Jednostka 9 (serial telewizyjny, 2012)

Jednostka 9 Opis tego obrazu, również skomentowany poniżej Logo jednostki 9 Kluczowe dane
Tytuł oryginalny Jednostka 9
Uprzejmy dramatyczny , teleromantyczny
kreacja Danielle Trottier
Produkcja Fabienne Larouche
Michel Trudeau
AETIOS Productions
Główni aktorzy Guylaine Tremblay
Ève Landry
François Papineau
Céline Bonnier
Luc Guérin
( pełna lista  : więźniowie , personel , otoczenie )
Ojczyźnie Kanada
Oryginalny łańcuch ICI Radio-Canada Télé
Uwaga. sezonów 7
Uwaga. odcinki 169
Trwanie 44 minuty
Różn. oryginał 11 września 2012 - 26 marca 2019 r.
Stronie internetowej http://unite9.radio-canada.ca

Unit 9 to serial telewizyjny w Quebecu w 169 44-minutowych odcinkach stworzony przez Danielle Trottier i nadawany między11 września 2012 i 26 marca 2019 r.w ICI Radio-Canada Télé i od28 października 2013 r.w sieci TV5 Monde . Serial jest jednym z najczęściej oglądanych programów w Quebecu, z oglądalnością około 2 milionów widzów.

Streszczenie

Marie Lamontagne, matka dwojga dzieci, zostaje skazana za usiłowanie zabójstwa swojego ojca i mieszka w jednostce 9 Lietteville, federalnym zakładzie karnym dla kobiet. Następnie uczy się żyć tym nowym życiem z pomocą innych osadzonych w tym oddziale. Odkryjemy powody, dla których każdy z nich został osadzony w Lietteville, a także ich relacje i historię pracowników więzienia. Marie będzie musiała jak najlepiej znaleźć dla siebie miejsce w tym nieznanym jej środowisku i zmierzy się z Normandem Despinsem, nowym dyrektorem placówki, który ma inną koncepcję rehabilitacji kobiet odpowiedzialnych za przestępstwo. Postara się pokazać, że wszyscy mają prawo do drugiej szansy.

Dystrybucja

Legenda
Główna rola (Ważna rola ≥ 5 odcinków / sezon)
Gość (rola ważna <5 odcinków / sezon; rola drugoplanowa)
Tylko materiały archiwalne
Rozdział 1 Strukturalna jednostka mieszkalna (UVS)
Q Opuścił Lietteville Zwolnienie lub dobrowolny wyjazd
† Zmarła postać

Więźniowie

Aktorka Postać
Obecne miejsce przetrzymywania		 Występy
(odcinki 1.01 do 7.24) 		pory roku
Pierwszy Ostatni, ubiegły, zeszły Całkowity 1 2 3 4 5 6 7
Ewa Landry Jeanne Biron Wydany 1,01 7.24 155
Celine Bonnier Suzanne Beauchemin Wydany 1,01 7.24 127
Katarzyna Proulx-Lemay Michele Paquette Wydany 1,01 7.24 77
Micheline Lanctôt Elise Beaupré † Zmarły 1,01 7.24 59
Sarah-Jeanne Labrosse Laurence Belleau Wydany 1,01 7.24 50
Suzanne Klemens Charlène „Shandy” Galarneau † Zmarły 1,01 1,24 24
Katarzyna-Anna Topin 2.01 7.24 97
Aisza Issa Bretania „Bouba” Sizzla † Zmarły 1,21 7.24 66
Myriam Côté Kwiecień Robertson Przeniesione 1,22 7.24 58
Genevieve Schmidt Jessica poirier Jednostka 7 2,08 7.24 91
Simone-Elise Girard Judith Carpentier Wydany 2,02 6.02 57
Anna Casabonne Annie Zaskakująca Maksymalny 2.01 7.24 48
Danielle Proulx Henriette Boulier Wydany 2,23 7.24 75
Elise Guilbault Kim vanier Wydany 4.12 7.24 71
Claudia Ferri Betina Selanes Wydany 4.03 7.24 41
Karelle Tremblay Cameron Marquis Wydany 4.13 7.24 38
Angela Coutu Marie-Gisèle Castonguay † Zmarły 4.13 7.24 31
Sabrina Begin Tejeda Mariposa Selanes † Zmarły 4.04 7.24 42
Carla Turcotte Eva Côté Szpital 4,09 6.16 26
Natasha Kanapé Fontaine Stojący niedźwiedź Eyota Przeniesione 6.12 7.24 30
Claire Jacques Solange "Brownies" Christian Wydany 5.20 7.22 19
Helene Florent Macha Vallières Jednostka 9 6.17 7.24 25
Kathleen Fortin Manon „Kula do kręgli” Granger Jednostka 7 6.16 7.24 22
Schelby Jan Chrzciciel Trecee Coicou Maksymalny 7.05 7.23 14

Personel

Aktor Postać Ostatnia zajmowana pozycja Występy
(odcinki 1.01 do 7.24) 		pory roku
Pierwszy Ostatni, ubiegły, zeszły Całkowity 1 2 3 4 5 6 7
Guylaine Tremblay Marie Lamontagne Pracownik reintegracji społecznej 1,01 7.24 163 Zatrzymany
Francois Papineau Normand Despins Q Dyrektor 1,01 7.24 147
Paul Doucet Georges Sainte-Marie Q † Kapelan 1,01 7.24 94
Salome Corbo Caroline Laplante Q Kierownik Działu 1 1,01 7.24 95
Normand Daneau Martin Lavallée Q Kurator 1,05 7.06 92
Debbie Lynch-Biała Nancy Prévost † Pracownik pierwszej linii 1.13 7.06 89
Mariloup Wolfe Agathe Boisbriand † Pracownik pierwszej linii 1,01 7.21 71
Jean Marchand Rolland Montmorency Q Nauczyciel muzyki 1,03 4,09 37
Edith Cochrane Lisa Côté Q Psycholog 1.07 1,20 13
Luc Guérin Steven Picard Psycholog 2,07 7.24 119
Melanie Pilon Melissa Caron Q Pracownik pierwszej linii 2.13 3,14 26
Patricia Larivière Gwendolina Bachand Q Pielęgniarka 3,13 5.07 24
Mathieu Baron Marco Choquette Szef ochrony 2.17 7.24 111
Marie-Chantal Perron Madeleine Tessier Kurator 4.04 7.24 86
Katarzyna Paquin-Béchard Josée Tessier Odpowiedzialny za maksimum 4.04 7.24 84
Jason Roy Léveillée Kevin Antil Q Odpowiedzialny za maksimum 4.07 7.22 55
Sophie Pregent Marie-France Caron Q Wiceminister Bezpieczeństwa 5.01 7.24 21
Gochy chłopiec Koffi Yatabéré Q Pracownik pierwszej linii 6.08 7.23 30
Alexandre Bacon Braunstein Yvann Bacuse Q Kurator 6.11 7.19 13
Jessica szczeka Claudine Moffatt Pracownik pierwszej linii 7.02 7.22 15

Otoczenie Marii Lamontagne

Aktor Postać Związek Występy
(odcinki 1.01 do 7.24) 		pory roku
Pierwszy Ostatni, ubiegły, zeszły Całkowity 1 2 3 4 5 6 7
Emilie Bibeau Lucie Lamontagne Córka Marii i Yvon Lamontagne 1,01 7.24 69
Frederique Dufort Lea Mała † Córka Marie Lamontagne i Marca Petit 1,01 7.24 54
Olivier Barrette Sebastien Petit † Syn Marii Lamontagne i Marca Petit 1,02 7.24 31
Pierre Collin Yvon Lamontagne † Ojciec Marii i Lucie Lamontagne 1,01 2,02 16
Patrice L'Écuyer Benoît Frigon Mąż i były kolega Marie Lamontagne 1,01 7.21 66

Produkcja

Seria Unit 9 pojawiła się na antenie ICI Radio-Canada Télé 11 września 2012 roku. Program szybko stał się sukcesem zarówno w telewizji Quebec, ze średnią 1 825 000 widzów na pierwszy sezon, tylko w Europie. Rekord oglądalności pierwszego sezonu został zarejestrowany podczas piętnastego odcinka, wyemitowanego 15 stycznia 2013 roku, przyciągając blisko 1979 tys. widzów na żywo. W obliczu takiego sukcesu seria jest odnawiana w dniu5 grudnia 2012 na drugi sezon 24 odcinków.

