| Y umlaut | |
|
Ÿ ÿ Ÿ ÿ |
|
| Grafika | |
|---|---|
| Stolica | ź |
| Małe litery | ź |
| posługiwać się | |
| Alfabety | Niemiecki , francuski , grecki , Ngiemboon , Tlingit , Paunaka |
Ÿ (mała litera: ÿ ), zwana Y umlaut , jest dodatkową literą alfabetu łacińskiego , używaną w alfabecie niemieckim , francuskim , węgierskim , Ngiemboon , Tlingit i Paunaka , a także w transkrypcji alfabetu greckiego . To jest literą Y diacritated z umlaut .
Na początku New High German (de) , dźwięk [iː] jest czasami pisany „ij”, co odpowiada „ii”, ale unikając podwojenia litery „i”. To „ij” graficznie przypomina „ÿ” i czasami może być zastąpione tą literą. Ta pisownia prowadzi do użycia „y” w dialektach germańskich do reprezentowania dźwięku [iː] (np. Schwyz , Mythen ).
„ÿ” pojawia się również w nazwiskach von Meÿenn, Zeÿn, Boÿens, Croÿ , Deboÿ i Weÿer.
Ÿ jest bardzo rzadko używany w języku francuskim . Był używany w starofrancuskim jako wariant litery ï: roÿne pour roïne ( królowa ).
Ta litera jest przekazywana jako odmiana litery ï w kilku rzeczownikach własnych. Istnieje około trzydziestu przypadków użycia:
Wskazanie szlachty w nazwiskach takich jak Kalatay lub Gallovics alias Szilvay, które stały się Kalataÿ i Szilvaÿ po nobilitacji w 1794 roku przez Franciszka II . Ta praktyka wyszła z użycia w połowie XIX wieku.
Litery Ÿ nie należy mylić z popularnym holenderskim digrafem ij, który może przypominać ją w piśmie odręcznym, a także czasami w tekstach drukowanych.
W Paunaka , rdzennym języku rodziny Arawak używanym na nizinach Boliwii , ‹ÿ› jest używany do oznaczenia nosowej niezaokrąglonej centralnej samogłoski zamkniętej [ʉ̃] .
W Tlingit , ojczystym języku południowo-wschodniej Alaski i Kolumbii Brytyjskiej, litera Ÿ jest welarną półsamogłoską [ɰ] (a [w] bez użycia ust) w Tlingit . Ten dźwięk znajduje się również w Tsimshian na wybrzeżu, gdzie jest napisany ẅ.
Na całym świecie uznawana za samogłoskę neutralną, dla języków pozbawionych niuansów dla neutralności płciowej terminów. Przykład: „amÿ” zastępuje długi skrypt ami-ami / ami.e. /przyjaciel.
Projekt graficzny litery „ÿ” symbolizuje uwzględnienie wszystkich odmian płci.
Litera Ÿ jest czasami używana w języku angielskim do transkrypcji języka greckiego, gdzie reprezentuje grecką literę υ (upsilon) w przerwie z α (alfa). Na przykład występuje w transkrypcji Artaÿctes imienia perskiego Ἀρταΰκτης, czy imienia Taÿgetus ( po francusku Taygetus ), które po grecku zapisuje się: Ταΰγετος.
Znak umlautowy Y może być reprezentowany przez następujące znaki Unicode :
| Formularz | reprezentacja | ciąg znaków |
punkt kodowy | opis |
|---|---|---|---|---|
| stolica | ź | źU + 0178 | U+0178 | łacińska wielka litera y z umlaut |
| malutki | ź | źU + 00FF | U+00FF | łacińska mała litera y z umlaut |
| Formularz | reprezentacja | ciąg znaków |
punkt kodowy | opis |
|---|---|---|---|---|
| stolica | ź | TakU + 0059◌̈U + 0308 | U+0059 U+0308 |
łacińska wielka litera y diakrytyczny umlaut |
| malutki | ź | takU + 0079◌̈U + 0308 | U+0079 U+0308 |
łacińska mała litera y diakrytyczny umlaut |
Niespójnie, tak zwany standard Latin-1 ISO/IEC 8859 zawiera 88 ale ÿ został celowo odrzucony na rzecz ß .
W systemach z systemem Windows , niektóre układy klawiatury można wpisywać bezpośrednio ź kapitalizowane z Maj + ¨następnie Ydo francuskich uzgodnień Francji, Belgii i Kanady, a ¨następnie Ydo francuskich uzgodnień Szwajcarii lub Luksemburga. W przypadku układów, w których to nie działa, można użyć metody wprowadzania liczby znaków , przytrzymując klawisz Alti wprowadzając numer 0159 za pomocą klawiatury numerycznej (gdy używana jest strona kodowa Windows-1252 ) lub wpisując szesnastkową liczbę kod znaku 00FF, po którym następuje kombinacja Alt + x(na przykład w programie Word).