4 3 2 1 (powieść)

4 3 2 1
Autor Paul Auster
Kraj Stany Zjednoczone
Uprzejmy Powieść
Orginalna wersja
Język amerykański angielski
Tytuł 4 3 2 1
Redaktor Faber & Faber
Data wydania 2017
wersja francuska
Tłumacz Gerard Meudal
Redaktor South Acts
Miejsce publikacji Arles
Data wydania 3 stycznia 2018 r
Numer stron 1019 (wersja miękka)
ISBN 2-330-09051-X
Chronologia
Poprzedni Sunset Park

4 3 2 1 to powieść Paula Austera , opublikowana wstyczeń 2017 w Stanach Zjednoczonych, a następnie w styczeń 2018we Francji, siedem lat po ostatniej publikacji autora. Auster pracował nad książką siedem dni w tygodniu przez trzy lata. Z 1019 stronami w wydaniu francuskim w miękkiej oprawie, jest to najdłuższy, jaki kiedykolwiek opublikował autor. Wwrzesień 2017, powieść została zakwalifikowana do nagrody Man Booker .

streszczenie

Powieść opowiada historię Archiego Fergusona w czterech różnych okresach i czterech różnych wersjach. Każdy rozdział książki jest podzielony na cztery części (1.1, 1.2, 1.3, 1.4), które opisują różne wersje jego życia. Wszystkie cztery wersje postaci dorastają z tymi samymi żydowskimi rodzicami z klasy średniej, Stanleyem i Rose, a także wieloma przyjaciółmi, w tym jego przyjaciółką lub dziewczyną Amy Schneiderman. Jednak ze względu na szczególne okoliczności cztery życia podążają bardzo różnymi ścieżkami, a relacje między postaciami różnią się w zależności od wersji.

Historia opowiada o latach dzieciństwa i gimnazjum Fergusona, jego życiu miłosnym i zaangażowaniach politycznych. Akcja rozgrywa się w Newark (New Jersey) i  Nowym Jorku w latach pięćdziesiątych i sześćdziesiątych XX wieku podczas ważnych wydarzeń: wojny wietnamskiej , walki o prawa obywatelskie , wyborów i zabójstwa Kennedy'ego , zamieszek w Newark.

Dom

W momencie publikacji w styczeń 2017książka otrzymała różne recenzje w Stanach Zjednoczonych. Michelle Dean w  Los Angeles Times była bardzo krytyczna. Ale w Seattle Times David Takami odniósł się do książki „świetnie zaprojektowanej” . Powieść zajęła 13 th na19 lutego 2017 rna liście bestsellerów New York Timesa .

We Francji odbiór był bardzo pozytywny. Claire Devarrieux w Liberation mówi o „zawrotnej powieści” . Florence Noiville w „ Le Monde” chwali „wyrafinowaną konstrukcję” oraz „eksperymentalną i zadziwiającą formę” powieści:

„Jeśli czasami gubimy się (ale z zachwytem) w gęstym lesie drzew, zawsze wracamy na nogi, to znaczy na obsesje Austera. Rozwidlenia losu, oszałamiające gry tożsamości i przypadku. Wspaniała powieść, którą można wyciągnąć, i niezwykłe tour de force, zarówno formalne, jak i metafizyczne. A co jeśli „ja” było czterema innymi? "

Bibliografia

  1. (w) Michelle Dean , „Jak  na odbijającego drzwi,„ 4 3 2 1 ”Paula Austera jest zaskakująco lekkie  ” , Los Angeles Times
  2. (w) David Takami , "  Paula Austera '4 3 2 1': cztery wersje życia jednego człowieka  " The Seattle Times2 lutego 2017
  3. (w) „  Jak Paul Auster wydał swoją najbardziej zawiłą powieść  ” , Esquire ,1 st lutego 2017( czytaj online , sprawdzono 25 lipca 2017 r. )
  4. (w) „  Nagroda Bookera 2017 wyboru sprawia, że pokój dla debiutu obok wielkich nazwisk  ” , w The Guardian ,13 września 2017 r(dostęp 13 września 2017 )
  5. (w) „  Split Lives: Paul Auster  ” , PublishersWeekly.com ,25 listopada 2016 r( czytaj online )
  6. (w) Siddhartha Mitter w Newark , „  Rasa Newark toczy się od 50 lat: miastu grozi powtórzenie przeszłości?  » , On the Guardian ,11 lipca 2017(dostęp 3 sierpnia 2018 )
  7. (w) „  Hardcover Fiction Books - Best Sellers - 19 lutego 2017 - The New York Times  ” (dostęp: 25 lipca 2017 )
  8. Noiville 2018 .
  9. Devarrieux 2018 .

Linki zewnętrzne