Międzynarodowy kod nazewnictwa alg, grzybów i roślin

Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury dla glonów, grzybów i roślin ( CIN ) jest zbiorem zasad i zaleceń, które określają opracowanie tych naukowych nazw przypisanych do roślin i innych organizmów „tradycyjnie uznawanych za rośliny”, choć nie nie będąc wszystkim prąd kryteria, takie jak grzyby i sinice . Został nazwany Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Botanicznym (ICBN) do dnia 31 grudnia 2011 roku, jego nazwa została zmieniona po przez XVIII -tego Międzynarodowego Kongresu Botanicznego w Melbourne w lipcu 2011. Konferencja odbyła się w 2017 roku do Shenzhen w Chinach.

Małe litery w słowach „glony, grzyby i rośliny” wskazują, że terminy te nie są formalnymi nazwami kladów , ale grupami organizmów, które historycznie nazywano tak i badali fykolodzy , mikolodzy i botanicy .

Numer CIN może zostać zmieniony tylko przez Międzynarodowy Kongres Botaniczny (IBC). Każde nowe wydanie zastępuje poprzednie i działa wstecz do 1753 roku, z wymienionymi wyjątkami.

W przypadku nazw uprawianych roślin istnieje oddzielny kod, międzynarodowy kod nazewnictwa roślin uprawnych .

Zasady

Dział I kodeksu określa następujące sześć podstawowych zasad:

Historia

Kod został zainicjowany przez U. z Botanicznym scalonej z De Candolle , przyjętych w 1867 roku na Międzynarodowym Kongresie Botanicznym w Paryżu. Od 1905 roku prawa te stały się międzynarodowymi zasadami nomenklatury botanicznej (w języku angielskim International Rules of Botanical Nomenclature ), nazwa zmieniona w 1952 roku na Code International de Nomenclature Botanique ( Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Botanicznej ). Na każdym międzynarodowym kongresie botanicznym następuje nowa wersja kodu. Od wprowadzenia berlińskiego kodeksu 1988 ICBN jest pisane wyłącznie w brytyjskim języku angielskim. Tłumaczenia są przygotowywane i publikowane oddzielnie i nie mają charakteru autorytatywnego. Plik1 st styczeń 2012Kod zmienia tytuł i stał się Międzynarodowym Kodeksem Nomenklatury dla alg, grzybów i roślin ( Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury dla alg, grzybów i roślin ).

Różne wersje kodu:

Rok wydania Nieformalna nazwa
1867 Prawa De Candolle'a
1883 Prawa de Candolle'a, wydanie 2
1905 Reguły wiedeńskie
1912 Zasady brukselskie
1935 Zasady Cambridge
1950 Zasady Amsterdamu
1952 Kod Sztokholmski
1956 Kod Paryski
1961 Kod Edynburga
1966 Kod Montrealu
1972 Kod Seattle
1978 Kod Leningradu
1983 Kod Sydney
1988 Kod berliński
1994 Kod tokijski
2000 Kod St Louis w języku angielskim
Kod St Louis w języku francuskim
2006 Kod Wiedeński
2012 Kod Melbourne
2018 Kod Shenzhen w języku angielskim
Kod Shenzhen w języku francuskim
Kod Shenzhen dwujęzyczny angielski-francuski

Kodeks Shenzhen (2018)

Ostatnia opublikowana wersja kodu jest to, że w XIX XX Międzynarodowym Kongresie Botanicznym odbędzie się w Shenzhen w lipcu 2017 roku został opublikowany w 2018 roku pod tytułem Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Botanicznej (Shenzhen Code) w Regnum Vegetabile 159 pod redakcją Koeltz Scientific Books.

Wersja elektroniczna znajduje się na stronie internetowej Międzynarodowego Stowarzyszenia Taksonomii Roślin pod nazwą Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Botanicznej alg, grzybów i roślin (Kod Shenzhen).

Tłumaczenia na francuski, hiszpański i portugalski są dostępne na stronie internetowej IAPT .

Tłumaczenie francuskie zostało wykonane przez trzech badaczy z Konserwatorium i Ogrodu Botanicznego miasta Genewy  : Pierre-André Loizeau, Anouchka Maeder i Michelle J. Price .

Kod z Melbourne (2012)

XVIII th Międzynarodowy Kongres Botaniczny odbywają się w Melbourne w lipcu 2011 roku przyjęła kodeks Melbourne. Został opublikowany przez Międzynarodowe Stowarzyszenie Taksonomii Roślin w 2012 r., Regnum Vegetabile 154 , ARG Gantner Verlag KG ( ISBN  978-3-87429-425-6 ) na20 grudnia 2012. Wprowadził możliwość z1 st styczeń 2012, aby napisać opis nowego taksonu (lub diagnozy ) w języku angielskim, podczas gdy wcześniej musiał on być po łacinie.

