Darowizna zgodnie z prawem francuskim

Darowizna jest jednostronna umowa przez którą dana osoba, dawca, bezpowrotnie pozbawia siebie, w trakcie jego trwania, bez rozpatrzenia i liberalnej intencji dobrego, na rzecz innej osoby, biorcy, który godzi się na to.

Darowizny nie należy mylić z zapisem , który polega na nieodpłatnym przekazaniu jednego lub kilku składników majątku zmarłego, sporządzonym testamentem za jego życia, ale który wejdzie w życie dopiero po jego śmierci.

Zgodnie z francuskim kodeksem cywilnym darowizna musi być dokonana w formie aktu notarialnego przed notariuszem (patrz: akt notarialny ). Jednak w przypadku niektórych rzeczy ruchomych (meble, sumy pieniędzy...) możliwe jest dokonywanie darowizn manualnych .

Różne formy darowizny

Darowizna między małżonkami

Nosi również nazwę darowizny dla ostatnich żyjących. Nie jest to dar dóbr teraźniejszych, ale szczególna forma testamentu zarezerwowana dla małżeństw, która obowiązuje tylko pod dwoma warunkami: z jednej strony zawarcie małżeństwa w chwili śmierci, az drugiej śmierć.

Pozostały przy życiu małżonek może ograniczyć swoje honorarium na mocy art. 1094-1 Kodeksu Cywilnego . Oznacza to, że zabiera wybrany majątek z majątku zmarłego męża, pozostawiając resztę dzieciom. Ta możliwość kantonu w przypadku darowizny na rzecz ostatniej żyjącej osoby obowiązuje z mocy prawa, niezależnie od tego, czy była ona przewidziana w akcie.

Pozostały przy życiu małżonek może sprzedawać nieruchomości (z wyjątkiem tych, które należą do niego osobiście) tylko za zgodą i przy współpracy dzieci, z uwagi na ich zastrzeżone prawa.

Jeżeli darowizna dotyczy więcej niż połowy nieruchomości (czy to w użytkowaniu, czy w pełnej własności), dzieci mogą żądać zamiany użytkowania na dożywotnią rentę, z wyjątkiem użytkowania głównego domu (i mebli).

Dzielenie się darowiznami

Skala podatkowa na 01.01.2004:

Wiek użytkownika Wartość użytkowania Czysta wartość własności
poniżej 21 lat 9/ 10 e 1/ 10 e
poniżej 31 lat 8/ 10 e 2/ 10 e
poniżej 41 lat 7/ 10 e 3/ 10 e
poniżej 51 6/ 10 e 4/ 10 e
poniżej 61 roku życia 5/ 10 e 5/ 10 e
mniej niż 71 lat 4/ 10 e 6/ 10 e
mniej niż 81 lat 3/ 10 e 7/ 10 e
poniżej 91 roku życia 2/ 10 e 8/ 10 e
Ponad 91 lat 1/ 10 e 9/ 10 e

Inne darowizny

Zwykłe darowizny (na rzecz osób trzecich) korzystają z obniżenia podatków od transferów .

Darowizna między współmałżonkiem a testamentem

Skutki darowizny można wywołać między małżonkami w drodze testamentu , na podstawie art. 1094 Kodeksu Cywilnego . Należy jednak zauważyć pewne różnice w treści i formie.

Odwołanie darowizny

Zasada: nieodwołalność darowizny

Co do zasady i na podstawie art. 894 kc darowizna jest nieodwołalna (nawet jeśli obdarowany wyraźnie upoważnia darczyńcę do odwołania), z wyjątkiem darowizn między małżonkami, które można odwołać aktem notarialnym lub testamentem .

