Projekt prawniczy

Termin „ ustawa” jest używany w słownictwie parlamentarnym różnych krajów.

Prawo kanadyjskie

W słowniku parlamentarnym w Kanadzie zamiast proponowanego prawa używa się terminu „ustawa”. To jest francuski odpowiednik angielskiego terminu „Bill”. Procedura parlamentarna rozróżnia rachunki od posła ( projekt posła prywatnego ) i rachunki émamant Government ( projekt rządowy ).

Francuskie prawo

Projekt ustawy (w skrócie PJL ) wyznacza, w szczególności we francuskiej procedurze parlamentarnej, tekst przedłożony w imieniu rządu przez szefa rządu . Tekst jest przedkładany jednemu lub drugiemu Zgromadzeniu w celu poddania pod głosowanie parlamentarzystów. - W efekcie nie należy mylić ustawy z „  ustawą  ”, która wyrosła z inicjatywy parlamentarnej.

Uwagi i odniesienia

  1. Juridictionary „Projekt ustawy”. Online. Przeglądano stronę 10.01.2021 r
  2. Strona internetowa Zgromadzenia Narodowego Quebecu. Rachunki przedstawione Zgromadzeniu Narodowemu. Online. Przeglądano stronę 10.01.2021 r

-