Paweł Auster
Paweł Auster
Paul Auster, wrzesień 2008
Podstawowe prace
Paul Auster , urodzony dnia3 lutego 1947w Newark , New Jersey , Stany Zjednoczone , jest pisarzem , scenarzystą i reżyserem American . Część jego pracy przywołuje Nowy Jork , zwłaszcza dzielnicę Brooklyn, w której mieszka. Najpierw tłumacz francuskich poetów, zanim zwrócił się do powieści , pisał wiersze, a od lat 90. wyreżyserował także kilka filmów.
Biografia
Rodzice Paula Austera, Żydzi, urodzeni w Stanach Zjednoczonych , z rodziny z Europy Środkowej . Bardzo wcześnie mając kontakt z książkami za pośrednictwem biblioteki wujka tłumacza, Paul Auster zaczął pisać w wieku 12 lat, na krótko przed grą w baseball , temat obecny w wielu jego powieściach. Od 1965 do 1967 był studentem Uniwersytetu Columbia (literatura francuska, włoska i angielska). Zaczął tłumaczyć autorów francuskich ( Jacques Dupin i André du Bouchet ) i odkrył Paryż . Wrócił tam w 1967 roku po ucieczce z wojny w Wietnamie , chciał robić filmy, ale zrezygnował w obliczu trudności egzaminów wstępnych do IDHEC . Pisał scenariusze do filmów niemych, które nie doczekały się materializacji, ale zostały później wykorzystane w Księdze iluzji .
Potem zaczęło się dziesięć lat trudności. Paul Auster pisze artykuły do magazynów, rozpoczyna pierwsze wersje Podróży i Księżycowego Pałacu Anny Blume , pracuje na tankowcu, wraca na trzyletni pobyt do Francji ( 1971 - 1974 ), gdzie mieszka z przekładów ( Mallarmé , Sartre , Simenon ), pisze wiersze i sztuki w jednym akcie.
W 1979 roku , gdy właśnie się rozwiódł i bezskutecznie próbował opublikować pod pseudonimem „Paul Benjamin” powieść kryminalną (zatytułowaną: Fausse Balle ), śmierć ojca przyniosła mu niewielki spadek, który reanimuje i inspiruje . Wynalazek Samotności . Sztuka głodu została opublikowana w 1982 roku, w 1985 jest to kolekcja prozaiczna, Białe przestrzenie , wkrótce potem Wizerunki i Murale w 1987, Fragmenty du froid i Dans la tormente w 1988 i Disparitions w 1993.
Paul Auster wreszcie zaczyna być rozpoznawany jako główny pisarz. Od 1986 (opuszczając Cité de verre ) do 1994 ( Pan Vertigo ) publikował ważne powieści, takie jak Moon Palace i Léviathan . Następnie wrócił do kina, wraz z reżyserem Waynem Wangiem , adaptując swoje opowiadanie Boże Narodzenie Auggie Wrena . Smoke i Brooklyn Boogie weszły do kin w 1995 roku. Sam Paul Auster wyreżyserował Lulu na moście ( 1997 ), który został źle przyjęty przez krytyków.
Żonaty, a następnie rozstał się z pisarką Lydią Davis , ożenił się ponownie w 1981 roku z innym powieściopisarzem, Siri Hustvedt . Ma dwoje dzieci, które są również artystami, fotografem Danielem Austerem i piosenkarką Sophie Auster .
Egzegeza
Twórczość Paula Austera sytuuje się w ruchu postmodernizmu .
Jest par excellence pisarzem przypadku i przypadkowości . Na co dzień tropi rozwidlenia wynikające z pozornie nieszkodliwych zdarzeń. O tym opowiada The Music of Chance , a zwłaszcza Lewiatan w wyjątkowej centralnej scenie. Jego pozornie bardzo okrojony styl, wypracowany nad jego poetycką twórczością, kryje w sobie złożoną narracyjną architekturę, złożoną z przerysowanych, ale zawsze aktualnych dygresji , historii historycznych i trompe-l'oeil ( Le Noël d'Augie Wren ). Opisuje także utratę, wywłaszczenie, stosunek do pieniędzy, tułaczkę (w Moon Palace główny bohater symbolicznie nazywa się Marco Stanley Fogg). On również kwestie tożsamości, zwłaszcza w Nowym Jorku Trylogii gdzie jeden z bohaterów (który nie jest narrator) nosi jego imię, w Lewiatana , którego narrator ma swoje inicjały (Peter Aaron) i spotyka kobietę o imieniu Iris ( anagram własnego imię żony Siri) lub w Nocy wyroczni i W Scriptorium , w których postać nazywa się Trause (anagram Austera).
Pracuje
Trylogia nowojorska
-
Miasto Szkła , 1985 ( (en) Miasto Szkła , 1985 )
-
RevENTS , 1988 ( (en) Duchy , 1986 )
-
Stealth Room , 1988 ( (en) Zamknięty pokój , 1986 )
Niezależne powieści
-
Fałszywa piłka , 1982 ( (w) Squeeze Play , 1982 )Pod imieniem Paula Benjamina .