Jedną z konsekwencji tej zasady jest zakaz dołączania aktu darowizny do postanowień zmierzających do ograniczenia lub podważenia jego nieodwołalności. Art. 944 kc zakazuje zatem darczyńcy uzależnienia wykonania darowizny warunkom, których zastosowanie wynikałoby z jego wyłącznej woli (z drugiej strony warunek zawieszający pozostaje możliwy, jeżeli polega on na poddaniu darowizny warunkom realizacja darowizny zdarzenie zewnętrzne niezależne od darczyńcy: np. poddanie darowizny samochodu uzyskaniu przez obdarowanego prawa jazdy). Podobnie orzecznictwo w szczególności wyprowadziło z tej zasady zakaz ustanawiania przez darczyńcę klauzuli upoważniającej go do dalszego dysponowania (tj. sprzedaży, przekazania, zapisania itp.) darowanym dobrem lub ponownie zakaz ustanawiania terminu wygaśnięcia .

Z kolei art. 951 kc przewiduje możliwość umieszczenia w majątku darczyńcy klauzuli o umownym zwrocie przedmiotu darowizny w przypadku śmierci obdarowanego (lub obdarowanego i jego spadkobierców, obie opcje są możliwe w przypadku sporządzenia niniejszej klauzuli zwrotu). Klauzuli może towarzyszyć zakaz sprzedaży lub zbycia przez obdarowanego przedmiotu darowizny w celu ułatwienia ewentualnego zwrotu (ale w przypadku braku tego zakazu darczyńca może mimo wszystko udać się i odebrać mienie. ręce osoby trzeciej, nawet w dobrej wierze, w ramach prawa do odsprzedaży ). Tylko darczyńca może skorzystać z takiej klauzuli zwrotu (jego spadkobiercy nie mogą, a zatem klauzula wygasa, jeśli darczyńca umrze przed obdarowanym). Taka klauzula zwrotu nie jest sprzeczna z zasadą nieodwołalności, ponieważ darowizna jest rzeczywiście dokonana, a następnie zostaje anulowana tylko z mocą wsteczną w przypadku zastosowania klauzuli. Mimo swoich skutków nie można zatem uznać tego ostatniego za wyjątek od zasady nieodwołalności.

Wyjątki od zasady nieodwołalności

Kodeks cywilny przewiduje trzy przypadki cofnięcia darowizny, który stanowi art. 953: Darowizna inter vivos może zostać cofnięta tylko z powodu niespełnienia warunków, na jakich została dokonana, z powodu niewdzięczności oraz z powodu występowanie dzieci.

Procedura cofnięcia

Pierwsze dwie sprawy o zwolnienie (niewykonanie zarzutów i obowiązków oraz niewdzięczność) wymagają skierowania przez darczyńcę do Tribunal de Grande Instance (TGI) (art. 956 kc). Trzecia (wystąpienie dziecka) przewidziana umową, odwołanie następuje zgodnie z prawem, jeżeli darowizna została dokonana przed 1 stycznia 2007 r. Jeżeli darowizna została dokonana po 1 stycznia 2007 r., skierowanie do sądu de grande instance (TGI) przez dawcę jest wymagane przed upływem 5 lat.

Jeśli chodzi o odwołanie z tytułu niewdzięczności, darczyńca ma rok na wniesienie sprawy do sądu od dnia popełnienia niewdzięcznego czynu lub, w stosownych przypadkach, od dnia, w którym dowiedział się o tym czynie (art. 957 Kodeksu Cywilnego ). . Prośbę tę może złożyć tylko sam darczyńca (a nie jego spadkobiercy, z wyjątkiem przypadku śmierci darczyńcy w wyznaczonym okresie jednego roku lub jeśli oczywiście niewdzięczny czyn polegał na zamordowaniu darczyńcy). przez wykonawcę). Co więcej, może być skierowany tylko do samego skazanego (a nie do jego spadkobierców).

Uwagi i referencje

  1. Art. 1075 Kodeksu Cywilnego.
  2. Art. 1076-1 Kodeksu Cywilnego.
  3. Art. 1075-2 Kodeksu Cywilnego.

Załączniki

Bibliografia

Powiązane artykuły