Cyklopedia



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Cyklopedia, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Cyklopedia. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Cyklopedia, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Cyklopedia. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Cyklopedia poniżej. Jeśli informacje o Cyklopedia, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Universal Dictionary English 2 ilustrowane tomy, The Cyclopaedia lub Universal Dictionary of Arts and Sciences ( Universal Dictionary of Arts and Sciences zoty rok ) Ephraima Chambersa , ukazay si w Londynie w 1728 roku i byy czsto wznawiane. Jego tumaczenie na jzyk francuski doprowadziy do rozwoju znacznie wikszej pracy, Encyklopedii przez Diderota i d'Alemberta .

Praca ta udoskonala system odsyaczy i wywara duy wpyw na histori encyklopedii. Autor przyzna, e zapoyczy od swoich poprzedników, w szczególnoci ze Sownika Trévoux .

Pocztki

Pocztki tej pracy zdarzaj si, wedug samego Chambersa:

  • le Lexicon Technicum : Or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explaining nie tylko the Terms of Art, ale the Arts Thesselves autorstwa Johna Harrisa, opublikowany w 1704 roku w Londynie, uwaany za pierwsz nowoczesn encyklopedi anglojzyczn
  • Historyczne i Krytyczny sownik z Pierre Bayle (1697-1702)
  • Wielkie historyczne Sownik z Louis Moréri (1674)

Wpyw we Francji

Chambers przebywa w Paryu w 1739 roku, by promowa nowe wydanie swojej Cyclopedii . Spotka tam kilku wydawców, cho propozycje przekadu odrzuci.

W 1745 r. Gottfried Sellius skontaktowa si z paryskim wydawc André Le Breton, aby zainicjowa projekt przekadu Cyklopedii z Johnem Millsem , ale po wielu perypetiach Diderot i D'Alembert , którzy odziedziczyli ten projekt w 1750 r., postanowili porzuci pomys prostego tumaczenia w celu opracowania wikszego projektu, Encyklopedii lub Rozumowanego Sownika Nauk, Sztuki i Rzemiosa . W Przemówieniu wstpnym s one uzasadnione w nastpujcy sposób:

Ta Encyklopedia, która niedawno zostaa przetumaczona na jzyk woski i która, jak przyznajemy, zasuguje w Anglii i za granic na honory, jakie si jej przyznaje, by moe nigdy nie powstaaby, gdybymy przed jej pojawieniem si w jzyku angielskim nie mia w naszym jzyku dzie, z których Chambers czerpa bez miary i bez wyboru wikszo rzeczy, z których uoy swój Sownik. Co pomylaby nasz Franciszek o czystym i prostym tumaczeniu Podnieciby oburzenie Sawanów i krzyk publicznoci, której nie podaoby si pod wystawnym i nowym tytuem, ale bogactwa, które posiada od dawna. "

Edycje

jzyk angielski

  • 1 st ed., 1728, 2 objtoci. ( vol. 1  ; vol. 2 w zbiorach dokumentalnych Uniwersytetu Wisconsin ).
  • wyd. 2, Londyn, druk dla D. Midwinter, A. Bettesworth i C. Hitch, J. Senex, R. Gosling [i 12 innych w Londynie], 1738, 2 t. (2 466 str.)
  • 3rd ed., Poprawione lata z pewnymi dodatkami , Dublin, Gunne, Robert Owen [et al.], 1740, 19 tablice.
  • 4 wyd. 1741.
  • wyd. 5, London, D. Midwinter [i in.], 1741 i 1743, 2v. Tom 1 w GoogleBooks Tom 2 w GoogleBooks

Przedruki, suplementy, faszerstwa w jzyku angielskim

  • Dodatek do cyklopaedii pana Chambersa, czyli Universal Dictionary of arts and sciences , wydrukowany dla W. Innysa i J. Richardsona, R. Ware, J. i P. Knapton, [i in.], 1753, 2 v., 43 cm ( vol. 1  ; vol. 2 w zbiorach dokumentalnych Uniwersytetu Wisconsin ).

Edycje pomiertne

Edycje te powstay po mierci Chambersa, która miaa miejsce w 1740 roku:

  • Kiedy zmar w 1740 r. Chambers pozostawi po sobie wany aparat notatek dotyczcych jego encyklopedii, wystarczajcy do wypenienia siedmiu nowych tomów. Wydawca powierzy nowe, bardzo wybiórcze wydanie botanikowi Johnowi Hillowi, a dodatek ukaza si w 1753 r. w dwóch tomach o cznej objtoci 3307 stron.
  • Abraham Rees opublikowa kompletn i ostateczn edycj w latach 1778-1788, w szczególnoci zilustrowan rycinami Izaaka Taylora .

