Jackie robinson

Zima 1946 - 1947 jest trudny dla Robinsona, który jeszcze nie wie, czy uda się Rickey nakładając go na dyżurów Brooklyn Dodgers w Major League. Narodziny Jackie Juniora 18 listopada 1946 roku skłoniły go do poszukiwania dochodów poza sezonem. Następnie podpisał kontrakt na zimę z Los Angeles Red Devils , półprofesjonalnym treningiem koszykówki . Gra w szczególności przeciwko George'owi Mikanowi , znając najgorsze trudności z przyszłym gigantem National Basketball Association (NBA), a następnie woli przerwać ten eksperyment od początku stycznia z powodu drobnych problemów fizycznych.

Rickey specjalnie zaprojektowane 1947 szkolenia sprężyny na Dodgers . Zaalarmowany odmową gry z miast Południa woli przenieść przygotowania do sezonu na Kubę i Panamę . Trzech innych czarnych graczy jest w składzie Dodgersów  : Roy Campanella , Don Newcombe i Roy Partlow. Na Kubie przygotowania do sezonu przebiegają sprawnie; z kolei reakcje białych amerykańskich żołnierzy stacjonujących w Panamie są znacznie bardziej problematyczne. Robinson odpowiedział home runami i skradzionymi bazami. Trafia również cztery trafienia w grze. Opublikowane przez nowojorską prasę relacje z meczów kładą szczególny nacisk na występ Jackie.

Główny sprzeciw wobec integracji Jackie z Major League pochodzi ze strony niektórych Dodgersów . Pod przywództwem graczy z Południa, z okazji trasy w Panamie krąży petycja wzywająca do poszanowania segregacji w baseballu. Jakkolwiek pochodzący z Kentucky , Pee Wee Reese odmawia podpisania petycji i oświadcza: „Jeśli zajmie moje miejsce, to dlatego, że na to zasłużył” . Cabal kończy się w środku nocy. Menedżer z Dodgers , Léo Durocher następnie surowo wykłady swoich zawodników w dwóch etapach. Ostatecznie zamyka debatę na temat koloru skóry ogłaszając: „Nie obchodzi mnie, czy facet jest żółty, czy czarny, czy ma paski jak pieprzona zebra” . Przed dodaniem: „Jestem menadżerem tego zespołu i mówię, że gra. Dodatkowo dodam, że on (Robinson) może uczynić nas wszystkich bogatymi. ” .

Po kontrowersyjnym zawieszeniu Léo Durochera 9 kwietnia na cały sezon, Dodgers nie mają menedżera na kilka dni przed rozpoczęciem mistrzostw. Jednak 10 kwietnia ogłosili, że Robinson dołączył do ich siły roboczej.

Jackie gra swój pierwszy mecz w Dodgers mundurze na 11 kwietnia na mecz towarzyski przed sezonem przeciwko New York Yankees w Ebbets Polu . Gra na pierwszej bazie i nie trafia w cztery uderzenia w nietoperza.

Robinson po raz pierwszy wystawił w Major League z Dodgers na 15 kwietnia w 1947 otwarcie sezonu . Przed 25 623 kibicami na Ebbets Fields Jackie nie trafił w trzy uderzenia. Jednak Dodgers wygrali 5-3 z Boston Braves . To pierwszy raz, kiedy seria Major League wystawia czarnego gracza od 1884 roku . Ten mecz jest wydarzeniem szczególnie celebrowanym przez media czarnej społeczności, od kuriera z Pittsburgha, przez Chicago Defender, po Afro-Amerykanów . Białe księgi pozostają dość neutralne, jeśli chodzi o „ całkiem spokojne”, jak nazwał to New York Times rankiem 16 kwietnia . Biała prasa sportowa pozostanie w tym samym rejestrze przez całą karierę Robinsona. Integracja nie jest czymś, co dziennikarze białych sportów opanowali; traktują Jackie przede wszystkim jak baseballistę.

Po otwarciu sezonu Dodgersi grają kolejny mecz u siebie, zanim wyruszą, by zmierzyć się z sąsiadami New York Giants na Polo Grounds w sąsiedztwie Harlemu . Mianowany 18 kwietnia na menedżera , Burt Shotton nie wie jeszcze, czy Robinson będzie posiadaczem pełnego tytułu przez cały sezon. Kiedy reporter Red Barber pyta go o to przed pierwszym meczem na Polo Grounds, Shotton jest zadowolony z „Nie mam nawet pokoju hotelowego do spania dziś wieczorem!” ” . Problematyczne są także powiązania tworzone od 1946 roku przez Robinsona z co najmniej dwiema grupami lewicowymi. Śledzony przez Federalne Biuro Śledcze (FBI), pojawia się na listach podejrzanych o działalność komunistyczną. W tej kwestii Jackie jasno mówi w jednym ze swoich telegramów: „Uważam to za wielki zaszczyt. ” . Jego pole manewru w tej dziedzinie jest ograniczone jedynie jego relacją z Branch Rickey . Ten ostatni interweniuje poza tym, ale Jackie następnie przecina go, dając mu do zrozumienia, że ​​jego pierwsza walka była tą, którą mieli ze sobą wspólnego. To w tym kontekście Dodgersi przenoszą się do Harlemu, gdzie czarna społeczność jest masowo obecna na trybunach, inspirując nawet słynny wiersz Passing w Langston Hughes . Kolejnego dnia publiczność jest jeszcze liczniejsza: jest to rekordowa frekwencja na mecz rozegrany w sobotę na Polo Grounds (52 335 widzów płacących). Mimo dwóch dobrych meczów Robinsona, który oczarował publiczność, Dodgersi przegrali. Jackie odbija 0,429 po tygodniu rywalizacji. Te występy przynajmniej definitywnie zakończyły debatę dotyczącą Jackie w Dodgers  : on zacznie.

