Dante Alighieri



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Dante Alighieri, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Dante Alighieri. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Dante Alighieri, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Dante Alighieri. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Dante Alighieri poniżej. Jeśli informacje o Dante Alighieri, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Dante Alighieri
Obraz w Infoboksie.
Portret Dantego Alighieri, fragment fresku w kaplicy Bargello przypisywany Giotto di Bondone .
Biografia
Narodziny
Midzy poow i w poowie
Florencja Republika Florencji
Flaga Republiki Florenckiej 
mier
Pogrzeb
Imi i nazwisko
Durante degli Alighieri
Przezwisko
Dante
Rezydencja
Dziaalno
Okres dziaalnoci
Od
Rodzina
Ojciec
Matka
Rodzestwo
Francesco Alighieri ( d )
Wspólny
Dzieci
Jacopo Alighieri ( en )
Pietro Alighieri
Antonia Alighieri
Inne informacje
Domena
Religia
Zakon religijny
Czonkiem
Konflikt
Ruch
Mistrzowie
Wpywem
Podstawowe prace

Dante Alighieri ( Durante degli Alighieri aka   Dante  ) to florencki poeta , pisarz , myliciel i polityk urodzony midzy poow i w poowiewe Florencji i zmar dniaw Rawennie .

Ojciec jzyka woskiego  , jest, obok Petrarki i Boccaccio , jedn z   trzech koron  , które narzuciy jzyk toskaski jako jzyk literacki.

Gówny poetaIl sommo poeta   lub po prostu   Il poeta  ) redniowiecza , jest autorem Boskiej Komedii , uwaanej czsto za najwiksze dzieo napisane w tym idiomie i jedno z arcydzie literatury wiatowej.

Biografia

Nazwisko

Posg Dantego z piazzale Uffizi we Florencji wymieniajcy jego imi zgodnie z oryginaln pisowni.

Pierwotnie Alighieri byo pisane Allighieri, z dwoma L. Drugie L zostao prawdopodobnie pominite dla uatwienia typograficznego . Stara pisownia jest jednak uywana na cokole posgu w portyku piazzale Uffizi we Florencji . Podobnie Divina Commedia z Ugo Foscolo , opublikowana przez Torino Tipografia, uratowana w 1852 roku, przypisywana jest Dante Alighieri.

Modzie

Durante ( synkopowany do Dante) degli Alighieri urodzi si midzy poow maja a poow maja.w florenckiej rodziny z Alighieri (którego nazwisko w swojej pierwotnej formie, jest Alaghieri ), korzystne dla frakcji gwelfów (korzystny dla papiea ) i kto by odgrywa wan rol w yciu miasta. Jego ojciec, Alighiero di Bellincione , by Biaym Guelfem , ale nie dozna zemsty ze strony Gibelinów, przychylnych cesarzowi , po ich zwycistwie w bitwie pod Montaperti , a salut ten nada rodzinie pewien presti.

Matka Dantego, Bella degli Abati ( Bella to zdrobnienie od Gabrielli , ale oznacza take "fizycznie pikna"), zmara w 1278 roku, kiedy Dante mia trzynacie lat (ojciec zmar cztery lata póniej, w 1282). Alighiero wkrótce wprowadzi si do nowego partnera, Lapa di Chiarissimo Cialuffi i mia z ni dwoje dzieci, przyrodniego brata Dantego, Francesco, i jego przyrodni siostr, Tan (Gaetana).

Kiedy Dante mia 12 lat, w 1277 , jego maestwo zostao wynegocjowane z Gemm, córk Messera Manetto Donati, któr póniej polubi.

Niewiele wiadomo o edukacji Dantego; przypuszczalnie studiuje w domu. Pewnie spdzi troch czasu w Bolonii i odbierane w Florence nauk Franciszkaskich szkó w Santa Croce i Rémi we Florencji i dominikaskich szkó z Santa Maria Novella i Brunetto Latini . Spotyka poetów i nawizuje solidn przyja z Guido Cavalcanti . Jest prawie pewne, e studiowa poezj toskask, kiedy w Toskanii zacza by znana sycylijska szkoa poezji, grupa kulturowa wywodzca si z Sycylii . Jego zainteresowania prowadz go do odkrywania minstreli , poetów prowansalskich i kultury aciskiej. Oczywiste jest jego oddanie Wergiliuszowi   Tu se 'lo mio maestro e' l mio autore; tu se 'solo colui da cu' io tolsi lo bello stilo che m'ha fatto onore.  » , pisze w Boskiej Komedii .

W redniowieczu regiony Woch zjednoczone w ramach Cesarstwa Rzymskiego stopniowo rozdzieliy si, pozostawiajc tuzin maych pastw, tak e Sycylia bya równie odlega (kulturowo i politycznie) od Toskanii, co Prowansja  : regiony nie dziel tego samego jzyka lub ta sama kultura i komunikacja s trudne.

Dante ma wiele dzieci z Gemm, prawdopodobnie tylko Jacopo, Pietro i Antonia byli jego prawowitymi dziemi. Antonia przyjmuje zakony pod imieniem Siostra Beatrice. Inny mczyzna, Giovanni, twierdzi, e jest jego pochodzeniem i towarzyszy mu podczas wygnania, ale nie ma dowodów na to, e jego roszczenia s uzasadnione.

