Boże Narodzenie Auggie Wren

Auggie Wren's Christmas (oryginalny tytuł: Auggie Wren's Christmas Story ) to nowy napisany przez Paula Austera dla New York Times z okazji obchodów Bożego Narodzenia dla jego wydania25 grudnia 1990.

streszczenie

Akcja rozgrywa się w Nowym Jorku w dzielnicy Brooklyn. Auggie Wren jest handlarzem cygar, do którego Paul często przychodzi, aby zaopatrzyć się.

Pewnego dnia Auggie przegląda magazyn i odkrywa tożsamość Paula. Są coraz bliżej. Auggie postanawia pokazać swój projekt fotograficzny: serię zdjęć tej samej ulicy, wykonywanych codziennie o tej samej porze. Kilka dni później New York Times skontaktował się z Paulem, aby zaproponować napisanie historii bożonarodzeniowej, ale nie mógł znaleźć inspiracji. Auggie oferuje mu pomoc. Auggie opowiada mu historię: Auggie jak zwykle stał za jego ladą, gdy młody mężczyzna wchodzi i kradnie magazyn. Uciekając, upuszcza portfel. W Boże Narodzenie Auggie nic nie planuje, postanawia udać się pod adres młodego złodzieja. Drzwi otwiera mu ślepa starsza pani. Udaje, że rozpoznaje w nim swojego wnuka. Wychodząc, Auggie widzi kamerę i kradnie ją. Od tego dnia zaczął robić zdjęcia.

Budowa opowieści

W opowiadaniu są dwie opowieści: pierwsza dotyczy spotkania narratora z Auggie Wren, druga jest osadzoną opowieścią, która opowiada anegdotę bożonarodzeniową, w której drugim narratorem jest Auggie Wren. Druga historia mówi o szczególnym tonie związanym z Bożym Narodzeniem.

Postacie

Głównymi bohaterami opowieści są: narrator, Paul, Auggie i Hetel.

Narrator Paul jest pisarzem. Niewiele o nim wiadomo. Mieszka na Brooklynie. Skontaktował się z nim New York Times w celu napisania historii bożonarodzeniowej.

Auggie prowadzi sklep z cygarami i czasopismami przy Atlantic Avenue na Brooklynie. Czasami jest narratorem samej historii. Ma zwyczaj robienia zdjęć na rogu ulicy o tej samej porze każdego dnia.

Nazywa się Robert Goodwin. Grał w baseball. Według Auggiego wygląda jak narkoman. Nie wiemy o nim więcej, ponieważ znamy go tylko z opisu Auggiego, który po pogoni za nim znalazł portfel.

Hetel to niewidoma kobieta w pewnym wieku. Jej wnuk jest złodziejem. Jest tak samotna, że ​​jest gotowa zagrać w tę grę i rozważyć Auggie jako swojego wnuka.

Projekt Auggie

To projekt fotograficzny polegający na robieniu zdjęcia każdego ranka, z tego samego rogu ulicy, o tej samej porze. Zdjęcia są następnie porządkowane chronologicznie w albumach. Auggie posiada dwanaście albumów, z których każdy reprezentuje rok pracy. Dlatego gromadzi swoje zdjęcia od dwunastu lat.

Jego projekt jest osobisty, nie wystawia zdjęć, zatrzymuje je dla siebie. Auggie nigdy nie pokazałby swoich zdjęć, gdyby jego przyjaciel Paul sam nie był artystą.

W „prawdziwym życiu” to artystyczne narzędzie było często używane do pokazywania upływającego czasu. W ten sposób artysta Karl Baden robił sobie zdjęcia codziennie przez około 25 lat.

Boże Narodzenie

The New York Times poprosił narratora o napisanie historii bożonarodzeniowej. Jego pierwsza reakcja jest negatywna, ponieważ nie lubi ducha Bożego Narodzenia i uważa go za zbyt sentymentalny. Kończy się na akceptacji, ponieważ jego rozmówca nalega. Duch Bożego Narodzenia wciąż pojawia się w tekście, ponieważ postać Auggiego robi dobry uczynek w Boże Narodzenie, kiedy decyduje się zwrócić portfel złodziejowi, spotyka babcię i wreszcie dzieli się z nią świątecznym posiłkiem, aby nie czuje się samotna.

Historia jest jednak skażona ironią, ponieważ na końcu opowieści Auggie kradnie aparat z domu babci przed wyjściem.

Nowy Jork

Akcja rozgrywa się w Nowym Jorku, a dokładniej w dzielnicy Brooklyn. W tekście wymieniono kilka miejsc na Brooklynie, w tym „Clinton Street”, „  Atlantic Avenue  ” i „Boerum Hill”. W opowiadaniu są też wyraźnie amerykańskie elementy kulturowe: „ peklowana wołowina  ”, drużyny baseballowe, takie jak „ Dodgers ” i „ Mets ”, a wreszcie słynna gazeta New York Times .

Dostosowanie

Film Smoke , wyreżyserowany przez Wayne'a Wanga i napisany przez Paula Austera w 1995 roku , jest inspirowany tą wiadomością.

Bibliografia

  1. Paul Auster, Smoke Brooklyn Boogie , Paris, South Act,1991, 369  str. ( ISBN  978-2-7427-5944-6 ) , strony 193-206
  2. „  Boże Narodzenie Auggie Wren  ”
  3. „  WIDEO. Artysta Karl Baden robił zdjęcia codziennie przez 25 lat z zaskakującym rezultatem  ”, The Huffington Post ,1 st marca 2014( czytaj online , sprawdzono 11 stycznia 2018 r. )