Cyklopedia
Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Cyklopedia, zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Cyklopedia. W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Cyklopedia, a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Cyklopedia. Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Cyklopedia poniżej. Jeśli informacje o Cyklopedia, które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.
.
Moesz dzieli si swoj wiedz doskonalc j ( jak ) Zgodnie z zaleceniami odpowiednich projektów .
Universal Dictionary English 2 ilustrowane tomy, The Cyclopaedia lub Universal Dictionary of Arts and Sciences ( Universal Dictionary of Arts and Sciences zoty rok ) Ephraima Chambersa , ukazay si w Londynie w 1728 roku i byy czsto wznawiane. Jego tumaczenie na jzyk francuski doprowadziy do rozwoju znacznie wikszej pracy, Encyklopedii przez Diderota i d'Alemberta .
Praca ta udoskonala system odsyaczy i wywara duy wpyw na histori encyklopedii. Autor przyzna, e zapoyczy od swoich poprzedników, w szczególnoci ze Sownika Trévoux .
Pocztki
Pocztki tej pracy zdarzaj si, wedug samego Chambersa:
- le Lexicon Technicum : Or, An Universal English Dictionary of Arts and Sciences: Explaining nie tylko the Terms of Art, ale the Arts Thesselves autorstwa Johna Harrisa, opublikowany w 1704 roku w Londynie, uwaany za pierwsz nowoczesn encyklopedi anglojzyczn
- Historyczne i Krytyczny sownik z Pierre Bayle (1697-1702)
- Wielkie historyczne Sownik z Louis Moréri (1674)
Wpyw we Francji
Chambers przebywa w Paryu w 1739 roku, by promowa nowe wydanie swojej Cyclopedii . Spotka tam kilku wydawców, cho propozycje przekadu odrzuci.
W 1745 r. Gottfried Sellius skontaktowa si z paryskim wydawc André Le Breton, aby zainicjowa projekt przekadu Cyklopedii z Johnem Millsem , ale po wielu perypetiach Diderot i D'Alembert , którzy odziedziczyli ten projekt w 1750 r., postanowili porzuci pomys prostego tumaczenia w celu opracowania wikszego projektu, Encyklopedii lub Rozumowanego Sownika Nauk, Sztuki i Rzemiosa . W Przemówieniu wstpnym s one uzasadnione w nastpujcy sposób:
Ta Encyklopedia, która niedawno zostaa przetumaczona na jzyk woski i która, jak przyznajemy, zasuguje w Anglii i za granic na honory, jakie si jej przyznaje, by moe nigdy nie powstaaby, gdybymy przed jej pojawieniem si w jzyku angielskim nie mia w naszym jzyku dzie, z których Chambers czerpa bez miary i bez wyboru wikszo rzeczy, z których uoy swój Sownik. Co pomylaby nasz Franciszek o czystym i prostym tumaczeniu Podnieciby oburzenie Sawanów i krzyk publicznoci, której nie podaoby si pod wystawnym i nowym tytuem, ale bogactwa, które posiada od dawna. "
Edycje
jzyk angielski
- 1 st ed., 1728, 2 objtoci. ( vol. 1 ; vol. 2 w zbiorach dokumentalnych Uniwersytetu Wisconsin ).
- wyd. 2, Londyn, druk dla D. Midwinter, A. Bettesworth i C. Hitch, J. Senex, R. Gosling [i 12 innych w Londynie], 1738, 2 t. (2 466 str.)
- 3rd ed., Poprawione lata z pewnymi dodatkami , Dublin, Gunne, Robert Owen [et al.], 1740, 19 tablice.
- 4 wyd. 1741.
- wyd. 5, London, D. Midwinter [i in.], 1741 i 1743, 2v. Tom 1 w GoogleBooks Tom 2 w GoogleBooks
Przedruki, suplementy, faszerstwa w jzyku angielskim
- Dodatek do cyklopaedii pana Chambersa, czyli Universal Dictionary of arts and sciences , wydrukowany dla W. Innysa i J. Richardsona, R. Ware, J. i P. Knapton, [i in.], 1753, 2 v., 43 cm ( vol. 1 ; vol. 2 w zbiorach dokumentalnych Uniwersytetu Wisconsin ).