Beatrice i Vita nuova

W 1274 roku Dante po raz pierwszy spotka Beatrice. Od jej prawdziwego imienia Beatrice (znana jako Bice) di Folco Portinari wysza za m za niejakiego Simona de Bardi i zmara w 1290 roku. Niewiele wiadomo o mioci, której historia jest sublimowana w Vita nuova , (skomponowanej midzy 1292 a 1294) w w którym opisuje swoje pierwsze spotkanie z dziewicioletni Béatrice, a nastpnie drugie, które miao miejsce dziewi lat póniej (wyjani póniej symboliczne znaczenie dziewitki, liczb Béatrice). W Vita Nuova Dante opisuje swoj pasj i rozpacz po mierci Beatrice. Opowiada o gbokim kryzysie, który nastpi, wdrówce i przygodzie ze szlachetn dam (niewtpliwie alegori oznaczajc filozofi), a w kocu skruch. Chocia Vita Nuova jest prawdopodobnie inspirowana yciem osobistym Dantego, wielu krytyków kwestionuje prawdziwe istnienie Beatrice, wolc widzie j jako posta alegoriczn (niektórzy nadal uwaaj, e w Boskiej Komedii Wergiliusz reprezentuje naturalny rozum, a teologi Beatrice ).

Owieca nas sen Dantego, który towarzyszy pierwszemu wierszowi zamieszczonemu w ksidze: Dante widzi boga Mio pojawiajcego si w oboku ognia, nioscego Beatrice nag w przecieradle koloru krwi. Amour trzyma w doni ponce serce Dantego i karmi je Beatrice, po czym wznosi si z ni do nieba. Sen ten ukazuje bogactwo i si sugestii poety w trudnym do interpretacji dziele Vita Nuova : tradycja mistyczna (np. chmura ognia) przecina tradycj dworsk (historia zjedzonego serca), apele do Wierni   d'Amour  i zgromadzenia pa zapraszaj na ezoteryczne lektury , a enigmatyczne wizje i marzenia osadzaj dzieo w wymiarze zarówno eschatologicznym (mier Beatrice jako horyzont), jak i tajemniczym. Rzeczywicie, jeli Beatrice bya czsto porównywana do witej ( zwaszcza w odniesieniu do hagiografii franciszkaskiej ) i jeli jednym z najlepszych sposobów podejcia do tej postaci suwerennej kobiety jest studiowanie wyranych analogii z Chrystusem, Vita Nuova, có poza prostym opisem cnót lub opowiadaniem o cudach, które przerywaj ycie witych, wydaje si owija tajemnice Beatrycze. Wymiar rytualny obecny zwaszcza w pierwszej czci ksigi z pewnoci nabiera tu penego znaczenia. Trudno powiedzie, czy Dante naprawd wyobraa sobie kult Beatrice, który w ten sposób ukierunkowaby ca jego prac, ale pewne jest, e jego koncepcja miasta jest zalena od ycia i mierci Beatrice: w rzeczy samej, po mierci gentilissimy ( bardzo szlachetna, bardzo uprzejma), Florence jest wdow, a nazwisko Beatrice staje si powszechne ( Florencja stracia Beatrice , pisze poeta).

La Vita Nuova , która ju teraz wyrónia si na tle ruchu stilnowskiego , skada si z okoo trzydziestu wierszy, w wikszoci sonetów, które pon arem mioci i mistyki zarazem. Czterdzieci dwa rozdziay proz komentuj wersety w miar ich postpu. Dante koczy swoj prac ogoszeniem wprowadzonym po ostatnim sonecie niczym niebiaska wizja. Napisze co, czego nikt nigdy nie napisa, by opiewa chwa ukochanej osoby. By moe myla ju o Boskiej Komedii .

Zaangaowany Florentyczyk

Dante odgrywa bardzo aktywn rol w yciu politycznym Florencji . W kopotach, które nastpnie wznieciy si na pówyspie woskim , Dante by arliwym Guelphem : wyróni si w kilku wyprawach przeciwko Gibelinom z Arezzo , Bolonii i Pizy , i wiele swoim mstwem przyczyni si do zwycistwa pod Campaldino ( 1289 ), pokonujc ich. Arezzo, a take w zdobyciu zamku Caprona , zabranego Pizanom ( 1290 ). Z powodzeniem przeprowadzi wiele misji politycznych i zosta mianowany przeorem Florencji na obecny bimestr do to znaczy staje si jednym z najwyszych sdziów wadzy wykonawczej. Ale Gwelfowie, którzy dominuj we Florencji, dziel si na dwie frakcje: Czarnych , przychylnych papieskiej polityce Bonifacego VIII , oraz Biaych , zwolenników wikszej autonomii miasta. W 1300 papie Bonifacy VIII przej cesarski wikariat nad toskaskimi gminami. Od tego momentu Dante coraz mocniej stawa po stronie Biaych Gwelfów , to znaczy przeciwko papieskiej polityce ingerencji. w, czonek Rady Cent, uda si do Rzymu, aby podj prób ostatecznego procesu pojednawczego. Tymczasem Charles de Valois , przedstawiciel papiea, jedzie do Florencji i zdobywa miasto z pomoc triumfujcych Czarnych Gwelfów . Rozpoczynaj si próby. Dante w drodze powrotnej dowiaduje si, e jest skazany za wstrzs mózgu , nielegalne zyski i niesubordynacj papieowi i Charlesowi de Valois. Odmawia stawienia si jako oskarony. Drugi proces, poinstruowaprzez podest Cante de 'Gabrielli da Gubbio , skazuje go na stos. Caa jego wasno zostaje skonfiskowana, zostaje wygnany wraz z innymi Biaymi Gwelfami i nigdy nie wróci do Florencji. Dekret o wygnaniu Dantego z Florencji zostanie uchylony dopiero w 2008 roku .