Philadelphia odbiór w Ebbets Pole z 22 kwietnia jest bardziej problematyczne. Menedżer Ben Chapman i co najmniej trzech graczy Phillies są szczególnie bolesni w swoich komentarzach. Po raz pierwszy od czasu gry w Major League Robinson wyraźnie chce rozstrzygnąć ten spór pięściami, ale wstrzymuje się. Sytuacja trwa podczas trzech meczów między Brooklynem a Filadelfią. Chapman wie, że Robinson obiecał Rickeyowi, że się nie denerwuje, i obwinia go. Bardzo konserwatywny „ Sporting News” , który od dawna prowadzi kampanię na rzecz utrzymania segregacji w baseballu, potępia te rasistowskie obelgi. Te same reakcje odrzucenia ze strony białej prasy filadelfijskiej. Najbardziej znanym dziennikarzem sportowym tamtych czasów jest Walter Winchell . Grzyczy w radiu: „Ci, którzy nie chcą być na tym samym boisku baseballowym co Robinson, nie pochodzą z tego samego kraju co on” . Niektórzy widzowie obecni w pobliżu schroniska Phillies spontanicznie zeznają władzom zasłyszanych słów. Komisarz baseballu Albert „Happy” Chandler ostrzega Chapmana, że ​​zostanie ukarany za powtórne przewinienie. Robinson unika tego problemu pod rubryką, którą teraz trzyma w kurierze Pittsburgh , twierdząc, że obelgi Chapmana nie dotarły do ​​​​niego. Powstaje, słusznie, w pozycji zaatakowanego, który ma inteligencję, by nie reagować na prowokacje, jak zauważają wszystkie media.

Incydenty tego samego rodzaju nasilają się, ale Jackie otrzymuje pełne wsparcie kolegów z drużyny. Podczas podróży do Cincinnati i Bostonu , w obliczu nienawiści do przeciwnych zwolenników, Pee Wee Reese bierze Robinsona pod ramię, sygnalizując w ten sposób swoim przeciwnikom, że jest całkowicie solidarny ze swoją walką. Reese i Robinson szybko stają się bardzo bliskimi przyjaciółmi. Ralph Branca ma ten sam gest w Saint-Louis . Pod sam koniec sezonu Jackie i Joe Garagiola senior , odbiorca kardynałów Saint-Louis , dochodzą do ciosów, ale szybka interwencja sędziego zapobiega eskalacji incydentu. W jedenastej rundzie Robinson trzyma się z Enos Slaughter , pierwszym basemanem kardynałów. W swoim następnym ruchu, Jackie uderzył w home run z człowiekiem na bazie, dając Dodgersom zwycięstwo 4:3.

Przez cały sezon Robinson zanotował średnią 0,297 mrugnięcia i odegrał kluczową rolę w zapewnieniu tytułu National League . Gra na pierwszej pozycji bazowej i zostaje okrzyknięty najlepszym debiutantem roku przez Sporting News, który właśnie stworzył to nowe trofeum. Jackie zajął piąte miejsce w głosowaniu na najlepszego zawodnika sezonu w Lidze Narodowej .

W przedmowie do swojej autobiografii Robinson podkreśla dumę, jaką czuł z bycia pierwszym czarnoskórym zawodnikiem, który startował w World Series . W jego oczach ta seria jest ważniejsza niż jego debiut na15 kwietnia. 1947 World Series doły Dodgers do New York Yankees i otwiera ostatni złoty wiek baseballowej New York ( 1947 - 1957 ). Siódma i ostatnia część cyklu odbędzie się 6 października na stadionie Yankee . W Yankees wygrać 5-2.

Sondaż przeprowadzony po sezonie 1947 umieścił Jackie jako drugą ulubioną amerykańską postać męską za Bingiem Crosbym . Zakład Branch Rickey jest niedługo wygrany.

Zimą Jackie przechodzi operację wyleczenia osteofitu w prawej kostce. Miesiąc później bierze udział w katastrofalnej dla jego zdrowia trasie.

Wiosna szkolenia z Dodgers rozpoczął Antilles , w Republice Dominikany i Puerto Rico , a potem kończy się Stany Zjednoczone , w Vero Beach na Florydzie . W Dodgers nabyte starych budynków wojskowych w celu umożliwienia Jackie Robinsona i inne czarny klubowych graczy do snu na miejscu. Stan Floryda pozostaje bardzo rygorystyczny w kwestii segregacji i zabrania białym i czarnym spania pod jednym dachem. Wraz z koszarami Dodgersi ominęli przeszkodę.

Jackie przybrała na wadze podczas zimy w wyniku problemów zdrowotnych i hazardu. Leo Durocher , który wrócił po rocznym zawieszeniu, bardzo ostro go krytykuje podczas wiosennych treningów. Robinson przyjął uwagi swojego menedżera : „  Myślę, że Durocher ma rację  ” ( „Myślę, że Durocher ma rację” ) i pracuje nad odzyskaniem zdrowej wagi.

Robinson zmienia pozycje z pierwszej na drugą. Początek sezonu jest powolny. Żadnej kradzieży w pierwszych dwóch miesiącach zawodów i średnia mrugnięcia 0,276. Durocher nie waha się od czasu do czasu zostawić go na ławce. Budzik dzwoni 24 czerwca podczas meczu z Pittsburgh Pirates . Uderza decydującego wielkiego szlema pod koniec dziewiątej rundy, a jego sezon przybiera nowy obrót. Pod koniec wyścigu uzyskał średnią mrugnięcia 0,296 za 85 punktów i 108 RBI . W Dodgers mieli rozczarowujący sezon zajmując trzecie miejsce w Lidze Narodowej za Bostonu i St Louis .

