywnej rozumieniu warto powszechnie dodawany do sowa przez goniki. Dla niego jednak konotacja istniaa tylko wtedy, gdy zostaa wykorzystana przez tekst, warunek, z którego wyamywali si kolejni autorzy. Std powszechnie bdziemy mówi, e biel kojarzy si z czystoci, dziewictwem, nawet jeli autorka nie uywa tej symboliki .

Jak konotacja dziaa w analizie semicznej

W semantyce nazywamy sememami róne elementy, które skadaj si na znaczenie sowa. Czasami rozróniamy semes denotatywny i konotatywny. Semy denotatywne odnosz si wówczas do elementów definicji wspólnych dla wszystkich mówców, podczas gdy sememy konotatywne mog by róne dla tego samego sowa w zalenoci od kontekstu i tosamoci mówicego. Tak wic usta przykadane do czowieka maj semestr denotacyjny otwór i semestr konotatywny popularny.

Moliwe przyczyny procesu konotacyjnego

Zjawisko konotacji niekoniecznie bierze si z samego znaku. Moe to wynika ze sposobu uycia tego znaku. Moemy zatem wyróni kilka czynników lecych u podstaw konotacji:

  • Gra dwikami: konotacja moe wynika ze sposobu wymowy (akcenty itp.) Lub ze zjawisk dwikowych, takich jak rym czy paronomaza.
  • Zjawiska prozodyczne: rytm, intonacja, przepyw itp. Umoliwiaj podkrelenie pewnych sów, podkrelenie jednego lub innego aspektu.
  • Konstrukcja syntaktyczna: taka lub taka struktura zda moe zatem przywoa pewien poziom jzyka lub nawet okrelony kontekst kulturowy.
  • Wewntrzne konotacje samego znaczcego: pewne sowa nios w sobie wewntrzn warto aksjologiczn: z koniecznoci wskazuj punkt widzenia mówicego. Dotyczy to na przykad sów pejoratywnych i poprawiajcych. Na przykad konotacje gupoty mog by tylko negatywne, ale odnosz si do tego samego pojcia co nieinteligentny , który okazuje si by bardziej neutralny.
  • Skojarzenia idei: ze wzgldów kulturowych lub po prostu psychologicznych znak moe przybiera na niektórych ludziach konotacje, których nie bdzie mia dla innych.

Rodzaje informacji, które mog doda konotacje

Semesy konotatywne dodaj rónego rodzaju informacje do znaczenia denotatywnego:

  • Pozwalaj zidentyfikowa, w jakim podjzyku si znajduje: informacje dotyczce regionu mówicego, poziomu jzyka, który przyjmuje, czasu, w którym pisze itp.
  • Pozwalaj zidentyfikowa, w jakim kontekcie ideologicznym si znajdujemy: identyfikacja zaoe dyskursu, sownictwo naznaczone okrelon ideologi itp.

Konotacja: przykad analizy semicznej

(Ta sekcja ma na celu wyjanienie pojcia konotacji, z myl o póniejszym przeksztaceniu artykuu).

Z analizy czstkowej artykuu Jeana Molino na temat konotacji, opublikowanego w Linguistic Review (PUF, 1971, zeszyt I, str.5-30 ), Roger Mucchielli jasno identyfikuje cztery róne koncepcje tego terminu (do porównania z histori termin, patrz wyej):

  1. koncepcja logiczno-lingwistyczna lub   pojmowanie   (cao tego, co mona powiedzie w prawdzie o rzeczywistoci oznaczonej sowem , czy to przez bezporednie postrzeganie , czy przez wiedz ) - jest to pierwsza koncepcja historycznie mówic;
  2. koncepcja psychologiczna lub skojarzenie wrae osobistych (zbiór wrae , sdy afektywne itp. subiektywnie kojarzone przez pojedyncz jednostk w intelektualnym znaczeniu tego sowa) - jest to koncepcja dominujca dzisiaj, za Rolandem Barthesem  ;
  3. koncepcja sytuacyjno-jzykowa lub znaczenie subkulturowe i sytuacyjne (szczególne znaczenie sowa uywanego przez podgrup w okrelonych okolicznociach). To uycie wskazuje, e mówca naley do tej podgrupy - tak to widzia Louis Hjelmslev  ;
  4. koncepcja socjopolityczna lub socjopolityczne wartoci odniesienia (drugie ukryte znaczenie sowa uywajcego pierwszego intelektualnego znaczenia do przekazania ideologii , historycznych interesów klasowych , wartoci politycznych lub mitów grupy, do której mówi).

Bibliografia

Uwagi i odniesienia

  1. Zobacz artyku z konotacjami w Encyclopædia Universalis
  2. Symbolika kolorów: ... Symbolika kolorów to badanie wpywu kolorów na osob, która na nie patrzy. Nie jest to kwestia gustu, ale emocji. Kolory inspiruj doznania, wpywaj na nasz stan emocjonalny w danej chwili ...
    Niebieski ... óty ... Czerwony ... Zielony ... Pomaraczowy ... Fioletowy ...
    I ceni wicej ni kolory : ...
    Biay: ... stwarza przestrze, jedno i równowag albo te pustk ... plus czysto, dziewictwo, jest symbolem w rytuaach przejcia (maestwo, chrzest tego, który zmieni stan - od aciskie candidus , candidate- ...
    Czarny: ... tworzy tajemnic, któr reprezentuje ciemno genezy, losy, beznadziejn aoba, wyrzeczenie, noc, i Gouffre ... - E. Marson przedmowa Magic drawings s. 5, Les cahiers de l'Harmonie Solar .
  3. Nowy encyklopedyczny sownik nauk jzykowych , Oswald Ducrot i Jean-Marie Schaeffer, Punkty, eseje, 1999, s. 446
  4. Zestaw semestrów konotacyjnych odpowiada temu, co B. Pottier nazywa cnot, zgodnie z wprowadzeniem do leksykologii Alice Lehmann i Françoise Martin-Berthet.
  5. Zobacz artyku Konotacja w Encyclopædia Universalis
  6. Roger Mucchielli, analiza treci , wyd. EFS, 2006 ( ISBN  2-7101-1764-9 )
  7. Muchielli przedstawia t koncepcj jako historycznie wspieran przez scholastyk , gramatyk Port-Royal , Jacquesa Maritaina itp. .

Zobacz te

Powizane artykuy

Link zewntrzny

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Denotacja i konotacja, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Denotacja i konotacja i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Denotacja i konotacja na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Gabriel Zawada

Język wygląda na stary, ale informacje są wiarygodne i ogólnie wszystko, co napisano o Denotacja i konotacja, daje dużo pewności.

Marcelina Urbański

Wreszcie! W dzisiejszych czasach wydaje się, że jeśli nie piszą artykułów składających się z dziesięciu tysięcy słów, to nie są szczęśliwi. Panowie autorzy treści, to TAK to dobry artykuł o Denotacja i konotacja.

Ania Barański

Wreszcie artykuł o Denotacja i konotacja, który jest łatwy do przeczytania.

Alina Skiba

To dobry artykuł dotyczący Denotacja i konotacja. Podaje niezbędne informacje, bez ekscesów.