Biblia



Informacje, które udało nam się zgromadzić na temat Biblia , zostały starannie sprawdzone i uporządkowane, aby były jak najbardziej przydatne. Prawdopodobnie trafiłeś tutaj, aby dowiedzieć się więcej na temat Biblia . W Internecie łatwo zgubić się w gąszczu stron, które mówią o Biblia , a jednocześnie nie podają tego, co chcemy wiedzieć o Biblia . Mamy nadzieję, że dasz nam znać w komentarzach, czy podoba Ci się to, co przeczytałeś o Biblia poniżej. Jeśli informacje o Biblia , które podajemy, nie są tym, czego szukałeś, daj nam znać, abyśmy mogli codziennie ulepszać tę stronę.

.

Projekt tumaczenia Biblii lolcat lub LOLCat Bible Translation Project , to witryna oparta na silniku mediaWiki, której celem jest przetumaczenie caej Biblii na jzyk lolcat . Zapocztkowa j w lipcu 2007 roku Martin Grondin, Amerykanin mieszkajcy w Dracut w stanie Massachusetts .

Do grudnia 2007 roku przetumaczono ju 30% starych i nowych testamentów. Prawie w caoci przetumaczone w sierpniu 2009 i ukoczone w listopadzie 2009 [ref. potrzebne] , Biblia zostaa póniej zredagowana przez Ulysses Press, firm z Berkeley . Prawie 2500 wspópracowników podjo si zadania przetumaczenia pism witych na lolspeak [niewystarczajce ródo] .

Tumaczenia na jzyki sztuczne

Biblia zostaa ju przetumaczona w caoci lub w czci na jzyki zaczerpnite z dzie fikcji, jzyki wyimaginowane lub skonstruowane od podstaw . Tumaczenia Biblii na klingoski , quenya lub wisk acin zostay ju wykonane w caoci lub w czci. Cakowite tumaczenie Biblii zostao wykonane w Esperanto .

Pomijajc lingwistyk, humor lizak uczestniczy w dekanonizacji tekstu, podobnie jak Twitter Bible, projekt transkrypcji Biblii w formie kolejnych tweetów i publikowany pod nazw And Bóg zdecydowa si wyluzowa i Bóg postanowi odpocz.

lizak

Wedug Stefana Scholza, który analizuje Bibli LOLCat w ksice powiconej dydaktyce biblijnej w mediach, jzykiem uytym w tym tumaczeniu jest socjolekt pozwalajcy na zjednoczenie grupy posiadajcej wspóln kultur, lolspeak.

Bohaterowie

Na pocztku projektu Bóg by nazywany Niewidzialnym Czowiekiem, zanim zosta przemianowany na Kota Sufitowego lub Kota Sufitowego , po internetowym memie przedstawiajcym kota wtykajcego gow przez dziur w czym, co pierwotnie miao by sufitem; kot obserwujcy z wysokoci da pocztek w mikrokosmosie lolcat obrazom bogatym w odniesienia do religii i systemów wierze. Kot sufit jest wic w przeciwiestwie do   kosmogonii   lolcat do kota piwnicy zapowiedzi diaba , zarówno reprezentujcych - z czasem w Longcat i Tacgnol - walki dobra ze zem.

Decyzja, aby Jezus z Happycat by przedmiotem debaty w maej spoecznoci tumaczy projektu. W szczególnoci Martin Grondin wyjania w wywiadzie, e wola wówczas, aby wikszo imion postaci nie zostaa zmieniona w stosunku do oryginalnego dziea, aby nie straci czytelnika.

Anioy nazywane s hovercat , poduszkowiec gra sowna przedstawiajca wizerunki kotów zawieszonych w powietrzu lub na przezroczystej powierzchni, takiej jak szklany stó.

Uwagi i referencje

  1. (w) Charlie Amter,   To Ewangelia wedug kittaha   w Los Angeles Times ,
  2. (w) Laura Fitzpatrick,   Budowanie imperium medialnego wokó I Can Has Cheezburger   , Times , tom.  174 n O  7,( przeczytaj online )
  3. (w) Gendy Alimurung,   The LOLCats Rewrite the Bible Hell Cat, Cat Heaven & The Gospel Wedug Ceiling Cat   w LA Weekly ,
  4. //books.google.com/booksid=wG4c7s8uKjUC&pg=PA116
  5. (w) Elrena Evans,   Biblia przetumaczona na LOLcat   o Christianity Today ,
  6. (de) Stefan Scholz, Bibeldidaktik im Zeichen der Neuen Medien: Chancen und Gefahren der digitalen Revolution für den Umgang mit dem Basistext des Christentums , LIT Verlag Münster,, 477  s. , s.  244
  7. (w) Michelle A. Vu,   Twitter Bible zamienia Pismo wite w Mini Wiadomoci   na Christian Post ,
  8. (de) Stefan Scholz, Bibeldidaktik im Zeichen der Neuen Medien: Chancen und Gefahren der digitalen Revolution für den Umgang mit dem Basistext des Christentums , LIT Verlag Münster,, 477  s. , s.  150
  9. (en) Maria Zijlstra,   LOLcat Bible translation project   , Lingua Franca , ABC ,
  10. (de) Stefan Scholz, Bibeldidaktik im Zeichen der Neuen Medien: Chancen und Gefahren der digitalen Revolution für den Umgang mit dem Basistext des Christentums , LIT Verlag Münster,, 477  s. , s.  147

Kilka odniesie moe wyjani niektóre punkty dotyczce lolcatów i powizanych tematów:

  1. (w) Sufit Cat (audited)  " na Poznaj swój mem ,
  2. (w) Hovercat  " na I can have cheezburger

Linki zewntrzne

(pl)   Biblia LOLcat  

Mamy nadzieję, że informacje, które zgromadziliśmy na temat Biblia , były dla Ciebie przydatne. Jeśli tak, nie zapomnij polecić nas swoim przyjaciołom i rodzinie oraz pamiętaj, że zawsze możesz się z nami skontaktować, jeśli będziesz nas potrzebować. Jeśli mimo naszych starań uznasz, że informacje podane na temat _title nie są całkowicie poprawne lub że powinniśmy coś dodać lub poprawić, będziemy wdzięczni za poinformowanie nas o tym. Dostarczanie najlepszych i najbardziej wyczerpujących informacji na temat Biblia i każdego innego tematu jest istotą tej strony internetowej; kierujemy się tym samym duchem, który inspirował twórców Encyclopedia Project, i z tego powodu mamy nadzieję, że to, co znalazłeś o Biblia na tej stronie pomogło Ci poszerzyć swoją wiedzę.

Opiniones de nuestros usuarios

Witold Szymczak

Byłem zachwycony, że znalazłem ten artykuł na temat _zmienna.

Alexander Kaczyński

Uznałem, że informacje, które znalazłem na temat zmiennej Biblia , są bardzo przydatne i przyjemne. Gdybym musiał umieścić 'ale', może to oznaczać, że nie jest wystarczająco wyczerpujące w swoim sformułowaniu, ale poza tym jest świetne.

Natalia Panek

Czasami, gdy szukasz informacji w Internecie o czymś, znajdujesz zbyt długie artykuły, które nalegają na mówienie o rzeczach, które Cię nie interesują. Podobał mi się ten artykuł o zmiennej, ponieważ idzie do rzeczy i mówi dokładnie o tym, czego chcę, bez gubienie się w informacjach Bezużyteczne.