Reakcje Jackie w grze ewoluują odSierpień 1948. Dwa incydenty podczas spotkań przeciwko Chicago Cubs i Pittsburgh Pirates rzeczywiście oznaczają koniec okresu dobrowolnego milczenia Robinsona. W ten sposób nie będzie się już wahał, jak to ma miejsce wSierpień 1948, aby zetrzeć się z sędziami. W swoim pamiętniku Robinson dziękuje sędziemu za odesłanie go podczas meczu w Pittsburghu „nie dlatego, że byłem czarny, ale jak każdy zawodnik nie do zniesienia” . Dzień po incydencie prasa ironicznie pisze „  Robinson, tylko kolejny facet  ” , z czego Jackie jest dumna. W swoich pamiętnikach przytacza nawet ten tytuł jako najlepszy, jaki kiedykolwiek o nim napisano, ponieważ jakkolwiek ironiczny, jest całkowicie zgodny z jego egalitarną filozofią.

Poza sezonem Jackie dostaje podwyżkę. Miał nadzieję na 20 000 dolarów w sezonie i 17 500. Ta kwota jest niewielka w porównaniu z pensjami otrzymywanymi w niektórych klubach, ale jest znacząca w Dodgersach .

Przelane z mrugnięcia średnio od 0,361 do 1 st lipca , Robinson jest logicznie wybrany do udziału w meczu All-Star . Otrzymuje 1.891.212 głosów; tylko Ted Williams radzi sobie lepiej. W tym prestiżowym meczu grał na Ebbets Pole na 13 lipca , Jackie odgrywa obok innych czarnych Dodgers graczy  : Roy Campanella i Don Newcombe .

Dzięki temu, że inni czarni gracze regularnie działają teraz w Major League, Robinson jest pod nieco mniejszą presją. Wyniki odnotowane w 1949 roku świadczą o takiej formie spokoju: średnia mrugnięcia 0,342, najlepszy występ roku w Lidze Narodowej, 37 skradzionych bramek i 122 punkty. Logicznie dziedziczy tytuł najlepszego gracza sezonu w National League, podczas gdy Dodgers usuwa nowy proporczyk mistrza National League. Sezon zakończył się porażką World Series z Yankees  : 4:1.

Poza sezonem Jackie Robinson All-Stars odbywają małą trasę koncertową, a następnie Jackie podpisuje umowę z kanałem telewizyjnym WJZ-TV na prowadzenie dwóch programów tygodniowych: czwartkowy oferuje wywiady, głównie ze sportowcami, a ten z celami sobotniego popołudnia młodzi ludzie. Przemawia również codziennie w ogólnokrajowej sieci radiowej ABC dla kolumny sportowej.

Poza baseballem ten rok był naznaczony kontrowersją polityczną. Czarny aktor i piosenkarz Paul Robeson powiedział w kwietniu na konwencji w Paryżu, że czarni obywatele amerykańscy nie poprą Stanów Zjednoczonych w przypadku wojny z ZSRR . Jackie Robinson zostaje zaproszony do wypowiedzenia się w tej sprawie przed Komisją ds. Działalności Nieamerykańskiej Izby Reprezentantów (HUAC ), ale nie jest zachwycony pomysłem przeciwstawienia się Robesonowi, który toczy taką samą walkę jak on o legalność. Rozprawa odbędzie się 18 lipca . Aby ominąć przeszkodę, Jackie wysuwa fakt, że polityka nie jest jego mocną stroną, po czym przywołuje komunistyczną „syrenią pieśń”. Ten fragment jest mało doceniany przez czarne media, które przywołują pułapkę zastawioną na Jackie przez HUAC. Robeson odmówi kłótni z Robinsonem. „Nie mam kłótni z Jackie” z satysfakcją zwraca uwagę na tego, który na koncercie ogłosił podpisanie kontraktu z Jackie at the Dodgers , po czym dodaje: „Myślę, że Komisja Domowa obraziła Jackie, ja obraziłem i obraziłem wszystkich czarnych. ” .

W lutym, Jackie zamienia film Jackie Robinson Story następnie dołączył do obozu szkoleniowego z Dodgers w Vero Beach . Jego pensja zostaje podniesiona do 35 000 $ na nadchodzący sezon; staje się najlepiej opłacanym graczem w Dodgers .

Podczas gdy Vin Scully dołącza do Red Barbera w kabinie komentatora Dodgersów, Robinson pisze co tydzień piętnastominutowy artykuł w niedzielny wieczór w ogólnokrajowej sieci radiowej ABC . W Major League gra teraz dziewięciu czarnych graczy, w tym czterech na Brooklynie: Robinson, Roy Campanella , Don Newcombe i Dan Bankhead . Po Dodgersach , Indianach Cleveland ( Larry Doby , od 5 lipca 1947 ), St. Louis Browns ( 17 lipca 1947), New York Giants ( 8 lipca 1949 ) i Boston Braves ( 18 kwietnia 1950) ) podjąć stanowczą decyzję.

11 lipca Robinson honoruje swoją drugą selekcję w grze All-Star. Dwa tygodnie później miał pięć trafień w sześciu podaniach w wygranej 11:6 nad Piratami w Pittsburghu .

W Dodgers miał zły koniec sezonu i skończył dwa zwycięstwa tył z Philadelphia Athletics w National League . Jackie, a tylko 12 skradzionych baz w tym sezonie, dochodzi do 15 -go  stopnia w głosowaniu na najlepszego gracza sezonu.

Po rozczarowującym sezonie, że Dodgers właściciele zmieniają się wraz z wejściem w miejscu Walter O'Malley na 24 października . Ta zmiana jest ważna dla Robinsona, ponieważ prowadzi do zwolnienia Branch Rickey , który trafia do Pittsburgh Pirates . O'Malley wręcza grzywny osobom wymieniającym Rickeya w jego obecności. Jackie jest przerażony i będzie utrzymywać stały związek z Rickeyem aż do jego śmierci w 1965 roku . Prasa mówi o jego odejściu do New York Giants , ale pozostaje wierny Dodgersom . Zgodził się na sezon 1951 przeciwko 39 750 $.