W dniu 3 lutego 2014 roku, Fabienne Larouche ogłasza 3 th  sezon z 24 odcinków. 9 stycznia 2015Podczas konferencji prasowej odsłonięciem dokumentalny internetową na kobiety w więzieniu, az potwierdza producentów 4 th  sezon. 19 lutego 2016, Zamieszczając przyczepę do 19 th  odcinek 4 th  sezonu na Facebooku, Danielle Trottier potwierdza 5 th  sezon. Po wielu zmianach w historii w pierwszej połowie tego nowego sezonu, kilka osób zastanawiało się, czy to ostatni. Autor odpowiedział na nie w dniu15 listopada 2016że 6 th  sezonu planowane jest na 2017-2018 i cykl przebiega do 7 -go  sezonu.

Rozwój

Danielle Trottier wpadła na pomysł zrobienia serii o środowisku więziennym dla kobiet po przeczytaniu raportu sędziego Louise Arbor na temat komisji śledczej w sprawie pewnych wydarzeń w więzieniu dla kobiet w Kingston. Następnie pięć lat zajęło jej prowadzenie badań, w tym regularne wizyty w zakładzie karnym Joliette . Tam spotkała kilku współwięźniów, „inteligentnych, wrażliwych, niezwykle hojnych ludzi w procesie zmian”. Rozmawiała też z Karlą Homolką , ale zapewniła, że ​​nie wykorzysta tego jako źródła inspiracji, ponieważ jej sprawa była zbyt nagłośniona.

Rozwój serii rozpoczął się w 2008 roku wraz z TVA. Nakręcono pierwsze dwa odcinki pilotażowe. Jednak w marcu 2010 roku sieć odmówiła posunięcia się dalej, uznając, że serial nie był skierowany do odbiorców, a raczej do rodziny. Pomiędzy tymi dwoma odcinkami nakręconymi i wyemitowanymi we wrześniu 2012 roku niewiele się zmieniło, poza postacią Marie Lamontagne, która nazywała się Juliette Rivière. Danielle Trottier i Fabienne Larouche zwrócili się do Radio-Canada około 18 miesięcy po niepowodzeniu z TVA. CBC wyraziło zgodę w styczniu 2012 roku. Zauważ, że od czasu Les Bougons Fabienne Larouche nie wyprodukowała serii własnej twórczości i pisarstwa.

Konstrukcja scenariusza i postaci odbywa się na trzy. Są Geneviève Baril i Louise Danis, które uczestniczą w pisaniu linii z Danielle Trottier, która również pisze odcinki. Według Geneviève Baril „fakt pracy w małym zespole w dużym stopniu przyczynia się do spójności fabuły” , zwracając uwagę na fakt, że w przypadku niektórych seriali, biorąc za przykład Lost , różni scenarzyści od odcinka do odcinka mogą wpływać na jakość filmu. opowiadać i wprowadzać widzów w zakłopotanie.

W przypadku serialu Danielle Trottier obiecała nie używać stereotypu i że historia będzie miała bardzo ludzką stronę. Wspomina też, że czyn przestępczy nie bardzo ją interesuje. Intrygi dotyczyły głównie więźniów, ich bliskich, a także pracowników zakładu karnego. Warunki więźniów w programie byłyby takie same jak prawdziwych więźniów, na przykład dozwolonych jest maksymalnie trzydzieści pięć rzeczy osobistych. Fikcyjne więzienie w Lietteville zostało zainspirowane więzieniem znajdującym się w Joliette, czyli więzieniem bez krat, bez mundurów i osadzonych w bungalowach.

Niezależnie od liczby sezonów autor serialu wyobrażał sobie już finał opery mydlanej, który mógłby trwać do 8. sezonu.

Odlew

15 maja 2012 roku, dzień przed wizytą na scenie Unit 9 , La Presse ogłosiła, że Guylaine Tremblay otrzymała pierwszą rolę w serialu, a towarzyszyć jej będzie Micheline Lanctôt . Obie aktorki zagrają więźniów. Następnego dnia zostaje ogłoszona reszta głównej obsady: Suzanne Clément, Céline Bonnier, Sarah-Jeanne Labrosse, Ève Landry i Catherine Proulx-Lemay zostaną więźniami, François Papineau będzie szefem zakładu, Salomé Corbo i Mariloup Wolfe ze strażników więziennych, kapelanem będzie Paul Doucet, naczelnego psychologa zagra Edith Cochrane, kuratora sądowego Normand Daneau, a nauczyciela muzyki Jean Marchand. Patrice L'Écuyer, który nie grał w telewizji od 2003 roku, zagra byłego kolegi bohatera Guylaine Tremblay. Wspomina się również, że w obsadzie znajdą się Émilie Bibeau, Michel Forget, Pierre Collin, Frédérique Dufort i Olivier Barrette.

18 października ogłoszono, że Debbie Lynch-White zagra strażnika więziennego, który jest fizycznie imponujący. Ta rola, która pierwotnie miała być czarną aktorką, została przerobiona, by pasowała do sylwetki Lyncha-White'a, który ma jasne oczy i blond włosy. Po raz pierwszy pojawia się w jesiennym finale 4 grudnia.

Po pierwszym sezonie Suzanne Clément , aktorka grająca rolę Shandy Galarneau, postanawia opuścić serial, by poświęcić się projektom gdzie indziej, zwłaszcza we Francji. Jego odejście było zresztą planowane od początku serii. Zgodziła się grać tę rolę tylko przez jeden sezon, pomimo ogromnego sukcesu, jaki przeżywa serial. Po długiej refleksji zespół Unit 9 postanawia zachować rolę Shandy, zmieniając aktorkę. 20 czerwca 2013 r. ogłoszono, że rolę tę dostała Catherine-Anne Toupin .

Również 20 czerwca, w drugim sezonie, wspomina się, że w obsadzie pojawi się kilku nowych aktorów. Anne Casabonne zagra więźniarkę powracającą z chemioterapii, Julie du Page będzie żoną Normanda Despinsa, Amélie Grenier, prawniczkę Marie Lamontagne, Pascale Desrochers, szefową oddziału i Rogera la Rue, ojca Jeanne Biron . Simone-Élise Girard zagra innego więźnia, który będzie mieszkał w 7. jednostce, a towarzyszyć im będą Ayisha Issa i Myriam Côté, które wystąpiły kilka razy pod koniec pierwszego sezonu i które odegrają ważniejszą rolę. Z drugiej strony Édith Cochrane nie wróci w tym drugim sezonie, ponieważ Danielle Trottier koncertowała z postacią.

21 sierpnia ogłoszono, że Geneviève Schmidt wcieli się w rolę nowego więźnia, a Luc Guérin wcieli się w rolę Stevena Picarda, który jako psycholog pomoże Normandowi Despinsowi przywrócić porządek w więzieniu. 29 listopada wspomina się, że w serii pojawi się nowy IPL, w który zagra Mélanie Pilon. Pod koniec odcinka z 10 grudnia pokazano zwiastun sezonu zimowego, który zapowiadał pojawienie się Danielle Proulx w serialu, co nastąpi dopiero w odcinku 23. Odcinek z 28 stycznia 2014 r. był pierwszym pojawieniem się innego IPL, grany przez Mathieu Barona. 8 stycznia 2015 r. ogłoszono, że podczas trzynastego odcinka trzeciego sezonu do Lietteville przybędzie nowa pielęgniarka, a mianowicie Gwendoline Bachand, grana przez Patricię Larivière.

26 maja 2015, ogłoszono dwie nowe postacie. Pierwszy to więzień, grany przez Élise Guilbault. Będzie prawniczką, która będzie nazywać się Véronique Côté, imię, które wkrótce zmieni się na Kim Vanier. Drugi to bardzo rygorystyczny IPL, w który zagra Marie-Chantal Perron i która przybędzie do więzienia z córką. 22 lipca, podczas wywiadu Catherine Paquin-Béchard wskazuje, że zagra nowego IPL. 16 wrześniapotwierdzamy, że będzie córką postaci Marie-Chantal Perron. 30 lipcaClaudia Ferri ma dołączyć do obsady Unitu 9 jako więźniarka pochodzenia łacińskiego. Odcinek27 październikawidzi przybycie nowego IPL, Kevina Anctil, granego przez Jasona Roya Léveillée. Pod koniec dwunastego odcinka pokazano zwiastun sezonu zimowego, pokazujący nagranie dwóch nowych więźniów, którzy wkrótce pojawią się w serialu. Pierwszą Marie-Gisèle Castonguay będzie zakonnicą zagraną przez Angèle Coutu, a drugą, Cameron Marquis, zagra Karelle Tremblay.