Podne wygnanie

Sarkofag zawierajcy koci Dantego w Rawennie.

Na pocztku wygnania Dante myla o obleganiu miasta wraz z innymi wygnanymi Biaymi Gwelfami lub Gibelinami. Wkrótce jednak zrezygnowa i zacz wdrowa od miasta do miasta, walczc z bied, szukajc ochrony u dworów pónocnych Woch: Forlì , Werony , Sieny , Mulazzo czy nawet Arezzo . wprzebywa w Padwie, aw padzierniku tego samego roku w Sarzanie w celu podpisania traktatu pokojowego w Castelnuovo  (it) . W kocu zatrzymuje si w Rawennie na podecie Guido Novello da Polenta . Zmar tam na malari w nocy z do , po bezskutecznych staraniach o powrót do ojczyzny. Jego grób , pochodzcy z 1780 roku, zamówiony przez kardynaa legata Luigiego Valentiego Gonzag, znajduje si w Rawennie, via Dante Alighieri na skraju klasztoru franciszkanów, w historycznym centrum miasta. Nawet dzisiaj Florentczycy chcieliby odzyska jego ciao, aby umieci je w sarkofagu znajdujcym si w widocznym cenotafie , wzniesionym przez Luigiego de Cambray Digny z posgami Stefano Ricciego , w nawie bazyliki Santa Croce de Florence , ale Rawenna nadal odmawia powrotu do tego miasta szcztków postaci, któr wygnaa.

Analiza pracy

traktaty,

Od vulgari eloquentia

Lata wygnania byy dla Dantego okresem intensywnej aktywnoci intelektualnej. W 1303 roku zaj si kwesti jzyka wulgarnego i uczyni z niej temat traktatu po acinie  : De vulgari eloquentia . Centralnym tematem dziea jest elokwencja jzyka wulgarnego: stara si znale znamienitego wulgarnego, godnego przyjcia postaci jzyka literackiego.

Traktat ten ma due znaczenie jako traktat o stylistyce i metryce. Wedug pierwotnego projektu traktat ten powinien by podzielony na 4  ksigi, ale dzieo Dantego koczy si w rozdziale XIV ksigi II. Pierwsza ksika powicona jest pochodzeniu jzyków, nastpnie analizie rónych dialektów woskich. Dante dochodzi do wniosku, e aden wulgarny jzyk nie jest lepszy od innego i dlatego prawdopodobnie zwyciy. Dlatego pokada nadziej w ukonstytuowaniu si jednolitego, wulgarnego jzyka, który mógby by rozpowszechniony na caym pówyspie woskim. W drugiej ksidze Dante pokazuje, e wulgarny, ale schludny jzyk moe by uyty do najszlachetniejszych tematów, a nawet moe by zastosowany do tragicznego stylu. Dante okrela jako wulgarny jzyk, którego dziecko uczy si od pielgniarki, podczas gdy gramatyka (czyli acina) jest jzykiem niezmiennym i sztucznym. W tym celu jzyk wulgarny naley uzna za najszlachetniejszy.

Il Convivio

Wydaje si, e w roku 1305 Dante przesta pisa De vulgari eloquentia bez ukoczenia jej, poniewa napisa tylko dwie ksiki z czterech pierwotnie planowanych. Wydaje si, e wcieli wówczas swoje pomysy w ycie, poniewa rozpocz pisanie monumentalnego dziea w jzyku toskaskim: Convivio . Porusza tematy zwykle traktowane po acinie, takie jak: hierarchie anielskie, pochwaa filozofii i nauki jako drogi rozwoju czowieka, wywyszenie szlachty jako wartoci intelektualnej i moralnej podbijanej przez jednostk. Wydaje si, e misj Dantego jest otwieranie drzwi staroytnej i wspóczesnej kultury i nauki jak najwikszej liczbie ludzi. To powiedziawszy, niektóre fragmenty Convivio maj na celu obron autora wniesionych przeciwko niemu oskare. Mówi, e jest zgorzkniay, e zosta odrzucony przez Florencj , jego rodzinne miasto, które wychowao go poród siebie. Convivio pierwotnie miaa si skada z pitnastu traktaty, ale tylko pierwsze cztery zostan zakoczone.