Edycje pomiertne
Edycje te powstay po mierci Chambersa, która miaa miejsce w 1740 roku:
- Kiedy zmar w 1740 r. Chambers pozostawi po sobie wany aparat notatek dotyczcych jego encyklopedii, wystarczajcy do wypenienia siedmiu nowych tomów. Wydawca powierzy nowe, bardzo wybiórcze wydanie botanikowi Johnowi Hillowi, a dodatek ukaza si w 1753 r. w dwóch tomach o cznej objtoci 3307 stron.
- Abraham Rees opublikowa kompletn i ostateczn edycj w latach 1778-1788, w szczególnoci zilustrowan rycinami Izaaka Taylora .
Woski
Przekad woski ukaza si w Wenecji w latach 1748-1749 w dziesiciu tomach pod tytuem Dizionario universale delle arti e delle scienze . Nie jest to jednak pierwsza woska encyklopedia, poniewa pochodzi po niekompletnej encyklopedii Vincenzo Coronelli .
Uwagi i referencje
- Yeo , str. 114.
- Loveland 2013 , s. 1299.
- Przemówienie wstpne , s. XXXV.
- (w) " Notice of Cyclopaedia (t. 1/4) 1786 " na Royal Academy (dostp 6 lipca 2021 ) .
- Tego ostatniego wydania nie naley myli z inn encyklopedi Abrahama Reesa, publikowan w latach 1802-1820 w odcinkach The Cyclopædia; lub, Universal Dictionary of Arts, Sciences and Literature : pomimo pewnych cech syntezy, by on w swoim czasie szeroko krytykowany.
- WorldCat
Zaczniki
Bibliografia
- (en) Archer, John, Literatura brytyjskiej architektury domowej , 1985 ( ISBN 9780262010764 ) .
- (en) Bradshaw, Lael Ely, Ephraim Chambers' Cyclopedia, Wybitne encyklopedie z XVII i XVIII wieku: dziewi poprzedników encyklopedii . Frank Kafker (red.), Oxford, The Voltaire Foundation, 1981 ( ISBN 0-7294-0256-8 ) , s. 123137.
- (en) Collison, R., Encyklopedie: ich historia , 1966.
- (en) Kafker, Frank A., Wybitne encyklopedie pónego XVIII wieku: jedenastu nastpców encyklopedii , Oxford, Voltaire Foundation at the Taylor Institution, 1994.
- (en) Kolb, Gwin J. i James H. Sledd, Sownik Johnsona i tradycja leksykograficzna, Filologia Nowoczesna tom. 50 N O 3 (luty 1953), s. 171-194.
- (en) Jeff Loveland i Joseph Reagle , Wikipedia i produkcja encyklopedyczna , nowe media i spoeczestwo , tom. 15 N O 8,, s. 1294-1311.
- ( fr ) Shorr, Phillip. Nauka i przesdy w XVIII wieku: studium traktowania nauki w dwóch encyklopediach z lat 1725-1750 . Nowy Jork, Kolumbia, 1932 ( ( OCLC 3633346 ) ).
- (en) Richard R. Yeo , Encyclopaedic Visions , Cambridge (Wielka Brytania), Cambridge University Press,, 336 s. ( ISBN 978-0-521-65191-2 , czytaj online ).
- (en) Yeo, Richard R., Najlepsza ksika we wszechwiecie: Cyklopedia Ephraima Chambersa. W Encyclopaedic Visions: Sowniki naukowe i kultura owiecenia. Cambridge: Cambridge UP, 2001 ( ISBN 0-521-65191-3 ) , s. 120-169.
- (en) Yeo, Richard R., A Solution to the Multitude of Books: Cyclopaedia Ephraima Chambersa (1728) jako Najlepsza ksika we wszechwiecie , Journal of the History of Ideas , v. 64 (1), 2003 ( ISSN 0022-5037 ) , s. 61-72.
- (en) Walsh, S. Patraig, Cyclopedia, Anglo-American General Encyclopedias: A Historical Bibliography, 17031967 , New York, RR Bowker, 1968 ( ( OCLC 577541 ) ), s. 3839.
Linki zewntrzne
- (pl) Prezentacja Cyklopedii
- Uwaga w sowniku lub ogólnej encyklopedii :
Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Cyklopedia, były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Cyklopedia i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Cyklopedia na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.