23 czerwca 2016, za pośrednictwem strony Facebooka serialu, Danielle Trottier ogłasza przybycie Sophie Prégent, która zagra Marie-France Caron, nową dyrektor establishmentu Lietteville. 22 listopada, pod koniec 11. odcinka 5. sezonu Sabrina Bégin Tejeda zagra narkomana. Pod koniec dwunastego odcinka pokazano zwiastun sezonu zimowego, pokazujący nagranie nowego kapelana, którego zagra Karen Elkin .

29 sierpnia 2017 r., za pośrednictwem zwiastuna 6. sezonu Unitu 9, do zespołu Unitu 9 dołączą nowi aktorzy: Hélène Florent , Natasha Kanapé Fontaine , Go Boychy Boy i Kathleen Fortin . 21 listopada, kuratora sądowego gra Alexandre Bacon Braunstein .

Filmowanie

Sceny z wnętrza serialu kręcone są w hangarze w trzeciej piwnicy Maison de Radio-Canada , gdzie zbudowano scenografię dla więzienia Lietteville. Różne jednostki (9, 7, UVS itp.) mają ten sam wystrój, modyfikowane są tylko drzwi i kilka elementów. Sceny zewnętrzne są kręcone w areszcie Rivière-des-Prairies, a także w ośrodku Cité-Des-Prairies w Centre Jeunesse de Montréal.

Karta techniczna

Dystrybucja międzynarodowa

Serial jest emitowany na całym świecie w różnych strefach czasowych TV5 Monde od28 października 2013 r..

Adaptacje zagraniczne

Serial miał zostać zaadaptowany w języku angielskim dla sieci CBC jesienią 2015 roku, ale ostatecznie projekt został porzucony z powodu konfliktu między producentem Fabienne Larouche a nadawcą.

Odcinki

Pierwszy sezon (2012-2013)

W tym sezonie wyemitowany we wtorek od 11 września 2012 w 26 marca 2013 r.w ICI Radio-Canada Télé .

streszczenie

Oceny

W tym sezonie obejrzało średnio 1 580 000 widzów. Pierwsza część tego sezonu, od11 września 2012 w 4 grudnia 2012, jego oglądalność wzrosła o ponad 450 000 widzów. Następnie stały się bardziej stabilne, mając około 1 751,400 widzów. 15 th  epizod, broadcast na15 stycznia 2013 r., był najchętniej oglądanym odcinkiem i serialem, z 1979 000 widzów na żywo. Najmniej oglądałem epizod był 3 rd , z 1,209,000 widzów.

№ Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy № Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy
1 11 września 2012 w stagnacji 1 276 000 1 st 14 8 stycznia 2013 r. wzrastający 1 795 000 1 st
2 18 września 2012 malejący 1 275 000 4 th 15 15 stycznia 2013 r. wzrastający 1 979 000 2 nd
3 25 września 2012 malejący 1 209 000 10 th 16 22 stycznia 2013 r. malejący 1 643 000 2 nd
4 2 października 2012 wzrastający 1 384 000 3 rd 17 29 stycznia 2013 wzrastający 1 845 000 2 nd
5 9 października 2012 malejący 1,313 000 5 th 18 5 lutego 2013 r. malejący 1 799 000 2 nd
6 16 października 2012 wzrastający 1,435 000 3 rd 19 12 lutego 2013 r. malejący 1,718 000 2 nd
7 23 października 2012 wzrastający 1 503 000 3 rd 20 19 lutego 2013 r. malejący 1,621 000 2 nd
8 30 października 2012 malejący 1 399 000 2 nd 21 26 lutego 2013 r. wzrastający 1 698 000 2 nd
9 6 listopada 2012 wzrastający 1 512 000 3 rd 22 5 marca 2013 r. wzrastający 1,707,000 2 nd
10 13 listopada 2012 malejący 1,450,000 3 rd 23 12 marca 2013 r. wzrastający 1 762 000 2 nd
11 20 listopada 2012 wzrastający 1,501 000 3 rd 24 19 marca 2013 r. malejący 1 674 000 2 nd
12 27 listopada 2012 wzrastający 1 562 000 2 nd 25 26 marca 2013 r. wzrastający 1 776 000 1 st
13 4 grudnia 2012 wzrastający 1 664 000 1 st

Drugi sezon (2013-2014)

W tym sezonie wyemitowany od wtorku 10 września 2013 r. do wtorku 1 st April 2.014w ICI Radio-Canada Télé .

streszczenie

Oceny

Ważne jest, aby pamiętać, że od 19 listopada 2013 r., ISDN zaczęło publikować ostateczne dane w rankingach, w tym nagrania oglądalności siedem dni po emisji odcinka.

W przypadku ocen na żywo, od 10 września 2013 r. w 12 listopada 2013 r.serial stracił nieco ponad 250 tysięcy widzów. Średnio obejrzało go 1 730 000 widzów. Do końca sezonu, czyli od19 listopada 2013 r. w 1 st April 2.014, średnia oglądalność to 1 996 600 widzów, wliczając w to nagrania.

№ Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy № Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy
1 10 września 2013 r. wzrastający 1,830 000 1 st 13 3 grudnia 2013 r. wzrastający 2 113 000 1 st
2 17 września 2013 r. malejący 1 820 000 2 nd 14 10 grudnia 2013 r. malejący 2 025 000 1 st
3 24 września 2013 r. malejący 1 792 000 2 nd 15 14 stycznia 2014 r. wzrastający 2 068 000 2 nd
4 1 st październik 2013 malejący 1,639,000 2 nd 16 21 stycznia 2014 wzrastający 2110 000 2 nd
5 8 października 2013 r. wzrastający 1 883 000 1 st 17 28 stycznia 2014 malejący 1 948 000 3 rd
6 15 października 2013 r. malejący 1 629 000 1 st 18 4 lutego 2014 malejący 1 919 000 3 rd
7 22 października 2013 r. wzrastający 1,729 000, 2 nd 19 25 lutego 2014 wzrastający 1 963 000 2 nd
8 29 października 2013 r. malejący 1,616 000 2 nd 20 4 marca 2014 r. malejący 1 887 000 2 nd
9 5 listopada 2013 r. wzrastający 1 684 000 1 st 21 11 marca 2014 r. wzrastający 1 967 000 2 nd
10 12 listopada 2013 r. malejący 1 645 000 2 nd 22 18 marca 2014 r. malejący 1 918 000 3 rd
11 19 listopada 2013 r. w stagnacji 2 038 000 1 st 23 25 marca 2014 r. wzrastający 1 957 000 3 rd
12 26 listopada 2013 malejący 2 029 000 1 st 24 1 st April 2.014 wzrastający 2,010.000 2 nd

Trzeci sezon (2014-2015)

W tym sezonie wyemitowany we wtorek od 16 września 2014 w 31 marca 2015 r.w ICI Radio-Canada Télé .

streszczenie

Część 9 - Dokument internetowy

Zimą 2015 roku Fabienne Larouche zaprezentowała nowy projekt zatytułowany Unit 9 the webdocumentary . Celem tego projektu było zebranie zeznań 13 kobiet, które mieszkają lub żyły w środowisku więziennym. Został po raz pierwszy zaprezentowany w Internecie, a następnie wyemitowany w telewizji pod koniec sezonu.

Oceny

W tym sezonie obejrzało średnio 2111500 widzów. Ostateczna, która jest 24 th  epizod, broadcast na31 marca 2015 r., był najczęściej oglądanym odcinkiem, z 2 248 000 widzów. 9 th  epizod wyemitowany11 listopada 2015 r., słuchano najmniej, z 1.983.000 widzów.

№ Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy № Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy
1 16 września 2014 wzrastający 2 182 000 1 st 13 13 stycznia 2015 r. malejący 2 049 000 2 nd
2 23 września 2014 malejący 1 986 000 1 st 14 20 stycznia 2015 r. malejący 2,003 000 3 rd
3 30 września 2014 wzrastający 2 240 000 1 st 15 27 stycznia 2015 wzrastający 2 040 000 2 nd
4 7 października 2014 malejący 2 122 000 1 st 16 3 lutego 2015 r. wzrastający 2 139 000 2 nd
5 14 października 2014 r. wzrastający 2 139 000 1 st 17 10 lutego 2015 r. malejący 2 111 000 2 nd
6 21 października 2014 malejący 2 035 000 2 nd 18 17 lutego 2015 r. malejący 2109 000 2 nd
7 28 października 2014 wzrastający 2104 000 1 st 19 24 lutego 2015 r. malejący 2 079 000 2 nd
8 4 listopada 2014 r. malejący 2 026 000 1 st 20 3 marca 2015 r. wzrastający 2 131 000 2 nd
9 11 listopada 2014 r. malejący 1 983 000 1 st 21 10 marca 2015 r. malejący 2108 000 3 rd
10 18 listopada 2014 wzrastający 2 111 000 1 st 22 17 marca 2015 r. wzrastający 2 119 000 2 nd
11 25 listopada 2014 wzrastający 2 204 000 1 st 23 24 marca 2015 r. wzrastający 2 220 000 2 nd
12 2 grudnia 2014 malejący 2188 000 1 st 24 31 marca 2015 r. wzrastający 2 248 000 2 nd

Czwarty sezon (2015-2016)

W tym sezonie wyemitowany z 15 września 2015 w 29 marca 2016w ICI Radio-Canada Télé .

streszczenie

Marie zajmuje się najnowszymi incydentami związanymi z Sébastienem i Léą. Uważa, że ​​jej córka była wykorzystywana seksualnie przez Benoît. Dla niej żadna przeszkoda nie jest na tyle duża, by powstrzymać pragnienie zemsty na osobie, której ufała. Tymczasem Normand stara się przejąć kontrolę nad więzieniem. Niestety, zbyt wiele informacji jest przed nim ukrywanych. W konsekwencji zarządzanie bezpieczeństwem w Lietteville staje się coraz trudniejsze.

Kapsułki Listonosz

La postière to seria dziesięciu kapsuł internetowych podążających za postacią Jeannette Couturier, graną przez Carmen Sylvestre , nową listonoszkę z Lietteville, która odkrywa, jak obsługuje się pocztę od osadzonych w więzieniu. W tym celu pomaga jej szef ochrony Marco Choquette, grany przez Mathieu Barona .
Emisja kapsuł rozpoczęła się 15 września 2015 r. i zakończyła 17 listopada. Zostały opublikowane w Internecie wkrótce po wyemitowaniu Unitu 9 .

Oceny

W tym sezonie obejrzało średnio 2 028 000 widzów. 9 th  epizod wyemitowany10 listopada 2015 r., był najczęściej oglądanym odcinkiem, z 2 130 000 widzów. 2 nd  odcinek, wyemitowany22 września 2015 r., słuchano najmniej, z 1913 000 widzów.

№ Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy № Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy
1 15 września 2015 r. malejący 1 972 000 1 st 13 12 stycznia 2016 wzrastający 2 054 000 3 rd
2 22 września 2015 r. malejący 1 913 000 1 st 14 19 stycznia 2016 malejący 2,001 000 3 rd
3 29 września 2015 r. wzrastający 1 941 000 2 nd 15 26 stycznia 2016 malejący 1,951,000 2 nd
4 6 października 2015 r. wzrastający 2008 000 1 st 16 2 lutego 2016 wzrastający 1 988 000 2 nd
5 13 października 2015 r. wzrastający 2 043 000 1 st 17 9 lutego 2016 wzrastający 2 083 000 2 nd
6 20 października 2015 wzrastający 2 053 000 1 st 18 16 lutego 2016 wzrastający 2,094,000 2 nd
7 27 października 2015 malejący 1999,000 1 st 19 23 lutego 2016 malejący 1 997 000 2 nd
8 3 listopada 2015 r. malejący 1 976 000 1 st 20 1 st marzec +2.016 wzrastający 2102 000 2 nd
9 10 listopada 2015 r. wzrastający 2 130 000 1 st 21 8 marca 2016 malejący 2 056 000 2 nd
10 17 listopada 2015 malejący 2108 000 1 st 22 15 marca 2016 r. wzrastający 2 097 000 2 nd
11 24 listopada 2015 r. malejący 2 089 000 1 st 23 22 marca 2016 malejący 2 040 000 2 nd
12 1 st grudzień +2.015 malejący 1 958 000 1 st 24 29 marca 2016 malejący 2018 000 2 nd

Piąty sezon (2016-2017)

W tym sezonie wyemitowany z 13 września 2016 w 28 marca 2017w ICI Radio-Canada Télé .

streszczenie


Po próbie samobójczej Marie jej rodzina, pracownicy i więźniowie czują się dotknięci i zaczynają o tym myśleć. Jeanne, Suzanne, Kim, Marie-Gisèle i Cameron zastanawiają się, czy mają prawo do życia. Benoit i George wahają się, czy podzielić się tymi wydarzeniami z Lucie, która właśnie urodziła.

Tymczasem Normand, który po ataku Brittany musi przejść przeszczep rogówki, nie może wrócić do swoich obowiązków. Marie-France Caron zastępuje go na stanowisku tymczasowego dyrektora, wykorzystując tę ​​okazję, by pokazać swoją zdolność do kierowania więziennym środowiskiem. Oczekuje się zmian, zwłaszcza w zakresie interwencji. Doceniają to wszyscy. Relacje między pracownikami a więźniami będą musiały zostać przeanalizowane, a Madeleine i Josée zrobią to jako pierwsi.

Kapsuły 360 znaków

Personnages 360 to seria dziesięciu kapsuł internetowych prowadzonych przez Josélito Michaud w wywiadzie z Guylaine Tremblay, François Papineau, Eve Landry, Normand Daneau, Danielle Proulx, Marie-Chantal Perron, Ayisha Issa, Luc Guérin, Céline Bonnier i Élise Guilbault podczas dyskusji ich postacie, które grają w serialu i co ich oznaczało.

Oceny

W tym sezonie obejrzało średnio 1937 000 widzów. 13 th epizod wyemitowany 10 stycznia 2017, był najchętniej oglądanym epizodem, z 2.067 mln widzów. 9 th epizod, broadcast w dniu 8 listopada 2016 roku, był najmniej słuchał z 1,728,000 widzów.

№ Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy № Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy
1 13 września 2016 malejący 1 943 000 1 st 13 10 stycznia 2017 r. wzrastający 2 067 000 1 st
2 20 września 2016 malejący 1,833 000 1 st 14 17 stycznia 2017 malejący 2 027 000 3 rd
3 27 września 2016 malejący 1,805 000 2 nd 15 24 stycznia 2017 r. malejący 2,010.000 1 st
4 4 października 2016 wzrastający 1,922,000 2 nd 16 31 stycznia 2017 malejący 1 927 000 1 st
5 11 października 2016 wzrastający 2008 000 2 nd 17 7 lutego 2017 r. wzrastający 2,011,000 2 nd
6 18 października 2016 malejący 1 873 000 2 nd 18 14 lutego 2017 r. malejący 1 961 000 2 nd
7 25 października 2016 wzrastający 2 036 000 2 nd 19 21 lutego 2017 r. malejący 1,874,000 2 nd
8 1 st listopad 2016 malejący 1 931 000 2 nd 20 28 lutego 2017 malejący 1 753 000 2 nd
9 8 listopada 2016 malejący 1 728 000 2 nd 21 7 marca 2017 r. wzrastający 1 972 000 2 nd
10 15 listopada 2016 wzrastający 1 993 000 2 nd 22 14 marca 2017 r. wzrastający 1,984,000 2 nd
11 22 listopada 2016 malejący 1 903 000 2 nd 23 21 marca 2017 r. malejący 1 966 000 2 nd
12 29 listopada 2016 wzrastający 2 027 000 2 nd 24 28 marca 2017 r. malejący 1 943 000 2 nd

Szósty sezon (2017-2018)

Emisja szóstego sezonu rozpoczęła się we wtorek 12 września 2017 r.w ICI Radio-Canada Télé .

streszczenie

Zakład w Lietteville jest pogrążony w chaosie. Jeanne Biron pozostaje niewykrywalna, gdy właśnie ulepszyliśmy system bezpieczeństwa. Normand Despins chce ją odnaleźć, martwą lub żywą. Proces Caroline Laplante przyciąga uwagę wielu ludzi. Ta była kierownik ochrony niesie ze sobą nie tylko przestępstwo, ale także reputację Kanadyjskiej Służby Więziennej. Zeznanie Brittany Sizzli ma decydujące znaczenie, a główni interesariusze Normand Despins i Marie France Caron nie mogą się doczekać, co wyjawi przed sądem. Marie Lamontagne jest bardzo zainteresowana wszystkim, co dzieje się w Lietteville. Ucieczka Jeanne i proces Caroline rzucają mu wyzwanie. Cierpi z powodu bycia cichym widzem. Analizy, które słyszy na temat tych sytuacji, uświadamiają jej, że nikt nie jest w stanie przedstawić niezbędnych niuansów w tych bardzo specyficznych przypadkach. Pracownicy Lietteville, zarówno ratownicy, jak i pracownicy ochrony, są zobowiązani do przywrócenia wizerunku zakładu. Mianowanie Marie-France Caron na stanowisko w Ministerstwie Bezpieczeństwa Publicznego pozwala jej kilkakrotnie spotkać się ponownie z agentem Marco Choquette. Chce zrozumieć rolę, jaką odegrał w jej odsunięciu. W takich okolicznościach życie jednostki staje się bardziej stresujące, a żaden więzień nie umknie czujności zespołu kierowanego przez Normanda Despinsa. Ten ostatni uważa, że ​​większa obecność męskich IPL, zwłaszcza tych maksymalnych, jest dobrą rzeczą dla wszystkich. Pomiędzy więźniami zawiązują się nowe sojusze. Kim, Shandy, Bétina, Mariposa, Jessica, Henriette, Cameron i siostra Marie-Gisèle będą musieli wybrać, z kim chcą stawić czoła jeszcze bardziej zastraszającej inwigilacji. Dwóch nowych więźniów dołączy do grona osób już odbywających karę. Pozwolą one personelowi i zatrzymanym kobietom stawić czoła nowym sytuacjom, zarówno w zakresie relacji międzyludzkich, jak i różnych relacji pomocy.