Nowy incydent 31 maja . Na Ebbets Field przeciwko Philadelphia Phillies , Robinson trzyma się mocno z Phillies miotaczem Russem Meyerem . Na głównej płycie Meyer próbuje bezskutecznie zablokować Jackie trafiając ją gwałtownie w piersi. Obaj spotykają się po meczu, aby rozstrzygnąć spór, a Meyer przeprasza Robinsona podczas wywiadu w klubie Dodgersów.

Wybrany po raz trzeci w grze All-Star i szósty w głosowaniu na najlepszego gracza sezonu, Jackie musi zadowolić się nowym drugim miejscem w Lidze Narodowej z Dodgersami . Brooklyn jednak lata w sezonie 1951 i ma aż trzynaście zwycięstw przed New York Giants w środku lata. The Giants są z powrotem na swoich rywali, jednak. Bieg do domu Jackie w 14 th  okrągła twarz z Phillies w ostatnim meczu sezonu regularnego pozwala na Dodgers powrót do doskonałej równości z Giants . Musimy rozegrać dogrywkę, a raczej trzy, bo decydujemy, że tytuł Ligi Narodowej przyznawany jest najlepszemu z trzech setów. Giants wygrali pierwszy i Dodgers drugi, zamiatanie swoich przeciwników 10-0. Jackie uderza w nietoperza trzy razy pięcioma uderzeniami, za home run i trzy RBI. Decyduje trzecia gra. To spotkanie, grał w Polo Grounds na 3 października , jest jednym z najbardziej legendarny w historii najważniejszych lig. Wall Street zawiesza nawet swoje notowania na czas meczu. W Dodgers są długo na prowadzeniu i wydają się być zabezpieczenie sukces zdobywając trzy biegi w górnej części ósmej rundzie prowadzić 4-1. The Giants przewracał stoły, jednak w dolnej części dziewiątej rundzie i wygrał 5-4.

Początek sezonu wyznaczają narodziny jej trzeciego i ostatniego dziecka, Davida, który urodził się 14 maja 1952 roku . Kilka dni wcześniej wybuchła sprawa z udziałem Jackie, sędziego Franka Dascoli i nowego prezesa Ligi Narodowej, Warrena Gilesa . Giles wydaje bardzo ostre oświadczenie wobec Jackie po kłótni pomiędzy Robinsonem a sędzią Frankiem Dascoli pod sam koniec sezonu 1951, podczas meczu 27 września . Giles, który nie kryje swojej niechęci do Jackie, oskarża go o rasistowskie komentarze do sędziego. Robinson zaprzecza tej wersji wydarzeń, ale Giles ją ignoruje. Walter O'Malley udziela wsparcia swojemu graczowi, a Giles zaskakuje wszystkich, przemawiając 13 maja podczas wręczenia pucharu dla najlepszego gracza dla Roya Campanelli . Po gratulacji odbiornik dla Dodgers , dodał: „i Liga jest bardzo dumny z Jackie Robinson. ” . Pomimo tych publicznych przeprosin, sprawa Dascoli psuje wizerunek Robinsona. Jest tego świadomy, ale niesprawiedliwość w życiu czy na boisku baseballowym jest dla niego nie do zniesienia: „Kiedy sędzia popełnia oczywisty błąd, automatycznie eksploduję. Nie mogę się powstrzymać. ” .

Ponownie wybrany Star Game, gdzie udało mu się home run i zajął 7 th głosowania na najlepszego gracza sezonu, Jackie, który jest uśrednianie w 0,308 kij w sezonie, znalazł dreszcz World Series po o tytuł mistrza z National League . W Dodgers stracić ponownie w siedmiu meczach przeciwko Yankees , porzucając swoją szansę w ostatnim meczu. Robinson dochodzi do kija w siódmej inningu z pełnymi bazami i tylko jeden pałkarz znokautowany. Udaje mu się tylko jedna świeca, która nawet nie wychodzi z pola bramkowego. W Dodgers stracił tę playoff 4-2.

Od maja 1953 Jackie współpracowała z nowym miesięcznikiem sportowym Our Sports , skierowanym przede wszystkim do czarnoskórej publiczności. Joe Louis , przyjaciel Jackie, i Roger Kahn , ulubiony dziennikarz Jackie, również piszą artykuły w tym magazynie.

Jim Gilliam , który spędzał czas razem z Jackie w trasie, dzięki pomocy i wsparciu Robinsona ugruntował swoją pozycję na drugiej bazie. Jackie pozostaje najlepszym drugobazowym Dodgersów , ale woli zostawić swoje miejsce młodemu Gilliamowi i grać tam, gdzie trzeba, głównie na boisku. Ten wybór zaciemnia głosy na mecz All-Star, ponieważ nie jest jasne, do której pozycji kwalifikuje się Jackie. Wynik nie jest niespodzianką: Jackie jest tylko namiastką w grze All-Star. Ukończył 12 th w najlepszym odtwarzaczem głosowania sezon z mrugnięcia średnio 0,329 i 95 RBIs. Wraz z kolegami z drużyny świętuje nowy tytuł mistrza Ligi Narodowej . W World Series The Dodgers stracił 4-2 do Yankees . Gilliam, młody protegowany Robinsona, zostaje uznany za najlepszego debiutanta w Lidze Narodowej.

Jesienią 1953 Robinson połączył siły z Narodową Konferencją Chrześcijan i Żydów (NCCJ), do której dołączył w styczniu 1954 roku . Ta organizacja, założona w 1927 roku, działa na rzecz jednoczenia populacji pomimo różnic rasowych lub religijnych. Przybycie Robinsona do NCCJ zapewnia mu widoczność w całym kraju, co pomaga w jego działaniach. Dla Jackie to pierwszy krok w kierunku organizacji zajmujących się problematyką praw obywatelskich.

W dniu 23 kwietnia , Jackie świeci w meczu z Pittsburgh Pirates . W trzynastej rundzie, on zabezpieczył 6-5 zwycięstwo przez kradzież dwie bazy i domu płytę . „Szwy zrobił sam” – powie dziennikarz Robert Creamer .