Z Monarchii

Dante powróci do aciny, aby wyrazi swoje pogldy polityczne w traktacie De Monarchia , napisanym w latach 1310-1313. By moe to mier Henryka VII w 1313 roku daa mu pomys na ten nowy traktat. Rzeczywicie, wraz ze mierci monarchy znikaj wszystkie nadzieje Dantego na przywrócenie wadzy cesarskiej na pówyspie, ze szkod dla papiea . W pierwszej ksidze traktatu Dante wychwala monarchi powszechn jako idealny system polityczny gwarantujcy sprawiedliwo i pokój, a tym samym szczcie ludzi. Druga ksiga ma na celu wykazanie, e to naród rzymski musi posiada najwysz wadz, poniewa jest dziedzicem cesarstwa rzymskiego zgodnie z prawem, to znaczy zgodnie z wol Bo, a nie tylko z mocy. Wreszcie trzecia i ostatnia ksiga dotyczy relacji midzy cesarzem a papieem, obaj czerpi swój autorytet od Boga, ale kady musi go sprawowa na swoim wasnym polu suwerennoci: sfera duchowa dla papiea i sfera doczesna dla cesarza. Traktat uwaany jest za niebezpieczny dla lektury wiernych ze wzgldu na jego zwolenników. Nie jest uwaany za heretyka i zostanie zwolniony z indeksu w 1881 r. Zosta tam umieszczony w 1559 r.

Dante jest równie prawdopodobnym autorem Quaestio de aqua et terra , krótkiego traktatu o odpowiednich pozycjach sfer wodnych i ziemskich, którego celem jest udowodnienie, e woda nigdzie nie jest wysza ni ziemie wschodzce.

Oprócz traktatów doszy do nas dwie eklogi aciskie, zbudowane w stylu Wergiliusza , którego od modoci by arliwym wielbicielem. Teksty te s odpowiedziami skierowanymi do Giovanniego del Virgilio , który nastpnie wykada retoryk na Uniwersytecie Boloskim i który zarzuca Dantemu, e napisa Bosk Komedi po toskasku, a nie po acinie.

Rymy  : oryginalne poetyckie dowiadczenie

Kolekcja Rimes, która skupia 54 utwory, to prawdziwe miejsce poetyckich eksperymentów. Chocia zbiór i organizacja tych tekstów jest po Dantem, jest prawdopodobne, e by on autorem wikszoci wierszy. Wród tych eksperymentów moemy przypomnie wierszyk petrose, który czy w sobie dwie pieni przedstawiajce kobiet o kamiennym sercu i nawizujce do poezji prowansalskich trubadurów .

Boska komedia

Dante zacz pisa Bosk Komedi w 1306 roku i prawdopodobnie kontynuowa j a do mierci. Pierwotny utwór nosi po prostu nazw   Komedia  , ale póniej gówni komentatorzy (w szczególnoci Boccace ) i wspóczesne wydania tekstu dodali do niego kwalifikator   divina  . Praca opowiada o wyimaginowanej podróy narratora, który nagle pogra si w ciemnym lesie. Tam spotyka Virgila, który zaprasza go do wejcia do wiata poza nim. Dante poda za nim i to od wizyty w piekle zaczyna si jego podró, podajc za czycem i wreszcie rajem . Dante potrzebowa caego Wielkiego Tygodnia w 1300 roku, aby ukoczy t podró. Kierowany przez Wergiliusza, najpierw schodzi przez dziewi krgów piekielnych, nastpnie wspina si po siedmiu stopniach góry czyca do ziemskiego raju i wreszcie wznosi si w dziewiciu koncentrycznych sferach raju. Wergiliusz suy jako jego przewodnik do bramy raju, ale nie moe i dalej, poniewa urodzi si przed przyjciem Chrystusa , nie móg skorzysta z ofiary mesjasza . Dlatego to Beatrice Portinari , jego muza, przejmuje i poprowadzi Dantego w Empireum . Otwiera mu drzwi zbawienia, po czym w. Bernard prowadzi narratora w Niebiaskiej Róy do najwyszej wizji.

Historia, napisana w pierwszej osobie, to prawdziwa podró inicjacyjna. Podczas swojej podróy Dante spotka setki osobistoci, od wielkich mitycznych postaci staroytnoci, takich jak filozofowie, po lokalne osobistoci wspóczesne Dantemu. To monumentalne dzieo oferuje zatem wiele rónych odczyta; jest jednoczenie zapisem osobistej drogi Dantego, chrzecijaskim teologicznym podrcznikiem opisu zawiatów, powieci o wartoci etycznej i moralnej czy refleksj nad poszukiwaniem wiecznego zbawienia . Cz geniuszu Dantego tkwi w tej sprytnej mieszance wyimaginowanych miejsc i konkretnych dowiadcze. Cho akcja toczy si w metafizycznym wszechwiecie, Dante opisuje miejsca z realizmem i du szczegóowoci, wypeniajc je wieloma znanymi lub anonimowymi postaciami.

Inne pisma i autografy

Dante podczas swojego wygnania pisa wiele oficjalnych listów po acinie, zarówno w imieniu swoich towarzyszy z partii Biaych Gwelfów , jak i dla siebie. Niewiele pozostao, tylko kilkanacie, z których kilka jest kwestionowanych, chocia w transkrypcji synnych kopistów, takich jak Boccaccio . Do pierwszych dziesicioleciach XV TH  humanici wieku mia okazj zobaczy innych, moe nawet autografy, o czym wiadczy Leonardo Bruni w Vita di Dante opublikowanej w 1436. Wiele wtpliwoci pozostaj jak do innych tekstów Dantesque, widziaem te, przez Flavio Biondo de Forlì . Mao wic, a autograf nie ma .