Kapsuła internetowa: Fani

The Fans to sześcioczęściowy serial, którego gospodarz Guylaine Guay i autorka Danielle Trottier zaprosili kilku fanów do odwiedzenia studia serialu Unity 9, aby lepiej ich poznać i nawiązać z nimi interakcję. Ale na zakręcie korytarza czekała na nich miła niespodzianka...

Oceny

Pierwsza część tego sezonu przeżywa spowolnienie, nieprzekraczające poprzeczki 2 milionów widzów. W tym sezonie obejrzało średnio 1526 tys. widzów. 12 th odcinek, wyemitowany 28 listopada 2017, był najchętniej oglądanym epizodem, z 1.785 mln widzów. 9 th epizod, broadcast w dniu 7 listopada 2017 roku, był najmniej słuchał z 1,405,000 widzów.

№ Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy № Pierwsza transmisja Oceny Tydzień rankingowy
1 12 września 2017 r. malejący 1,714 000 1 st 13 9 stycznia 2018 r. malejący 1,633 000 1 st
2 19 września 2017 r. malejący 1,501 000 2 nd 14 16 stycznia 2018 r. malejący 1,516 000 2 nd
3 26 września 2017 r. wzrastający 1 602 000 2 nd 15 23 stycznia 2018 wzrastający 1,608,000 1 st
4 3 października 2017 r. wzrastający 1,607,000 2 nd 16 30 stycznia 2018 r. w stagnacji 1,608,000 1 st
5 10 października 2017 r. malejący 1,589,000 2 nd 17 6 lutego 2018 r. malejący 1 560 000 2 nd
6 17 października 2017 malejący 1 539 000 2 nd 18 27 lutego 2018 r. malejący 1,414 000 3 rd
7 24 października 2017 r. malejący 1,533 000 2 nd 19 6 marca 2018 r. wzrastający 1 548 000 3 rd
8 31 października 2017 r. malejący 1 528 000 2 nd 20 13 marca 2018 r. malejący 1,524 000 3 rd
9 7 listopada 2017 r. malejący 1 405 000 2 nd 21 20 marca 2018 r. malejący 1,516 000 2 nd
10 14 listopada 2017 r. wzrastający 1,520 000 2 nd 22 27 marca 2018 r. wzrastający 1 627 000 2 nd
11 21 listopada 2017 r. malejący 1,516 000 1 st 23 3 kwietnia 2018 r. malejący 1 476 000 2 nd
12 28 listopada 2017 wzrastający 1 785 000 1 st 24 10 kwietnia 2018 r. wzrastający 1 663 000 2 nd

Wszechświat serii

Postacie

Główną bohaterką serialu jest Marie Lamontagne, osadzona w więzieniu Lietteville. Jest otoczona przez kilku innych więźniów, którzy przychodzą i odchodzą wraz z porami roku, a także członków personelu. Kilku członków rodziny wszystkich tych postaci, a także ich otoczenie, sprawia pozory o różnym znaczeniu.

Nagrody

Unit 9 , od 2013 do 2016 roku, był nominowany do nagród Gemini , Gala Artis , Zapettes d'or , Young Artist Awards , La Rochelle TV Fiction Festival i Banff World Media Festival . Seria otrzymała w tych konkursach 82 nominacje i zdobyła 28 trofeów.

Nagroda Bliźniąt

Podczas gali Gemini Awards 2013 i 2014, Unit 9 zdobył nagrodę Audience Coup de cœur. Nagrody te zostały przyznane pomimo faktu, że producentka Fabienne Larouche , która zbojkotowała galę, uniknęła udziału 9. jednostki w konkursie. Po przeglądzie przyznania trofeów bojkot ten zakończył się w:luty 2015, co pozwoliło serialowi być nominowanym piętnastokrotnie w 2015 roku.

Rok Kategoria Kandydat Wynik
2013 Ulubieniec publiczności Jednostka 9 Laureat
2014 Ulubieniec publiczności Jednostka 9 Laureat
2015 Najlepszy roczny serial dramatyczny Jednostka 9 Laureat
Najlepszy aktor pierwszoplanowy: coroczny serial dramatyczny Francois Papineau Nominacja
Najlepsza wiodąca rola kobieca: coroczny serial dramatyczny Guylaine Tremblay Nominacja
Najlepszy aktor drugoplanowy: coroczny serial dramatyczny Luc Guérin Laureat
Paul Doucet Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa: coroczny serial dramatyczny Micheline Lanctôt Laureat
Celine Bonnier Nominacja
Ewa Landry Nominacja
Danielle Proulx Nominacja
Najlepsza reżyseria: coroczny serial dramatyczny Jean-Philippe Duval Laureat
Najlepszy tekst: coroczny serial dramatyczny Danielle Trottier Nominacja
Najlepszy montaż: fikcja Myriam Poirier Nominacja
Najlepszy dźwięk: fikcja Jean-François B. Sauvé,
Daniel Bisson,
Nicolas Gagnon,
Hans Laitres,
Philippe Scultéry,
Jean-Philippe St-Laurent 		Laureat
Najlepsza dystrybucja artystyczna: Fikcja Lucie Robitaille Nominacja
Najlepsza produkcja cyfrowa do programu lub serialu: fikcja Jednostka 9 Nominacja
2016 Najlepszy roczny serial dramatyczny Jednostka 9 Laureat
Najlepsza wiodąca rola kobieca: coroczny serial dramatyczny Guylaine Tremblay Laureat
Najlepszy aktor drugoplanowy: coroczny serial dramatyczny Luc Guérin Nominacja
Paul Doucet Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa: coroczny serial dramatyczny Celine Bonnier Laureat
Angela Coutu Nominacja
Ewa Landry Nominacja
Najlepsza reżyseria: coroczny serial dramatyczny Jean-Philippe Duval
Yann Lanouette-Turgeon 		Laureat
Najlepszy tekst: coroczny serial dramatyczny Danielle Trottier Nominacja
Najlepszy montaż: fikcja Myriam Poirier Nominacja
Najlepszy makijaż / fryzury: Wszystkie kategorie Marie-France Guy
Raymonde Laliberté 		Nominacja
Najlepsza oryginalna muzyka: fikcja Michel Cusson Nominacja
Najlepszy motyw muzyczny: Wszystkie kategorie Michel Cusson Nominacja
2017 Najlepszy roczny serial dramatyczny Jednostka 9 Laureat
Najlepsza wiodąca rola kobieca: coroczny serial dramatyczny Guylaine Tremblay Nominacja
Najlepszy aktor drugoplanowy: coroczny serial dramatyczny Luc Guérin Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa: coroczny serial dramatyczny Angela Coutu Laureat
Celine Bonnier Nominacja
Aisza Issa Nominacja
Najlepsza reżyseria: coroczny serial dramatyczny Jean-Philippe Duval Laureat
Najlepszy tekst: coroczny serial dramatyczny Danielle Trottier Nominacja
Najlepszy dźwięk: fikcja Hans Laitres,
Benoît Leduc,
Jean-François Sauvé 		Nominacja
Najlepszy motyw muzyczny: Wszystkie kategorie Michel Cusson Nominacja
2018 Najlepszy roczny serial dramatyczny Jednostka 9 Laureat
Najlepsza wiodąca rola kobieca: coroczny serial dramatyczny Guylaine Tremblay Nominacja
Najlepsza aktorka drugoplanowa: coroczny serial dramatyczny Aisza Issa Laureat
Najlepsza reżyseria: coroczny serial dramatyczny Jean-Philippe Duval Laureat
Najlepszy tekst: coroczny serial dramatyczny Danielle Trottier Laureat

Gala Artis

Rok Kategoria Kandydat Wynik
2013 Rola męska - opera mydlana w Quebecu Paul Doucet Nominacja
Rola kobieca - opera mydlana w Quebecu Guylaine Tremblay Laureat
Micheline Lanctôt Nominacja
2014 Rola męska - opera mydlana w Quebecu Paul Doucet Laureat
Francois Papineau Nominacja
Rola kobieca - opera mydlana w Quebecu Guylaine Tremblay Laureat
Mariloup Wolfe Nominacja
2015 Rola męska - opera mydlana w Quebecu Paul Doucet Nominacja
Francois Papineau Nominacja
Luc Guérin Nominacja
Rola kobieca - opera mydlana w Quebecu Guylaine Tremblay Laureat
Ewa Landry Nominacja
2016 Rola męska - opera mydlana w Quebecu Luc Guérin Nominacja
Paul Doucet Nominacja
Francois Papineau Nominacja
Rola kobieca - opera mydlana w Quebecu Guylaine Tremblay Laureat
Ewa Landry Nominacja
2017 Męska rola – coroczny serial dramatyczny Luc Guérin Nominacja
Mathieu Baron Nominacja
Rola kobieca – coroczny serial dramatyczny Guylaine Tremblay Laureat
Ewa Landry Nominacja
Celine Bonnier Nominacja
2018 Męska rola – coroczny serial dramatyczny Mathieu Baron Nominacja
Rola kobieca – coroczny serial dramatyczny Guylaine Tremblay Nominacja
Ewa Landry Nominacja

Złote zapety

Rok Kategoria Kandydat Wynik
2013 Grand Prix, które mnie kręci Jednostka 9 Laureat
Musisz zobaczyć fikcyjną postać roku Ewa Landry Laureat
Guylaine Tremblay Nominacja
2014 Grand Prix, które mnie kręci Jednostka 9 Nominacja
Musisz zobaczyć fikcyjną postać roku Guylaine Tremblay Laureat
2015 Grand Prix, które mnie kręci Jednostka 9 Nominacja
Musisz zobaczyć fikcyjną postać roku Ewa Landry Laureat
2016 Emocjonalna chwila roku Odejście Michele (Catherine Proulx-Lemay) Nominacja
Nowa fikcyjna postać roku Elise Guilbault Nominacja
Specjalna cena naprawyer Jednostka 9 Nominacja
2017 Najlepsza nadzieja roku Karelle Tremblay Laureat
2018 Emocjonalna chwila roku Atak na Jeanne (Ève Landry) Nominacja
Najlepsza nadzieja roku Natasha Kanapé Fontaine Nominacja
2019 Fikcyjny dramatyczny moment roku Ślub Lucie Lamontagne (Émilie Bibeau) Wymyślić

Inny

Rok Konkurencja Kategoria Kandydat Wynik
2013 Nagrody dla młodych artystów Najlepsza aktorka w wieku od 17 do 21 lat w serialu telewizyjnym Frederique Dufort Laureat
Światowy Festiwal Mediów w Banff Nagroda główna dla programów w języku francuskim Jednostka 9 Laureat
Festiwal Telewizji La Rochelle Najlepszy międzynarodowy serial dramatyczny Jednostka 9 Nominacja
2015 Nagrody dla młodych artystów Najlepsza aktorka w wieku od 17 do 21 lat w serialu telewizyjnym Frederique Dufort Laureat
Program festiwalu internetowego Web Dokument internetowy: Nagroda publiczności Rozdział 9 Dokument internetowy Laureat
2018 Światowy Festiwal Mediów w Banff Melodramat Jednostka 9 Nominacja