Ostatni występ Jackie w grze All-Star. Gra w lewym polu. Łącznie Dodgers są drugie w National League pięć zwycięstw nad New York Giants . Robinson utrzymuje swoją średnią mrugnięcia na poziomie 0,311, ale jego najgorszą bramkę w karierze skradziono z zaledwie 7. Kiepskie wyniki Dodgersów prowadzą do pogorszenia relacji między nim a Walterem O'Malleyem . Jackie jest zmęczona grą w baseball i dlatego przygotowuje się do przejścia na emeryturę. Szczególnie wyróżnia go mecz rozegrany kilka tygodni wcześniej w Chicago . On jest wykluczone z pola do sporu i nie doceniają w ogóle sarkazmu od Walter Alston , menedżer z Dodgers od początku sezonu. Aby sfinansować zakup nowego domu w Stamford w Connecticut , zrezygnował z dalszej kariery. Krążą plotki o jego transferze. Pittsburgh Courier nawet zapowiada jego rychłe podpisanie z Pittsburgh Pirates , ale to jest rzeczywiście w Dodgers mundurze , który będzie grał w sezonie 1955. Jackie robi błąd, wyświetlając swoje uczucia w wywiadzie opublikowanym przez Look magazynu podczas offseason. „ Wiadomości sportowe” zareagowały ostro, oskarżając go o „niewdzięczność wobec baseballu” .

Pomimo gorących relacji między zawodnikami Dodgersów , Robinsonem na pierwszym miejscu, a ich menedżerem Walterem Alstonem , Brooklyn dobrze rozpoczął sezon od dziesięciu zwycięstw z rzędu. Jednak w wieku 36 lat Jackie nie jest w stanie utrzymać swojej średniej mrugnięcia. Z 0,256 ma najgorszy sezon w swojej karierze na tym poziomie. Urazy łokcia i kolana dodatkowo trzymają go w izbie chorych. Po raz pierwszy od 1949 roku Jackie nie został wybrany do gry w Mid-Season All-Star Game . The Dodgers z łatwością trzymają się nowego tytułu National League , kończąc z 13,5 zwycięstwami nad ich wicemistrzami, Milwaukee Braves .

The New York Yankees nadal czoła Dodgers w World Series . Prasa kwestionuje możliwość wykluczenia Robinsona przez Alstona, ale opinie pozostają przychylne Jackie. Leo Durocher deklaruje więc, że „Dodrzy nie są jeszcze gotowi do zwycięstwa bez Robinsona” . Pomimo wysiłków Jackie, któremu udało się ukraść płytę w pierwszym meczu, drużyna Bronxu wygrała dwa pierwsze spotkania serii i powoli zmierza do siedemnastego sukcesu od 1923 roku . Ku zaskoczeniu wszystkich, Dodgers nadrabiają zaległości, a decyzja zapada w grze 7. Ten ostatni odbędzie się 4 października na stadionie Yankee przed 62 465 widzami. Wspomagany przez kolegów z drużyny na boisku, miotacz Johnny Podres nie przyznaje żadnych punktów zawodnikom Yankees; że Dodgers wygrać 2-0 i ostatecznie wygrać World Series. Robinson jest istotnym elementem, dzięki swojej charyzmie i decydującej roli z innymi graczami, w zwycięstwie Dodgersów w World Series . Dla fanów Brooklynu „To był ten rok” , na który czekali zbyt długo, a Jackie jest celebrowany od dawna, pomimo jego powolnej średniej w serii .186 przeciwko Yankees . Po zwycięstwie na korytarzach stadionu Yankee Robinson i Alston podają sobie ręce w braterstwie, a Jackie mówi mu: „Chcę ci powiedzieć, że naprawdę podobało mi się przebywanie z tobą w tym roku” . Dziennikarze, którzy są świadkami tej sceny, są bardzo zaskoczeni i na miejscu przesłuchują Robinsona. Wyjaśnia: „Miałem problemy z Alstonem, ale chcę mu oddać hołd. Jestem pod wrażeniem jego managementu podczas tych serii. ” .

Na początku sezonu 1956 Jackie zdobywa home run . Z trybun unoszą się jednak gwizdki. Ten mecz u siebie jest rozgrywany w Jersey City, a Jackie nie jest zwolennikiem tych przeniesionych meczów. Walter O'Malley w rzeczywistości testuje reakcje fanów z Brooklynu na nadchodzący ruch… Chce rozegrać pół tuzina meczów w Jersey City każdego sezonu. Kampanilizm fanów Jersey City i spora dawka rasizmu wyjaśniają wigor gwizdów. Okres ten jest bardzo brutalny dla Czarnych, którzy starają się o poszanowanie swoich praw. Segregatorzy nie składają broni, a ataki na Robinsona są bardziej bolesne niż kiedykolwiek. Jest zatem opisywany jako „wróg swojej rasy” przez felietonistę Billa Keefe. Jackie, w szczególności oskarżony o arogancję, otrzymuje wsparcie gracza zdecydowanie najbardziej aroganckiego w historii gry: Teda Williamsa . Ten ostatni posuwa się nawet do tego, że kilkakrotnie otwarcie pluje na fanów Red Sox, jego zespołu, gdy wypowiadają obelgi. Został ukarany grzywną w wysokości 5000 dolarów od swojego klubu, ale odmawia jej zapłaty. Miesiąc później ustawa zabroniła znieważania kibiców, rasistowskich lub nie. Jeśli chodzi o Robinsona, Williams powiedział później: „O ile mi wiadomo, żaden sportowiec nie przeszedł przez to, przez co przeszedł Jackie Robinson. Miał dużo odwagi. ” .

Odzyskując część swojej gry ze średnią 0,275 kija, Jackie kończy na 16 miejscu  w głosowaniu na najlepszego gracza sezonu i pozwala Dodgersom zdobyć nowy tytuł AHL. W Yankees wygrać z czterech trójdrożnych World Series wygrywa .