Wkrótce po wypdzeniu Biaych Gwelfów z Florencji, siy zbrojne wygnaców zostay przekazane lordowi Forli, Scarpetcie Ordelaffi . W latach 1302-1303 Dante prawdopodobnie doczy do niego, pomagajc mu w spisywaniu dokumentów spisanych i przechowywanych przez kanclerza Pellegrino Calvi . Flavio Biondo móg widzie te dokumenty w archiwach rodziny Ordelaffi . Jego wiadectwo uwaa za wiarygodne Michele Barbi  (it) , jeden z najwybitniejszych specjalistów Dantego, Augusto Campana  (it) , byy bibliotekarz Watykanu, a ostatnio Paolo Pontari w 2015 roku.

Po mierci Pina III w 1480 r. jego ostatnia ona Lukrecja Pico della Mirandola  (it) , siostra filozofa humanisty , opucia miasto zabierajc cenne archiwa zawierajce dantejskie dokumenty Forlì. Dokumentów tych nie znaleziono w Mirandoli ani w Piombino . Moga je sprzeda, wyjedajc do Piombino w Toskanii z okazji powtórnego lubu  z Gherardo degli Appiani (it) emisariuszom papiea Sykstusa IV, którym mogli suy w sporach o posiadoci Romagna .

Hipotez t potwierdzaj historycy tacy jak Sergio Spada i moliwe jest, e archiwa Ordelaffi zostay poczone w 85 kilometrów liniowych Watykaskich Archiwów Apostolskich, z których wiele nie zostao jeszcze odkopanych. Alberto Casadei  (it) proponuje, aby w 2020 r. powoa, w porozumieniu z superintendentami Watykanu i Società Dante Alighieri , grup robocz majc na celu znalezienie, z okazji 700. rocznicy mierci poety, tekstu autorstwa jego rk, która mogaby ukry si w archiwach Ordelaffi i odzyska dokumenty zebrane przez Pellegrino Calvi i konsultowane przez Flavio Biondo, wypeniajc w ten sposób luki w okresie wygnania Dantego wskazane przez Marco Santagat i Alessandro Barbero .

Lista prac

woskie prace

aciskie prace

Edycje

Wydania woskie

Tumaczenia francuskie

Pierwszym francuskim autorem, który wymieni Dantego, jest Philippe de Mézières w swoim alegorycznym dziele Sen starego pielgrzyma , napisanym w 1389 roku. Patrz w ksidze I, rozdzia 39.

  • De Monarchia , autorstwa Sébastiena Rhéala 1855 .
  • Dziea kompletne, przetumaczone i opatrzone komentarzem André Pézarda, Gallimard, Bibliothèque de la Pléiade, Pary, 1965.
  • La Divine comédie , tekst sporzdzony, przetumaczony, przedstawiony i opatrzony adnotacjami Alexandre Masseron (wydanie dwujzyczne ilustrowane rysunkami Sandro Botticellego), Pary, Club français du livre, 1954
  • La Divine comédie, tekst przetumaczony, przedmowa i adnotacja Jacqueline Risset, Flammarion, 1985 i Garnier-Flammarion, trzy dwujzyczne tomy, 1992, Garnier-Flammarion, jeden tom, tylko tekst francuski, 2010.
  • La Comédie ( Pieko , Czyciec , Raj - i Postface), wyd. dwujzyczny Jean-Charles Vegliante , Pary, Imprimerie Nationale, 1996-2007. Nowe wyd. La Comédie - Poème sacré , Pary, Poésie / Gallimard, 2012 (kiesze dwujzyczna, 2014 2).
  • La Divine comédie , tekst przetumaczony i poprzedzony przez René de Ceccatty, Seuil Points Poésie , 2017.
  • Vita Nova , przekad Georges Nicole, postscriptum i notatki Joëla Gayrauda, wyd. Tysic i jedna noc, Pary, 1995. Vie nouvelle , wyd. dwujzyczna recenzja Jeana-Charlesa Vegliante , Klasyka Garniera, 2011
  • Dwadziecia wierszy , wybór, tumaczenie z jzyka woskiego i prezentacja Armanda Farrachi, Éditions de la Difference , coll. "Orfeusz", Pary, 1994
  • Dantego Boska Komedia  : Manuskrypt z XV -go  wieku Biblioteca Marciana w Wenecji, powiedzia Sergio Samek Ludovici (historie Nino Ravenna, przekad Soulie B), Liber SA B6656-1957;
  • Rimes , wyd. dwujzyczne, nowe tumaczenie Jacqueline Risset , Flammarion, coll. Literatura obca, 2014.
  • Pieko , Czyciec , Raj , dwujzyczne wydania, tumaczenia, wstpy, notatki i bibliografie Danièle Robert, Arles, Actes Sud, 2016, 2018 i 2020.
  • Boska Komedia  : Pieko (przedmowa Floriana Rodariego , przestroga tumacza), Czyciec (przedmowa tumacza), Paradis , przekad Michela Orcela , wydanie dwujzyczne w trzech tomach, dedykowane pamici Ph. Jaccotteta, La Dogana, Genewa, 2019, 2020, 2021.

Potomkowie

Dzie Dantego

W 2020 r. woska Rada Ministrów zatwierdzia dat jako oficjalny dzie corocznego upamitnienia Dantego (po wosku: Dantedì ). tenjest wybrany, poniewa wedug specjalistów jest to data rozpoczcia podróy do pieka i spotkania z Wergiliuszem.

potomno literacka

Studium pism Dantego nazywa si Dantology .

