Babad

Babad ( „przewlekły” w jawajski ) jest typem dokumentu związku historiografii z XIV -tego  wieku na wyspach Jawa i Bali w Indonezji .

Kompozycja

W babads zostały skomponowane w Java i Bali z XIV -tego  wieku , aby przynieść ze sobą kont historycznych mniej lub bardziej stary, oparty na tradycji ustnej , wcześniej istniejących źródeł pisanych i relacje świadków. Najstarsze są napisane w Starym jawajski i jawajski skryptu (pochodzące z sanskrytu ), potem Jawi skrypt (pochodzi od arabskiego alfabetu ) została wykorzystana. Teksty te były pisane wierszami , a proza ​​była uważana w kulturze jawajskiej za mniej wartościową literacką. Historie były często upiększane od kopii do kopii, każdy rękopis ma swoją specyfikę, a różnice regionalne są wspólne. Najstarsze to rękopisy na olesach (liściach palmowych).

Rękopisy jawajskie i balijskie
Balijski Babad na Ooles 
Babad Diapanagara 
Babad the XIX th  century , na papierze, w Jawi 

Przykłady babad

Wartość historiograficzna

Historycy z XIX th  century ten babad zasadzie w legendarnym rejestrze i nie uważają ich jako źródeł historycznych. Ta wizja stopniowo ewoluowała. Tak więc szczegółowe badanie Badad Sangkala zidentyfikowało 81 fragmentów, które można porównać z innymi źródłami, pochodzących głównie z Holenderskiej Kompanii Wschodnioindyjskiej . Z tych 81 fragmentów, 3 prawdopodobnie mieszczą się w zakresie wynalazku, 6 zawiera nieścisłości, a 72 mogłyby zostać potwierdzone. Historycy mają obecnie tendencję do traktowania babad jako względnie wiarygodnych źródeł historiograficznych, chociaż wymagają one krytycznej analizy .

Uwagi i odniesienia

  1. M. C. Ricklefs , „  Babad Sangkala and the Javanese sense of history  ”, Archipel , vol.  55, n o  1,1998, s.  125–140 ( DOI  10.3406 / arch.1998.3445 , czytaj online , dostęp 17 marca 2021 ).
  2. J. J. Ras , „  The genesis of the Babad Tanah Jawi: Origin and Function of the Javanese Court Chronicle  ”, Bijdragen tot de Taal-, Land- en Volkenkunde , tom.  143, n kości  2/31987, s.  343–356 ( ISSN  0006-2294 , czyt. Online , dostęp 17 marca 2021 r. ).
  3. (en) Bachtiar W. Mutaqin i Franck Lavigne , „  Najstarszy opis erupcji tworzącej kalderę w Azji Południowo-Wschodniej ujawniony w zapomnianych źródłach pisanych  ” , GeoJournal ,20 września 2019 r( ISSN  0343-2521 i 1572-9893 , DOI  10.1007 / s10708-019-10083-5 , czytaj online , dostęp 17 marca 2021 )

Zobacz też