Po World Series Dodgersi wyruszają w trasę po Japonii . Bardzo dobrze przyjęty przez japońskich fanów Robinson oferuje im dobry baseball na boisku; baseball zaangażowany. W ten sposób staje się pierwszym graczem Dodgersów wykluczonych podczas gry rozgrywanej w Japonii. Wypędzenie jest postrzegane w Japonii jako forma hańby, ale nie w przypadku Jackie. Japońscy fani, którzy bardzo dobrze znają jego pochodzenie, wiedzą, że „Robin-San” ma „ducha samuraja”. Otrzymał również list z podziękowaniami od Ambasadora Stanów Zjednoczonych w Japonii chwalący jego sportową postawę.

W grudniu Walter O'Malley przenosi Jackie do Giants . Ta wymiana wywołuje gniew fanów Dodgersów, którzy szczególnie nie chcą widzieć swojego bohatera w barwach konkurencyjnego klubu. Nowojorska franczyza zaoferowała mu 40 000 dolarów na sezon 1957 i 20 000 dolarów na sezon przez kolejne dwa lata. Niektóre źródła podają propozycję 65 000 dolarów na sezon 1957. Robinson odrzuca ofertę po krótkim okresie wahania.

Rekolekcje sportowe

Robinson ogłosił koniec swojej kariery 5 stycznia 1957 roku . Do tej pory trzynaście z szesnastu głównych formacji ligowych zintegrowało czarnych graczy. – Dlaczego nie zrobią tego pozostali trzej? ” , pyta Jackie. Chciał przekwalifikować się na trenera, ale nie otrzymał żadnych ofert z głównych ligowych franczyz. Następnie został wiceprezesem nowojorskiej sieci restauracji Chock full o'Nuts, po czym dołączył do biura National Association for the Advancement of Coloured People (NAACP), gdzie zasiadał do 1967 roku . Był u boku Martina Luthera Kinga w maju 1963 w Birmingham w stanie Alabama po masowych aresztowaniach dokonanych przez policję kilka dni wcześniej. Na emeryturze ze sportu prowadził bardzo gęstą korespondencję z najwyższymi władzami w kraju, w tym z prezydenturą. Przed wyjazdem do Birmingham wysyła bardzo ostry list do prezydenta Kennedy'ego , ostrzegając go, że „w kraju trwa rewolucja. Nie da się tego powstrzymać psami policyjnymi. ” . Robinson nie lubi Kennedy'ego z powodu nieśmiałości jego polityki integracji rasowej. Politycznie początkowo był po stronie Richarda Nixona , ale w swoich wspomnieniach przyznał, że ten wybór nie był najmądrzejszy w jego życiu. Podobnie nie lubi tez Malcolma X i jego ucznia Mohameda Ali . Wymiana listów lub artykułów prasowych jest bardzo ożywiona między dwoma mężczyznami. Zabójstwo Malcolma X jest jednak dla Robinsona strasznym szokiem. Jeździ na pogrzeb w pierwszym rzędzie. Oddział Rickey zmarł wkrótce potem. To kolejny cios dla Robinsona, który uważał Rickeya za swojego ojca. Na tym pogrzebie Jackie jest przerażona widokiem tylko dwóch byłych czarnoskórych graczy. „Naprawdę myślę, że przełamując barierę kolorów w baseballu, naszym narodowym sporcie, on [oddział Rickey] zrobił więcej dla czarnych niż jakikolwiek inny biały człowiek od czasów Abrahama Lincolna . „ Mówi Robinson.

Pomimo swojego statusu, Jackie wciąż doświadcza rasistowskiego upokorzenia pod koniec swojego życia. Mieszkał w Stamford w Connecticut i został zapalonym golfistą . Grał jako gość na polach High Ridge Country Club , ale w 1963 roku odmówiono mu członkostwa w klubie . Dwa lata później próbował kupić pole golfowe na skraju bankructwa. Kiedy Robinson zaproponował kupno klubu znajdującego się w Mahopac, wiosce Carmel w stanie Nowy Jork , powiedziano mu, że klub właśnie został wykupiony; nie jest już na sprzedaż. Nawet rozczarowanie w 1966 roku, kiedy próbował stworzyć pole golfowe w Lewisboro , jeszcze w stanie Nowy Jork. Miejscowa ludność mobilizuje się przeciwko projektowi. Wspierana przez NAACP, Jackie pozywa za każdym razem, ale przegrywa swoje sprawy.

W 1967 dążenie Jackie do równości zostało złapane między ekstremistyczną opcją Black Power a antymilitarystycznymi aspiracjami ruchu antywojennego w Wietnamie . Robinson posuwa się nawet tak daleko, że krytykuje Martina Luthera Kinga za milczenie w sprawie praw obywatelskich. Napisał list otwarty opublikowany na początku rokumaj 1967gdzie wzywa Kinga do zaprzestania ataków na politykę zagraniczną USA w Wietnamie i powrotu do spraw wewnętrznych. Robinson nie chciał jednak zrywać więzi z Martinem Lutherem Kingiem. Sprawa zostaje rozstrzygnięta między dwoma mężczyznami, którzy szczerze się szanują, przez telefon. Jak przyznaje Robinson w swoim pamiętniku: King nie udaje się przekonać Jackie, zwłaszcza że jasno wyjaśnia, jak to zrobi następnego dnia publicznie, że sprzeciw wobec wojny w Wietnamie nie pozostawia miejsca na kompromis. Pacyfizm to nie walka Robinsona. Sześć miesięcy później zostaje zamordowany Martin Luther King. Robinson wita go jako „największego przywódcę XX -tego  wieku  .” Z drugiej strony, radykałowie Black Power odrzucają egalitarną opcję Robinsona, nazywając go „wujkiem Tomem”. Zawsze przyzwyczajony do otrzymywania nienawistnych listów i gróźb śmierci od białych ekstremistów, teraz jest celem czarnych ekstremistów. Robinson nie narzeka, ale nie chce milczeć.