Dante zainspirowa wielu pisarzy, w szczególnoci Honoré de Balzaca , który oddaje mu hod i cytuje jego dzieo w La Comédie humaine , której tytu jest nawizaniem do Boskiej Komedii . Cytuje to równie w wielu powieciach: Ta Beatrix, ju w jego umyle, staa si tym, czym bya Beatrix dla Dantego, wiecznym marmurowym posgiem, w którego rkach wiesza swoje kwiaty i wiece, a nawet: Zamroon twarz Madame d' Aiglemont by jednym z tych strasznych wierszy, jedn z tych twarzy rozsianych po tysicach w Boskiej komedii Dantego Alighieri. "

W 2010 roku Marc-Édouard Nabe opublikowa swoj powie The Man Who Ceased Writing , pen i szczególnie wiern transpozycj Boskiej Komedii w Paryu lat 2000. Powie dotara do finau Nagrody Renaudota.

Papie Benedykt XV dedykuje mu swoj jedenast encyklik , In Praeclara Summorum , opublikowan na z okazji 600-lecia jego mierci.

W Pieniach d'utopie, pierwszym cyklu Brice'a Bonfanti, pie V ksigi 1 przyjmuje posta Dantego Alighieri pod tytuem: Moje dziecko dla nas wszystkich . Wydaje si, e dziecko, o którym mowa, to sama Divina Commedia . Posta Dantego pojawia si ponownie w Pieniach XXII i XXIII Pieni Utopii, cykl II .

Zabytki

Oprócz grobowca, w którym znajduj si jego koci w Rawennie , hod skada mu kilka pomników na caym wiecie:

Obraz

Kino

Oprócz filmowych adaptacji swojego dziea literackiego (zwaszcza Boskiej Komedii ) pisarz jest reprezentowany w rónych filmach:

Ponadto jego ksika zainspirowaa wiele filmów:

Muzyka

  • 1849  : Wgierski kompozytor romantyczny Franciszek Liszt pisze sonat Po lekturze Dantego , zintegrowan z drugim tomem Lat Pielgrzymki i inspirowan Bosk Komedi .
  • 1890  : francuski kompozytor Benjamin Godard komponuje oper zatytuowan Dante , której premiera odbya si w Opéra-Comique w Paryu. Utwór zosta zarejestrowany w 2017 roku przez Palazzetto Bru Zane w swoim zbiorze ksig metrykalnych. Instytucja publikuje równie na swojej stronie internetowej (Bru Zane Mediabase) liczne dokumenty dotyczce pracy (broszura, ikonografia, zawiadomienie itp.).
  • 2014  : Hiszpaski heavy metalowy album Edgar Allan Poe: legado de una tragedia II  (es) , wyprodukowany przez Joaquina Padilla  (es) , gdzie znajdujemy Egara Allana Poe schodzcego po jego mierci z 9 krgów pieka z Boskiej Komedii Dantego, spotykajc si z niektórymi postaci z ksiki i samego Dantego, zwaszcza w tytule "Mas alla del amor ... el dolor".
  • 2017  : od 2017 roku Boska Komedia jest przedmiotem trylogicznego projektu Dante Troubadour, recytowanego i wykonywanego przez francuski redniowieczny zespó La Camera delle Lacrime , kierowanego przez tenora Bruno Bonhoure i reysera Khaïdong Luonga. Nazwa zespou, który powsta w 2005 roku, pochodzi od Vita Nuova . Camera delle Lacrime jest inspirowana redniowiecznymi ródami muzycznymi cytowanymi przez Dantego w trzech czciach Boskiej Komedii . Kada z trzech czci, Pieko, Czyciec i Raj jest tematem spektaklu, w którym wystpuje inny narrator, któremu na mównicy towarzyszy La Camera delle Lacrime . "Inferno", nagrane w 2017 roku, ukazao si na CD onz aktorem Denisem Lavantem .
  • 2018  : stworzenie przez La Camera delle Lacrime Purgatorio, drugiej czci trylogicznego projektu Dante Troubadour,na festiwalu Lanvellec z aktorem Matthieu Dessertine .
  • 2019  : stworzenie przez La Camera delle Lacrime Paradiso, trzeciej i ostatniej czci trylogicznego projektu Dante Troubadour w opactwie Saint-Guilhem-le-Désert , z aktork Camille Cobbi .

Teatr

  • 2008: stworzenie przez Romeo Castellucci spektaklu Inferno , sceniczna wersja Pieka Dantego, wystawionego na dziedzicu Palais des Papes w Awinionie. W tym samym roku w dwóch innych miejscach w Awinionie zaprezentowa spektakle inspirowane dwoma pozostaymi czciami trylogii Dantego Czyciec i Raj .

Gry wideo

Naukowiec

Jest mu dedykowany gatunek Amblypyge Charon dantei opisany przez Maquarta, Réveillon, Cazanove w 2018 roku. Gatunek jest endemiczny dla wyspy Reunion .

Numizmatyczny

Portret Dantego autorstwa Rafaela zosta wybrany (po powszechnym gosowaniu) do umieszczenia na narodowej stronie woskiej monety o nominale 2 euro.

