Amsterdam (piosenka)

Historyczny

Pomys na tekst tej piosenki narodzi si, gdy Jacques Brel spacerowa po porcie Zeebrugge, gdzie lubi spdza czas w barach. Ale w czasie pisania piosenki, znajdujc zbyt mao rymów zgodnych z Zeebrugge, zastpi j Amsterdamem, który równie uwaa za adniejszy dla ucha.

Jacques Brel zwyk piewa swoje piosenki - które skomponowa podczas trasy koncertowej ze swoimi muzykami - po raz pierwszy publicznie, gdy tylko poczu, e si skoczyy, przed nagraniem ich w studiu. W przypadku Amsterdamu nie przekonuje go piosenka, któr uwaa za nieistotn. Do tego stopnia, e zamierzajc zapiewa j po raz pierwszy podczas cyklu recitali na olimpiadzie w Paryu , postanawia wykorzysta j jako ofiarn piosenk swojego recitalu, umieszczajc j na samym pocztku, w rodku. moment, w którym mona jeszcze dokona ostatecznych poprawek do recitalu, a ludzie z brany wiedz, e publiczno i tak przywizuje znacznie wiksz wag do artystów ni do piosenek; W ten sposób nie bdziemy wicej o tym rozmawia - powiedzia.

Pierwsza jest zaplanowana na 16 padziernika 1964. Ale, jak zwykle na Olimpii, dzie wczeniej odbywa si przedstawienie suce jako próba generalna , w teatrze w Wersalu, równie w reyserii Bruno Coquatrixa (reysera Olimpii). Zauwaajc, e piosenka uwodzi publiczno, Jacques Brel ostatecznie decyduje si przenie j na trzecie miejsce swojego nastpnego recitalu. Na premierze w Olympii16 padziernikapiosenka cieszy si ogromnym powodzeniem wród 2000 widzów, którzy niekoczce si owacje na stojco  ; do tego stopnia, e muzycy, rozpoczynajc po kilku chwilach wprowadzenie kolejnego utworu, zmuszeni s do kilkakrotnego powtarzania go w ptli przed niekoczcymi si oklaskami. Oprócz tych widzów s miliony suchaczy z Europy 1, którzy transmituj wieczór na ywo, dla których piosenka równie wywouje sensacj.

Amsterdam staje si wtedy jednym z najwikszych sukcesów Brela, niemal niezbdn piosenk podczas kolejnych recitali, charakteryzujc si   Brelian crescendo (dramatyczna progresja w pisaniu i interpretacji). Chocia Jacques Brel ma w zwyczaju nigdy nie robi bisu ani ama piosenki publicznie, wedug Jean Corti bdzie to jedyny wyjtek od tej reguy, Jacques Brel decyduje si odtworzy j na prob moskiewskiej publicznoci podczas trasa koncertowa po Zwizku Radzieckim w 1965 roku. Powinnimy jednak zwróci uwag na inn piosenk, któr ucaowa Jacques Brel, Les Flamandes , w 1960 roku podczas recitalu na Uniwersytecie w Louvain.

Mimo to Jacques Brel nigdy nie bdzie naprawd przekonany do tej piosenki i nigdy nie zostanie nagrany w studiu; z Les Timides i Les Jardins du casino , nagranymi w tym samym czasie w Olympii , s to trzy wyjtkowe utwory Brela, które istniej tylko w wersji na ywo . Niemniej jednak, gdybymy oparli si na ksice autora Jacques Brel: cao jego tekstów skomentowanych przez France Brel, napisanych przez jego córk France, piosenka ta zostaaby nagrana w studiu z muzykami tego studia do programu Telewizji Polskiej wStycze 1966.

Nowe wersje

Niepublikowana przez dugi czas kolejna wersja Amsterdamu, nagrana publicznie na Olympii w 1966 roku, zostaa wydana w 2016 roku na podwójnej pycie Olympia 1964 - 1966 .

W 2019 roku Narodowy Instytut Audiowizualny wydaje trzeci wersj utworu na winylu w maxi 45 rpm  ; niepublikowany przez 54 lata, Amsterdam zosta nagrany na ywo podczas programu Jam Sessions w Maison de la Radio , wLipiec 1965. W przeciwiestwie do synnej wersji nagranej w Olympii z akordeonem, Jacques Brel w innej aranacji jest tutaj (tylko) z towarzyszeniem na fortepianie przez Gérarda Jouannesta i na kontrabasie przez Pierre Sima.

Amsterdam Music