Brooklyńskie szaleństwa

Brooklyn Follies (oryginalny tytuł: The Brooklyn Follies ) to powieść Paula Austera pierwotnie opublikowana wmaj 2005w Danii , następnie wwrzesień 2005we Francji dla Actes Sud w przekładzie Christine Le Bœuf oraz w Serbii (u wydawcy Geopoetika w Belgradzie ), następnie w Stanach Zjednoczonych 27 27/.

Podsumowanie 1

Nathan Glass jest po sześćdziesiątce i po opuszczeniu żony postanawia wrócić do Brooklynu. Jest w stanie remisji raka płuc i szuka „spokojnego miejsca na śmierć”. Na Brooklynie odnajduje swojego siostrzeńca Toma, którego nie widział od kilku lat. Tom nie ma już nadziei na życie i zrezygnował z wykonywania prac bez większego zainteresowania, mając nadzieję, że pewnego dnia jego życie się zmieni. Nathan i Tom zostają przyjaciółmi, oboje rozmawiają we własnym nieszczęściu i chętnie odchodzą od życia.

Pewnego dnia pojawia się Lucy. To młoda siostrzenica Toma, która początkowo nie chce mówić. Jest niezbędna w życiu Toma i Nathana i tworzy pomost między ich przeszłością a przyszłością.

Analiza 1

Ta powieść podejmuje prawie wszystkie bliskie mu tematy, a mianowicie jego miasto Nowy Jork, a zwłaszcza dzielnicę, w której mieszka pisarz, Brooklyn , ale także konflikty okoliczności, rodzinę, zaginięcie krewnych, rozpad finansowy , świat książek itp. Tutaj ponownie bohater stara się zebrać pewne elementy niezbędne do jego egzystencji: odzyskać miłość córki, pomóc ulubionemu siostrzeńcowi w odnalezieniu siostry i pomóc szefowi w utrzymaniu specjalistycznej księgarni. . Wir, ku któremu zabiera nas w tej powieści Paul Auster, przypomina Smoke'a i Brooklyn Boogie , ale w wersji nieco bardziej rodzinnej, nieco bardziej intymnej.

Jak w wielu jego pismach, takich jak Podróż Anny Blume czy Trylogia Nowojorska , miasto jest wszechobecne i okazuje się być postacią samą w sobie.

Brooklyn Follies składa hołd Nowym Jorku w przeddzień ataków z 11 września 2001 r.

Kolekcja

Album z 2005 roku australijskiego zespołu Powderfinger zatytułowany „Dream Days at the Existence Hotel” wziął swój tytuł od Brooklyn Follies.
Jeden z bohaterów powieści próbuje podrobić rękopis powieści „Szkarłatna litera” Nathaniela Hawthorne'a.
Hiszpański pianista jazzowy Inaki Sandoval napisał piosenkę „Hotel Existence” na swoim albumie „Usaquen” (AYVA Music, 2008), inspirowanym powieścią. [1]

Uwagi i referencje

" Brooklyn Follies " , na Actes-sud.fr ,wrzesień 2005