Uwagi i referencje

  1. http://www.italianculture.net/francais/langue.html .
  2. http://theartofleisure.com/fr/dante-padre-della-lingua-italiana/
  3. Dante wskazuje w Boskiej Komedii , par. XXII 112-117, e urodzi si pod znakiem Blinit:
    P. Pecoraro: Le date di nascita di Beatrice e Dante, w Critica Letteraria , a. 13, t. XLVI (1985), kier. 1, s.  3-18 .
    Richard Kay: Il giorno della nascita di Dante e la dipartita di Beatrice, w Studi americani su Dante , Mediolan, Angeli, 1989, s.  243-265.
  4. Miasto Florencja wituje narodziny Dantego w ostatni sobot maja.
  5. Maestwa negocjowane w modym wieku byy wówczas czste i stanowiy wan ceremoni, która wymagaa oficjalnych aktów podpisanych przed notariuszem.
  6. Boska Komedia  : Pieko - Pie I.
  7. NOUVALIS, Mediolan www.nouvalis.it ,   La vita nuova Dante Alighieri   , na www.italialibri.net (dostp 9 wrzenia 2016 )
  8. René Stella , "  Dantego Vita NUOVA: strategia cytat  " Cahiers d'Etudes ROMES. Przegld CAER ,, s.  19-31 ( ISSN  0180-684X , DOI  10.4000 / etudesromanes.3135 , czytanie online , dostp 9 wrzenia 2016 )
  9. Jest w Castello della Pieve , e, o czym przypomina tablica umieszczona na wiey redniowiecznej wioski, któr dekretowa Karol de Valois, brat króla Francji z Corso Donati , proboszcz Massa Trabaria, wygnanego Dantego Alighieri z Florencji.
  10. (w) Telegraph , 17 czerwca 2008 r.
  11.   oryginalny-jzyk-i-wulgarny-jzyk-midzy-wulgarn-elokwencj-a-bosk-komedia  
  12. © Serge Jodra, 2004. - Powielanie zabronione. ,   Il Convivio (Bankiet), autorstwa Dantego.  » , na www.cosmovisions.com (dostp 9 wrzenia 2016 )
  13.   Monarchia Dantego: od redniowiecznej idei imperium do powszechnego obywatelstwa  
  14.   Dante: The Divine Comedy   , na stronie doctorjp.free.fr (dostp 9 wrzenia 2016 )
  15. jacques.prevost , La Divine Comédie de Dante  " , na jacques.prevost.free.fr ( dostp 9 wrzenia 2016 )
  16. (it) Alberto Casadei  (it) , Dante, operazione" Autografo ". Dove cercarlo (e perché adesso)   , Corriere della Sera ,( przeczytaj online )
  17. (it)   Vita di Dante/Libro II/Capitolo X   , na it.wikisource.org , s.  261
  18. Paolo Pontari (zauwa BNF n O  F15608524 )
  19. Sergio Spada ( BNF Wskazówki n O  FRBNF15110320 )
  20. wyd. przez GW Coopland, Cambridge, na Univ. Prasa, 1969, 2vol.; handel. we wspóczesnym francuskim Joël Blanchard, Pary, Pocket, 2008, coll. Agora, nr 297.
  21. Dante Alighieri wpisany w calendario: il 25 marzo sarà" Dantedì "  " , na Repubblica ,(dostp 4 marca 2021 r . ) .
  22. Béatrix , Furne Edition , 1845, t. III, s. 379.
  23. Trzydziestoletnia kobieta , Furne , 1845, tom. VIII, s. 157.
  24. http://www.alainzannini.com/index.phpoption=com_content&view=article&id=2024%3Adivine-transposition&catid=67%3Aanalyses&Itemid=85 .
  25. Christine Rousseau,   Nabe i anty-wydanie w biegu o Renaudot  , Le Monde ,( przeczytaj online ).
  26. Brice Bonfanti, Chants d'utopie, I cykl , Pary, Sens & Tonka,, 176  pkt. ( ISBN  978-2-35729-103-4 )
  27. Brice Bonfanti, Chants d'utopie, II cykl , Pary, Sens & Tonka,, 264  pkt. ( ISBN  978-2-35729-109-6 )
  28.   Dante: info e acquisto   , na Bru Zane (dostp 10 kwietnia 2020 r. )
  29.   Dante (Blau / Godard) / Works / Home - Bru Zane Media Base   , na www.bruzanemediabase.com (dostp 10 kwietnia 2020 r. )
  30. https://www.buscaletras.com/edgar-allan-poe/mas-alla-del-amor-el-dolor/ Mas alla del amor ... el dolor
  31.   Castellucci prowadzi pieko na szczyt  , Le Monde ,( przeczytaj online )