-
Le Voyage d'Anna Blume , Actes Sud , 1989 ( ( en ) W kraju rzeczy ostatecznych , 1987 )
-
Moon Palace , Actes Sud , 1990 ( (en) Moon Palace , 1989 )
-
Muzyka przypadku , Actes Sud , 1991 ( ( en ) Muzyka przypadku , 1990 )
-
Lewiatan , Actes Sud , 1993 ( ( en ) Lewiatan , 1992 )Zagraniczna Nagroda Medici
-
Pan Vertigo , Actes Sud , 1994 ( ( en ) Pan Vertigo , 1994 )
-
Timbuktu , Actes Sud , 1999 ( (en) Timbuktu , 1999 )
-
Księga Iluzji , Actes Sud , 2002 ( ( en ) Księga Iluzji , 2002 ) ( ISBN 978-2742738076 )
-
Noc Wyroczni , Actes Sud , 2004 ( (en) Noc Wyroczni , 2003 )
-
Brooklyn Follies , Actes Sud , 2005 ( ( en ) Brooklyn Follies , 2005 )
-
W Skryptorium , Actes Sud , 2007 ( ( en ) Podróże w Skryptorium , 2006 )
-
Alone in the Dark , Actes Sud , 2009 ( (en) Man in the Dark , 2008 )
-
Niewidzialny , Actes Sud , 2010 ( (en) Niewidzialny , 2009 )
-
Sunset Park , Actes Sud , 2011 ( (en) Sunset Park , 2010 )
-
4 3 2 1 , Actes Sud , 2018 ( (en) 4 3 2 1 , 2017 )
-
W skryptorium , album ilustrowany, pełny tekst, L'Autre Regard , 2020
Nowy
Eseje, wspomnienia, autobiografie, korespondencja
-
Wynalezienie samotności , 1982 ( (en) Wynalezienie samotności , 1982 )
-
Sztuka głodu , 1992 ( ( en ) Sztuka głodu , 1992 ) test
-
Czerwona księga , 1993 ( (en) The Red Notebook , 1993 )
-
Diabeł za ogon / Po co pisać? , 1999 ( (en) Hand to Mouth / Dlaczego pisać? , 1997 ) test
-
Samotność Labiryntu , 1997Nowa rozszerzona edycja w 2004 roku
-
Znalezienie wypadku , 2003 ( ( en ) Zgłoś wypadek ) test
-
Kronika zimowa , 2013 ( (w) Dziennik zimowy , 2012 )
-
Tu i teraz , w 2013 ( (w) Tu i Teraz: Listy, 2008-2011 , 2013 )Korespondencja z JM Coetzee
-
Wycieczki do wnętrza , 2014 ( (en) Relacja z wnętrza , 2013 )
-
Fajka Oppena , 2016
Scenariusz
Teatr
-
2000 : Laurel i Hardy idą do nieba
Poezja
-
Odkop , trad. częściowy Philippe Denis, il. przez Jean-Paul Riopelle , redaktor Maeght, Coli. "Glina", 1980.
-
Spacje , trad. Françoise de Laroque, wyd. Unes, 1985, przedruk. 2016.
-
Murale , trad. Danièle Robert, ch. Maurice Rey, wyd. Unes, 1987.
-
Podobizny , trad. Emmanuel Hocquard, il. Maurice Rey, wyd. Unes, 1987.
-
Fragmenty zimna , trad. Danièle Robert, ch. Maurice Rey, wyd. Unes, 1988.
-
W zamieszaniu trad. Danièle Robert, ch. Maurice Rey, wyd. Unes, 1988.
-
Zaginięcia , trad. Danièle Robert, przedmowa Jacques Dupin, il. Maurice Rey, wyd. Unes / Actes Sud, 1993; płk. "Babel" N O 870, 2008.
Inny
-
Myślałem, że mój tata jest Bogiem , antologia historii opowiadanych dla National Story Project oraz audycja radiowa Weekend All Things Thoughted na WNYC .
-
Historia mojej maszyny do pisania , (2003)
Filmografia
Korona
Uwagi i referencje
-
„ Paul Auster: „Jestem początkującym za każdym razem, gdy zaczynam książkę ”, Francja Kultura ,15 sierpnia 2018 r.( przeczytaj online , dostęp 16 sierpnia 2018 )
-
Marco dla Marco Polo ; Stanley dla Henry'ego Mortona Stanleya ; Fogg dla Phileas Fogg, bohater powieści dookoła świata w osiemdziesiąt dni przez Jules Verne : odniesienie do podróży.
-
Paul Auster odznaczony przez Francję w Nowym Jorku na stronie France 3.
-
Paul Auster odznaczony przez Bertranda Delanoë na stronie L'Express z dnia 11 czerwca 2010
Załączniki
Bibliografia
-
Alain Chareyre-Méjan i Guillaume Pigeard de Gurbert: „Czego Paul Auster nigdy nie powiedział. Logika arbitralności ”, w L'Œuvre de Paul Auster. Podejścia i odczyty w liczbie mnogiej (Materiały z konferencji „Paul Auster” w Aix-en-Provence), Actes Sud , Arles, 1995, s. 176-184
-
Gérard de Cortanze , Le New York de Paul Auster , Les Éditions du Chêne-Hachette Livre, 1996, ( ISBN 978-2-7024-8874-4 )
- Paul Auster i Gérard de Cortanze, La Solitude du labyrinthe , Actes Sud, 1999, ( ISBN 978-2-7427-1032-4 )
- François Gavillon, Paul Auster, powaga i lekkość pisma , Presses Universitaires de Rennes , 2000
-
(de) Steffen Sielaff, Die postmoderne Odyssee. Raum und Subjekt in den Romanen von Paul Auster , Univ. Diss., Berlin 2004
-
( fr ) Carsten Springer, Kryzysy. Prace Paula Austera. Lang, Frankfurt nad Menem USA 2001, ( ISBN 978-3-631-37487-0 )
-
(es) Eduardo Urbina, La ficción que no cesa: Paul Auster y Cervantes , Vigo: Editorial Academia del Hispanismo, 2007
-
(pl) Różni autorzy, Wydanie specjalne o Paulu Austerze , Critique , wiosna 1998, 39 (3)
Powiązane artykuły
Linki zewnętrzne