Amfitrion 38

Jest to wersja zarówno wspóczesna, jak i komiczna (jest równie podtytuowana komedia), w której subtelne i trwae sownictwo miesza si z obecnym i aktualnym sownictwem. Ta sztuka to tragikomedia, bo s bogowie, bohaterowie, sceny mitologiczne, ale te niewolnicy, zabawne sytuacje (czsto nieporozumienia).

Argument

Pikny Alkmena , królowej Teb , ony Amphitryon , jest przedmiotem pragnienia Jowisza , który chce rodzi Herkulesa . Jupiter kocha ludzk mio Alcmene do ma, a jej nieomylna wierno niepokoi go. Wraz z Merkurym wznieca dywersj, aby oszuka Alcmene, wysyajc Amphitryona na wojn i przyjmujc jego ludzk posta, wiedzc, e jest to jedyny moliwy sposób na osignicie jego celów. Merkury, wcielony w posta sobowtóra , zapowiada królowej, e jej m potajemnie wróci tego samego wieczoru z pola bitwy, by spdzi z ni noc. Alcmene wierzy mu i czeka na niego w pómroku na balkonie. Jowisz w postaci Amfitriona spdza bosk noc z niczego nie podejrzewajcym Alcmene.

Jowisz nastpnie oskara Merkurego o ogoszenie jego oficjalnego przybycia do Teb w celu zjednoczenia w biay dzie z królow. Poinformowane cae miasto spieszy do bram paacu, by cieszy si dobr nowin. Wanie wtedy Alcmène, zdesperowana, bo odmawiajca zdrady ma i przedkadajca mier, odwiedza Leda , która równie bya wybracem Jowisza. Leda, któr Jupiter widzia tylko raz, mówi Alcmene o swoim pragnieniu ponownego zobaczenia go. Ta ostatnia odwraca si od swoich samobójczych planów i wyobraa sobie podstp, by uciec przed wielkim bogiem. Baga Led, aby rano zaja jej miejsce w ciemnej komnacie lubnej; Leda si zgadza.

Amphitryon, wracajcy rano z wojny, zostaje oszukany przez on, która z pewnoci rozpozna w nim Jupitera. Chwil o wicie spdza z Led. Jowisz przybywa wtedy do Teb z radoci, aby oficjalnie skonsumowa swój zwizek i urodzi królow Herkulesa. Amfitrion, wyrwany z ramion Ledy, któr wzi za on, interweniuje, ale mimo swoich protestów jest zmuszony kania si woli wielkiego boga. Alcmene, sam na sam z Jupiterem, próbuje nastpnie ostatniego desperackiego uniku, oferujc mu ukad: proponuje mu zosta jego przyjacielem, co jest bezprecedensowe, poniewa bogowie ignoruj wszystko, co dotyczy przyjani. Po rónych wyjanieniach Jowisz rozumie i akceptuje. Ostateczny test jest narzucany przez Jowisza; jeli nieszczsna kobieta zdoa usprawiedliwi swoj odmow Tebanom, opuci j. Gdy jej si uda, wielki bóg pozostawia j jako przyjaciók. Jednak kae jej obieca, e jej przyszy syn bdzie mia na imi Herkules. Alcmène akceptuje i cieszy si, e pozostaa wierna.

Jednak dwukrotnie królowa dostrzega straszliw prawd, nie przyznajc si do niej w peni. Prosi Jupitera, aby zapomnia o tym strasznym dniu, który ofiarowuje jej w formie pocaunku. Jupiter cauje Alcmene, gboko zaniepokojony znajomoci tego pocaunku i zadowolony ze swoich zwyciskich podstpów. W obecnoci plebsu tebaskiego owiadcza, e po raz trzeci obja Boga bogów.

Ikonografia

• Amfitrion 38 , plakat litograficzny Paula Colina , 1929.

Uwagi i referencje