Caganer

Caganer jest Santon znajduje się w Katalonii , w Walencji i na Balearach .

Opis

W swojej szopce Katalończycy dodali postać, której nie ma w żadnym innym żłobku na planecie. Oprócz Marii , Józefa , Jezusa , pasterzy i wszystkich innych tradycyjnych synów, Katalończycy mają inną malowniczą postać zwaną Caganer. Ta mała figurka jest często umieszczana w na wpół ukrytym rogu. Jest dobry powód, dla którego jest umieszczany w tle. Słowo Caganer rzeczywiście można dosłownie przetłumaczyć na „Chieur”, co odpowiada reprezentacji tego, co robi.

Powody, które mogą wyjaśniać, że znajdujemy w pessebre (katalońskiej szopce) postać w trakcie opróżniania swoich wnętrzności, mogą być następujące:

Dokładne pochodzenie Caganera zaginęło we mgle czasu. Nikt nie wie, kiedy i gdzie ta postać pojawiła się po raz pierwszy. Pierwotnie Caganer był chłopem noszącym tradycyjny kataloński kapelusz zwany barretina . Przedstawienia Caganers można łatwo znaleźć przed Bożym Narodzeniem przed katedrą w Barcelonie.

Coraz łatwiej jest teraz znaleźć inne postacie na stanowisku Caganera, takie jak mnisi, diabły, celebryci polityczni, sławni ludzie, a nawet członkowie hiszpańskiej rodziny królewskiej. Caganer nie jest jedyną postacią w katalońskiej mitologii, która może się ulżyć. Jest też Tió Nadal, który często znajduje się w tym miejscu. Popularne katalońskie powiedzenie pojawiło się przed pójściem do stołu „  Menja bé, caga fort!  (Jedz dobrze i dużo gówna!) Jest również wystarczająco jednoznaczne.

Synonimy w innych językach / kulturach

Uwagi i odniesienia

  1. BBC News - Tradycyjna szopka w stylu katalońskim [1]
  2. "  em cago en Déu - Wiktionary  " , na fr.wiktionary.org (dostęp 2 stycznia 2018 )

Zobacz też

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne