Superman 2

Seria Superman

Superman
(1978) Superman 3
(1983)

Aby uzyskać więcej informacji, zobacz kartę techniczną i dystrybucję

Superman 2 lub Superman 2: The Adventure Continues in Quebec ( Superman II: The Adventure Continues ) to brytyjsko - amerykański film o superbohaterach w reżyserii Richarda Lestera , wydany w 1980 roku . Jest to kontynuacja Supermana wydanego w 1978 roku, po postaci Supermana stworzonej w 1933 roku przez Jerry'ego Siegela i Joe Shustera .

W 2005 roku Richard Donner , reżyser pierwszego i jego części, zaprezentował własną wersję filmu ( Superman 2: The Richard Donner Cut ), wydaną na DVD i Blu-Ray .

Streszczenie

General Zod i jego sługusów, Ursa i Non, próbując ukraść potężny kryształ na Krypton . Po nieudanej próbie są sądzeni przez Jor-Ela, który skazuje ich na więzienie na platformie emigracyjnej .

Wiele lat po wybuchu Kryptonu Kal-El , syn Jor-Ela, czuwa nad Ziemią i chroni ją przed wszelkimi niebezpieczeństwami pod nazwą Superman. Podczas gdy właśnie uratował Wieżę Eiffla przed terrorystami, którzy podłożyli bombę wodorową, wyrzuca ją w kosmos. Fala uderzeniowa wstrząsa platformą wygnania, uwalniając Zoda i jego popleczników, którzy postanawiają udać się na Ziemię, aby siać spustoszenie. Lex Luthor ucieka z więzienia i łączy siły z kryptońskim generałem. W tym samym czasie Superman postanawia zrezygnować ze swoich mocy z miłości do Lois Lane .

Karta techniczna

 O ile nie wskazano inaczej lub nie wskazano dalej, informacje wymienione w tej sekcji można potwierdzić w bazie danych IMDb .

• Oryginalny tytuł: Superman II: The Adventure Continues
• Francuski tytuł: Superman 2
• Reżyser: Richard Lester
• Scenariusz: Mario Puzo , David Newman i Leslie Newman z niewymienionym w czołówce Tomem Mankiewiczem , oparty na opowiadaniu Mario Puzo i postaciach stworzonych przez Jerry'ego Siegela i Joe Shustera
• Muzyka: Ken Thorne , motyw Johna Williamsa
• Zdjęcia: Geoffrey Unsworth i Robert Paynter
• Montaż: John Victor-Smith
• Efekty specjalne: John Evans (niewymieniony w czołówce)
• Kraj pochodzenia: Stany Zjednoczone , Wielka Brytania
• Format: kolory
• Gatunek: superbohater
• Budżet: 55 milionów dolarów
• Czas trwania: 123 minuty (wersja kinowa), 116 minut ( cięcie Richarda Donnera )
• Daty wydania:
  • Stany Zjednoczone  :19 czerwca 1981
  • Francja  :10 grudnia 1980
  • Stany Zjednoczone  :28 listopada 2006(wideo premierze reżysera cięcia wersji z Richarda Donnera )

Dystrybucja

• Christopher Reeve (VF: Pierre Arditi )  : Superman / Clark Kent / Kal-El
• Margot Kidder (VF: Perrette Pradier )  : Lois Lane
• Gene Hackman (VF: Francis Lax )  : Lex Luthor
• Jackie Cooper (VF: Jacques Thébault )  : Perry White
• Marc McClure (VF: Éric Legrand )  : Jimmy Olsen
• Ned Beatty (VF: Albert Augier )  : Otis
• Pieczęć Terence'a (VF: René Arrieu )  : Generał Zod
• Sarah Douglas (VF: Sylvie Feit )  : Ursa
• Jack O'Halloran  : Nie
• EG Marshall (VF: Roland Ménard )  : Prezydent Stanów Zjednoczonych United
• Valerie Perrine (VF: Annie Sinigalia )  : Eve Teschmacher
• Susannah York (VF: Jeanine Freson )  : Lara-El
• Clifton James  : Szeryf
• Leueen Willoughby  : Leueen
• Robin Pappas  : Alicja
• Richard Parmentier (VF: Jean Berger )  : reporter telewizyjny
• Pepper Martin (VF: Jacques Richard )  : Rocky, klient fast food
• Richard Griffiths  : jeden z terrorystów Wieży Eiffla
• Angus MacInnes  : dyrektor więzienia the
• John Hollis  : czwarty członek rady Krypton
• Jean-Pierre Cassel  : francuski szef sztabu (niewymieniony w czołówce)

Produkcja

Rozwój

Ten drugi film został wywołany i nakręcony częściowo w tym samym czasie, co pierwszy, pod kierownictwem Richarda Donnera , w 1977 roku. Jednak produkcja drugiego filmu została wstrzymana, aby skupić się i dokończyć Supermana . W wyniku różnic zdań Richard Donner zostaje zastąpiony przez Richarda Lestera , który wcześniej był niewymienionym w czołówce uczestnikiem pierwszego filmu.

Podział ról

Clifton James , który gra rolę szeryfa krzyżującego ścieżki z Kryptonianami, miał podobną rolę w dwóch Jamesach Bondach , Żyj i pozwól umrzeć oraz Człowiek ze złotym pistoletem . Poza tym we wszystkich 3 filmach jeździ tym samym modelem auta .

Kiedy trzech Kryptonian przybywa do Gabinetu Owalnego , po prawej stronie ekranu widzimy francuskiego aktora Jean-Pierre Cassel w roli szefa sztabu. Ten, przyjaciel reżysera Richarda Lestera, odwiedził następnie plan i ten epizod był całkowicie improwizowany.

Filmowanie

Pod kierownictwem Richarda Lestera strzelanina została wznowiona1 st czerwiec 1979.

Dla sekwencji walki między Superman i kryptońskiego, ulica Nowego Jorku został odtworzony Studio 1/ 8 th jego rzeczywistej wielkości.

Sesja została naznaczona śmiercią scenografa Johna Barry'ego i operatora Geoffreya Unswortha . Zostaną zastąpieni przez Petera Murtona i Roberta Payntera, gdy tylko produkcja zostanie wznowiona.

Muzyka

Ścieżki dźwiękowe Supermana

Superman
(1978) Superman 3
(1983)

Muzykę do filmu skomponował Ken Thorne . Zastępuje Johna Williamsa . Temat stworzony przez tego ostatniego do poprzedniego filmu zostaje jednak ponownie wykorzystany.

1. Przedmowa (1:04)
2. Główny tytuł Marzec (5:32)
3. Podnieś w kosmos - uwolnienie złoczyńców (1:38)
4. Ucieczki z Lexa (2:09)
5. Hotel dla nowożeńców (3:16)
6. Lex i panna Teschmacher do twierdzy (2:07)
7. Clark zdemaskowany jako Superman (3:17)
8. Kochanek leci na północ (0:52)

1. Rada Matki (1:56)
2. TELEWIZJA. Prezydent rezygnuje - Clark do fortecy (2:48)
3. Bitwa powietrzna - Superman Save Spire (2:51)
4. Smutny powrót (1:43)
5. Ursa leci nad księżycem (2:28)
6. Clark gubi się na ratunek (2:11)
7. Koniec tytułu marca (4:16)

Obie wersje

Około 75% scen w Superman 2 zostało nakręconych w tym samym czasie, co pierwszy Superman . Jednak po wielu nieporozumieniach Richard Donner został zastąpiony przez Richarda Lestera po premierze pierwszego filmu. Lester powraca do wielu scen, podkreślając humorystyczną stronę filmu. Po sporze finansowym z producentami Marlon Brando postanawia wycofać się z projektu i domaga się usunięcia z filmu wszystkich jego scen, gromadząc przy tym dużo pieniędzy z wygranym pozwem. To spowoduje poważne błędy w pisaniu scenariuszy.

Kilka lat później, pod presją wielu fanów, Warner pozwolił Richardowi Donnerowi na ponowną edycję filmu, zgodnie z jego własną wizją. Ta wersja, zatytułowana Superman 2: The Richard Donner Cut , została wydana na wideo w 2006 roku. Zachowuje niektóre sceny z wersji Richarda Lestera, ale wykorzystuje wiele niepublikowanych zdjęć i testów kamer przechowywanych przez Warner.

Wersja Richarda Donnera (1978)

• Kiedy Supermanowi udało się zneutralizować jeden z pocisków Lexa Luthora w pierwszym filmie, wysłał go w kosmos i to właśnie on uwolnił trzech Kryptonian z platformy na wygnaniu .
• Lois Lane chce udowodnić, że Clark Kent jest Supermanem, strzelając do niego z pistoletu (w tej scenie możemy zauważyć, że na niektórych zdjęciach Christopher Reeve jest szczuplejszy).
• Przejście Supermana w kabinie molekularnej jest bezbolesne i nie zmienia jego kostiumu. Dlatego też niespodziewana zmiana Kryptonian pod koniec filmu, bez bólu i fizycznej zmiany, jest w ostatecznej wersji mylącą nazwą.
• Po zniszczeniu swoich mocy (stając się normalnym człowiekiem na dobre) i za wszelką cenę musi je odzyskać, Clark wzywa swojego ojca do swojej zrujnowanej fortecy i znajduje swój zielony kryształ. Następnie używa kryształu, aby ponownie przywołać hologram AI ojca. Gdy tylko pojawia się ponownie, Jor-El twierdzi, że spodziewał się, że Clark będzie żałował swojego wyboru i że może przywrócić mu swoje moce, ale za cenę całej własnej wiedzy umieszczonej w krysztale i że nigdy więcej nie będzie w stanie tego zrobić. Do widzenia. Hologram napełnia jego energią Clarka, pozwalając mu ponownie stać się Supermanem.
• Podczas kryptońskiego pojedynku w środku Metropolis, Zod uderza Supermana w powietrzu, posyłając go w pochodnię Statuy Wolności .
• Po wyjęciu Kryptończyków Superman i Lois przytulają się i całują. W tym samym czasie Superman niszczy fortecę.
• Aby zapobiec ujawnieniu przez Lois Lane swojej prawdziwej tożsamości, Superman odwraca bieg historii, obracając Ziemię w przeciwnym kierunku, usuwając w ten sposób wszystkie wydarzenia wytworzone przez Kryptończyków (ten materiał filmowy, uważany przez produkcję za najlepszy efekt specjalny, zostanie wstawiony na końcu pierwszego filmu).

Wersja Richarda Lestera (1980)

• Proces Zoda, Ursy i Non odbywa się w nieco inny sposób, wynikający z niemożności zmuszenia aktora Marlona Brando do stawienia się lub usłyszenia (tłumacz Jor-Ela), a wyrok trzech skazanych jest następnie ogłaszany przez nieznanego głos.
• W podsumowaniu pierwszego odcinka, w napisach końcowych, widzimy, jak Lara (biologiczna matka Supermana) wkłada syna do kosmicznej kapsule, podczas gdy w pierwszym filmie widzieliśmy, jak robił to sam Jor-El (ale nadal nie było to możliwe). aby pokazać Marlona Brando, ujęcie, w którym widoczne są ręce Jor-Ela, zostało również nakręcone z dublerem).
• Superman wsiada do jednej z wind Wieży Eiffla, w której znajduje się bomba atomowa. Wyrzuca go w kosmos, a bomba eksploduje, uwalniając Kryptończyków z platformy wygnania .
• Lois Lane stara się udowodnić, że Clark Kent jest Supermanem, dobrowolnie wskakując do strumienia Niagara . W końcu Clark pozwala sobie na małe oszustwo, używając swoich laserów do oka, by rozbić gałąź drzewa i wysłać ją jako koło ratunkowe do Lois. Później w pokoju hotelowym Clark wyznaje prawdę Lois po uderzeniu niedźwiedziej skóry, skoku do przodu i wylądowaniu prawej ręki w ogniu.
• Niszcząc swoje moce w Kajucie Molekularnej, Superman odczuwa teraz ból i zmienia swój wygląd, sportową koszulę, spodnie i buty. Następnie spędza noc miłości z Lois (w przeciwieństwie do wersji Donnera, w której dwa fragmenty są odwrócone).
• Chcąc absolutnie odzyskać swoje zdolności, Clark wraca do swojej fortecy, wzywa pomoc ojca i znajduje swój zielony kryształ… Następnie, dwie sceny później, widzimy, jak ponownie staje się Supermanem bez żadnego wyjaśnienia, jak podaje hologram jego matki. jasne, że jego zmiana byłaby nieodwracalna.
• W sekwencji pojedynku między Kryptonianami w Metropolis Non uderza Supermana w powietrzu, posyłając go po prostu w otwór wentylacyjny na dachu budynku.
• Aby upewnić się, że Lois nie powie nic o swojej tożsamości, Clark wymazuje jej ostatnie wspomnienia, po prostu dając jej buziaka. Znowu stają się prostymi kolegami i przyjaciółmi.

Dom

Krytyczny

Kasa biletowa

Państwo bądź region	Kasa biletowa	Data zamknięcia kasy	Liczba tygodni
Stany Zjednoczone Kanada	108 185 706  $	-	-
Francja	2 038 601 wpisów
Razem na świecie	n / A	-	-

Wokół filmu

• W przerwie w produkcji Christopher Reeve skorzystał z okazji, by nakręcić film Gdzieś w czasie . Ze swojej strony Margot Kidder poświęciła się Amityville, domowi diabła obok Jamesa Brolina i Roda Steigera .
• Fani Supermana byli zszokowani, widząc, jak ich ulubiony bohater przeżywa noc miłości z Lois Lane. Sama Margot Kidder nie jest z tego zbyt dumna.
• Jeśli John Williams nie zaciągnął się ponownie do ścieżki dźwiękowej do filmu, to z prostego powodu miał już kontrakt z Paramount na skomponowanie muzyki do Poszukiwaczy zaginionej arki . W przeciwnym razie chętnie zgodziłby się kontynuować przygodę.
• Niektóre sceny wycięte podczas montażu nie zostały wykorzystane jako wczesna wersja ucieczki Lexa Luthora. W tej scenie Luthor dokonuje naprawy pod samochodem dyrektora więzienia, którego odwiedza Eve Teschmacher. Wkrótce potem reżyser odkrywa, że ​​nogi Luthora wystające z podwozia są fałszywe.
• Pod koniec filmu Superman wrzuca Zoda w przepaść, Lois robi to samo z Ursą, a Non przypadkowo w nią wpada, sugerując, że umierają. Ta scena wywołała niezadowolenie w społeczności fanów Supermana, ponieważ Człowiek ze Stali to bohater, który nie zabija swoich wrogów, a co dopiero z zimną krwią. W rzeczywistości wycinanka miała następnie pokazać trzech byłych Kryptończyków (i Lexa Luthora) zabranych przez policję.

Uwagi i referencje

1. (w) "  Superman II  " na Box Office Mojo (dostęp 18 sierpnia 2015 ) .
2. (w) Informacje o premierze w internetowej bazie filmów .
3. (w) Daty wydania wydania Richard Donner Cut - Internetowa baza filmów .
4. Arkusz dubbingu VF filmu na AlloDoublage , dostęp 16 lutego 2013 r.
5. Sekrety filmowania - Allociné .
6. „  Wywiad: Jean-Pierre Cassel  ” , na temat Critikat ,6 września 2005(dostęp 8 lutego 2021 )
7. (w) Ken Thorne - Superman II (Oryginalna ścieżka dźwiękowa) - Discogs .com.
8. (w) „  Anti-Heroics: The Superman Films of Richard Lester - Bright Lights Film Journal  ” w Bright Lights Film Journal ,2 kwietnia 2002 r.(dostęp 22 września 2020 r . ) .
9. Superman II (The Richard Donner Cut) - DVD en français.com.
10. Superman II Lester And Donner Cut: Test DVD - LCI-TF1.fr.
11. „  Superman 2  ” , na JP box-office.com (dostęp 18 sierpnia 2015 ) .
12. Uwierzysz: Saga o Supermanie w filmach , 2006.

Załączniki

Bibliografia

• "  Superman II  " (p18-21) MovieCreation to Superbohaterowie legendarne folie , n O  27S,2015, s.  146 ( ISSN  2108-5250 )

Powiązany artykuł

• Adaptacje Supermana do ekranu
• Superman 2: The Richard Donner Cut , alternatywna wersja filmowa

Linki zewnętrzne

• Zasoby audiowizualne  :
  • Allocyna
  • Narodowe Centrum Kina i Obrazu Ruchomego
  • Zasoby filmowe
  • Kinoteka w Quebecu
  • Filmowa baza danych
  • (pl)  Allmovie
  • (pl)  Amerykański Instytut Filmowy
  • (pl)  Archiwum Narodowe BFI
  • (pl)  Internetowa baza filmów
  • (pl)  Metacritic
  • (pl)  Silnik zapytań recenzji filmów
  • (de)  OFDb
  • (pl)  Zgniłe pomidory