Osłabiony atakiem serca i strasznym rokiem 1968, w którym w szczególności zniknął Martin Luther King i jego matka, Jackie zatrzasnął drzwi NAACP, które skrytykował za to, że nie jest wystarczająco bojowy. W ten sposób pozostaje niezwykle aktywny na polu walki z rasizmem i kontynuuje swoją egalitarną linię, odmawiając na przykład udziału w poprzednim meczu w 1969 r. , aby zaprotestować przeciwko nieobecności czarnych menedżerów w głównych ligach. Ten krok został podjęty trzy lata po jego zniknięciu przez Franka Robinsona ( 1975 ).

W 1970 roku Jackie zawarł porozumienie z Arthurem Suttonem, Mickeyem Weissmanem i Richardem Cohenem, trzema silnymi agentami nieruchomości, aby stworzyć firmę budowlaną Jackie Robinson Construction Corporation. Jego celem jest zapewnienie domu najbardziej pokrzywdzonym. W następnym roku doświadczył bólu utraty najstarszego syna w wypadku samochodowym. Jackie Junior uzależnił się od narkotyków podczas wojny w Wietnamie.

Pozbawiony cukrzycy i prawie niewidomy Robinson odbył swoją ostatnią publiczną wycieczkę na World Series w 1972 roku . Otrzymał tablicę upamiętniającą 25 th  rocznica jego przybycia Major League i deklaruje: „Jestem bardzo dumny i szczęśliwy, ale będę szczęśliwszy i bardziej dumny, gdy widzę wzdłuż linii trzeciej bramki stanowisko kierownik baseball czarny twarz . ” . Dziewięć dni później, 24 października 1972 roku , Jackie doznała zawału mięśnia sercowego w swoim domu w Stamford . Zmarł w wieku 53 lat w karetce, która przewiozła go do szpitala miejskiego, gdzie po przyjeździe uznano go za zmarłego. Jego pogrzeb odbędzie się 29 października . Pochwała Jackie rządzone przez Jesse Jacksona przed publicznością w tym osobistości i obcych, czarnych i białych. Spoczywa na cmentarzu Cypress Hills na Brooklynie , niedaleko miejsca, gdzie kiedyś znajdowało się Ebbets Field , den Dodgers .

Jackie Robinson w kulturze popularnej

Od 1947 roku Jackie zainspirował aż cztery piosenki, w tym The Jackie Robinson Boogie i Jackie Robinson Blues . Najsłynniejszy tytuł poświęcony Robinsonowi pochodzi z 1949 roku . Kumpel Johnson podpisuje kontrakty Widziałeś Jackie Robinson uderzył tę piłkę? kto zna wiele coverów, z których najbardziej znany jest cover Counta Basiego z Tapsem Millerem na wokalu. Standard ten baseball osiągnęły 13 th  pozycję listy przebojów w USA.

W filmie The Jackie Robinson Story ( 1950 ) Alfreda E. Greena Jackie gra samego siebie, próbując zrekonstruować swoje przybycie do głównych lig. Ten niskobudżetowy film, wydany 16 maja 1950 roku, był hitem kasowym. Film telewizyjny Kevina Rodneya Sullivana The Color of Baseball ( Soul of the Game , 1996 ) również eksploruje wczesne dni Jackie, ale tutaj skupiamy się na sezonie 1945 , kiedy Jackie grał w Lidze Murzynów . Film telewizyjny Larry'ego Peerce'a The Court-Martial of Jackie Robinson ( 1990 ) koncentruje się na okresie wojskowym Jackie.

Kinowe odniesienia Robinsona nie ograniczają się tylko do tych filmów biograficznych . Mookie, główny bohater Zrób właściwą rzecz ( 1989 ) Spike'a Lee , nosi przez cały film koszulkę ze słynnym numerem 42. W Brooklyn Boogie ( Niebieska twarz , 1995 ) Paula Austera i Wayne'a Wanga , ducha Jackie interweniuje. W dziedzinie beletrystyki możemy też przytoczyć klasykę literatury dziecięcej Rok Dzika oraz Jackie Robinson ( 1984 ) Bette Bao Lord .

Z okazji premiery swojego autobiograficznego filmu Jackie jest na okładce magazynu Life on8 maja 1950( N O  703). Jest pierwszym czarnoskórym, który poznał ten zaszczyt.

Na trzech znaczkach pocztowych USA (20c w 1982 r. , 33c w 1999 r. i 33c w 2000 r. ) widnieje podobizna Jackie. Jest pierwszym baseballistą, który pojawił się na znaczku.

Niektóre media sportowe sporządzają listy wybitnych sportowców. Robinson pojawił się w 16 th  miejsce w klasyfikacji z największych mistrzów XX th  century przez Sports Illustrated ( 1999 ). W tym samym roku, 1999, ESPN rankingu to 15 th  wśród najlepszych sportowców Ameryki Północnej w XX -tego  wieku . To był cytowany w 15 -tego  miejsca w 1961 roku przez dziennik El Universal w Caracas w Wenezueli . CZAS zamiast Jackie wśród 100 najważniejszych osobistości XX th  wieku . W tej selekcji pojawia się tylko dwóch innych sportowców: brazylijski piłkarz Pelé i amerykański bokser Mohamed Ali . Jednak Robinson został zdegradowany do listy zawodników, którzy „mógł być 101 th  ” w pracach Zespołu rankingu 100 najbardziej ważnych sportowej XX th  century .

W 2005 roku Antonio Todd Lewis grał Jackie Robinson w epizodzie sezonu 3 z Cold Case: niejawnych spraw , w których African-American piłkarz został zamordowany w 1945 roku.

W styczniu 2008 r. Robert Redford ogłosił zamiar poświęcenia filmu historii Jackie Robinson. Redford ma zagrać rolę Branch Rickey . W 2013 roku projekt został ostatecznie przejęty przez Briana Helgelanda i osiągnął 42 pozycję, a Chadwick Boseman jako Jackie Robinson i Harrison Ford jako Branch Rickey .