Istotne zmiany określił Daniel Mathieu w skrócie Tela Botanica .

Tłumaczenie francuskie, dostępne tylko w formacie elektronicznym i do pobrania online, zostało opublikowane w 2017 r. Przez dwóch badaczy z Konserwatorium i Ogrodu Botanicznego miasta Genewy  : Pierre-André Loizeau i Michelle J. Price .

Kod wiedeński (2006)

Kod Wiedeń został przeprowadzony podczas XVII XX Międzynarodowy Kongres Botaniczny która odbyła się w Wiedniu w dniach od 17 do 23 lipca 2005 r Kodeksu Wiedeń (w języku angielskim) został opublikowany przez International Association for Taksonomii Roślin w 2006 Regnum Vegetabile 146 .

Kod Saint Louis (2000)

Międzynarodowy Kodeks Nomenklatury Botanicznym (ICBN) została przyjęta podczas XVI XX Międzynarodowy Kongres Botaniczny w St. Louis (Missouri) , w lipcu-sierpniu 1999 roku zastąpił on w swoim czasie Code Tokio , opublikowanego sześć lat temu w celu kontynuacji XV th Międzynarodowy Kongres botaniczny Jokohamy.

Oryginalna papierowa wersja Międzynarodowego Kodeksu Nomenklatury Botanicznej (ICBN) o nazwie Saint-Louis została opublikowana w 2000 roku w czasopiśmie Regnum Vegetabile .

Wydawany jest pod kierunkiem: W. Greutera, we współpracy z J. McNeill, FR Barrie, HM Burdet, V. Demoulin, TS Filgueiras, DH Nicolson, JE Skog, PC Silva, P. Trehane, NJ Turland i DL Hawksworth.

Międzynarodowe Stowarzyszenie Taksonomii Roślin ( Wiedeń ), upoważnia i zaleca jego tłumaczenie, wśród nieoficjalnych wersjach. Tak powstały wersje w językach francuskim, niemieckim, chińskim, hiszpańskim, włoskim, japońskim, rosyjskim i słowackim.

Wersja francuska została przetłumaczona w 2002 roku przez Valéry Malécot i Romieg Soca w ramach projektów Tela Botanica Network (wersja 1.1 z 26 lutego 2004). Korektorami byli: Michel Chauvet , Guy Redeuilh i Jacques Florence.

Uwagi i odniesienia

  1. (w) Sandra Knapp , John McNeill i Nicholas J. Turland , "  Tłumaczenie na język francuski" Zmiany w wymogach publikacji na XVIII Międzynarodowym Kongresie Botanicznym w Melbourne - co oznacza dla ciebie e-publikacja? ". Przetłumaczone przez Christiana Feuilleta i Valéry Malécot  ” , PhytoKeys , vol.  7,29 listopada 2011, s.  41 ( DOI  10.3897 / phytokeys.7.2195 ).
  2. Prezentacja kolejnego kongresu .
  3. Międzynarodowy kod botanicznej nomenklatury alg, grzybów i roślin (kod Shenzhen) [1]
  4. Pierre-André Loizeau, „  Międzynarodowy kodeks nazewnictwa alg, grzybów i roślin  ” , tela botanica ,5 czerwca 2019 r(dostęp 18 lutego 2020 )
  5. „  Międzynarodowy kod nazewnictwa alg, grzybów i roślin, art. 39,2  ” (dostęp 21 maja 2014 )
  6. Daniel Mathieu, „  Melbourne 2011, zmiany w kodzie nomenklatury botanicznej  ” , tela botanica ,8 marca 2012(dostęp 18 lutego 2020 )
  7. Loizeau i Price 2017 .
  8. Regnum Vegetabile , Międzynarodowe Stowarzyszenie Taksonomii Roślin, 2006, ARG Gantner Verlag KG. ( ISBN  978-3-921800-63-8 )
  9. tom 138, Koeltz Scientific Books, D661453 Königstein (Niemcy)
  10. Valéry Malécot - Department of Biological Sciences - National Institute of Horticulture - 2, rue Le-Nôtre - 49045 Angers Cedex 01
  11. Romieg Soca - 34380 Saint Martin of London
  12. Michel Chauvet - INRA - UMR AMAP - TA A51 PS1, Bld de la Lironde - 34398 Montpellier Cedex 5
  13. Guy Redeuilh - Mycological Society of France - 20, rue Rottembourg - 75012 Paryż
  14. Jacques Florence - US 084 (Biodival) - Antena IRD - Laboratorium fanerogamii - 16, rue Buffon - 75005 Paryż

Zobacz też

Bibliografia

Powiązane artykuły

Linki zewnętrzne