Uwagi i referencje

  1. „  Teleromans: śmiech, łzy… i hokej!”  " , La Presse,25 sie 2012(dostęp 9 stycznia 2015 )
  2. „  Dzisiaj otwiera się The Unit 9 w TV5 Monde  ” , Critictoo,28 października 2013 r.(dostęp 18 października 2015 )
  3. "  Unit 9 odmówił TVA  " La Presse,18 grudnia 2012(dostęp 9 stycznia 2015 )
  4. „  Jednostka 9  : nic wspólnego z Karlą Homolką  ” , La Presse,17 maja 2012(dostęp 9 stycznia 2015 )
  5. „  Daniele Trottier na Twitterze  ” na twitter.com (dostęp 3 września 2020 r . ) .
  6. Eyota poprosiła o przeniesienie na krótko przed uwolnieniem Jeanne. Ponieważ minął miesiąc od przybycia nowego dyrektora, z pewnością w międzyczasie go zdobyła.
  7. "Brak kontynuacji Czy mnie kochasz?" » , Na Kajaku ,5 grudnia 2012(dostęp 9 stycznia 2015 )
  8. „  Jednostka 9: kiedy rzeczywistość spotyka się z fikcją  ” , na Radio-Canada.ca ,9 stycznia 2015(dostęp 10 stycznia 2015 )
  9. Stéphanie Nolin, „  Czy ten sezon Unitu 9 będzie ostatnim?” Mamy odpowiedź!  » , na showbizz.net ,18 sierpnia 2017 r.(dostęp 3 września 2020 r . ) .
  10. "  Daniele Trottier: za kratkami Unitu 9  " , na UQAM ,zima 2013(dostęp 9 stycznia 2015 )
  11. „  Jednostka 9: siedem kobiet w więzieniu  ” , La Presse,17 maja 2012(dostęp 9 stycznia 2015 )
  12. „  Unit 9: dzień w Lietteville  ” , La Presse,23 marca 2013(dostęp 9 stycznia 2015 )
  13. "  Za sukcesem jednostki 9  " , o UQAM ,15 października 2012 r.(dostęp 9 stycznia 2015 )
  14. „  Guylaine Tremblay w jednostce 9  ”, La Presse ,15 maja 2012( przeczytaj online , skonsultowano 3 września 2020 r. ).
  15. „  Unit 9 : nic wspólnego z Karlą Homolką  ”, La Presse ,17 maja 2012( przeczytaj online , skonsultowano 3 września 2020 r. ).
  16. http://www.lapresse.ca/le-soleil/arts/television-et-radio/201205/16/01-4525977-unite-9-sept-femmes-en-prison.php
  17. "  Ani chudy, ani otyły, po prostu normalny  ", La Presse ,18 października 2012 r.( przeczytaj online , skonsultowano 3 września 2020 r. ).
  18. http://www.lapresse.ca/le-soleil/arts/television-et-radio/201212/06/01-4601638-debbie-lynch-white-la-nouvelle-terreur-dunite-9.php
  19. "  Zamieszki, Suzanne Clément opuszcza jednostkę 9!"  " , La Presse,8 maja 2013(dostęp 9 stycznia 2015 )
  20. „  Zastąp Shandy w części 9, a nie koniec świata  ” , La Presse,20 czerwca 2013 r.(dostęp 9 stycznia 2015 )
  21. "  Nowa Shandy, nowa jednostka 7!"  ", La Presse ,20 czerwca 2013 r.( przeczytaj online , skonsultowano 3 września 2020 r. ).
  22. http://quebec.huffingtonpost.ca/2013/08/23/unite-9-deuxieme-saison_n_3804099.html
  23. "  Unit 9 wita nowy IPL  " , canada.ca , Radio-Canada ,29 listopada 2013 r.(dostęp 3 września 2020 r . ) .
  24. „Od  redakcji, opinii, listów otwartych, listów do redakcji  ” , na stronie La Presse (dostęp 3 września 2020 r . ) .
  25. http://quebec.huffingtonpost.ca/2014/01/31/mathieu-baron-loft-story-unite-9_n_4706578.html
  26. „  Włożyła szpilki  ”, La Presse ,8 stycznia 2015( przeczytaj online , skonsultowano 3 września 2020 r. ).
  27. http://www.tvhebdo.com/actualites-tele/nouveaux-visages-catherine-paquin-bechard/8569
  28. http://www.lapresse.ca/le-soleil/arts/chroniques/richard-therrien/201509/16/01-4901193-unite-9-lauteure-exiquer-son-choix-test.php
  29. "  Claudia Ferri w bloku 9 / Hollywoodpq.com  " , na Hollywoodpq.com ,30 lipca 2015 r.(dostęp 3 września 2020 r . ) .
  30. „  Jednostka 9: intensywna jesień, zima zmian  ” , w Le Journal de Québec (dostęp 3 września 2020 r . ) .
  31. „  Oto tożsamość osoby, która zastąpi Normanda Despinsa w „Unit 9  ” , w Le Journal de Montréal (dostęp 3 września 2020 r . ) .
  32. http://www.centrejeunessedemontreal.qc.ca/infolettre/septembre2012/septembre2012_actualite13.html
  33. „  CBC zamawia angielską adaptację Unity 9  ” , La Presse,10 stycznia 2014(dostęp 9 stycznia 2015 )
  34. Richard Therrien, „  CBC przyjmuje nowy adres i opuszcza Unit 9  ” , La Presse,25 lutego 2015(dostęp 25 lutego 2015 )
  35. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 10 do 16 września 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  36. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 7 do 13 stycznia 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  37. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 17 do 23 września 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  38. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 14 do 20 stycznia 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  39. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 24 do 30 września 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  40. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 21 do 27 stycznia 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  41. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 1 do 7 października 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  42. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 28 stycznia do 3 lutego 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  43. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 8 do 14 października 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  44. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 4 do 10 lutego 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  45. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 15 do 21 października 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  46. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 11 do 17 lutego 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  47. "  Yamaska, Cała prawda, podwójny program  " , La Presse,25 października 2012(dostęp 9 stycznia 2015 )
  48. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 18 do 24 lutego 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  49. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 29 października do 4 listopada 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  50. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 25 lutego do 3 kwietnia 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  51. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 5 do 11 listopada 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  52. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 4 do 10 kwietnia 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  53. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 12 do 18 listopada 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  54. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 11 do 17 kwietnia 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  55. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 19 do 25 listopada 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  56. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 18 do 24 kwietnia 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  57. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 26 listopada do 2 grudnia 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  58. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 25 do 31 kwietnia 2013  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  59. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 3 do 9 grudnia 2012  ” , Numeris (dostęp 9 stycznia 2015 )
  60. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 9 do 15 września 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  61. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 2 do 8 grudnia 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  62. [PDF] "  Lista wystaw w Quebecu od 16 do 22 września 2013  " , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  63. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 9 do 15 grudnia 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  64. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 23 do 29 września 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  65. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 13 do 19 stycznia 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  66. [PDF] "  Lista wystaw w Quebecu od 30 września do 6 października 2013  " , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  67. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 20 do 26 stycznia 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  68. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 7 do 13 października 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  69. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 27 stycznia do 2 lutego 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  70. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 14 do 20 października 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  71. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 3 do 9 lutego 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  72. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 21 do 27 października 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  73. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 24 lutego do 2 marca 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  74. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 28 października do 3 listopada 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  75. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 3 do 9 marca 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  76. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 4 do 10 listopada 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  77. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 10 do 16 marca 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  78. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 11 do 17 listopada 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  79. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 17 do 23 marca 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  80. [PDF] "  Lista wystaw w Quebecu od 18 do 24 listopada 2013  " , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  81. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 24 do 30 marca 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  82. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 25 listopada do 1 grudnia 2013  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  83. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 31 marca do 6 kwietnia 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  84. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 15 do 21 września 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  85. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 12 do 18 stycznia 2015  ” , Numéris (dostęp 28 stycznia 2015 )
  86. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 22 do 28 września 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  87. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 19 do 25 stycznia 2015  ” , Numéris (dostęp 14 lutego 2015 )
  88. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 29 września do 5 października 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  89. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 26 stycznia do 1 lutego 2015  ” , Numéris (dostęp 14 lutego 2015 )
  90. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 6 do 12 października 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  91. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 2 do 8 lutego 2015  ” , Numéris (dostęp 19 lutego 2015 )
  92. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 13 do 19 października 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  93. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 9 do 15 lutego 2015  ” , Numéris (dostęp 24 lutego 2015 )
  94. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 20 do 26 października 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  95. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 16 do 22 lutego 2015  ” , Numéris (dostęp 4 marca 2015 )
  96. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 27 października do 2 listopada 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  97. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 23 lutego do 1 marca 2015  ” , Numéris (dostęp 11 marca 2015 )
  98. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 3 do 9 listopada 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  99. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 2 do 8 marca 2015  ” , Numéris (dostęp 17 marca 2015 )
  100. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 10 do 16 listopada 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  101. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 9 do 15 marca 2015  ” , Numéris (dostęp 24 marca 2015 )
  102. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 17 do 23 listopada 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  103. [PDF] "  Nagrody emisji w Quebec od 16 do 22 marca 2015  " , ISDN (dostęp na 1 st kwietnia 2015 )