Dziedzictwo Jackie Robinson

Wpływ Jackie Robinsona na społeczeństwo amerykańskie jest ogromny. Nie był pierwszym czarnoskórym, który zabłysnął na scenie medialnej, ale jako pierwszy wykorzystał swoje media w służbie swojej walki: równości. Jego działania miały decydujące znaczenie dla „rewolucji praw obywatelskich”. Dzban począwszy Ralph Branca , który rozwinął się w Jackie bokach między Dodgers i stwierdza, że „Jackie utorowały drogę do Rosa Parks , Martina Luthera Kinga i innych czarnych przywódców, którzy będą walczyć o równość rasową” . Epilog autobiografii Jackie otwiera słynny, pełen altruizmu cytat, który zostanie wyryty na jej grobie: „  Życie nie jest ważne poza wpływem, jaki wywiera na inne życia.  " ( "Życie nie jest ważne, z wyjątkiem wpływu, jaki ma na inne życia" ).

Przed publikacją swoich wspomnień w 1972 roku Jackie wykorzystywała filmy, gazety i radio, aby promować sprawę równości. Od początku lat pięćdziesiątych brał udział w audycji radiowej To wierzę w CBS , która zaproponowała swoim gościom prezentację ich filozofii życia. Robinson jest genialny w tym programie, który został wyemitowany po raz pierwszy 7 grudnia 1952 r. , używając formuł, które później będą powszechnie powtarzane: „Wierzę w ludzkość” , „bez gwarancji, ale szansa” lub „Wierzę w ludzkość”. rasa ludzka„. Dobro wolnego społeczeństwa ” , w szczególności. Jest w pełni świadomy, że jego debiut w Major League mimo zakazu rasowego to tylko jeden krok; musi służyć jako przykład dla innych, aby posuwać społeczeństwo do przodu w kierunku równości rasowej. Tym, którzy wskazują mu, że społeczeństwo amerykańskie jest zbyt zakotwiczone w swoim rasowym podejściu, odpowiada przeciwnie, że tę walkę można wygrać i że zostanie wygrana: „Postęp zmodyfikuje obowiązujące dzisiaj dogmaty” .

Przed konwencji Partii Demokratycznej z 25 na 28 sierpnia 2008 roku , który oficjalnie prowadzi Barack Obama kandydaturę „s za prezydentury Stanów Zjednoczonych , Jesse Jackson Jr wykorzystuje przykład Robinson i wzywa Hillary i Bill Clinton mieć reakcję na Pee Mały Reese .

W baseballu Jackie wprowadził grę rozgrywaną w ligach murzyńskich do Major League, kładąc w ten sposób kres erze długich piłek, epoce, w której królowały tylko home runy . Jego szybkość i imponująca sylwetka czynią cuda w pozycji biegowej. W ten sposób udaje mu się ukraść marmur dziewiętnaście razy. W bat, oprócz swojej konsekwencji (średnia kariery 0,311), Jackie wykorzystuje pełen zakres uderzeń, terminów i innych ofiar, typowych dla lig murzyńskich . W obronie Robinson jest również bardzo skuteczny, zwłaszcza jeśli chodzi o grę podwójną . Pomimo jego wydajność i jego wkład w ewolucję gry, Sporting News nie Robinson zajmuje tylko 44 th  miejsce w top 100 graczy baseballowych wydany w 1999 roku . Bill James wyjaśnia w swoim Historical Baseball Abstract, że Robinson jest postrzegany jako postać historyczna, a nie baseballista, więc jego wyniki sportowe są podważane. To Robinson klasa 32 th  najlepszy piłkarz w historii. W 1999 roku Jackie został wybrany przez fanów do Drużyny Stulecia jako drugi bazowy przed Rogersem Hornsbym i Joe Morganem .

Osobiste osiągnięcia

Tytuły i wyróżnienia

Jackie Robinson został wybrany do Baseball Hall of Fame na 23 stycznia 1962 roku , w swoim pierwszym roku kwalifikowalności. Robinsona numer 42 był na emeryturze od Dodgers na 4 czerwca 1972 roku, a następnie, wyjątkowy zaszczyt, ze wszystkich franchising baseballu MLB na 15 kwietnia 1997 roku . Od 2004 roku Liga dedykuje15 kwietniaku pamięci Robinsona z „  Jackie Robinson Day  ”. 15 kwietnia 2007 r., specjalna uroczystość upamiętnia sześćdziesiątą rocznicę debiutu Jackie Robinson w Major League. Z tej okazji ponad 200 graczy nosi koszulkę z wytłoczonym numerem 42, czyli Robinsonem. Od 2009 roku noszenie numeru 42 staje się obowiązkowe na15 kwietniaw Major League dla wszystkich graczy, sędziów , menedżerów i instruktorów .

Wśród wielu nagród upamiętniających pamięć Jackie Robinsona znajdują się Prezydencki Medal Wolności przyznany w 1984 roku oraz Złoty Medal Kongresu ( 2003 ). To są dwa najwyższe amerykańskie odznaczenia cywilne. Pod koniec 1956 otrzymał medal Spingarn . To coroczne wyróżnienie przyznawane jest przez Krajowe Stowarzyszenie Promocji Kolorowych Ludzi .

Wśród dedykacji główną bazą UCLA Bruins jest Stadion Jackie Robinson . Rotunda Jackie Robinsona znajduje się przy wejściu na nowy stadion New York Mets , otwarty w kwietniu 2009  : Citi Field . Popiersie Jackie i jej brata Macka zdobią dziedziniec ratusza w Pasadenie . Jego dom w Stamford w Connecticut jest narodowym zabytkiem historycznym od 1976 roku . W 2011 roku w domu, w którym mieszkał w Montrealu , 8232 avenue De Gaspé, odsłonięto pamiątkową tablicę .