Woski

Przekad woski ukaza si w Wenecji w latach 1748-1749 w dziesiciu tomach pod tytuem Dizionario universale delle arti e delle scienze . Nie jest to jednak pierwsza woska encyklopedia, poniewa pochodzi po niekompletnej encyklopedii Vincenzo Coronelli .

Uwagi i referencje

  1. Yeo , str.  114.
  2. Loveland 2013 , s.  1299.
  3. Przemówienie wstpne , s. XXXV.
  4. (w) Notice of Cyclopaedia (t. 1/4) 1786  " na Royal Academy (dostp 6 lipca 2021 ) .
  5. Tego ostatniego wydania nie naley myli z inn encyklopedi Abrahama Reesa, publikowan w latach 1802-1820 w odcinkach The Cyclopædia; lub, Universal Dictionary of Arts, Sciences and Literature  : pomimo pewnych cech syntezy, by on w swoim czasie szeroko krytykowany.
  6. WorldCat

Zaczniki

Bibliografia

  • (en) Archer, John, Literatura brytyjskiej architektury domowej , 1985 ( ISBN  9780262010764 ) .
  • (en) Bradshaw, Lael Ely, Ephraim Chambers' Cyclopedia, Wybitne encyklopedie z XVII i XVIII wieku: dziewi poprzedników encyklopedii . Frank Kafker (red.), Oxford, The Voltaire Foundation, 1981 ( ISBN  0-7294-0256-8 ) , s. 123137.
  • (en) Collison, R., Encyklopedie: ich historia , 1966.
  • (en) Kafker, Frank A., Wybitne encyklopedie pónego XVIII wieku: jedenastu nastpców encyklopedii , Oxford, Voltaire Foundation at the Taylor Institution, 1994.
  • (en) Kolb, Gwin J. i James H. Sledd, Sownik Johnsona i tradycja leksykograficzna, Filologia Nowoczesna tom. 50 N O  3 (luty 1953), s. 171-194.
  • (en) Jeff Loveland i Joseph Reagle ,   Wikipedia i produkcja encyklopedyczna   , nowe media i spoeczestwo , tom.  15 N O  8,, s.  1294-1311.
  • ( fr ) Shorr, Phillip. Nauka i przesdy w XVIII wieku: studium traktowania nauki w dwóch encyklopediach z lat 1725-1750 . Nowy Jork, Kolumbia, 1932 ( ( OCLC 3633346 ) ).
  • (en) Richard R. Yeo , Encyclopaedic Visions , Cambridge (Wielka Brytania), Cambridge University Press,, 336  s. ( ISBN  978-0-521-65191-2 , czytaj online ).
  • (en) Yeo, Richard R., Najlepsza ksika we wszechwiecie: Cyklopedia Ephraima Chambersa. W Encyclopaedic Visions: Sowniki naukowe i kultura owiecenia. Cambridge: Cambridge UP, 2001 ( ISBN  0-521-65191-3 ) , s. 120-169.
  • (en) Yeo, Richard R., A Solution to the Multitude of Books: Cyclopaedia Ephraima Chambersa (1728) jako Najlepsza ksika we wszechwiecie , Journal of the History of Ideas , v. 64 (1), 2003 ( ISSN  0022-5037 ) , s. 61-72.
  • (en) Walsh, S. Patraig, Cyclopedia, Anglo-American General Encyclopedias: A Historical Bibliography, 17031967 , New York, RR Bowker, 1968 ( ( OCLC 577541 ) ), s. 3839.

Linki zewntrzne

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Cyklopedia, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Cyklopedia i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Cyklopedia na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Patrycja Kalinowski

Dla takich jak ja szukających informacji na temat Cyklopedia, jest to bardzo dobra opcja.

Jan Nowicki

Wspaniałe odkrycie tego artykułu na Cyklopedia i całej stronie. Przechodzi prosto do ulubionych.

Wiktoria Kwiatkowski

Świetny post o Cyklopedia.

Marlena Podgórski

Zgadza się. Zawiera niezbędne informacje o Cyklopedia.

Krystian Szewczyk

Byłem zachwycony, że znalazłem ten artykuł na temat _zmienna.