  104. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 24 do 30 listopada 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  105. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 23 do 29 marca 2015  ” , Numéris (dostęp 8 kwietnia 2015 )
  106. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 1 do 7 grudnia 2014  ” , Numéris (dostęp 10 stycznia 2015 )
  107. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 30 marca do 5 kwietnia 2015  ” , Numéris (dostęp 14 kwietnia 2015 )
  108. „  [[: Model: Data.head.og.title]]  ” (dostęp 3 września 2020 r . ) .
  109. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 14 do 20 września 2015  ” , Numéris (dostęp 29 września 2015 )
  110. [PDF] "  Lista wystaw w Quebecu od 11 do 17 stycznia 2016  " , Numéris (dostęp 8 lutego 2016 )
  111. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 21 do 27 września 2015  ” , Numéris (dostęp 7 października 2015 )
  112. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 18 do 24 stycznia 2016  ” , Numéris (dostęp 8 lutego 2016 )
  113. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 28 września do 4 października 2015  ” , Numéris (dostęp 15 października 2015 )
  114. „  Lista wystaw w Quebecu od 25 do 31 stycznia 2016 r.  ” na asset.numeris.ca (dostęp 12 lutego 2016 r. )
  115. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 5 do 11 października 2015  ” , Numéris (dostęp 20 października 2015 )
  116. „  Lista wystaw w Quebecu od 1 do 8 lutego 2016 r.  ” na asset.numeris.ca (dostęp 21 lutego 2016 )
  117. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 12 do 18 października 2015  ” , Numéris (dostęp 30 października 2015 )
  118. „  Lista wystaw w Quebecu od 8 do 14 lutego 2016 roku  ” na stronie asset.numeris.ca (dostęp 23 lutego 2016 )
  119. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 19 do 25 października 2015  ” , Numéris (dostęp 3 listopada 2015 )
  120. „  Nagrody emisji w Quebecu od 15 do 21 lutego 2016 roku  ” na assets.numeris.ca (dostęp na 1 st marca 2016 )
  121. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 29 października do 1 listopada 2015  ” , Numéris (dostęp 10 listopada 2015 )
  122. „  Lista wystaw w Quebecu od 22 do 28 lutego 2016  ” na stronie asset.numeris.ca (dostęp 8 marca 2016 )
  123. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 2 do 8 listopada 2015  ” , Numéris (dostęp 17 listopada 2015 )
  124. „  Lista wystaw w Quebecu od 29 lutego do 6 marca 2016  ”, na stronie asset.numeris.ca (dostęp 15 marca 2016 )
  125. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 9 do 15 listopada 2015  ” , Numéris (dostęp 28 listopada 2015 )
  126. „  Lista wystaw w Quebecu od 7 do 13 marca 2016 r.  ” na asset.numeris.ca (dostęp 22 marca 2016 r. )
  127. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 16 do 22 listopada 2015  ” , Numéris (dostęp 2 grudnia 2015 )
  128. „  Lista wystaw w Quebecu od 14 do 20 marca 2016 r.  ” na asset.numeris.ca (dostęp 29 marca 2016 )
  129. „  Numeris  ” pod adresem assets.numeris.ca (dostęp 11 stycznia 2016 r. )
  130. „  Lista wystaw w Quebecu od 21 do 27 marca 2016 r.  ” na asset.numeris.ca (dostęp 5 kwietnia 2016 r. )
  131. „  Numeris  ” pod adresem assets.numeris.ca (dostęp 11 stycznia 2016 r. )
  132. „  Lista wystaw w Quebecu od 28 marca do 3 kwietnia 2016 r.  ” na asset.numeris.ca (dostęp 12 kwietnia 2016 r. )
  133. „  Unit 9 / ICI Radio-Canada-Télé  ” , na Unité 9 / ICI Radio-Canada-Télé (dostęp 3 września 2020 r . ) .
  134. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 12 do 18 września 2016  ” , Numéris (dostęp 27 września 2016 )
  135. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 9 do 15 stycznia 2017  ” , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  136. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 19 do 25 września 2016  ” , Numéris (dostęp 5 października 2016 )
  137. [PDF] "  Lista wystaw w Quebecu od 16 do 22 stycznia 2017  " , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  138. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 19 do 25 września 2016  ” , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  139. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 23 do 29 stycznia 2017  ” , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  140. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 3 do 9 października 2016  ” , Numéris (dostęp 19 października 2016 )
  141. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 30 stycznia do 5 lutego 2017  ” , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  142. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 10 do 16 października 2016  ” , Numéris (dostęp 26 października 2016 )
  143. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 6 do 12 lutego 2017  ” , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  144. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 17 do 23 października 2016  ” , Numéris (dostęp 7 listopada 2016 )
  145. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 13 do 19 lutego 2017  ” , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  146. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 24 do 30 października 2016  ” , Numéris (dostęp 15 listopada 2016 )
  147. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 20 do 26 lutego 2017  ” , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  148. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 31 października do 6 listopada 2016  ” , Numéris (dostęp 15 listopada 2016 )
  149. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 27 lutego do 5 marca 2017  ” , Numéris (dostęp 15 marca 2017 )
  150. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 7 listopada do 13 listopada 2016  ” , Numéris (dostęp 15 listopada 2016 )
  151. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 6 do 12 marca 2017  ” , Numéris (dostęp 21 marca 2017 )
  152. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 14 listopada do 20 listopada 2016  ” , Numéris (dostęp 7 grudnia 2016 )
  153. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 13 do 19 marca 2017  ” , Numéris (dostęp 29 marca 2017 )
  154. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 21 do 27 listopada 2016  ” , Numéris (dostęp 7 grudnia 2016 )
  155. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 20 marca do 26 marca 2017  ” , Numéris (dostęp 4 kwietnia 2017 )
  156. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 28 listopada do 4 grudnia 2016  ” , Numéris (dostęp 18 stycznia 2017 )
  157. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 27 marca do 2 kwietnia 2016  ” , Numéris (dostęp 11 kwietnia 2017 )
  158. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 11 do 17 września 2017  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 ) .
  159. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 8 do 14 stycznia 2018 r.  ”, Numéris (dostęp 24 stycznia 2017 r . ) .
  160. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 18 do 24 września 2017 r.  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 r . ) .
  161. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 15 stycznia do 21 stycznia 2018  ” , Numéris (dostęp 5 lutego 2018 ) .
  162. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 25 września do 1 października 2017 r.  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 r . ) .
  163. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 22 do 28 stycznia 2018  ” , Numéris (dostęp 7 lutego 2018 ) .
  164. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 2 do 8 października 2017  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 ) .
  165. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 29 stycznia do 4 lutego 2018  ”, Numéris (dostęp 16 lutego 2018 ) .
  166. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 9 do 15 października 2017  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 ) .
  167. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 5 do 11 lutego 2018 r.  ”, Numéris (dostęp 24 lutego 2018 r . ) .
  168. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 16 do 22 października 2017  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 ) .
  169. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 26 lutego do 4 marca 2018  ”, Numéris (dostęp 13 marca 2018 ) .
  170. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 23 do 29 października 2017  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 ) .
  171. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 5 do 11 marca 2018 r.  ”, Numéris (dostęp 21 marca 2018 r . ) .
  172. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 30 października do 5 listopada 2017 r.  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 r . ) .
  173. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 12 do 18 marca 2018 r.  ” , Numéris (dostęp 28 marca 2018 r . ) .
  174. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 6 do 12 listopada 2017 r.  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 r . ) .
  175. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 12 do 18 marca 2018 r.  ” , Numéris (dostęp 4 kwietnia 2018 r . ) .
  176. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 13 do 19 listopada 2017 r.  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 r . ) .
  177. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 26 marca do 1 kwietnia 2018 r.  ”, Numéris (dostęp 10 kwietnia 2018 r . ) .
  178. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 20 do 26 listopada 2017 r.  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 r . ) .
  179. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 2 do 8 kwietnia 2018 r.  ”, Numéris (dostęp 18 kwietnia 2018 r . ) .
  180. [PDF] „  Lista koncertów w Quebecu od 27 listopada do 3 grudnia 2017  ” , Numéris (dostęp 30 grudnia 2017 ) .
  181. [PDF] „  Lista wystaw w Quebecu od 9 do 15 kwietnia 2018  ” , Numéris (dostęp 25 kwietnia 2018 ) .
  182. „  Gemini: Unit 9 , silniejszy niż przeciwności losu  ” , La Presse,15 września 2013 r.(dostęp 9 stycznia 2015 )
  183. „  Gemini Awards: Unit 9 wygrywa… mimo wszystko!”  " , La Presse,16 września 2013 r.(dostęp 9 stycznia 2015 )
  184. „  Wielkie pojednanie w Bliźniętach  ” , La Presse,5 lutego 2015(dostęp 17 października 2015 )
  185. „  Nagrody specjalne 29. edycji Gemini Awards  ” , na acct.ca (dostęp 17 października 2015 )
  186. „  Lista finalistów 30. edycji Nagrody Gemini  ” , na acct.ca (dostęp 15 października 2015 )
  187. „  Lista zwycięzców gali transmisji z 30. edycji Nagrody Gemini  ” , na acct.ca (dostęp 15 października 2015 )
  188. „  Lista zwycięzców przedpremierowych 30. edycji Gemini Awards  ” , na acct.ca (dostęp 15 października 2015 )
  189. Ogłoszenie finalistów, 2016
  190. Lista laureatów, 2016
  191. Ogłoszenie finalistów 2017
  192. Lista laureatów, 2017
  193. https://academie.ca/prixgemeaux/332/finalistes-et-laureats
  194. „  Gala ARTIS 2013 - nominacje znane!  » , na journalmetro.com ,26 marca 2013 r.(dostęp 17 października 2015 )
  195. "  Gala Artis 2013 - Pełna lista zwycięzców  " , na 7jours.ca ,1 st maja 2013(dostęp 17 października 2015 )
  196. "  Nominacje do Gali Artis ujawnione  " , http://ici.radio-canada.ca/ ,18 marca 2014 r.(dostęp 17 października 2015 )
  197. „  ZWYCIĘZCAMI TROFEA ARTIS 2014 SĄ…  ” , na groupetva.ca ,28 kwietnia 2014(dostęp 17 października 2015 )
  198. „  30. Gala Artis: nominacje  ” , na blogues.lapresse.ca ,17 marca 2015(dostęp 17 października 2015 )
  199. „  Gala Artis 2015: a zwycięzcami są…  ” , na http://fr.canoe.ca/ ,26 kwietnia 2015(dostęp 17 października 2015 )
  200. „  Gala Artis 2016: Wszyscy zwycięzcy  ” , na stronie journalmetro.com (dostęp 28 kwietnia 2016 )
  201. "  Złoci Zapettes: Unit 9 w łapance trzech  " , na blogues.lapresse.ca ,5 kwietnia 2013 r.(dostęp 17 października 2015 )
  202. "  Les Zapettes d'or 2014 - Wielcy zwycięzcy  " , na hollywoodpq.com ,5 kwietnia 2014(dostęp 17 października 2015 )
  203. "  Nowy adres zwieńczony Zapettes d'or  " , na blogues.lapresse.ca ,10 kwietnia 2015(dostęp 17 października 2015 )
  204. „  Sprawdź wszystkich zwycięzców „It's Just TV” Zapettes d'or  ” na stronie huffingtonpost.ca (dostęp 28 kwietnia 2016 r. )
  205. "  ODKRYJ Nominacje do ZAPETTES D'OR 2017  " , na showbizz.net (dostęp 17 lutego 2017 )
  206. „  ZAPETTES D'OR 2018: ODKRYJ NOMINACJE!  » , Na envedette.ca (dostęp 2 marca 2018 )
  207. „  Lista nominacji i zwycięzców 2013 Young Artist Awards  ” , na stronie youngartistawards.org (dostęp 17 października 2015 )
  208. „  Unit 9 nagrodzony na Banff World Media Festival  ” , na Radio-Canada.ca ,10 czerwca 2013 r.(dostęp 9 stycznia 2015 )
  209. http://www.aetiosproductions.com/fr/productions/4-unite-9
  210. „  Lista nominacji i zwycięzców konkursu Young Artist Awards 2015  ” , na stronie youngartistawards.org (dostęp 17 października 2015 )
  211. „  Palmarès 2015  ” , na webprogram-festival.tv (dostęp 31 stycznia 2018 )
  212. „  Rockie Awards Program Competition  ” na stronie rockieawards.brunico.com (dostęp 4 kwietnia 2018 r. )

Zobacz również

Linki zewnętrzne