Zobacz równie

Bibliografia

  • La Vie de Dante zostaa napisana przez Boccace'a , Giovanniego Villaniego , Léonarda Arétina i Alexisa-François Artauda de Montora .
  • Étienne-Jean Delécluze , Dante i poezja miosna , 1854 .
  • Eugène Aroux , heretyk Dantego, rewolucjonista i socjalista, objawienia katolika o redniowieczu ( 1854 )
  • Claude Fauriel , Dante a pocztki jzyka i literatury woskiej, kurs na Wydziale Literatury w Paryu , 1854 .
  • Frédéric Ozanam , Dante i filozofia katolicka w XIII wieku , Pary, Débécourt, (1899). [ czytaj online ] , Esej o filozofii Dantego  ; tumaczy te i komentowa Dantego: Czyciec
  • Charles Maurras , Le Conseil de Dante , Nouvelle Librairie nationale, 1920 (dostpne tutaj );
  • (it) Michele Barbi  (it) , Dante Alighieri , w Treccani Encyclopedia - Enciclopedia Italiana ,( przeczytaj online )
  • Giovanni Papini , yjcy Dante . Z jzyka woskiego przetumaczya Juliette Bertrand. Pary, Bernard Grasset, 1934.
  • (it) Paul Colomb de Batines , Bibliografia dantesca, ossia Catalogo delle edizioni, traduzioni, codici manoscritti and comenti of 'Divina Commedia' i delle opere minori di Dante, seguito al la serie de 'biografi di lui-dition' , Prato, 1945 Tip 1946, w 2 t. Uwaga: ukoczone wydanie trzeciego pomiertnego tomu zawierajcego odrczne notatki i dodatki Kolumba z Batyskiego: Giunte e correzioni inedite alla Bibliografica dantesca , wyd. Guido Biagi, Florencja, Sansoni, 1888.
  • René Guénon , Ezoteryka Dantego , Pary, Ch.Bosse,
    liczne reedycje, w tym edycje tradycyjne, 1949
  • A. Michel, La Divine Comédie - ze wstpem do bibliografii dantejskiej , impr . J. Dumoulin, 1949 Dante i w . Bernard .
  • Alexandre Masseron by wietnym dantologem, jego prace znane byy na caym wiecie. Przetumaczy Bosk komedi (Albin Michel), 1949
  • Paul Renucci , ucze Dantego i sdzia wiata grecko-aciskiego , Clermont-Ferrand, wyd. de Bussac, 1954.
  • Philippe Sollers , Dante i skrzyowanie pisania, w Pisanie i dowiadczenie granic , Pary, Seuil, Punkty / Essais, 1968.
  • Philippe Guiberteau , L'Enigme de Dante , Desclée de Brouwer, coll. Czas i twarze, 1973.
  • Étienne Gilson , Dante i Béatrice , Vrin (1974).
  • Jacqueline Risset , pisarka Dantego, lub L'Inelletto d'amore , Seuil, coll. Fikcja i Cie, 1982 .
  • Jorge Luis Borges , Dziewi esejów o Dantem , Gallimard, 1987.
  • Philippe Guiberteau , Dante i jego duchowa podró wedug Vita nova , José Corti, 1989.
  • (it) Franco Ferrucci , Il poema del desiderio: Poetica e passione in Dante , 1990.
  • Louis Lallement , Dante, mistrz duchowy (3 tomy), Maisnie Trédaniel (1984, 1988, 1993).
  • Bruno Pinchard , The Bûcher de Béatrice, Aubier, 1998.
  • Erich Auerbach , Pisma o Dantem , Pary, Macula, 1998.
  • Jacqueline Risset , Dante, ycie , Flammarion, 1999 .
  • Bruno Pinchard , Dla Dantego , Honorowy Mistrz, 2000.
  • Etienne Gilson , Dante i filozofi , Vrin (1939, 4 th ed., 2002).
  • Didier Ottaviani , Filozofia wiata u Dantego , Honoré Champion, 2004 .
  • (it) Bibliografia dantesca , reedycja anastatyczna, Rzym, Salerno Editrice, Biblioteca storica dantesca, 2008, w 3 tomach. Uwaga: tom trzeci zawiera indeks ogólny, indeks uzupenie i poprawek, posowie Stefano Zamponiego we wspópracy z Mauro Guerrinim i Rossano De Laurentiis oraz indeks rkopisów ustanowiony przez Irene Ceccherini
  • Sophie Longuet , Kolory, byskawice i wiato u Dantego . Edycje Honoré Champion, 2009 . 1 tom, 504 s., Oprawa twarda, 15 × 22 cm ( ISBN  978-2-7453-1771-1 ) .
  • Christophe Libaude , Dante. Kamie i krew, Pary, Kimé, 2014.
  • (it) Massimo Colella , La Commedia metamorfica nello specchio degli antichi commenti, Inf. XXIV-XXV , w Rivista di Studi Italiani, XXXVI, 1, 2018, s. 47-107.
  • (it) Massimo Colella, Nuove vie di Beltà. Intertestualità dantesca nella poesia di Andrea Zanzotto , w Cuadernos de Filología Italiana, 25, 2018, s. 213-231.
  • Alessandro Barbero , Dante , Flammarion, 2021.
  • Elisa Brilli i Giuliano Milani, Dante. Nowe ycia , Fayard, 2021.

Linki zewntrzne

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Dante Alighieri, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Dante Alighieri i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Dante Alighieri na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Stanislaw Przybylski

Zgadza się. Zawiera niezbędne informacje o Dante Alighieri.

Jakub Bartczak

To dobry artykuł dotyczący Dante Alighieri. Podaje niezbędne informacje, bez ekscesów.

Lukas Witek

Czasami, gdy szukasz informacji w Internecie o czymś, znajdujesz zbyt długie artykuły, które nalegają na mówienie o rzeczach, które Cię nie interesują. Podobał mi się ten artykuł o zmiennej, ponieważ idzie do rzeczy i mówi dokładnie o tym, czego chcę, bez gubienie się w informacjach Bezużyteczne.